PT Envia as tuas fotos como um verdadeiro postal ou cartão de felicitações no formato XXL e com as tuas próprias palavras, diretamente online ou através da aplicação em todo o mundo.
Translate "tuas" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tuas" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of tuas
Portuguese
French
FR Envoyez vos photos dans le monde entier sous forme de vraies cartes postales ou cartes de vœux au format XXL avec vos mots personnels, directement en ligne ou via l'appli.
| Portuguese | French |
|---|---|
| envia | envoyez |
| fotos | photos |
| verdadeiro | ou |
| cartão | cartes |
| diretamente | directement |
| online | en ligne |
| postal | postales |
PT Como já foi mencionado, o tamanho da imagem é importante no WordPress. Se escolheres o tamanho errado, as tuas imagens ficarão desfocadas. Pior ainda, se as tuas imagens forem demasiado grandes, elas podem tornar o teu site lento.
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, la taille de l'image est importante pour WordPress . Si vous choisissez la mauvaise taille, vos images auront l'air floues. Pire encore, si vos images sont trop grandes, elles peuvent ralentir votre site web.
| Portuguese | French |
|---|---|
| importante | importante |
| wordpress | wordpress |
| pior | pire |
| demasiado | trop |
| lento | ralentir |
| mencionado | mentionné |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| orgulhoso | fier |
PT São o espaço ideal para aprenderes algo novo ou aperfeiçoares as tuas capacidades atuais
FR D'autres studios explorent des catégories plus uniques comme le pilate, la barre au sol ou le yoga aérien, qui font d'eux les meilleurs endroits pour apprendre quelque chose de nouveau
| Portuguese | French |
|---|---|
| são | a |
PT Aconselha-te com consultores financeiros que podem ajudar a atingir as tuas metas financeiras.
FR Contacte des conseillers financiers pour t’aider à atteindre tes objectifs
| Portuguese | French |
|---|---|
| consultores | conseillers |
| ajudar | aider |
| atingir | atteindre |
| metas | objectifs |
PT Mas e se quiseres resolver as coisas com as tuas próprias mãos? Você pode começar seu próprio grupo e tentar fomentar uma comunidade digital. Para ter sucesso, siga estes passos:
FR Mais que faire si vous voulez prendre les choses en main ? Vous pouvez créer votre propre groupe et essayer de créer une communauté numérique. Pour réussir, suivez ces étapes :
| Portuguese | French |
|---|---|
| mãos | main |
| digital | numérique |
| sucesso | réussir |
| siga | suivez |
| passos | étapes |
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis
FR Avec plus de 8 200 salles de sport dans 39 villes à travers le monde et des centaines d’options près de chez vous, vos possibilités d’entraînement sont infinies
| Portuguese | French |
|---|---|
| cidades | villes |
| mundo | monde |
PT OK, se não estás pronto para te comprometeres com um brinde, quais são as tuas outras opções? Se você tem sua mão no frasco do cookie de conteúdo, é hora de começar a pensar em upgrades.
FR OK, si vous n’êtes pas prêt à vous engager à faire un cadeau, quelles sont vos autres options ? Si vous avez la main dans le pot de cookies, il est temps de commencer à penser aux mises à niveau.
| Portuguese | French |
|---|---|
| outras | autres |
| hora | temps |
| pensar | penser |
PT Demonstre tuas habilidades e desenvolva tua carreira com a certificação globalmente reconhecida da Shaw Academy
FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière grâce à une diplôme mondialement reconnu par la Shaw Academy.
| Portuguese | French |
|---|---|
| habilidades | compétences |
| e | et |
| carreira | carrière |
| globalmente | mondialement |
| reconhecida | reconnu |
| academy | academy |
| shaw | shaw |
PT Usa tuas próprias fotos e escreve um recado pessoal para criar e enviar cartões postais personalizados e cartões postais de design, a partir do nosso site ou diretamente do teu telefone com a nossa aplicação para iOS ou Android.
FR Vos photos sous forme de carte postale unique à envoyer avec quelques mots personnels dans le monde entier, directement en ligne ou via notre appli.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fotos | photos |
| enviar | envoyer |
| cartões | carte |
| diretamente | directement |
PT Envia cartões postais e cartões de saudação personalizados com as tuas próprias fotos e palavras pessoais usando a aplicação no teu smartphone ou através do site, instantaneamente em qualquer lugar do mundo.
FR Vos photos en carte de vœux pré pliée personnalisée à envoyer dans le monde entier avec quelques mots personnels. Directement en ligne ou via notre appli.
| Portuguese | French |
|---|---|
| envia | envoyer |
| cartões | carte |
| fotos | photos |
PT 15, 22 ou 30 das tuas fotos preferidas impressas em papel de alta qualidade e enviadas numa linda caixa para presente.
FR 15, 22 ou 30 de vos photos préférées en tirages photos de qualité dans une belle boîte-cadeau.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fotos | photos |
| linda | belle |
| caixa | boîte |
| presente | cadeau |
| qualidade | qualité |
PT Encomenda agora a tua fotografia já montada numa moldura feita à mão. Todas as tuas molduras são feitas à medida na nossa fábrica parceira, situada na Alemanha, e enviadas para qualquer local do mundo.
FR Commandez dès maintenant votre photo montée dans un cadre fait main. Chaque cadre est fabriqué sur mesure pour vous dans notre usine partenaire en Allemagne et expédié dans le monde entier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| encomenda | commandez |
| fotografia | photo |
| moldura | cadre |
| mão | main |
| são | est |
| medida | mesure |
| fábrica | usine |
| parceira | partenaire |
| alemanha | allemagne |
PT Escolhe um dos nossos modelos de cartões postais, carrega as tuas fotos diretamente e escreve um texto personalizado no verso
FR Recherchez simplement l'un de nos modèles de cartes postales, chargez vos photos directement et écrivez un texte personnalisé au verso
| Portuguese | French |
|---|---|
| nossos | nos |
| modelos | modèles |
| cartões | cartes |
| postais | cartes postales |
| fotos | photos |
| diretamente | directement |
| e | et |
| texto | texte |
| no | au |
| personalizado | personnalisé |
PT Com a MyPostcard podes criar cartões com as tuas próprias fotos ou escolher um modelo dentre milhares de designs disponíveis e enviá-los como cartão de saudação pela ocasião desejada
FR Avec MyPostcard, vous pouvez créer vos cartes postales avec vos propres photos ou choisir un modèle parmi des milliers de modèles et l'envoyer sous forme de carte de vœux pré pliée pour n'importe quelle occasion
| Portuguese | French |
|---|---|
| fotos | photos |
| escolher | choisir |
| e | et |
| ocasião | occasion |
PT Se nos contactares por e-mail, as informações serão processadas na medida do necessário para responder às tuas perguntas
FR Si tu nous contactes par e-mail, les informations seront traitées de façon à répondre à tes questions
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| informações | informations |
| processadas | traitées |
| responder | répondre |
| perguntas | questions |
PT No entanto, és responsável pela segurança e confidencialidade das tuas passwords e do perfil da tua conta ou informações de registo
FR Toutefois, tu es responsable de la sécurité et de la confidentialité de tes mots de passe et de ton profil de compte ou des informations d'inscription
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| perfil | profil |
| informações | informations |
PT Para obteres mais informações sobre como o Facebook usa as tuas informações para fornecer informações estatísticas sobre o uso da página do Facebook, visita também:
FR Pour plus d'informations sur la manière dont Facebook utilise tes informations pour fournir des informations statistiques sur l'utilisation de la page Facebook, tu peux également consulter le site :
PT Realiza as tuas compras às melhores cotações possíveis.
FR Faites vos achats au meilleur prix possible.
| Portuguese | French |
|---|---|
| compras | achats |
| melhores | meilleur |
| possíveis | possible |
PT Paga com as tuas criptomoedas favoritas no instante.
FR Payez avec vos crypto-monnaies préférées instantanément.
| Portuguese | French |
|---|---|
| paga | payez |
| criptomoedas | crypto-monnaies |
PT Utiliza as tuas criptomoedas pelo mundo
FR Utilisez vos crypto-monnaies ans le monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| utiliza | utilisez |
| criptomoedas | crypto-monnaies |
| pelo | le |
| mundo | monde |
PT Mantêm as tuas criptomoedas seguras e sempre disponíveis na Bit2Me Wallet.
FR Gardez vos crypto-monnaies en sécurité et toujours disponibles dans Bit2Me Wallet.
| Portuguese | French |
|---|---|
| criptomoedas | crypto-monnaies |
| e | et |
| sempre | toujours |
| disponíveis | disponibles |
| wallet | wallet |
| seguras | sécurité |
PT Realiza as tuas compras às melhores cotações possíveis do mercado, em tempo real.
FR Faites vos achats aux meilleurs prix du marché, en temps réel.
| Portuguese | French |
|---|---|
| compras | achats |
| melhores | meilleurs |
| tempo | temps |
| real | réel |
| mercado | marché |
PT Armazena as tuas criptomoedas com segurança com Custody
FR Stockez vos devises cryptées en toute sécurité avec Custody
PT Com o WordPress é fácil adicionares imagens às tuas publicações e páginas do teu blogue. Mas para que estas imagens tenham bom aspeto, deves escolher o tamanho de imagem correto. É disso que vamos falar hoje: Tamanhos de imagem do WordPress.
FR Avec WordPress , il est facile d'ajouter des images à vos articles et pages de blog. Mais pour que ces images aient un bel aspect, vous devez choisir la bonne taille d'image. C'est de cela que nous parlons aujourd'hui : WordPress Taille des images.
| Portuguese | French |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| páginas | pages |
| blogue | blog |
| escolher | choisir |
PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações
FR Lorsque vous avez ajusté les tailles standard des images WordPress à vos dimensions préférées, cliquez sur Enregistrer les modifications
| Portuguese | French |
|---|---|
| quando | lorsque |
| padrão | standard |
| wordpress | wordpress |
| guardar | enregistrer |
| alterações | modifications |
| ajustado | ajusté |
PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor .
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
| Portuguese | French |
|---|---|
| passa | passe |
| editar | modifier |
| criado | créé |
| elementor | elementor |
PT As tuas perguntas sobre o tema Elementor
FR Tes questions au sujet d'Elementor
| Portuguese | French |
|---|---|
| sobre | au |
| elementor | elementor |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
FR Si vous disposez d'un abonnement au service Nintendo Switch Online, vous pouvez également utiliser le cloud des données de sauvegarde pour transférer des sauvegardes d'une console Nintendo Switch à une autre
| Portuguese | French |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| online | online |
PT Acede facilmente às tuas coisas com o bolso em D
FR Une ouverture en D pour accéder rapidement à vos affaires
| Portuguese | French |
|---|---|
| facilmente | rapidement |
PT A Wii U é compatível com quase todos os títulos e acessórios para a Wii, permitindo-te continuar a usufruir das tuas experiências preferidas na tua nova consola.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
| Portuguese | French |
|---|---|
| wii | wii |
| é | est |
| acessórios | accessoires |
| continuar | poursuivre |
| experiências | expériences |
PT Sê a sensação desta época festiva com estas roupas inspiradas nas tuas personagens preferidas. Compra dois artigos e leva o mais barato a metade do preço.
FR Impressionnez vos proches avec des tenues festives inspirées de vos personnages favoris. Pour l'achat de deux articles, le moins cher est à moitié prix.
| Portuguese | French |
|---|---|
| roupas | tenues |
| personagens | personnages |
| compra | achat |
| metade | moitié |
PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.
FR Faites la course à travers un monde de science-fiction futuriste à des vitesses vertigineuses dans FAST Racing NEO. Passez derrière le volant de véhicules antigravité et poussez-les au maximum de leur capacité dans des compétitions haletantes !
| Portuguese | French |
|---|---|
| mundo | monde |
| futurista | futuriste |
| ficção | fiction |
| científica | science |
| veículos | véhicules |
| competições | compétitions |
| neo | neo |
| habilidades | capacité |
PT Com todas as tuas personagens do Mushroom Kingdom preferidas, mais de 80 minijogos e inúmeros modos de jogo, Mario Party é ideal para tardes ou noites em família!
FR Mario Party 9 propose plus de 80 mini-jeux et des stages de type "jeu de plateau" qui feront ressortir votre esprit de compétition à coup sûr !
| Portuguese | French |
|---|---|
| mario | mario |
PT Descobre o jogo de desportos que conquistou o mundo! O Comando Wii e o Nunchuk dão-te um bilhete para a melhor diversão em família, com as tuas personagens Mii a competirem em partidas de ténis, bowling, golfe, boxe e basebol.
FR La puissance de la télécommande Wii et du Nunchuk vous promet des parties endiablées en famille ou entre amis. Tentez de réaliser les meilleures performances au tennis, au bowling, au golf, à la boxe ou encore au base-ball avec vos personnages Mii.
| Portuguese | French |
|---|---|
| comando | commande |
| wii | wii |
| melhor | meilleures |
| família | famille |
| personagens | personnages |
| ténis | tennis |
| golfe | golf |
| boxe | boxe |
PT Combina facilmente as tuas fotos e vídeos numa fantástica apresentação de slides com música para qualquer ocasião.
FR Combinez facilement vos photos et vidéos dans un diaporama fantastique avec de la musique pour toutes les occasions.
| Portuguese | French |
|---|---|
| facilmente | facilement |
| fotos | photos |
| vídeos | vidéos |
PT Envia postais com as tuas fotos para todo o mundo
FR Envoyer des cartes de vœux pré pliées avec vos propres photos dans le monde entier
| Portuguese | French |
|---|---|
| envia | envoyer |
| postais | cartes de vœux |
| fotos | photos |
PT Envia postais com as tuas próprias fotos para todo o mundo
FR Envoyer des cartes postales avec vos propres photos dans le monde entier
| Portuguese | French |
|---|---|
| envia | envoyer |
| postais | cartes postales |
| fotos | photos |
PT As tuas fotos como um postal exclusivo que podes personalizar com palavras pessoais e enviar diretamente para todo o mundo.
FR Vos photos en cartes postales uniques. Ajoutez un message personnel et envoyez vos cartes directement dans le monde entier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fotos | photos |
| pessoais | personnel |
| diretamente | directement |
| postal | postales |
| um | uniques |
PT Cria um cartão ilustrado com as tuas fotos ou escolhe um design pronto | MyPostcard
FR Choisissez une carte postale photo ou un motif | MyPostcard
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | une |
| cartão | carte |
| fotos | photo |
| escolhe | choisissez |
| design | motif |
PT Cria um cartão postal real com as tuas fotos, acrescenta um texto pessoal e envia o cartão diretamente para o mundo inteiropara um ou mais destinatários.
FR Créez une vraie carte postale à partir de vos photos, ajoutez-y un texte personnel et envoyez-la directement à un ou plusieurs destinataires dans le monde entier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cria | créez |
| cartão | carte |
| real | vraie |
| fotos | photos |
| texto | texte |
| pessoal | personnel |
| envia | envoyez |
| diretamente | directement |
| destinatários | destinataires |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tuas próprias fotos tuas fotos tuas tuas páginas tuas personagens preferidas tuas fotos diretamente tuas criptomoedas tuas configurações tuas imagens tuas publicações tuas palavras tuas metas financeiras tuas cartas tuas próprias palavras tuas próprias mãos tuas criptos carrega as tuas tuas consolas nintendo aperfeiçoares as tuas definido pelas tuas pratica as tuas tuas habilidades à transforma as tuas tuas argumentações
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese