Hire a translator I am translator

Translate "leituras" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leituras" from Portuguese to Spanish

Translations of leituras

"leituras" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

leituras lecturas

Translation of Portuguese to Spanish of leituras

Portuguese
Spanish

PT Você também pode fazer leituras no local do relógio - e essas leituras combinadas com um oxímetro de pulso

ES También puede tomar lecturas en el lugar del reloj, y esas lecturas coinciden con un oxímetro de pulso

Portuguese Spanish
também también
leituras lecturas
local lugar
relógio reloj
e y
pulso pulso

PT Esses códigos são capturados e armazenados para análise posterior de leituras incorretas e não leituras para melhoria do processo.

ES Estos códigos son capturados y almacenados para su posterior análisis de errores de lectura y lecturas incorrectas para la mejora del proceso.

Portuguese Spanish
códigos códigos
capturados capturados
e y
armazenados almacenados
análise análisis
leituras lecturas
melhoria mejora
processo proceso

PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca

ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil

PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca

ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil

PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca

ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil

PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca

ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil

PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca

ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil

PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca

ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil

PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca

ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil

PT O oscilador varia entre 0 e 100 com leituras elevadas, indicando uma forte tendência e baixas leituras que indicam uma tendência fraca

ES El oscilador se encuentra entre el rango 0 y 100 donde las lecturas altas indican una tendencia fuerte, mientras que las bajas, una tendencia débil

PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.

ES Este curso es completamente en línea, de modo que no necesitas ir a un aula en persona. Puedes acceder a tus lecciones, lecturas y tareas en cualquier momento y cualquier lugar a través de Internet o tu dispositivo móvil.

Portuguese Spanish
totalmente completamente
necessidade necesitas
acessar acceder
leituras lecturas
e y
atribuições tareas
hora momento
dispositivo dispositivo
line línea

PT Quando seus contatos recebem seus emails nos melhores horários para eles, você consegue mais aberturas, mais leituras, mais cliques e mais vendas

ES Cuando los contactos reciben tus emails en el momento que prefieren, tu recibes más aperturas, más lecturas, más clicks y hasta más ventas

Portuguese Spanish
contatos contactos
recebem reciben
emails emails
leituras lecturas
e y
vendas ventas
cliques clicks

PT Os agentes interceptam leituras e gravações em disco e aplicam políticas para determinar se os dados devem ser criptografados ou descriptografados

ES Los agentes interceptan las lecturas y escrituras del disco y aplican políticas para determinar si los datos deben cifrarse o descifrarse

Portuguese Spanish
agentes agentes
leituras lecturas
disco disco
aplicam aplican
políticas políticas
se si
devem deben

PT O Fitbit Sense é o wearable mais avançado da empresa, oferecendo uma variedade de recursos de rastreamento de saúde, como rastreamento de temperatura, medições de ECG e leituras de SpO2.

ES El Fitbit Sense es el dispositivo portátil más avanzado de la compañía y ofrece una variedad de funciones de seguimiento de la salud, como seguimiento de temperatura, mediciones de ECG y lecturas de SpO2.

Portuguese Spanish
fitbit fitbit
é es
avançado avanzado
variedade variedad
recursos funciones
rastreamento seguimiento
temperatura temperatura
leituras lecturas

PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.

ES Estructura tu contenido: Estructura tus páginas con encabezados para mantener tu texto apto para escáneres y permitir que los motores de búsqueda naveguen por tus contenidos. Consulta nuestros consejos para recibir más asistencia.

Portuguese Spanish
estruture estructura
e y
motores motores
dicas consejos
mais más
ajuda asistencia
títulos encabezados

PT Uma tendência comum para sites que hospedam leituras longas nestes dias é incluir o período de tempo que a pessoa média levará para ler um post

ES Una tendencia común de los sitios que albergan lecturas largas en estos días es incluir el tiempo que le tomará a la persona promedio leer un post

Portuguese Spanish
tendência tendencia
comum común
sites sitios
leituras lecturas
longas largas
incluir incluir
média promedio
ler leer
post post

PT Automatizar tarefas e leituras no campo

ES Automatizar las tareas y lecturas sobre el terreno

Portuguese Spanish
automatizar automatizar
tarefas tareas
leituras lecturas
no sobre
campo terreno

PT Os registradores de dados sem fio com carga podem armazenar até 200.000 leituras a partir de um único sensor

ES Los registradores de datos inalámbricos Loadsensing pueden almacenar hasta 200.000 lecturas de un solo sensor

Portuguese Spanish
registradores registradores
dados datos
podem pueden
armazenar almacenar
leituras lecturas
sensor sensor
sem fio inalámbricos

PT Além disso, recomendamos que inspeccione os dispositivos sem fios e os cabos dos sensores após detectar leituras anómalas ou em falta

ES Además, se recomienda inspeccionar los dispositivos inalámbricos y los cables de los sensores tras detectar lecturas anómalas o ausentes

Portuguese Spanish
dispositivos dispositivos
e y
após tras
leituras lecturas
sem fios inalámbricos

PT Os aplicativos em ação: Reuniões e leituras podem não ser as formas mais eficientes para equipes remotas compartilharem insights essenciais sobre clientes

ES Ejemplo de este tipo de aplicaciones en acción: Las reuniones y los informes pueden no ser las formas más eficaces para que los equipos remotos se comuniquen entre ellos sobre las percepciones esenciales de los clientes

Portuguese Spanish
aplicativos aplicaciones
ação acción
podem pueden
formas formas
mais más
eficientes eficaces
remotas remotos
essenciais esenciales

PT Compre on-line, solicite serviço, envie leituras e mais.

ES Compre en línea, solicite servicio, envíe lecturas del medidor y más.

Portuguese Spanish
compre compre
on-line en línea
solicite solicite
serviço servicio
envie envíe
leituras lecturas
e y
mais más
line línea
o del

PT Observe que as leituras da Missa Diária e a Ordem da Missa estão disponíveis apenas em nossos aplicativos Apple iOS e Android

ES Tenga en cuenta que las lecturas diarias de Mass y el Order of Mass solo están disponibles en nuestras aplicaciones Apple iOS y Android

Portuguese Spanish
leituras lecturas
disponíveis disponibles
apenas solo
nossos nuestras
aplicativos aplicaciones
ios ios
android android

PT Leituras diárias da missa e meditação para todos os dias do ano, a Ordem completa da missa, artigos mensais com base em um tema central (advento, Quaresma, oração, etc.), artigos especiais sobre os santos e testemunhos pessoais

ES Lecturas diarias de misa y una meditación para cada día del año, el orden completo de misa, artículos mensuales basados ​​en un tema central (Adviento, Cuaresma, oración, etc.), artículos especiales sobre los santos y testimonios personales

Portuguese Spanish
leituras lecturas
e y
meditação meditación
dias día
ano año
ordem orden
completa completo
mensais mensuales
tema tema
advento adviento
oração oración
etc etc
especiais especiales
santos santos
testemunhos testimonios
pessoais personales
todos os dias diarias

PT Além disso, considera-se ser necessário que uma imagem deve conter palavras que estão descrevendo-apropriadamente, a fim de ter o máximo de leituras de um artigo ou um blog

ES Además, se considera que es necesario que una imagen debe contener palabras que están describiendo apropiadamente con el fin de tener el máximo lee de un artículo o un blog

Portuguese Spanish
necessário necesario
imagem imagen
blog blog
considera considera

PT Com um clique, otimize sua experiência de aplicação colocando os dados mais relevantes perto dos servidores de aplicação locais e dos usuários finais, garantindo leituras e gravações de baixa latência em qualquer lugar

ES Con un clic optimice la experiencia de su aplicación colocando los datos más relevantes cerca de los servidores locales de la aplicación y los usuarios finales, garantizando lecturas y escrituras de baja latencia en cualquier lugar

Portuguese Spanish
clique clic
otimize optimice
sua su
mais más
relevantes relevantes
perto cerca
servidores servidores
e y
usuários usuarios
garantindo garantizando
leituras lecturas
baixa baja
latência latencia
qualquer cualquier

PT Pode programar e gerir tarefas de manutenção para manter os seus ativos em excelentes condições. Configure notifi­cações com base em leituras do conta­-qui­ló­metros, horas de motores ou no tempo desde a última tarefa de manutenção.

ES Puedes programar y gestionar tareas de mante­ni­miento para mantener tus remolques en buen estado. Configura las notifi­ca­ciones en función del odómetro, horas de servicio del motor o el tiempo trans­cu­rrido desde el último mante­ni­miento.

Portuguese Spanish
pode puedes
programar programar
gerir gestionar
manter mantener
condições estado
configure configura
metros metro
motores motor
última el último

PT Você tem que ficar totalmente silencioso para não confundir as leituras e você precisa ter certeza de que não tem uma caixa no seu dispositivo, mas se você fizer algo errado, será instruído a refazer

ES Tienes que estar completamente en silencio para no confundir las lecturas, y tendrás que asegurarte de que no tienes un estuche en tu dispositivo, pero si haces algo mal, se te dirá que lo rehagas

Portuguese Spanish
totalmente completamente
confundir confundir
leituras lecturas
caixa estuche
dispositivo dispositivo
errado mal

PT Todas essas leituras do Nest são agrupadas na interface de um aplicativo e podem ser controladas remotamente.

ES Todas esas lecturas de Nest se agrupan en la interfaz de una aplicación y se pueden controlar de forma remota.

Portuguese Spanish
todas todas
leituras lecturas
interface interfaz
aplicativo aplicación
e y
podem pueden
remotamente de forma remota

PT * Para mais referências e leituras: Segurança e AA: Nosso Bem-Estar Comum

ES * Para mayor referencia y lectura: Seguridad y AA: nuestro bienestar común

Portuguese Spanish
mais mayor
e y
segurança seguridad
nosso nuestro
bem-estar bienestar
comum común

PT Traga a hora de contar estórias online com leituras em voz alta visualmente envolventes

ES Pon la hora del cuento en línea con lecturas en voz alta visualmente atractivas

Portuguese Spanish
hora hora
online en línea
leituras lecturas
voz voz
alta alta
visualmente visualmente

PT Os dados por eles fornecidos são inestimáveis para fornecer um registo permanente de garantia de qualidade, documentação quantitativa, e leituras de pressão e fluxo.

ES Los datos que proporcionan son muy valiosos para proporcionar un registro permanente para el aseguramiento de la calidad, la documentación de la cantidad y las lecturas de presión y flujo.

Portuguese Spanish
permanente permanente
qualidade calidad
documentação documentación
leituras lecturas
pressão presión
fluxo flujo
garantia aseguramiento

PT O Global Database replica seus dados sem gerar impactos no desempenho do banco de dados, permitindo leituras locais rápidas com baixa latência em cada região, além de fornecer recuperação de desastres em casos de interrupção em toda a região.

ES La base de datos global replica sus datos sin afectar el rendimiento de la base de datos, permite lecturas locales rápidas con baja latencia en cada región y proporciona recuperación ante desastres en caso de interrupciones en toda la región.

Portuguese Spanish
global global
database base de datos
sem sin
desempenho rendimiento
permitindo permite
leituras lecturas
baixa baja
latência latencia
fornecer proporciona
recuperação recuperación
desastres desastres
casos caso
interrupção interrupciones

PT Tado adiciona recurso de QI de energia ao aplicativo, avaliará seu uso em tempo real e leituras do medidor

ES Tado agrega la función Energy IQ a la aplicación, evaluará su uso en tiempo real y las lecturas del medidor

Portuguese Spanish
adiciona agrega
energia energy
ao a
seu su
real real
leituras lecturas
medidor medidor

PT A Tado lançou um recurso para seu aplicativo de smartphone que incorpora as leituras do medidor de energia e dá conselhos sobre como controlar o

ES Tado ha lanzado una función para su aplicación para teléfonos inteligentes que incorpora las lecturas de su medidor de energía y le brinda

Portuguese Spanish
recurso función
aplicativo aplicación
smartphone teléfonos inteligentes
incorpora incorpora
leituras lecturas
medidor medidor
energia energía

PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.

ES Asignación de códigos de barras, una tecnología que evita múltiples lecturas de códigos en pequeños espacios y garantiza que se asigne el código correcto al paquete correspondiente.

Portuguese Spanish
atribuição asignación
barras barras
tecnologia tecnología
evita evita
várias múltiples
leituras lecturas
pequenos pequeños
e y
pacote paquete

PT 2017 - Com capacidades de até 2 TB, leituras sequenciais de até 560 MB/s e disponibilidade no fator de forma M.2, o SSD MX500 Crucial® colecionou elogios com uma mistura de qualidade, velocidade e confiabilidade.

ES 2017 - Con capacidades de hasta 2 TB, lectura secuencial de hasta 560 MB/s y disponibilidad de un factor de forma M.2, el SSD Crucial® MX500 fue aclamado por su mezcla de calidad, velocidad y confiabilidad.

Portuguese Spanish
capacidades capacidades
s s
e y
disponibilidade disponibilidad
fator factor
forma forma
ssd ssd
crucial crucial
mistura mezcla
qualidade calidad
velocidade velocidad
confiabilidade confiabilidad
mb mb
m m

PT 2011 - O SSD m4 Crucial® posicionou a Crucial como uma marca de SSDs com inúmeros exemplos de sucesso em armazenamento, atingindo leituras sequenciais de até 415 MB/s e capacidades de até 512 GB.

ES 2011 - La SSD Crucial® m4 estableció a Crucial como una marca de SSD con varios ejemplos de éxito en cuanto a almacenamiento, alcanzando lecturas secuenciales de hasta 415 MB/s y capacidades de hasta 512 GB.

Portuguese Spanish
ssd ssd
crucial crucial
exemplos ejemplos
armazenamento almacenamiento
leituras lecturas
s s
capacidades capacidades
sucesso éxito
mb mb
gb gb

PT Das suas leituras e conversas com os teólogos mais célebres da sua época adquiriu uma sólida cultura teológica e espiritual, que enriqueceu com a sua própria experiência.

ES De sus lecturas y conversaciones con los teólogos más célebres de su época adquirió una sólida cultura teológica y espiritual, que enriqueció con su propia experiencia.

Portuguese Spanish
leituras lecturas
e y
conversas conversaciones
cultura cultura
espiritual espiritual
experiência experiencia
adquiriu adquirió

PT A cada novo episódio do Embarcadero Dev Lounge trazemos um resumo das principais notícias, componentes e leituras do mundo Embarcadero publicadas durante o último mês

ES Tenemos en esta ocasión nuestro post acompañando la quinta edición del Embarcadero Dev Lounge

Portuguese Spanish
um esta

PT A versão autodirigida do curso inclui o plano de estudos, vídeo-aulas, vídeo-entrevistas com palestrantes convidados, transcrições de cada vídeo e leituras.

ES Así que ¡comienza o continúa tu travesía con el pensamiento de producto y consulta este curso autodirigido gratuito hoy mismo! Recuerda, ¡está disponible en inglés, español y portugués!

Portuguese Spanish
e y

PT Charney ministrará o curso usando vídeos, apresentações, leituras, fóruns de discussão e questionários semanais. Ela também será acompanhada por palestrantes convidados.

ES Charney impartirá el curso a través de videos clases, presentaciones, lecturas, foros de discusión y cuestionarios semanales (quizzes). También estará acompañada de oradores invitados.

Portuguese Spanish
vídeos videos
apresentações presentaciones
leituras lecturas
discussão discusión
e y
questionários cuestionarios
semanais semanales
também también
palestrantes oradores
convidados invitados
ser estará

PT Medaglia vai ministrar o curso com aulas em vídeo, leituras, exercícios, testes e fóruns de discussão.

ES Medaglia impartirá el curso a través de video clases, lecturas, ejercicios, cuestionarios (quizzes) y foros de discusión.

Portuguese Spanish
vai de
vídeo video
leituras lecturas
exercícios ejercicios
e y
discussão discusión

PT Por exemplo, em uma noite agitada, você pode tentar dormir, depois fazer algumas leituras, virar-se e, como último recurso, tentar dormir colocando-se em um estado meditativo

ES Por ejemplo, en una noche perturbada, puede intentar dormir, luego leer un poco, dar vueltas y girar un poco y, como último recurso, intentar conciliar el sueño poniéndose en un estado meditativo

Portuguese Spanish
noite noche
tentar intentar
algumas poco
recurso recurso
estado estado
virar girar

PT Entenda se as leituras de índices de tabela são obtidas com sucesso do cache de buffer em vez do disco físico e veja a porcentagem de tuplas retornadas do índice em comparação com as varreduras sequenciais.

ES Comprenda si las lecturas de índices de tablas se obtienen satisfactoriamente de la memoria caché de buffer y no del disco físico, y vea el porcentaje de tuplas arrojado a partir de análisis de índices frente a análisis secuenciales.

Portuguese Spanish
entenda comprenda
se si
leituras lecturas
disco disco
físico físico
veja vea
porcentagem porcentaje
cache caché

PT Visualize o desempenho de uma tabela do Cassandra, incluindo leituras, gravações, entre outros

ES Vea el rendimiento de una tabla de Cassandra, incluidas las lecturas, escrituras y más

Portuguese Spanish
visualize vea
desempenho rendimiento
tabela tabla
incluindo incluidas
leituras lecturas

PT Em conjunto com sensores e componentes eletrônicos, o vidro também mostra leituras precisas de posição, velocidade e clima.

ES Junto con los sensores y los componentes electrónicos, el cristal también muestra lecturas precisas de posición, velocidad y clima.

Portuguese Spanish
sensores sensores
e y
componentes componentes
eletrônicos electrónicos
vidro cristal
também también
mostra muestra
leituras lecturas
precisas precisas
posição posición
velocidade velocidad
clima clima

PT Uma ampla variedade de equipamentos de segurança depende de seus displays, que precisam ser altamente confiáveis, pois é necessário tomar decisões críticas de segurança em uma fração de segundo com base em suas leituras

ES Una amplia gama de equipos de seguridad depende de sus pantallas, que deben ser altamente confiables, ya que las decisiones críticas para la seguridad en una fracción de segundo deben tomarse en función de sus lecturas

Portuguese Spanish
ampla amplia
variedade gama
equipamentos equipos
segurança seguridad
displays pantallas
altamente altamente
confiáveis confiables
decisões decisiones
críticas críticas
fração fracción
leituras lecturas

PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.

ES Este curso es completamente en línea, de modo que no necesitas ir a un aula en persona. Puedes acceder a tus lecciones, lecturas y tareas en cualquier momento y cualquier lugar a través de Internet o tu dispositivo móvil.

Portuguese Spanish
totalmente completamente
necessidade necesitas
acessar acceder
leituras lecturas
e y
atribuições tareas
hora momento
dispositivo dispositivo
line línea

PT Quando seus contatos recebem seus emails nos melhores horários para eles, você consegue mais aberturas, mais leituras, mais cliques e mais vendas

ES Cuando los contactos reciben tus emails en el momento que prefieren, tu recibes más aperturas, más lecturas, más clicks y hasta más ventas

Portuguese Spanish
contatos contactos
recebem reciben
emails emails
leituras lecturas
e y
vendas ventas
cliques clicks

PT Por exemplo, em uma noite agitada, você pode tentar dormir, depois fazer algumas leituras, virar-se e, como último recurso, tentar dormir colocando-se em um estado meditativo

ES Por ejemplo, en una noche perturbada, puede intentar dormir, luego leer un poco, dar vueltas y girar un poco y, como último recurso, intentar conciliar el sueño poniéndose en un estado meditativo

Portuguese Spanish
noite noche
tentar intentar
algumas poco
recurso recurso
estado estado
virar girar

Showing 50 of 50 translations