PT A Voxy se diferencia por usar conteúdo real e autêntico em suas lições. Assista ao vídeo para conferir algumas das lições mais interessantes:
Translate "lições" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lições" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of lições
Portuguese
Spanish
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usar | usar |
| conteúdo | contenido |
| lições | lecciones |
| interessantes | interesantes |
| voxy | voxy |
| se | podrían |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usar | usar |
| conteúdo | contenido |
| lições | lecciones |
| interessantes | interesantes |
| voxy | voxy |
| se | podrían |
PT Você já tentou aprender a tocar piano por si só? Talvez tenha tentando seguir longas lições de vídeo online, mas ficou frustrado por ter de parar e rever enquanto aprendia uma peça
ES ¿Alguna vez has intentado aprender piano por tu cuenta? Probablemente hayas probado con tutoriales y vídeos larguísimos, teniendo que pausar y rebobinar para poder seguir el hilo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | tu |
| piano | piano |
| talvez | probablemente |
| vídeo | vídeos |
| e | y |
PT Quando você aprende a tocar piano com flowkey, você recebe lições interativas, que te guiam, passo a passo, através dos fundamentos essenciais da técnica, teoria da música e mais
ES Si aprendes piano con flowkey, disfrutarás de lecciones interactivas que te guiarán paso a paso a través de los aspectos fundamentales de la técnica, la teoría musical y mucho más
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | te |
| piano | piano |
| lições | lecciones |
| interativas | interactivas |
| passo | paso |
| técnica | técnica |
| teoria | teoría |
| música | musical |
| e | y |
PT Uma vez que esteja confortável tocando o básico com o piano, leve suas habilidades para o próximo nível, com estas seis lições online
ES Una vez te hayas familiarizado con los principios básicos del aprendizaje de piano, llegará el momento de subir tus habilidades de nivel con estas seis lecciones online
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| básico | básicos |
| piano | piano |
| habilidades | habilidades |
| nível | nivel |
| estas | estas |
| lições | lecciones |
| online | online |
PT Depois de concluir esta série de lições em duas partes, você conhecerá suas escalas de dentro pra fora - e seu novo conhecimento ajudará a melhorar suas proficiência no piano.
ES Una vez hayas completado esta serie de lecciones en dos partes, conocerás las escalas al dedillo y tus nuevos conocimientos te ayudarán a mejorar tu habilidad con el piano.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| série | serie |
| lições | lecciones |
| partes | partes |
| escalas | escalas |
| novo | nuevos |
| melhorar | mejorar |
| piano | piano |
| ajudar | ayudarán |
PT MPMEs, profissionais de marketing e empreendedores como você precisam de insights, dados, lições …
ES Los negocios, los especialistas en marketing y emprendedores como tú necesitan información, datos,…
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| profissionais | especialistas |
| marketing | marketing |
| empreendedores | emprendedores |
| precisam | necesitan |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e-book | ebook |
| híbrido | híbrido |
| abordagem | enfoque |
| prezi | prezi |
| reuniões | reuniones |
| lições | lecciones |
PT Compartilhamos todos os desafios e lições que aprendemos durante o crescimento de uma empresa SaaS, e como ir do seu primeiro cliente para os seus...
ES Aprende a utilizar fragmentos de código o un plugin de abstracción de WordPress para eliminar las dependencias definidas por el código y producir p...
PT Divirta-se pescando, praticando canoagem, prancha à vela ou kiteboarding em New Brighton com lições disponíveis e equipamento de aluguel.
ES Divertite pescando o practicando kayak, windsurf o kiteboard en New Brighton, donde encontrarás clases y equipo en alquiler.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| praticando | practicando |
| ou | o |
| e | y |
| aluguel | alquiler |
PT CX Talks - Lições aprendidas de uma transformação digital
ES Decoder: Una guía tecnológica de la A a la Z para líderes de negocio
PT Rompendo com o legado – nove lições para líderes de negócios (Parte 3)
ES Macro tendencias en la industria tecnológica | Abril 2019
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| negócios | industria |
PT Rompendo com o legado – nove lições para líderes de negócios (Parte 2)
ES Macro-tendencias en la industria tecnológica | Nov 2018
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| negócios | industria |
PT Rompendo com o legado – nove lições para líderes de negócios (Parte 1)
ES El imperativo empresarial para modernizar su estado tecnológico
PT O novo pacote Ethical Explorer baseia-se nas lições aprendidas com o uso do Ethical OS e adiciona outras questões para os times de produto considerarem
ES Este nuevo paquete se basa en las lecciones aprendidas con el uso de Ethical OS y agrega más preguntas para que los equipos de producto las tengan en cuenta
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pacote | paquete |
| lições | lecciones |
| adiciona | agrega |
| times | equipos |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apresenta | presenta |
| lições | lecciones |
| implementação | implementación |
| tanzânia | tanzania |
| financiamento | financiamiento |
| região | región |
| slide | diapositivas |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| métodos | métodos |
| field | campo |
| novas | nuevas |
| técnicas | técnicas |
| marketing | marketing |
| lições | lecciones |
| nutrição | nutrición |
| igualdade | igualdad |
| gênero | género |
| comunidades | comunidades |
| trabalhamos | trabajamos |
| capazes | podido |
| grande | gran |
| impacto | impacto |
| todos | han |
PT Aprenda com seus erros e use as lições para melhorar seu processo de revisão.
ES Aprenda de sus errores y utilice estas lecciones para mejorar su proceso de corrección de texto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aprenda | aprenda |
| erros | errores |
| e | y |
| use | utilice |
| lições | lecciones |
| melhorar | mejorar |
| processo | proceso |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| leia | lea |
| lições | lecciones |
| gdpr | gdpr |
| medida | medida |
| clientes | clientes |
| ccpa | ccpa |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lições | lecciones |
| gdpr | gdpr |
| medida | medida |
| ccpa | ccpa |
PT Uma coleção de lições e exercícios práticos para obter uma certificação reconhecida pelo setor sobre as ferramentas e estratégia da HubSpot.
ES Herramientas y cursos de capacitación gratuitos de HubSpot para impulsar el crecimiento de tu empresa y tu desarrollo profesional.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| ferramentas | herramientas |
| hubspot | hubspot |
PT De pequenas lições em vídeo a certificações completas, aprenda com os professores da HubSpot Academy em seu próprio ritmo.
ES Desde breves lecciones en video hasta certificaciones completas: aprende con los profesores de HubSpot Academy a tu propio ritmo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lições | lecciones |
| vídeo | video |
| certificações | certificaciones |
| completas | completas |
| aprenda | aprende |
| professores | profesores |
| academy | academy |
| ritmo | ritmo |
| hubspot | hubspot |
PT Lições da HubSpot Academy e educativas
ES Clases educativas y cursos de HubSpot Academy
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| academy | academy |
| e | y |
| educativas | educativas |
| hubspot | hubspot |
PT O fornecedor pode compartilhar as melhores práticas de adoção específicas do setor, com base nas lições aprendidas com organizações semelhantes à sua?
ES ¿Puede el proveedor compartir las mejores prácticas de adopción específicas del sector, basadas en las lecciones aprendidas con organizaciones similares a la suya?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fornecedor | proveedor |
| pode | puede |
| práticas | prácticas |
| adoção | adopción |
| específicas | específicas |
| setor | sector |
| lições | lecciones |
| organizações | organizaciones |
| semelhantes | similares |
| sua | suya |
PT Lições aprendidas em casos judiciais de assinatura eletrônica
ES Lecciones aprendidas de los casos judiciales de firma electrónica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lições | lecciones |
| casos | casos |
| judiciais | judiciales |
| assinatura | firma |
| eletrônica | electrónica |
| de | los |
PT Como usar as lições de 2020 e começar 2021 com uma visão clara
ES Mirando al 2021 con una visión 20/20
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| uma | una |
| visão | visión |
PT Essas lições aperfeiçoarão sua agilidade de três maneiras. Comece por qualquer uma delas.
ES Estas lecciones perfeccionarán tu agilidad de tres maneras. Empieza con la que quieras.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lições | lecciones |
| sua | tu |
| agilidade | agilidad |
| maneiras | maneras |
| comece | empieza |
PT Você concluiu as três lições.
ES Completaste las tres lecciones.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| as | las |
| três | tres |
| lições | lecciones |
PT Pluralsight é uma fonte de lições de informática e tecnologia de ponta
ES Pluralsight es una fuente de lecciones de informática y tecnología de primera calidad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| fonte | fuente |
| lições | lecciones |
| e | y |
PT Nele, há respostas para perguntas frequentes, esclarecimentos específicos para líderes de TI e lições aprendidas de CIOs e especialistas em transformação digital
ES Este brinda respuestas para las preguntas más comunes, ofrece un panorama completo específicamente para los líderes de TI y da a conocer todo lo que han aprendido los directores de información y los expertos en transformación digital
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| perguntas | preguntas |
| líderes | líderes |
| especialistas | expertos |
| transformação | transformación |
| digital | digital |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| acesso | acceso |
| pago | pagado |
| dinheiro | dinero |
| lições | lecciones |
| instruções | instrucciones |
| posts | post |
| blog | blog |
PT Os líderes podem aproveitar as lições aprendidas como uma forma de fortalecer a base cultural da empresa para uma colaboração produtiva e valiosa em torno dos dados
ES Los líderes pueden aprovechar esas lecciones al sentar las bases culturales para una colaboración productiva y valiosa en torno a los datos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| líderes | líderes |
| podem | pueden |
| aproveitar | aprovechar |
| lições | lecciones |
| base | bases |
| cultural | culturales |
| colaboração | colaboración |
| valiosa | valiosa |
PT Muito pode ser instruído da história da pandemia COVID-19, e muitas lições da esperança instruídas preparar-nos-ão para as manifestações futuras da doença infecciosa e impedi-las-ão pandemias futuras potenciais.
ES Mucho puede ser docto de la historia del pandémico COVID-19, y muchas lecciones de la esperanza doctas nos prepararán para los brotes futuros de la enfermedad infecciosa y prevendrán pandémicos futuros potenciales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| lições | lecciones |
| esperança | esperanza |
| futuras | futuros |
| doença | enfermedad |
| potenciais | potenciales |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| lições | lecciones |
| forma | forma |
| e | y |
| real | real |
| voxy | voxy |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| personalizadas | personalizadas |
| conteúdo | contenido |
| autêntico | auténtico |
PT Você tirará lições específicas e significativas da conferência.
ES Al finalizar, habrá llegado a conclusiones importantes y específicas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| específicas | específicas |
| e | y |
| significativas | importantes |
PT Ouça aqueles que já estiveram no seu lugar contarem sobre suas esperanças, seus conflitos, suas realidades e as lições aprendidas. Entenda as abordagens iterativas para o sucesso e como as perguntas certas geram informações acionáveis.
ES Aprenda de personas que ya estuvieron en su lugar. Conozca sus deseos, luchas, realidades y lecciones aprendidas. Descubra por qué los enfoques iterativos y las preguntas correctas pueden dar lugar a información útil.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lugar | lugar |
| realidades | realidades |
| lições | lecciones |
| abordagens | enfoques |
| certas | correctas |
| informações | información |
PT A boa governança de dados não restringe a análise de autoatendimento na empresa. Explore os princípios da governança de dados e ouça as lições aprendidas pela Healthfirst e pela Universidade Vanderbilt.
ES Una gobernanza de datos eficaz no limita el análisis de autoservicio dentro de la empresa. Explore estos principios de gobernanza de datos y descubra las lecciones que aprendieron Healthfirst y la Vanderbilt University.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| governança | gobernanza |
| dados | datos |
| análise | análisis |
| autoatendimento | autoservicio |
| empresa | empresa |
| princípios | principios |
| lições | lecciones |
| universidade | university |
PT Aproveite para tirar lições úteis do evento. Explore oportunidades adicionais de aprendizado e soluções poderosas que beneficiarão você e sua organização além do TC.
ES Acceda a recursos útiles. Explore oportunidades adicionales para acceder al aprendizaje y a soluciones eficientes que serán beneficiosos para usted y su organización mucho después de la Conferencia de Tableau.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| evento | conferencia |
| explore | explore |
| oportunidades | oportunidades |
| adicionais | adicionales |
| aprendizado | aprendizaje |
| e | y |
| soluções | soluciones |
| organização | organización |
PT Aproveite para tirar lições úteis do evento. Explore oportunidades de aprendizado e soluções que podem beneficiar você e sua organização muito além da TC.
ES Acceda a recursos útiles. Explore oportunidades de aprendizaje y soluciones que pueden beneficiarlo a usted y a su organización en el futuro.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| explore | explore |
| oportunidades | oportunidades |
| aprendizado | aprendizaje |
| e | y |
| soluções | soluciones |
| organização | organización |
PT Você quer suas informações, como ideias, eventos, recursos e benefícios de um produto, descobertas ou lições, sejam retidas
ES Quiere que su información sobreviva, ya sea una idea, un suceso, un descubrimiento, una lección, o las características y los beneficios de un producto
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| informações | información |
| ou | o |
| ideias | idea |
PT Veredith Keller, Especialista em educação sênior, criou 12 a 15 lições que orientavam os alunos na construção de um projeto de amostra
ES Veredith Keller, especialista en educación superior, creó de 12 a 15 lecciones que guiaron a los estudiantes a través de la construcción de un proyecto de muestra
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| especialista | especialista |
| educação | educación |
| lições | lecciones |
| alunos | estudiantes |
| amostra | muestra |
| criou | creó |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lições | lecciones |
| anteriormente | anteriormente |
| podem | pueden |
| aplicadas | aplicar |
| novos | nuevos |
| dados | datos |
| ajuda | ayuda |
| exemplos | ejemplos |
| prever | predecir |
| resultados | resultados |
| futuros | futuros |
| aqui | aquí |
PT Nós selecionamos 16 das coisas mais importantes que você precisa saber e as transformamos em lições curtas que não devem demorar muito para serem estudadas
ES Hemos seleccionado las nociones más importantes que debe conocer y las hemos explicado en 16 pequeñas lecciones que no le deberían llevar mucho tiempo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| importantes | importantes |
| saber | conocer |
| lições | lecciones |
PT Lições (in)esperadas em Cibersegurança – Estratégias de Negócios e Segurança para a Empresa Não Consolidada pós-pandemia
ES Lecciones (in)esperadas de ciberseguridad: Estrategias comerciales y de seguridad para la empresa desligada en el mundo pospandemia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lições | lecciones |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| estratégias | estrategias |
| e | y |
| segurança | seguridad |
| de negócios | comerciales |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lições | lecciones |
| do | del |
| programa | programa |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| relatório | informe |
| destacando | destacando |
| principais | clave |
| lições | lecciones |
| balanço | balance |
| sucessos | éxitos |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| escritórios | oficinas |
| lições | lecciones |
| esforços | esfuerzos |
| iniciais | iniciales |
| campanha | campaña |
| planos | planes |
| subsequentes | posteriores |
PT Retrata a vida de três gerações de mulheres que têm laços estreitos com as lições de inglês no rádio, que começaram em 1925.
ES Trata de las vidas de tres generaciones de mujeres quien han tenido una cercana conexión a lecciones en inglés en radio que empezó en 1925. (Fuente: Twitter).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gerações | generaciones |
| mulheres | mujeres |
| lições | lecciones |
| inglês | inglés |
| rádio | radio |
PT Ensina matemática em todos os níveis, incluindo aulas de cálculo, pré-álgebra, álgebra I, geometria e lições preparatórias para o exame SAT/ACT
ES Enseña todos los niveles de matemáticas, incluidos cálculo, preálgebra, álgebra I, geometría y preparación de matemáticas SAT / ACT
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ensina | enseña |
| matemática | matemáticas |
| níveis | niveles |
| incluindo | incluidos |
| cálculo | cálculo |
| i | i |
| geometria | geometría |
| e | y |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese