PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
Portuguese | French |
---|---|
diferença | différence |
nike | nike |
e | et |
apple | dapple |
watch | watch |
pulseira | bracelet |
sport | sport |
band | band |
especial | spécial |
simples | simple |
em vez | plutôt |
PT Existem opções de cores Space Grey e Silver com uma pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch SE, e opções Midnight e Starlight com uma Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch Series 7.
FR Il existe des options de couleur gris sidéral et argent avec un bracelet Nike Sport Band ou un bracelet Nike Sport Loop pour la Watch SE, et des options Midnight et Starlight avec un bracelet Nike Sport ou Nike Sport Loop pour la Watch Series 7.
Portuguese | French |
---|---|
opções | options |
pulseira | bracelet |
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
watch | watch |
series | series |
PT A HBO tem alguns dos programas mais aclamados pela crítica em seu banco de dados, como Band of Brothers, The Sopranos, The Wire e Game of Thrones
FR Son catalogue contient des séries acclamées par la critique comme Band of Brothers, The Sopranos, The Wire et Game of Thrones
Portuguese | French |
---|---|
crítica | critique |
band | band |
game | game |
tem | contient |
PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.
FR Il ne contient peut-être pas autant de films et de séries que Netflix, mais il dispose de séries de grande qualité comme Band of Brothers, Les Soprano et Game of Thrones.
Portuguese | French |
---|---|
filmes | films |
netflix | netflix |
alta | grande |
band | band |
game | game |
qualidade | qualité |
PT Pesquisar Shango Dance Band 6th Infantry Brigade
FR Rechercher Shango Dance Band 6th Infantry Brigade
Portuguese | French |
---|---|
pesquisar | rechercher |
band | band |
PT Smart Out-of-Band e NetOps. Juntos
FR Smart Out-of-Band et NetOps. Ensemble
Portuguese | French |
---|---|
smart | smart |
e | et |
juntos | ensemble |
PT Um servidor de console pequeno com modem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band. De 4 a 8 portas de console seriais mais 4 portas de console USB. Usado para filiais, lojas de varejo e pequenos pontos de presença.
FR Serveur de console compact avec modem 4G-LTE global intégré pour Smart Out-of-Band. 4 à 8 ports de console de série plus 4 ports de console USB. Conçu pour les succursales, les magasins de vente au détail et les petits sites périphériques.
Portuguese | French |
---|---|
servidor | serveur |
console | console |
global | global |
smart | smart |
portas | ports |
mais | plus |
usb | usb |
filiais | succursales |
lojas | magasins |
modem | modem |
integrado | intégré |
PT Rede celular integrada disponível para acesso do Smart Out-of-Band sempre ligado
FR Réseau cellulaire intégré disponible pour un accès Smart Out-of-Band en continu
Portuguese | French |
---|---|
rede | réseau |
celular | cellulaire |
disponível | disponible |
acesso | accès |
smart | smart |
integrada | intégré |
PT Automação Out-of-Band e NetOps em um servidor de console compacto. 4-8 portas seriais com um switch GbE de 4-8 portas. CPU x86 e chip TPM2.0 para implantação e automação seguras em locais de presença
FR Out-of-Band et NetOps Automation dans un serveur de console compact. 4 à 8 ports de série avec 4 à 8 ports de commutation GbE. Processeur x86 et puce TPM2.0 pour un déploiement sécurisé et une automatisation aux emplacements périphériques
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
servidor | serveur |
console | console |
compacto | compact |
portas | ports |
cpu | processeur |
chip | puce |
implantação | déploiement |
locais | emplacements |
PT Um único Eero Pro 6 funciona como um roteador de malha Wi-Fi 6 tri-band de alto desempenho com duas portas Ethernet e um hub Zigbee integrado.
FR Un seul Eero Pro 6 fonctionne comme un routeur Wi-Fi 6 maillé tri-bande hautes performances avec deux ports Ethernet et un hub Zigbee intégré.
Portuguese | French |
---|---|
funciona | fonctionne |
roteador | routeur |
alto | hautes |
desempenho | performances |
portas | ports |
ethernet | ethernet |
hub | hub |
integrado | intégré |
PT O Smart Out-of-Band fornece um caminho seguro alternativo para que a rede continue a operar quando outros circuitos não estiverem disponíveis.
FR Le hors bande intelligent fournit une solution alternative sécurisée pour que le réseau continue à fonctionner lorsque d?autres circuits ne sont pas disponibles.
Portuguese | French |
---|---|
smart | intelligent |
fornece | fournit |
um | une |
continue | continue |
circuitos | circuits |
disponíveis | disponibles |
band | bande |
PT Leia nosso whitepaper (inglês) para saber como o Smart Out-of-Band e o Failover to Cellular usam redes de alta velocidade durante uma interrupção, permitindo que dispositivos essenciais continuem funcionando.
FR Lisez notre livre blanc pour découvrir comment le hors bande intelligent et Failover to Cellular utilisent des réseaux à haut débit durant une interruption, pour que les appareils critiques puissent continuer à fonctionner.
Portuguese | French |
---|---|
leia | lisez |
nosso | notre |
whitepaper | livre blanc |
saber | découvrir |
smart | intelligent |
usam | utilisent |
redes | réseaux |
alta | haut |
velocidade | débit |
durante | durant |
interrupção | interruption |
dispositivos | appareils |
continuem | continuer |
band | bande |
Portuguese | French |
---|---|
banda | groupe |
wiki | wiki |
Portuguese | French |
---|---|
band | band |
rock | rock |
geórgia | géorgie |
leia | lire |
Portuguese | French |
---|---|
band | band |
nov | nov |
bilbao | bilbao |
Portuguese | French |
---|---|
steve | steve |
band | band |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
Portuguese | French |
---|---|
rock | rock |
alternativo | alternatif |
vocalista | chanteur |
leia | lire |
cobra | cobra |
PT Está disponível com diferentes combinações de caixa e pulseira: há caixas de alumínio prata e cinza espacial com Nike S port Band (borracha) ou Nike Sport Loop (nylon)
FR Il est disponible avec différentes combinaisons de boîtiers et de sangles : il existe des boîtiers en aluminium argenté et gris sidéral avec Nike S port Band (caoutchouc) ou Nike Sport Loop (nylon)
Portuguese | French |
---|---|
diferentes | différentes |
e | et |
alumínio | aluminium |
prata | argent |
cinza | gris |
nike | nike |
s | s |
band | band |
borracha | caoutchouc |
sport | sport |
nylon | nylon |
PT Como os modelos Series 7 e Watch SE, você pode comprar uma Sport Band, Solo Loop ou uma pulseira diferente separadamente.
FR Comme les modèles Series 7 et Watch SE, vous pouvez acheter séparément un bracelet sport, une boucle solo ou un bracelet différent.
Portuguese | French |
---|---|
modelos | modèles |
series | series |
watch | watch |
comprar | acheter |
sport | sport |
loop | boucle |
pulseira | bracelet |
diferente | différent |
separadamente | séparément |
PT A Sport Band é feita de fluoroelastômero e é presa com um pino e fecho de dobra. Ele vem em 12 opções de cores em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
FR Le bracelet sport est fabriqué à partir délastomère fluoré et se ferme à laide dune fermeture à épingle et à rabat. Il est disponible en 12 options de couleurs dans les options de taille 41 mm et 45 mm.
Portuguese | French |
---|---|
sport | sport |
e | et |
opções | options |
cores | couleurs |
tamanho | taille |
feita | fabriqué |
PT A Sport Loop Band é feita de náilon tecido com voltas densas no lado da pele para amortecimento e permitindo que a umidade escape
FR Le Sport Loop Band est fabriqué à partir de nylon tissé avec des boucles denses du côté de la peau pour un amorti et permettre à lhumidité de séchapper
Portuguese | French |
---|---|
sport | sport |
band | band |
pele | peau |
permitindo | permettre |
feita | fabriqué |
tecido | tissé |
lado | côté |
PT A Sport Loop Band vem em 14 cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
FR Le Sport Loop Band est disponible en 14 couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm.
Portuguese | French |
---|---|
a | le |
sport | sport |
band | band |
cores | couleurs |
todas | toutes |
tamanho | tailles |
e | et |
PT A Nike Sport Loop Band é feita de náilon com fio reflexivo, presa com velcro. Existem cinco opções de cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
FR Le bracelet Nike Sport Loop est fabriqué à partir dun tissage en nylon avec un fil réfléchissant, fixé avec une fermeture auto-agrippante. Il existe cinq options de couleurs, toutes disponibles dans les options de taille 41 mm et 45 mm.
Portuguese | French |
---|---|
nike | nike |
sport | sport |
fio | fil |
reflexivo | réfléchissant |
opções | options |
cores | couleurs |
tamanho | taille |
e | et |
feita | fabriqué |
PT A versão "i" adicionou uma tela retroiluminada e conectividade tri-band.
FR La version "i" a ajouté un écran rétro-éclairé et une connectivité tri-bande.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
adicionou | ajouté |
tela | écran |
conectividade | connectivité |
PT Honor Band 6 vem com tela maior, mais monitoramento
FR Honor Band 6 est livré avec un écran plus grand, plus de surveillance
Portuguese | French |
---|---|
band | band |
monitoramento | surveillance |
honor | honor |
tela | écran |
PT Revisão do Xiaomi Mi Band 6: Grandeza dentro do orçamento?
FR Test du Xiaomi Mi Band 6: la grandeur à petit budget?
Portuguese | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
band | band |
orçamento | budget |
PT O novo acesso à internet de alta velocidade está a ser fornecido por uma parceria com a Inmarsat através da sua rede Global Xpress (Ka-band) que funciona na sua alocação de espectro de banda S de 30MHz em todos os 28 Estados-Membros da UE.
FR Le nouvel accès à l?internet à haut débit est fourni par un partenariat avec Inmarsat via son réseau Global Xpress (bande Ka) fonctionnant dans son allocation de spectre en bande S de 30 MHz dans les 28 États membres de l?UE.
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accès |
velocidade | débit |
fornecido | fourni |
parceria | partenariat |
global | global |
alocação | allocation |
espectro | spectre |
s | s |
membros | membres |
ue | ue |
PT Xiaomi Mi Band 5 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Xiaomi Mi Band 5 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
Portuguese | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
band | band |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
PT Honor Band 6 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Honor Band 6 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
Portuguese | French |
---|---|
band | band |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
honor | honor |
PT Xiaomi Mi Band 6 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Xiaomi Mi Band 6 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
Portuguese | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
band | band |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
PT Oppo Band preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Oppo Band prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
Portuguese | French |
---|---|
band | band |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
PT Há uma porta Ethernet para uma conexão com fio à Internet (802.11ac dual-band Wi-Fi também está disponível), enquanto as duas portas USB na parte traseira correspondem à da frente por serem compatíveis com USB 3.1
FR Il existe un port Ethernet pour une connexion Internet filaire (le Wi-Fi bi-bande 802.11ac est également disponible), tandis que les deux ports USB à larrière correspondent à celui de lavant en étant compatibles USB 3.1
Portuguese | French |
---|---|
ethernet | ethernet |
usb | usb |
compatíveis | compatibles |
com fio | filaire |
PT Smart Out-of-Band e NetOps. Juntos
FR Smart Out-of-Band et NetOps. Ensemble
Portuguese | French |
---|---|
smart | smart |
e | et |
juntos | ensemble |
PT Um servidor de console pequeno com modem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band. De 4 a 8 portas de console seriais mais 4 portas de console USB. Usado para filiais, lojas de varejo e pequenos pontos de presença.
FR Serveur de console compact avec modem 4G-LTE global intégré pour Smart Out-of-Band. 4 à 8 ports de console de série plus 4 ports de console USB. Conçu pour les succursales, les magasins de vente au détail et les petits sites périphériques.
Portuguese | French |
---|---|
servidor | serveur |
console | console |
global | global |
smart | smart |
portas | ports |
mais | plus |
usb | usb |
filiais | succursales |
lojas | magasins |
modem | modem |
integrado | intégré |
PT Rede celular integrada disponível para acesso do Smart Out-of-Band sempre ligado
FR Réseau cellulaire intégré disponible pour un accès Smart Out-of-Band en continu
Portuguese | French |
---|---|
celular | cellulaire |
disponível | disponible |
acesso | accès |
smart | smart |
rede | réseau |
integrada | intégré |
PT Automação Out-of-Band e NetOps em um servidor de console compacto. 4-8 portas seriais com um switch GbE de 4-8 portas. CPU x86 e chip TPM2.0 para implantação e automação seguras em locais de presença
FR Out-of-Band et NetOps Automation dans un serveur de console compact. 4 à 8 ports de série avec 4 à 8 ports de commutation GbE. Processeur x86 et puce TPM2.0 pour un déploiement sécurisé et une automatisation aux emplacements périphériques
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
servidor | serveur |
console | console |
compacto | compact |
portas | ports |
cpu | processeur |
chip | puce |
implantação | déploiement |
locais | emplacements |
PT SafeNet MobilePASS+ Out-of-Band Push OTP em dispositivos móveis
FR OTP SafeNet MobilePASS+ Push hors bande sur les appareils mobiles
Portuguese | French |
---|---|
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
otp | otp |
dispositivos | appareils |
móveis | mobiles |
band | bande |
em | sur |
PT O Smart Out-of-Band fornece um caminho seguro alternativo para que a rede continue a operar quando outros circuitos não estiverem disponíveis.
FR Le hors bande intelligent fournit une solution alternative sécurisée pour que le réseau continue à fonctionner lorsque d?autres circuits ne sont pas disponibles.
Portuguese | French |
---|---|
smart | intelligent |
fornece | fournit |
um | une |
continue | continue |
circuitos | circuits |
disponíveis | disponibles |
band | bande |
PT Leia nosso whitepaper (inglês) para saber como o Smart Out-of-Band e o Failover to Cellular usam redes de alta velocidade durante uma interrupção, permitindo que dispositivos essenciais continuem funcionando.
FR Lisez notre livre blanc pour découvrir comment le hors bande intelligent et Failover to Cellular utilisent des réseaux à haut débit durant une interruption, pour que les appareils critiques puissent continuer à fonctionner.
Portuguese | French |
---|---|
leia | lisez |
nosso | notre |
whitepaper | livre blanc |
saber | découvrir |
smart | intelligent |
usam | utilisent |
redes | réseaux |
alta | haut |
velocidade | débit |
durante | durant |
interrupção | interruption |
dispositivos | appareils |
continuem | continuer |
band | bande |
PT Xiaomi Mi Band 5 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Xiaomi Mi Band 5 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
Portuguese | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
band | band |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
PT Xiaomi Mi Band 6 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Xiaomi Mi Band 6 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
Portuguese | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
band | band |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
PT Quatro controles de equalização predefinidos e um ajuste personalizado tri-band foram adicionados aos fones de ouvido QuietComfort 45 - veja como
FR Quatre commandes d'égalisation prédéfinies et un réglage personnalisé tri-bande ont été ajoutés au casque QuietComfort 45 - voici comment
Portuguese | French |
---|---|
controles | commandes |
e | et |
ajuste | réglage |
adicionados | ajoutés |
como | comment |
personalizado | personnalisé |
foram | été |
PT Lembre-se de que a Amazon entrou pela primeira vez no mundo do fitness em 2020 com a Halo Band . Halo View é apenas sua última tentativa de rivalizar com o Fitbit do Google.
FR Gardez à lesprit quAmazon est entré pour la première fois dans le monde du fitness en 2020 avec le Halo Band . Halo View nest que son dernier essai pour rivaliser avec Fitbit, propriété de Google.
Portuguese | French |
---|---|
vez | fois |
mundo | monde |
fitness | fitness |
halo | halo |
band | band |
view | view |
última | dernier |
fitbit | fitbit |
PT A suíte de soluções abrangentes inclui biometria, opções out-of-band (OOB) de ponta para autenticação em dispositivos móveis sem atrito
FR Une suite de solutions complète qui comprend des méthodes d'authentification biométrique et des options de données hors bande pour une authentification mobile sans friction
Portuguese | French |
---|---|
suíte | suite |
inclui | comprend |
autenticação | authentification |
móveis | mobile |
atrito | friction |
band | bande |
PT Huawei Band 6 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Huawei Band 6 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
Portuguese | French |
---|---|
huawei | huawei |
band | band |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
PT Honor Band 6 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Honor Band 6 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
Portuguese | French |
---|---|
band | band |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
honor | honor |
PT Xiaomi Mi Band 5 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Xiaomi Mi Band 5 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
Portuguese | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
band | band |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
PT Honor Band 4 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Honor Band 4 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
Portuguese | French |
---|---|
band | band |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
honor | honor |
PT Xiaomi Mi Band 5 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Xiaomi Mi Band 5 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
Portuguese | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
band | band |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
Showing 50 of 50 translations