PT Grévin é o nome do museu de cera de Paris, um lugar para contemplar bonecos de cera dos personagens que marcaram a história.
PT Grévin é o nome do museu de cera de Paris, um lugar para contemplar bonecos de cera dos personagens que marcaram a história.
FR Grévin est le nom du musée de cire de Paris, un lieu où l'on peut contempler les figures de cire des personnes ayant marqué le cours de l'histoire.
Portuguese | French |
---|---|
nome | nom |
museu | musée |
cera | cire |
paris | paris |
lugar | lieu |
história | histoire |
PT O Museu Grévin é o museu de cera de Paris, um lugar onde se podem contemplar representações de cera dos personagens que marcaram o rumo da história mundial.
FR Le Musée Grévin est le musée de cire de Paris, un lieu où l'on peut contempler les figures de cire des personnes ayant marqué le cours de l'histoire, tant à l’échelle nationale qu’internationale. Ce musée a été inauguré en 1882.
Portuguese | French |
---|---|
museu | musée |
cera | cire |
paris | paris |
lugar | lieu |
podem | peut |
história | histoire |
mundial | internationale |
PT Baixe de graça 62 ícones de Cerãâ¢mica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 45 icônes Poterie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Cerãâ¢mica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Poterie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT (1: Não se pode encontrar nada, nem mesmo cera. 5: Equipamentos de surf de qualidade podem ser comprados ou alugados. Maiores reparos também podem ser realizados).
FR (1: On ne peut rien s'y procurer, même pas de la wax. 5: Equipements de surf de qualité qui peut être acheté ou loué avec réparation d'équipement disponible).
Portuguese | French |
---|---|
surf | surf |
reparos | réparation |
qualidade | qualité |
ser | être |
equipamentos | équipement |
PT Adjuvantes são, portanto, adicionados para superar essa barreira de cera
FR Des adjuvants sont donc ajoutés pour surmonter cette barrière de cire
Portuguese | French |
---|---|
são | sont |
adicionados | ajoutés |
superar | surmonter |
barreira | barrière |
cera | cire |
PT Em seguida, use uma pinça ou cera para tirar os pelos que estão fora do lugar e modelar as sobrancelhas da forma desejada.[17]
FR . Arrachez les poils qui dépassent avec de la cire ou une pince à épiler de façon à donner la forme souhaitée à vos sourcils [17]
Portuguese | French |
---|---|
cera | cire |
sobrancelhas | sourcils |
desejada | souhaité |
PT Pentes e escovas, tinturas, secadores, espelhos, cera para cabelo e muito mais
FR Peignes et brosses, teintures, séchoirs, miroirs, cire à cheveux, etc.
Portuguese | French |
---|---|
escovas | brosses |
espelhos | miroirs |
cera | cire |
cabelo | cheveux |
PT Derramando cera em seu suculento buraco de esperma e esta gata não pode viver sem aquela coisa pequena
FR Marié anal bonks mariée et son cousin
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Breasty eveline e se masturba com cera
FR Fixé le massage le plus excellent des milf
Portuguese | French |
---|---|
com | des |
PT Lesbo sm e dominação erótica de garota latina villein beleza sarah em cera sexy
FR Nasty Girl, Kana Sato a été attachée et gorge
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Construa um vulcão de cera, contemple a força de um tornado, lance aeronaves e mais em Forças Fantásticas (Fantastic Forces), uma exibição para pôr mãos e mentes à obra.
FR Construisez un volcan en cire, observez la puissance d'une tornade, lancez des avions et bien d'autres choses encore dans Forces fantastiques, une exposition à la fois pratique et intellectuelle.
Portuguese | French |
---|---|
construa | construisez |
vulcão | volcan |
cera | cire |
força | puissance |
forças | forces |
exibição | exposition |
PT Essas fibras de leite são produzidas sem produtos químicos, mas com cera de abelha e zinco
FR Les fibres à base de lait sont produites sans chimie, mais avec de la cire d'abeille et du zinc
Portuguese | French |
---|---|
fibras | fibres |
leite | lait |
mas | mais |
cera | cire |
abelha | abeille |
e | et |
PT Aprenda a criar ilustrações artísticas em tecidos utilizando cera e corante têxtil
FR Apprenez à créer des illustrations artistiques sur tissu avec des réserves de cire et des teintures pour textiles
Portuguese | French |
---|---|
aprenda | apprenez |
criar | créer |
ilustrações | illustrations |
tecidos | tissu |
cera | cire |
e | et |
PT Neste curso, você criará uma peça de arte têxtil com o método batik, utilizando cera e corante
FR Dans ce cours, vous créerez une œuvre d'art textile à l'aide de réserves de cire et de colorants, selon la méthode du batik
Portuguese | French |
---|---|
curso | cours |
você | vous |
têxtil | textile |
método | méthode |
cera | cire |
e | et |
PT Você entenderá a função da cera para criar uma área de reserva e aprenderá a aquecê-la, preparar as misturas e realizar, passo a passo, o tingimento por imersão da tela.
FR Après avoir compris la fonction de la cire comme réserve, Ikaro vous apprendra à la chauffer, à préparer vos mélanges et à réaliser, étape par étape, la teinture par immersion du tissu.
Portuguese | French |
---|---|
função | fonction |
cera | cire |
reserva | réserve |
preparar | préparer |
misturas | mélanges |
imersão | immersion |
passo | étape |
PT Para concluir, Ikaro explicará o método de retirada da cera de uma ilustração realizada com batik, revelando as sucessivas aplicações de tingimentos e reservas
FR Enfin, votre professeur vous expliquera la méthode de déparaffinage d'une illustration réalisée au batik, qui dévoilera les applications successives de réserves et de teintures
Portuguese | French |
---|---|
método | méthode |
ilustração | illustration |
realizada | réalisée |
aplicações | applications |
reservas | réserves |
PT No Museu Grévin de Paris você verá as figuras de cera de Kylian Mbappé, Emmanuel Macron, Jean-Paul Gaultier e outras celebridades mundiais.
FR Découvrez ce qui s'est passé lors de l'incendie de Notre-Dame, explorez l'intérieur de sa " petite sœur " et promenez-vous sur l'Île de la Cité.
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
e | et |
é | est |
PT Se você quiser conhecer mais essa região, caminhe em direção leste até o metrô Grandes Boulevares, onde está o Hard Rock Café e o Museu de Cera Grévin.
FR Si vous désirez explorer davantage cette zone, marchez en direction du Métro Grands Boulevards, où se trouvent le Hard Rock Café et le Musée de cire Grévin.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
mais | davantage |
região | zone |
direção | direction |
metrô | métro |
grandes | grands |
rock | rock |
e | et |
museu | musée |
cera | cire |
quiser | désirez |
de | de |
PT No Museu Grévin de Paris você verá as figuras de cera de Kylian Mbappé, Emmanuel Macron, Jean-Paul Gaultier e outras celebridades mundiais.
FR Découvrez ce qui s'est passé lors de l'incendie de Notre-Dame, explorez l'intérieur de sa " petite sœur " et promenez-vous sur l'Île de la Cité.
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
e | et |
é | est |
PT (1: Não se pode encontrar nada, nem mesmo cera. 5: Equipamentos de surf de qualidade podem ser comprados ou alugados. Maiores reparos também podem ser realizados).
FR (1: On ne peut rien s'y procurer, même pas de la wax. 5: Equipements de surf de qualité qui peut être acheté ou loué avec réparation d'équipement disponible).
Portuguese | French |
---|---|
surf | surf |
reparos | réparation |
qualidade | qualité |
ser | être |
equipamentos | équipement |
PT (1: Não se pode encontrar nada, nem mesmo cera. 5: Equipamentos de surf de qualidade podem ser comprados ou alugados. Maiores reparos também podem ser realizados).
FR (1: On ne peut rien s'y procurer, même pas de la wax. 5: Equipements de surf de qualité qui peut être acheté ou loué avec réparation d'équipement disponible).
Portuguese | French |
---|---|
surf | surf |
reparos | réparation |
qualidade | qualité |
ser | être |
equipamentos | équipement |
PT (1: Não se pode encontrar nada, nem mesmo cera. 5: Equipamentos de surf de qualidade podem ser comprados ou alugados. Maiores reparos também podem ser realizados).
FR (1: On ne peut rien s'y procurer, même pas de la wax. 5: Equipements de surf de qualité qui peut être acheté ou loué avec réparation d'équipement disponible).
Portuguese | French |
---|---|
surf | surf |
reparos | réparation |
qualidade | qualité |
ser | être |
equipamentos | équipement |
PT (1: Não se pode encontrar nada, nem mesmo cera. 5: Equipamentos de surf de qualidade podem ser comprados ou alugados. Maiores reparos também podem ser realizados).
FR (1: On ne peut rien s'y procurer, même pas de la wax. 5: Equipements de surf de qualité qui peut être acheté ou loué avec réparation d'équipement disponible).
Portuguese | French |
---|---|
surf | surf |
reparos | réparation |
qualidade | qualité |
ser | être |
equipamentos | équipement |
PT (1: Não se pode encontrar nada, nem mesmo cera. 5: Equipamentos de surf de qualidade podem ser comprados ou alugados. Maiores reparos também podem ser realizados).
FR (1: On ne peut rien s'y procurer, même pas de la wax. 5: Equipements de surf de qualité qui peut être acheté ou loué avec réparation d'équipement disponible).
Portuguese | French |
---|---|
surf | surf |
reparos | réparation |
qualidade | qualité |
ser | être |
equipamentos | équipement |
PT (1: Não se pode encontrar nada, nem mesmo cera. 5: Equipamentos de surf de qualidade podem ser comprados ou alugados. Maiores reparos também podem ser realizados).
FR (1: On ne peut rien s'y procurer, même pas de la wax. 5: Equipements de surf de qualité qui peut être acheté ou loué avec réparation d'équipement disponible).
Portuguese | French |
---|---|
surf | surf |
reparos | réparation |
qualidade | qualité |
ser | être |
equipamentos | équipement |
PT Pentes e escovas, tinturas, secadores, espelhos, cera para cabelo e muito mais
FR Peignes et brosses, teintures, séchoirs, miroirs, cire à cheveux, etc.
Portuguese | French |
---|---|
escovas | brosses |
espelhos | miroirs |
cera | cire |
cabelo | cheveux |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
variáveis | variables |
lavagem | lavage |
sabão | savon |
cera | cire |
secagem | séchage |
pago | payé |
PT Lâmpada latão dourado cera líquida vidro vermelho
FR Lampe laiton doré cire liquide verre rouge
Portuguese | French |
---|---|
lâmpada | lampe |
cera | cire |
líquida | liquide |
vidro | verre |
dourado | doré |
PT Em seguida, use uma pinça ou cera para tirar os pelos que estão fora do lugar e modelar as sobrancelhas da forma desejada.[17]
FR . Arrachez les poils qui dépassent avec de la cire ou une pince à épiler de façon à donner la forme souhaitée à vos sourcils [17]
Portuguese | French |
---|---|
cera | cire |
sobrancelhas | sourcils |
desejada | souhaité |
PT Vela votiva cor vermelha T50 com cera branca
FR Lampe votive couleur rouge T50 cire blanche
PT Vela votiva cor vermelha T50 com cera branca
FR Lampe votive couleur rouge T50 cire blanche
PT Passo 2: Crie sua obra-prima. Você pode usar giz de cera, lápis de cor, marcadores e até glitter.
FR Étape 2: Créez votre chef-d'œuvre. Vous pouvez utiliser des crayons de couleur, des crayons de couleur, des marqueurs et même des paillettes.
PT Cada rolo possui um revestimento de papel de cera que acelera o processo de aplicação
FR Chaque rouleau est doublé en papier ciré, conçu pour accélérer le processus d'application
PT Cada rolo possui um revestimento de papel de cera concebido para acelerar o processo de aplicação
FR Chaque rouleau est doublé en papier ciré, conçu pour accélérer le processus d'application
PT Antes de aplicar o íman sobre uma superfície metálica, verifique se qualquer tinta, cera ou revestimento aplicado já secou.
FR Avant de placer votre magnet sur une surface métallique, vérifiez que les peintures, enduits et cires qui la recouvrent sont secs (durs).
Showing 36 of 36 translations