Translate "cobrado" to French

FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.

• baissez le prix
• abonnement
• appliquer ce nouveau
• augmentez le prix
• abonnés actifs continueront
• payer le tarif

FR Vous êtes facturé par kW que vous facturez.

FR Vous êtes facturé par kW que vous facturez.

FR Si vous choisissez le plan de 2 semaines, votre mode de paiement sera débité tous les 15 jours. Si vous choisissez le plan d'1 mois, votre mode de paiement sera débité chaque mois à la date anniversaire de votre souscription.

• choisissez le plan
• semaines
• mode de paiement
• débité chaque mois

FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.

• baissez le prix
• abonnement
• appliquer ce nouveau
• augmentez le prix
• abonnés actifs continueront
• payer le tarif

FR Si vous passez du temps avec un ingénieur du support, vous devrez payer pour un incident. Si vous n’avez pas pris contact avec un ingénieur du support, votre incident sera annulé et vous n’aurez pas à payer.

• ingénieur du support
• incident
• incident sera annulé

FR Avec le forfait mensuel, vous serez facturé mensuellement du montant convenu. Avec le plan annuel, vous finirez par économiser 20 % et vous serez facturé une fois pour une année complète à l'avance.

• forfait mensuel
• serez facturé mensuellement
• montant convenu
• plan annuel
• finirez par économiser

FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein

• début du cycle
• facturation suivant
• devrez payer
• Business au prix

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

• débiterons un montant
• carte de crédit
• vérifier sa validité
• fois celle-ci confirmée
• sera immédiatement remboursé
• Jusqu'à la fin

FR Au moment du prochain cycle de facturation (le 10 du mois suivant), vous paierez les deux offres au tarif plein

• moment du prochain
• facturation
• mois suivant
• tarif plein

FR Vous pouvez choisir le montant que vous voulez et ne serez facturé que pour chaque personne qui clique sur votre annonce.

• voulez
• personne qui clique

FR Gagnez plus grâce à vos vidéos pour seulement 20 $US/mois facturé annuellement. Profitez d'un essai gratuit et sans engagement de 30 jours.

• Gagnez plus grâce
• vidéos pour seulement
• mois facturé annuellement
• Profitez d'un essai

FR Vous ne paierez que ce que vous utilisez — équitable, non ?

• utilisez
• équitable

FR Lien Price Calculator vous aider à trouver le prix estimé qui devrait être chargé ou payé pour un domaine particulier. Il suffit d'entrer l'URL et cliquez sur « Vérifier le prix » bouton.

• Lien Price Calculator
• aider à trouver
• chargé
• particulier
• suffit d'entrer l'URL
• Vérifier le prix

FR Si vous dépassez l'un ou l'autre, des frais de dépassement vous seront facturés ou vous devrez passer à un plan supérieur

• dépassez l'un
• l'autre
• frais de dépassement
• seront facturés
• plan supérieur

FR Le canal Push est inclus dans les frais de vérification et est facturé lorsqu'une demande est approuvée ou refusée.

• frais de vérification
• facturé lorsqu'une demande
• approuvée

FR Vous serez donc facturé par période d’abonnement et non par mois

• serez donc facturé
• période
• mois

FR Vous avez maintenant annulé les futurs paiements destinés à Majestic. Si vous ne l’avez pas encore fait, il serait judicieux de supprimer votre compte Majestic afin d’éviter une facturation automatique à la date de renouvellement.

• avez maintenant annulé
• futurs paiements destinés
• Majestic

FR Le service E-mail de Name.com est facturé à l'année et ne peut être utilisé qu'avec les noms de domaine de votre compte Name.com.

• facturé à l'année

FR L’assistance est gratuite pour les produits dans le cadre d’un contrat de service ou d’une garantie. L’assistance pour les produits non garantis peut être facturée.

• cadre
• garantie
• produits non garantis

FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé

• prix est inférieur
• celui affiché lors
• précommande
• sera alors facturé

FR Quand serai-je facturé pour mon utilisation supplémentaire ?

• Quand serai-je facturé
• mon utilisation supplémentaire

FR Plans d’abonnementAvec notre forfait abonnement, vous êtes facturé à un montant fixe, à intervalles mensuels ou annuels

• Plans
• forfait abonnement
• montant fixe
• intervalles mensuels
• annuels

FR De plus, vous n’êtes pas facturé de ressources non consommées à la fin de la période de facturation.

• facturé de ressources

FR Pour les abonnements mensuels, les frais sont dus au début du mois. Pour le forfait à la demande, vous êtes facturé chaque fois que vous exécutez un test de résistance.

• abonnements mensuels
• frais sont dus
• début du mois
• exécutez un test

FR Il n’est pas nécessaire pour vous d’entrer des informations d’identification cloud dans le système et vous ne serez pas facturé des frais cachés ou supplémentaires au-delà du coût du test d’évolutivité que vous avez mis en place.

• informations
• serez pas facturé
• frais cachés
• test

FR En raison de ses frais généraux bas, un nombre élevé de scripts peuvent s’exécuter en parallèle sur un injecteur de charge, ce qui conduit à moins d’argent facturé.

• généraux bas
• charge
• conduit à moins

FR Avant la confirmation d’un test de résistance, LoadView vous indique combien vous serez facturé pour le test

• confirmation
• test de résistance
• LoadView vous indique
• test

FR Prix par mois, avec facturation annuelle

• Prix par mois
• facturation annuelle

FR Afin d'accéder à cette remise, vous devez vérifier votre statut via le lien ci-dessous. Une fois votre admissibilité vérifiée, vous recevrez un code unique à usage unique. La remise sera prise pendant le processus de commande.

• via le lien
• fois votre admissibilité
• recevrez un code
• usage unique
• remise sera prise

FR Installez un système d'exploitation de votre choix, d'un programme spécial ou d'une application ... tout ce dont vous avez besoin.Ensuite, vous pouvez le supprimer du stockage, de sorte que vous ne continuez pas à être facturé pour cet espace.

• Installez un système
• choix
• d'un programme spécial
• d'une application
• avez
• pouvez le supprimer
• stockage
• facturé pour cet

FR Vous serez facturé mensuellement pour télécharger des fonctionnalités supplémentaires dans le plan Speechelo Pro une fois que vous aurez mis à niveau le frontal Speechelo.

• serez facturé mensuellement
• télécharger des fonctionnalités
• plan Speechelo Pro
• mis à niveau
• frontal

FR Si vous résiliez votre abonnement, vous aurez accès à Envato Elements jusqu’au jour où votre paiement d'abonnement suivant devait être facturé

• résiliez votre abonnement
• Elements
• où votre paiement

FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois

• souhaitez passer d'un
• annuel
• abonnement mensuel seront
• abonnement annuel
• fois

FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.

• utilisateurs ne seront
• refacturés
• utilisent plusieurs versions
• rouvrent le produit

FR Prélevée uniquement après une réservation

• réservation

FR QuickTapSurvey peut être facturé sur une base mensuelle ou annuelle. Le montant dépend du niveau de l'abonnement et du nombre de licences d'appareil.

• base mensuelle
• annuelle
• l'abonnement
• nombre de licences

FR Vous serez peut-être invité à valider vos informations de facturation, mais le prix mensuel complet ne vous sera facturé quaprès la fin de lessai.

• serez peut-être invité
• valider vos informations
• facturation
• prix mensuel complet
• sera facturé quaprès

FR Le paiement sera facturé sur la carte dont vous avez fourni les informations au moment de l'achat. 

• paiement sera facturé
• fourni les informations
• moment de l'achat

FR Mailchimp facture des frais basés sur le montant total facturé à votre client

• client

FR Plan mensuel payant Un plan récurrent facturé une fois par mois selon le nombre total de contacts et le volume d’envoi, qui comprend des fonctionnalités supplémentaires exclusivement réservées aux plans payants

• Plan mensuel payant
• plan récurrent facturé
• fois par mois
• volume
• comprend des fonctionnalités
• payants

FR Le plan mis à niveau vous sera facturé à la prochaine date de facturation, même s'il commence le jour suivant.

FR Votre carte de crédit sera débitée lorsque vous aurez confirmé la planification. Si vous annulez une carte de vœux planifiée, le montant total vous sera remboursé à l'aide du mode de paiement utilisé lors de l'achat.

• carte de crédit
• confirmé la planification
• annulez une carte
• vœux planifiée
• remboursé à l'aide
• mode de paiement

FR Par exemple, si vous transcrivez un fichier vidéo de 52 minutes, vous ne serez facturé que pour 52 minutes, pas une heure complète.

• exemple
• transcrivez un fichier
• minutes
• heure

FR Lorsque le propriétaire accepte, votre mode de paiement sera automatiquement débité

• Lorsque le propriétaire
• mode de paiement
• automatiquement débité

FR Les achats effectués en Australie sont soumis à la TPS. La TPS apparaîtra à la caisse une fois que vos détails d'expédition auront été saisis. Vous recevrez par e-mail une facture fiscale indiquant le montant total de la taxe facturée.

• caisse une fois
• détails d'expédition auront
• saisis
• recevrez par e-mail
• facture fiscale indiquant
• taxe

FR Avec nos forfaits basés sur l’abonnement, vous êtes facturé un montant fixe à intervalles réguliers, mensuels ou annuels

• fixe à intervalles
• mensuels
• annuels

FR Cela peut également rendre difficile de savoir exactement comment et ce que vous êtes facturé pour les ressources pour exécuter vos applications

• difficile de savoir
• comment
• ressources pour exécuter
• applications

FR Dans les environnements sans serveur, lorsque votre application n’est pas en cours d’exécution, elle est étranglée, de sorte qu’aucune ressources supplémentaire n’est utilisée et que vous n’êtes pas facturé

• environnements sans serveur
• lorsque votre application
• cours
• étranglée
• sorte
• ressources supplémentaire
• utilisée
• facturé

FR Oui, et ce à tout moment, depuis votre site. En passant à une offre supérieure ou inférieure, vous paierez un supplément ou recevrez un remboursement calculé au pro-rata, selon le coût de votre nouveau plan.

• Oui
• moment
• supérieure
• inférieure
• paierez un supplément
• recevrez un remboursement
• pro-rata
• selon le coût
• nouveau