Translate "dividido" to French

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.

• Segmentation de tunnel
• split tunneling
• permet la segmentation
• tunnel
• option vous permettant
• choisir quelle partie
• trafic vous souhaitez

FR Vous ne devez résoudre que des scénarios d'utilisation limités aujourd'hui ? Vos sous-traitants, fusions ou acquisitions ont besoin d'un accès ? La tunnellisation fractionnée du VPN rend votre passerelle aveugle ? Nous pouvons vous aider !

• scénarios d'utilisation limités
• sous-traitants
• fusions
• acquisitions ont besoin
• accès
• rend votre passerelle
• pouvons vous aider

FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :

• listening social offre
• grandes possibilités
• chez Sprout Social

FR Il s'agissait d'une annonce majeure, car le débat autour de l'interdiction des fusils d'assaut divisait le pays, et la prise de position de Dick's aurait pu avoir un impact sur l'ensemble de son activité.

• s'agissait d'une annonce
• car le débat
• l'interdiction des fusils
• divisait le pays
• prise de position
• Dick's aurait pu
• impact sur l'ensemble

FR Le trafic de données est découpé en petits bouts qui sont cryptés et dispatchés sur plusieurs serveurs avant de finir chez l?utilisateur.

• trafic de données
• découpé en petits
• cryptés

FR Le taux de conversion de votre boutique en ligne pour cet e-mail est de 500 divisé par 10 000, soit 5 %.

• taux de conversion
• boutique en ligne
• soit

FR La solution 3scale API Management se compose d'une couche de gestion d'API et d'une couche de contrôle du trafic d'API

• solution API Management
• compose d'une couche
• gestion d'API
• trafic d'API

FR Corrigez les dominantes de couleurs, améliorez les images infrarouges et augmentez les filtres dynamiques grâce au nouveau mode de fusion Diviser

• Corrigez les dominantes
• couleurs
• améliorez les images
• augmentez les filtres
• grâce au nouveau
• fusion Diviser

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : permet de choisir les applications et les sites web qui doivent utiliser ou non le VPN.

• Segmentation de tunnel
• split tunneling
• permet de choisir
• applications
• utiliser

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si vous avez la possibilité de sélectionner le trafic qui transite ou non par le VPN.

• Segmentation de tunnel
• split tunneling
• possibilité de sélectionner
• trafic qui transite

FR Repliez jusqu'à ce que les longueurs des trois parties soient les plus précises possible. À présent, ajustez votre papier brouillon jusqu'à ce qu'il soit plié en trois parties presque parfaitement égales.

• longueurs des trois
• possible
• présent
• ajustez votre papier
• jusqu'à ce qu'il
• plié en trois
• presque parfaitement

FR Pris en charge sur les tunnels ZTNA et VPN, le split-tunneling permet une expérience utilisateur optimisée

• Pris en charge
• tunnels ZTNA
• VPN
• utilisateur optimisée

FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.

• différents
• ski acrobatique
• snowboard
• chacun pouvant recevoir

FR Organisée en quatre blocs (jeunesse, travail, COVID-19 et paysage), cette série photographique – regroupant environ 150 images – forme un diaporama qui présente le pays entre les années 1970 et l’actualité.

• Organisée en quatre
• jeunesse
• travail
• paysage
• série photographique
• regroupant environ images
• forme un diaporama
• présente le pays
• années

FR Onglet Style (Style de section) Chaque modèle est divisé en plusieurs sections, dont l'en-tête, le corps et le bas de page

• Onglet Style
• Style de section
• modèle est divisé
• sections
• l'en-tête
• corps
• bas de page

FR Cet intervalle de 90-150 jours a été encore divisé comme période goujon-aiguë tôt entre 30 et 90 jours suivant un résultat positif de RT-PCR, et période goujon-aiguë tardive entre 90 et 150 jours suivant le résultat positif de RT-PCR.

• période goujon-aiguë tôt
• positif de RT-PCR
• période goujon-aiguë tardive

FR Si nous appliquons cette métaphore à l’écriture de contenu, le contenu des piliers est un gros morceau de contenu informatif qui peut être décomposé en de nombreuses sections, pièces ou matériaux. 

• appliquons cette métaphore
• contenu
• contenu des piliers
• sections
• pièces
• matériaux

FR Il peut être facilement décomposé en sections, e-mails. Infographie, ou autres petits éléments d’information

• e-mails
• Infographie
• petits éléments

FR Il vous permet de fractionner le test de votre page de destination et de proposer un contenu différent pour déterminer celui qui offre un taux de conversion plus élevé

• permet de fractionner
• destination
• proposer un contenu
• taux de conversion
• élevé

FR Dans une situation humanitaire, le surcroît de charge de travail incombe entièrement aux femmes, partagé entre la recherche d'aide, l'eau, la garde d'enfants

• situation humanitaire
• surcroît de charge
• travail incombe entièrement
• femmes
• d'aide
• l'eau
• garde d'enfants

FR Le portefeuille du Groupe PCC est divisé en cinq principaux segments de produits. Chacun d?eux comprend différents produits conçus pour des applications spécifiques.

• portefeuille du Groupe
• divisé en cinq
• segments de produits
• eux comprend différents

FR Il est divisé en deux cellules, la vente ici étant que vous pouvez charger très rapidement - à 90W en utilisant les deux entrées USB en même temps

• vente ici étant

FR Vous faites toujours glisser le joystick gauche vers le bas pour accéder à lécran de votre équipe, mais tout est maintenant divisé en sous-menus Accueil, Jouer et Club accessibles via les pare-chocs gauche et droit

• faites toujours glisser
• joystick gauche vers
• bas pour accéder
• Accueil
• Jouer
• Club accessibles via
• pare-chocs gauche
• droit

FR Elle est divisée en tronçons qui sont parfois praticables en fauteuil roulant et accessibles en bateau ou en train

• divisée en tronçons
• roulant
• accessibles en bateau
• train

FR COMPRENDRE ET ENRICHIR SES CONNAISSANCES

• COMPRENDRE ET ENRICHIR
• CONNAISSANCES

FR «Parlez-vous Paris ?», c’est une balade authentique en 26 reportages organisés en 5 dossiers pour découvrir la vie des Parisiens

• Paris
• organisés en dossiers
• Parisiens

FR Toutes les URL de campagne comportent le domaine mailchi.mp, ainsi qu'un chemin d'URL divisé en deux parties

• URL de campagne
• domaine
• qu'un chemin d'URL
• parties

FR Les URL des pages de destination comportent le domaine mailchi.mp et un chemin d'URL divisé en deux parties : un identifiant et un objet de page de destination.

• URL des pages
• chemin d'URL divisé
• parties
• identifiant
• objet de page

FR Les paramètres flexibles vous permettent de créer des sous-titres en quelques secondes. Split par temps ou par nombre de caractères.

• créer des sous-titres
• quelques secondes

FR Dans le mode campagne principal, vous courrez dun point A à un point B la plupart du temps, parfois interrompu par des moments où vous devez garder le contrôle dune zone

• mode campagne principal
• courrez dun point
• garder le contrôle
• zone

FR Bien quAmazon Kids ait un certain accès au contenu inclus, divisé en thèmes ou en personnages, vous aurez probablement du contenu que vous souhaitez que votre enfant ait, surtout en vieillissant

• quAmazon Kids ait
• inclus
• divisé en thèmes
• personnages
• ait
• surtout en vieillissant

FR Cette salle est divisée en quatre zones : la zone de l'univers, la zone des galaxies, la zone des étoiles et la zone des planètes

• salle est divisée
• quatre zones
• zone de l'univers
• zone des galaxies
• zone des étoiles
• zone des planètes

FR Lorsque les fonds arrivent, ils doivent être envoyés à vos utilisateurs. 

• Lorsque les fonds
• doivent être envoyés
• utilisateurs

FR Cela commencera alors immédiatement à tester le trafic à l’endroit que vous avez spécifié dans l’expérience

• Cela commencera alors
• tester le trafic

FR Chaque groupe User-Agent / Disallow doit être séparée avec une ligne vide. Mais les chaînes non vides ne doivent pas apparaître dans le groupe (entre User-Agent et la dernière directive Disallow).

• groupe User-Agent
• ligne vide
• chaînes non vides
• doivent pas apparaître
• groupe
• User-Agent
• dernière directive Disallow

FR J’ai un peu de mal à me prononcer sur ce fournisseur

• peu de mal
• fournisseur

FR Le contenu est divisé en sections en mode d'édition. Lorsque tu passes la souris sur les sections, elles devraient apparaître surlignées en bleu clair. 

• contenu est divisé
• sections en mode
• Lorsque tu passes
• elles devraient apparaître
• bleu clair

FR Le nombre de domaines référents suivant un intitulé de lien précis est ensuite divisé par le total de domaines référents calculé ci-dessus, puis multiplié par 100 pour obtenir un pourcentage

• nombre de domaines
• suivant un intitulé
• domaines référents calculé
• obtenir un pourcentage

FR Le deuxième type peut également être divisé en termes de propriétés en pouzzolanique ? poussière de silice et cendres volantes de silice, et hydraulique ? laitier de haut fourneau granulé.

• divisé en termes
• propriétés en pouzzolanique
• poussière de silice
• hydraulique
• laitier de haut

FR Il a également contribué à Kotaku UK, au Sunday Times, à la Press Association et à MUNDIAL. Lorsquil ne travaille pas, son temps est réparti de manière inquiétante entre le football, la culture et le sommeil.

• a également contribué
• Kotaku UK
• Sunday Times
• Press Association
• MUNDIAL
• Lorsquil ne travaille
• réparti de manière
• football
• culture

FR Voici tout ce que nous avons décrit ci-dessus, décomposé en trois listes dun coup dœil sans spoiler.

• avons décrit ci-dessus
• décomposé en trois
• dun coup dœil

FR La langue allemande peut être divisée en plusieurs catégories : l?allemand standard (la langue écrite), le haut-allemand et le bas-allemand, chaque catégorie comprenant une variété de dialectes parlés dans différentes régions

• allemand standard
• langue écrite
• haut-allemand
• bas-allemand
• régions

FR Le riz est un aliment de base, en particulier en Asie, et l'un des types de céréales les plus importants. Il est divisé en trois catégories: riz à grains courts, riz à grains moyens et riz à grains longs.

• base
• particulier en Asie
• l'un des types
• divisé en trois
• riz à grains

FR Protégez et chiffrez des photos et fichiers privés et des secrets informatiques tels que des clés SSH dans votre coffre-fort Keeper. L'espace de stockage est partagé entre les utilisateurs de votre entreprise.

• Protégez
• chiffrez des photos
• fichiers privés
• secrets informatiques tels
• coffre-fort Keeper
• L'espace de stockage

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

• transferts privés
• partagés
• privés
• véhicule vous sera
• réservé
• transferts partagés
• véhicule sera partagé
• d'autres

FR Les graphiques en pyramide sont un bon moyen de visualiser les relations basées sur une même fondation. Ils apparaissent sous la forme d'un triangle divisé en sections horizontales étiquetées par hiérarchie. Chaque section a une taille différente.

• graphiques en pyramide
• fondation
• d'un triangle divisé
• sections horizontales étiquetées
• hiérarchie

FR La feuille de route est divisée en différentes sections pour donner une vue plus précise de ce qui se passe où et quand

• feuille de route
• divisée en différentes
• donner une vue
• passe où
• quand

FR Vous avez également la possibilité de connaître le coût de votre trajet réparti par nombre de voyageurs, ce qui est très pratique en cas de covoiturage

• connaître le coût
• voyageurs
• covoiturage

FR Le contenu est divisé en 6 sections principales couvrant des sujets tels que le PPC avancé et l'exécution des annonces sur réseaux sociaux

• contenu est divisé
• sections principales couvrant
• PPC avancé
• l'exécution des annonces
• réseaux sociaux

FR Il s'agit d'un cours de niveau débutant, dont le programme est divisé en cinq modules couvrant des sujets tels que la valeur du cycle de vie des clients et l'analyse comparative des marques

• s'agit d'un cours
• niveau débutant
• programme est divisé
• cinq modules couvrant
• valeur du cycle
• clients