Hire a translator I am translator

Translate "gigante" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gigante" from Portuguese to French

Translations of gigante

"gigante" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

gigante géant géante

Translation of Portuguese to French of gigante

Portuguese
French

PT Mas a região é conhecida também por insetos e aracnídeos assustadores, como o escorpião-vinagre, uma aranha gigante comedora de pássaros e a barata gigante brasileira

FR Mais cette zone est également connue pour ses insectes rampants et ses arachnides comme l'uropyge, une araignée géante mangeuse d'oiseaux et la blatte géante du Brésil

Portuguese French
mas mais
região zone
conhecida connue
aranha araignée
gigante géante
pássaros oiseaux

PT Kia Optima Sportswagon primeiro passeio: Um gigante gigante amigável que não tem um pouco de personalidade

FR Kia Optima Sportswagon première conduite : Un grand géant amical qui manque un peu de personnalité

Portuguese French
kia kia
gigante géant
amigável amical
de de
personalidade personnalité

PT Nem toda Roda-gigante pode acrescentar "grande" ao seu nome—a menos que a referida Roda-gigante suba 53 metros em direção ao céu

FR Ce n'est pas n'importe quelle grande roue qui peut ajouter le mot "grand" à son nom, à moins que cette grande roue ne s'élève à 175 pieds dans le ciel

Portuguese French
pode peut
acrescentar ajouter
nome nom
menos moins
céu ciel
roda roue

PT Mas a região é conhecida também por insetos e aracnídeos assustadores, como o escorpião-vinagre, uma aranha gigante comedora de pássaros e a barata gigante brasileira

FR Mais cette zone est également connue pour ses insectes rampants et ses arachnides comme l'uropyge, une araignée géante mangeuse d'oiseaux et la blatte géante du Brésil

PT O Tor é um gigante no campo de privacidade online

FR Tor est le champion du monde de la confidentialité en ligne

Portuguese French
tor tor
no en
online en ligne
de de
privacidade confidentialité

PT O The Pirate Bay é um gigante no mundo dos torrents, atingindo dezenas de milhões de visitantes por mês, com a mesma quantidade de arquivos em sua biblioteca, altas velocidades de download e uma interface maravilhosa.

FR The Pirate Bay est un mastodonte dans le monde des torrents, qui reçoit des dizaines de millions de visiteurs par mois, avec la même quantité de fichiers dans leur bibliothèque, des vitesses de téléchargement rapides et une merveilleuse interface.

Portuguese French
pirate pirate
bay bay
mundo monde
torrents torrents
dezenas dizaines
visitantes visiteurs
mês mois
arquivos fichiers
biblioteca bibliothèque
velocidades vitesses
interface interface
maravilhosa merveilleuse

PT O The Pirate Bay é o gigante mundial do torrenting e é uma alternativa mais do que decente ao Kickass Torrents

FR The Pirate Bay est le géant mondial du téléchargement de torrents, et c?est une alternative plus que correcte à Kickass Torrents

Portuguese French
pirate pirate
bay bay
gigante géant
mundial mondial
do de
e et
alternativa alternative
torrents torrents
ao à

PT 1337X não é um gigante como The Pirate Bay ou RARBG

FR 1337X n?est pas un géant comme The Pirate Bay ou RARBG

Portuguese French
gigante géant
como comme
pirate pirate
bay bay

PT Sinta uma conexão etérea com o passado nos estonteantes espaços deste hotel, que homenageiam a vitalidade de quem o construiu e o nome de Rufus R. Rand – aviador, herói de guerra e gigante industrial das Cidades Gêmeas.

FR Ressentez un lien mystérieux avec le passé dans les espaces époustouflants qui célèbrent la vitalité du constructeur de cet hôtel : Rufus R. Rand, un aviateur, héros de guerre et géant industriel des Twin Cities.

Portuguese French
sinta ressentez
conexão lien
hotel hôtel
e et
r r
herói héros
guerra guerre
gigante géant
industrial industriel
cidades cities
passado passé
vitalidade vitalité

PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone

FR Marks & Spencer, géant de la vente au détail, utilise Twilio pour offrir la même qualité de service client par téléphone, que celle que vous trouvez en boutique

Portuguese French
gigante géant
marks marks
usa utilise
twilio twilio
oferecer offrir
atendimento service
cliente client
loja boutique
varejista détail
qualidade qualité

PT Com a ajuda da Red Hat, esse gigante do setor de logística comercial criou uma solução baseada em containers para migrar cargas de trabalho para a nuvem

FR Red Hat a aidé le géant de la livraison à créer une solution flexible basée sur des conteneurs pour migrer les charges de travail vers le cloud

Portuguese French
hat hat
gigante géant
criou créer
solução solution
containers conteneurs
migrar migrer
cargas charges
nuvem cloud

PT Seu e-mail em HTML é apenas um gráfico gigante

FR Votre e-mail HTML est en réalité un graphique géant

Portuguese French
html html
apenas un
gráfico graphique
gigante géant

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

Portuguese French
san san
francisco francisco
bridge bridge
gigante géante
impressionante magnifique
oceano océan
pacífico pacifique

PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)

FR Achetée sur eBay en 2008, Wheeler Wheel est la grande roue historique de Santa Monica Pier, rénovée pour plus d’un million de dollars et installée dans sa nouvelle demeure du centre-ville d’Oklahoma City (OKC)

Portuguese French
ebay ebay
histórica historique
um d’un
dólares dollars
e et
nova nouvelle
casa demeure
roda roue
monica monica
oklahoma oklahoma

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

Portuguese French
san san
francisco francisco
bridge bridge
gigante géante
impressionante magnifique
oceano océan
pacífico pacifique

PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)

FR Achetée sur eBay en 2008, Wheeler Wheel est la grande roue historique de Santa Monica Pier, rénovée pour plus d’un million de dollars et installée dans sa nouvelle demeure du centre-ville d’Oklahoma City (OKC)

Portuguese French
ebay ebay
histórica historique
um d’un
dólares dollars
e et
nova nouvelle
casa demeure
roda roue
monica monica
oklahoma oklahoma

PT Admissão Geral e mais a escolha entre uma exibição especial, um show espacial ou um filme em tela gigante (de acordo com a disponibilidade; espaço limitado)

FR Entrée générale plus une exposition spéciale de votre choix, un spectacle sur l'espace, ou un film sur grand écran (en fonction des disponibilités ; l'espace est limité).

Portuguese French
geral générale
escolha choix
especial spéciale
show spectacle
filme film
limitado limité

PT Admissão geral mais uma exibição especial ou um filme em tela gigante (com base na disponibilidade; o espaço é limitado)

FR Admission générale plus un choix d'une exposition spéciale ou d'un film sur écran géant (selon la disponibilité ; l'espace est limité)

Portuguese French
admissão admission
geral générale
especial spéciale
filme film
gigante géant
espaço espace
disponibilidade disponibilité
limitado limité

PT Existem outras alternativas ao buscador do gigante americano com uma política criativa em relação ao pagamento de impostos, como exemplo Qwant

FR Il existe d’autres alternatives au chercheur du géant californien avec une politique créative quant au paiement des impôts, comme Qwant par exemple

Portuguese French
gigante géant
política politique
criativa créative
pagamento paiement
impostos impôts

PT Gigante do Gummy Bear tem grande sucesso com uma rede digital que viabiliza a agilidade.

FR Le géant de l'ourson en gélatine savoure son succès, avec un réseau prêt pour l'ère du numérique qui renforce son agilité.

Portuguese French
gigante géant
sucesso succès
rede réseau
digital numérique
agilidade agilité

PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)

FR Entrée du musée (Science Storms, Numbers in Nature : A Mirror Maze, YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée différée (film du dôme géant ou Fab Lab).

Portuguese French
entrada entrée
museu musée
ciência science
natureza nature
experiência expérience
e et
filme film
cúpula dôme
gigante géant
lab lab
no in
na à

PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).

FR Découvrez à quel point les films peuvent être passionnants sur notre écran géant à l'intérieur du seul IMAX® Dome theatre de l'Ontario (billets de cinéma vendus séparément).

Portuguese French
emocionantes passionnants
nossa notre
gigante géant
único seul
ontário ontario
ingressos billets
vendidos vendus
separadamente séparément
tela écran

PT A cidade verde e limpa de Toronto é basicamente um parque gigante com uma cidade dentro

FR La ville verte et propre de Toronto est en fait un parc géant avec une ville à l'intérieur

Portuguese French
cidade ville
verde verte
e et
limpa propre
toronto toronto
é est
parque parc
gigante géant

PT Um clube gigante da pequena cidade de Ovar, que com a falta da pouca bilheteira (Ovar foi uma das cidades mais afetadas pelo Covid)que tinha certamente não poderá continuar o seu grande percurso

FR J'aimerai donner plus de sens à ce challenge sportif en récoltant des dons pour la fondation Abbé Pierre, qui agit pour le logement des populations défavorisées

PT Com resultados nunca antes vistos em tradutores como o do Google ou mesmo do gigante russo Yandex, o Tradutor DeepL vai facilitar a comunicação para mais de 260 milhões de falantes de russo em todo o mundo.

FR Plus de 260 millions de russophones jouissent désormais d'un outil technologique d'une qualité inégalée pour se connecter au reste du monde.

Portuguese French
mundo monde

PT De acordo com um artigo recente publicado no site da ZDNET, o provedor de segurança hospedado em nuvem Lighthouse Security Group foi adquirido por gigante da indústria de computadores IBM

FR Selon un article récent publié sur le site Web ZDNet, fournisseur de sécurité hébergé par le cloud Groupe de sécurité des phares a été acquis par le géant de l'industrie informatique IBM

Portuguese French
recente récent
provedor fournisseur
nuvem cloud
group groupe
adquirido acquis
gigante géant
indústria industrie
computadores informatique
ibm ibm
publicado publié
hospedado hébergé
foi été

PT Google ódio Dead Links Se você estiver olhando para impressionar o principal motor de busca gigante “Google”, então você deve ser muito consciente sobre seus backlinks quebrados

FR Google Haine Liens morts Si vous cherchez à impressionner le grand géant des moteurs de recherche « Google » alors vous devriez être très conscient au sujet de vos backlinks brisés

Portuguese French
ódio haine
links liens
se si
impressionar impressionner
principal grand
motor moteurs
gigante géant
então alors
muito très
consciente conscient
backlinks backlinks

PT E, finalmente, em 15 de Abril, 2016, o gigante das buscas oficialmente dobrado Toolbar PageRank dados e removido do público, tornando-se um molho secreto de seus mecanismos de classificação.

FR Et puis finalement le 15 Avril, 2016, plié officiellement le géant de la recherche PageRank barre d?outils de données et enlevé du public, ce qui en fait une sauce secrète de ses mécanismes de classement.

Portuguese French
e et
finalmente finalement
abril avril
gigante géant
oficialmente officiellement
dados données
público public
um une
molho sauce
classificação classement
removido enlevé

PT O SEGREDO GIGANTE sobre SEO e rankings

FR Le SECRET GIANT sur le SEO et les classements

Portuguese French
segredo secret
seo seo
e et
rankings classements
o les

PT Joe Biden teria sediado uma reunião de segurança cibernética com Tim Cook, CEO da gigante da tecnologia, Satya Nadella e mais

FR Comment puis-je utiliser vpn pour internet gratuit?

PT Portanto, essas são as 10 alternativas mais populares do Shopify, que é o melhor substituto para o gigante do comércio eletrônico como o Shopify

FR Voici donc la meilleure alternative à Shopify 10 qui est le meilleur remplacement pour le géant du commerce électronique comme Shopify

Portuguese French
substituto remplacement
gigante géant
shopify shopify
eletrônico électronique

PT "O parque é gigante, várias trilhas e bem tranquilo"

FR "Bois/parc énorme datant du 10e siècle avec une jolie vue de Londres depuis Parliament Hill. A faire si vous êtes dans le quartier Camden pour une vraie escapade en nature en centre-ville de Londres."

Portuguese French
parque parc
e e

PT "A parte do lago onde você pode pegar um barco a remo é linda. O parque é gigante! Veja os jardins da rainha."

FR "Un autre grand parc royal, entouré par un canal. C'est aussi là que se trouve le zoo de Londres (ZSL). Balade possible le long du canal à pied ou en péniche vers le nord jusqu'à Camden."

Portuguese French
parque parc
pode possible

PT A gigante de biotecnologia, Sanofi Genzyme, desempenha um papel ativo em garantir que a análise seja parte do fluxo de trabalho do usuário final

FR Le géant de la biotechnologie Sanofi Genzyme joue un rôle actif pour garantir que l'analyse fait partie du flux de travail de l'utilisateur final

Portuguese French
gigante géant
ativo actif
garantir garantir
análise analyse
fluxo flux
usuário utilisateur
final final

PT Um gigante como o Google tem aproveitado o aprendizado profundo por anos e agora está trabalhando para fornecer soluções em um próximo nível

FR Un géant comme Google exploite le deep learning depuis des années et s'efforce désormais de fournir des solutions de niveau supérieur

Portuguese French
gigante géant
aprendizado learning
profundo deep
agora désormais
fornecer fournir
soluções solutions
nível niveau

PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol 2144165 Foto de stock no Vecteezy

FR Singapour, 2021 - grande roue géante et paysage urbain au coucher du soleil 2144165 Banque de photos

Portuguese French
e et
paisagem paysage
urbana urbain
sol soleil
foto photos
no au
roda roue
gigante géante

PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol

FR Singapour, 2021 - grande roue géante et paysage urbain au coucher du soleil

Portuguese French
e et
paisagem paysage
urbana urbain
sol soleil
roda roue
gigante géante

PT O Ikea Smart Plug faz parte do grupo de móveis da gigante

FR LIkea Smart Plug fait partie du géant de lameublement

Portuguese French
smart smart
plug plug
faz fait
parte partie
gigante géant

PT Queríamos lançar luz sobre como essa gigante do entretenimento armazena nossos dados e os diferentes pontos que eles rastreiam em nós.

FR Nous voulions faire la lumière sur la façon dont ce géant du divertissement stocke nos données et les différents points qu'il suit sur nous.

Portuguese French
luz lumière
gigante géant
entretenimento divertissement
armazena stocke
dados données
e et
diferentes différents
pontos points

PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone

FR Affrontez les montagnes russes Boardwalk Bullet, faites un tour en train et en grande roue et chutez de plus de 42 mètres dans la Drop Zone

Portuguese French
trem train
e et
metros mètres
roda roue

PT Um avanço gigante no realismo gráfico

FR Une avancée majeure dans le réalisme graphique

Portuguese French
um une
avanço avancée
realismo réalisme
gráfico graphique

PT A gigante da tecnologia chinesa anunciou uma nova família de smartwatches, vagamente baseada na série Watch 3

FR Le géant chinois de la technologie a annoncé une nouvelle famille de montres connectées, vaguement basée sur la série Watch 3

Portuguese French
gigante géant
nova nouvelle
família famille
série série
anunciou annoncé

PT O gigante da tecnologia se prepara para entrar no mundo do cabelo e da beleza com uma experiência avançada em salão de beleza.

FR Le géant de la technologie sapprête à entrer dans le monde de la coiffure et de la beauté avec une expérience de salon avancée.

Portuguese French
gigante géant
mundo monde
experiência expérience
beleza beauté

PT Atualmente, ela fornece chips para a Apple, Mediatek e Nvidia, então a parceria com a Sony será um grande golpe para a gigante japonesa de tecnologia de consumo.

FR Il fournit actuellement des puces à Apple, Mediatek et Nvidia, donc faire équipe avec Sony sera un coup majeur pour le géant japonais de la technologie grand public.

Portuguese French
atualmente actuellement
fornece fournit
mediatek mediatek
nvidia nvidia
sony sony
golpe coup
gigante géant

PT Esse seria o Lego Art World Map , que inclui 11.695 peças para criar um mapa mundial gigante

FR Ce serait la carte du monde Lego Art , qui comprend 11 695 pièces pour créer une carte du monde géante

Portuguese French
seria serait
lego lego
art art
inclui comprend
peças pièces
criar créer
um une
gigante géante

PT (Pocket-lint) - O Nintendo Switch tem se mostrado um enorme sucesso desde seu lançamento em 2017. As vendas mundiais chegam a 85 milhões apenas quatro anos depois e a gigante japonesa dos jogos parece ter se encontrado novamente.

FR (Pocket-lint) - La Nintendo Switch a connu un énorme succès depuis son introduction en 2017. Les ventes mondiales dépassent les 85 millions quatre ans plus tard et le géant japonais du jeu semble avoir retrouvé ses marques.

Portuguese French
nintendo nintendo
switch switch
sucesso succès
vendas ventes
mundiais mondiales
milhões millions
e et
gigante géant
jogos jeu
parece semble
novamente plus
enorme énorme

PT Chegou o telefone Galaxy dobrável de terceira geração. A tela gigante e a câmera embaixo do painel (UPC) são um vislumbre do futuro dos

FR Le téléphone Galaxy pliable de troisième génération est là. Son écran géant et sa caméra sous panneau (UPC) sont-ils un aperçu du futur des

Portuguese French
dobrável pliable
terceira troisième
geração génération
gigante géant
e et
embaixo sous
vislumbre aperçu
futuro futur

PT O gigante da mídia social tem como objetivo reprimir a disseminação de desinformação com um novo pop-up.

FR Le géant des médias sociaux vise à lutter contre la propagation de la désinformation avec un nouveau pop-up.

Portuguese French
gigante géant
mídia médias
desinformação désinformation
novo nouveau

PT No geral, a construção compacta do iPhone 13 mini é renovadora, a escolha ideal para quem não quer um telefone com tela gigante

FR Dans lensemble, la construction compacte de liPhone 13 mini est rafraîchissante, le choix idéal pour ceux qui ne veulent pas dun téléphone à écran géant

Portuguese French
construção construction
compacta compacte
iphone liphone
mini mini
é est
escolha choix
ideal idéal
quer veulent
gigante géant
um dun
tela écran

PT Embora não seja um salto gigante em comparação com seu antecessor, o Z Flip 3 é um dispositivo com design muito mais fluido, com a tela frontal agora perfeitamente integrada

FR Bien quil ne sagisse pas dun pas de géant par rapport à son prédécesseur, le Z Flip 3 est un appareil beaucoup plus fluide, avec cet écran frontal désormais magnifiquement intégré

Portuguese French
gigante géant
z z
flip flip
dispositivo appareil
fluido fluide
um dun
tela écran
integrada intégré

Showing 50 of 50 translations