Translate "marcou" to French

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

• élevé pour quelqu'un
• parce qu'il vient
• collège de niveau
• bas parce qu'ils
• sexe opposé
• sexe
• beaucoup

FR Découvrez qui a répondu à un message, l'a attribué comme tâche à un autre utilisateur ou l'a marqué comme terminé grâce à la fonctionnalité d'attribution à l'équipe.

• Découvrez qui a
• message
• autre utilisateur

FR Cette souris a été conçue et testée en collaboration avec les meilleurs joueurs deSports pour aboutir à une souris qui coche toutes les bonnes cases en termes de forme, de performances et de confort et cela se voit

• testée en collaboration
• meilleurs joueurs deSports
• cases en termes
• forme
• performances
• confort
• cela se voit

FR Anker a marqué deux de ses accessoires les plus populaires sur Amazon. Pendant la vente de deux jours, vous pouvez les accrocher à plus de 35% de

• Anker a marqué
• Amazon
• Pendant la vente
• jours
• pouvez les accrocher

FR L’équipe masculine indienne, vainqueur de six titres consécutifs de 1928 à 1956, est restée invaincue durant 30 matchs de rang, pour 197 buts inscrits et seulement 8 encaissés.

• masculine indienne
• vainqueur de six
• restée invaincue durant
• rang
• buts inscrits
• seulement

FR Grâce à l’utilisation de cette technique, l’Autrichien Sepp Bradl est devenu le premier homme à franchir la barre des 100 mètres, avec un saut à 101 mètres en 1936.

• technique
• barre des mètres
• saut à mètres

FR Apple a marqué une escalade de sa politique pour Apple TV + en signant un accord dune valeur de 70 millions de dollars pour le nouveau film de Tom

• Apple a marqué
• Apple TV
• signant un accord
• valeur de millions
• film de Tom

FR Après avoir remporté lOscar du meilleur acteur, Mahershala Ali a organisé une réunion avec Marvel et leur a fait savoir quil voulait incarner le chasseur de vampires Blade.

• acteur
• Mahershala Ali a
• réunion avec Marvel
• a fait savoir
• vampires

FR Cette innovation a représenté un tel tournant pour la qualité de nos produits que, en 1921, nous intégrions le nom du métal inoxydable, « inox », au nom de notre marque.

• innovation a représenté
• intégrions le nom
• métal inoxydable
• inox

FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.

• avril
• h GMT
• mission a envoyé
• Starlink
• Starlink lancés atteint

FR Par exemple, WonderPush vous permet d'envoyer des notifications aux utilisateurs que vous avez étiquetés avec

• exemple
• WonderPush vous permet
• notifications aux utilisateurs

FR "Hexnode a coché toutes les cases. Nous avons pu verrouiller nos appareils à une fonction spécifique uniquement via le mode kiosque."

• cases
• avons pu verrouiller
• spécifique uniquement via
• mode

FR L’ouverture de l’usine de San Joaquín au Vénézuéla en 1968 a marqué le premier pas d’ALPLA hors du marché européen. En 2018, les usines atteignaient le nombre de 20 à travers l’Amérique du Sud, dont 10 sont des exploitations in situ.

• hors du marché
• travers
• Sud
• exploitations in

FR Le début du 21e siècle a marqué le début de la révolution numérique

• début du siècle
• marqué le début
• révolution numérique

FR Cette innovation a représenté un tel tournant pour la qualité de nos produits que, en 1921, nous intégrions le nom du métal inoxydable, « inox », au nom de notre marque.

• innovation a représenté
• intégrions le nom
• métal inoxydable
• inox

FR Les Tweets comportant des photos où vous êtes identifié sont répertoriés sous Notifications dans l'onglet Notifications. Si vous suivez la personne qui vous a identifié, le Tweet sera également visible dans votre fil.

• où vous êtes
• répertoriés sous Notifications
• l'onglet Notifications
• suivez la personne
• a identifié

FR Apple Silicon a marqué un départ audacieux pour Apple, le M1 ouvrant un nouveau chapitre dans la façon dont ses appareils sont alimentés

• Apple Silicon a
• ouvrant un nouveau
• alimentés

FR Bienvenue à RQ Grupo Hotelero, notre 26 000e client hôtelier ! Notre signature avec le groupe chilien marque le début de notre forte percée sur le marché latino-américain.

• Bienvenue à RQ
• Hotelero
• client hôtelier
• marché

FR Sur une vidéo, elle parle de son année passée à étudier en Allemagne – et dans quelle mesure cela l’a marquée

• vidéo
• passée à étudier
• Allemagne
• quelle mesure cela
• marquée

FR Cette innovation a représenté un tel tournant pour la qualité de nos produits que, en 1921, nous intégrions le nom du métal inoxydable, « inox », au nom de notre marque.

• innovation a représenté
• intégrions le nom
• métal inoxydable
• inox

FR "Hexnode a coché toutes les cases. Nous avons pu verrouiller nos appareils à une fonction spécifique uniquement via le mode kiosque."

• cases
• avons pu verrouiller
• spécifique uniquement via
• mode

FR Avila L?ouverture de la Porte Sainte par l?évêque d?Avila, Mgr José María Gil Tamayo, le dimanche 13 mars, a marqué le début de l?année jubilaire à Avila. Les fidèles ont assisté a...

• Avila L
• Avila
• Mgr José María
• Tamayo
• dimanche mars
• fidèles ont assisté

FR Mikael Karlsson, Martin Gren et Keith Bloodworth ont fondé Axis dans le but de changer la façon dont les gens pensent et utilisent les appareils numériques. Cela a marqué le début de notre engagement à créer un monde plus intelligent et plus sûr.

• Mikael Karlsson
• Martin Gren
• changer la façon
• gens pensent
• utilisent les appareils
• Cela a marqué
• intelligent

FR L’ouverture de l’usine de San Joaquín au Vénézuéla en 1968 a marqué le premier pas d’ALPLA hors du marché européen. En 2018, les usines atteignaient le nombre de 20 à travers l’Amérique du Sud, dont 10 sont des exploitations in situ.

• hors du marché
• travers
• Sud
• exploitations in

FR Le 16 décembre 2009, la version 0.2 du logiciel Bitcoin était sortie, qui intégrait une nouveauté intéressante, c'est qu'elle permettait l'utilisation de plusieurs processeurs dans le même système. Ce jour marqua un avant et un après.

• décembre
• version du logiciel
• était sortie
• intégrait une nouveauté
• c'est qu'elle permettait
• système

FR Anker a marqué deux de ses accessoires les plus populaires sur Amazon. Pendant la vente de deux jours, vous pouvez les accrocher à plus de 35% de

• Anker a marqué
• Amazon
• Pendant la vente
• jours
• pouvez les accrocher

FR Apple a marqué une escalade de sa politique pour Apple TV + en signant un accord dune valeur de 70 millions de dollars pour le nouveau film de Tom

• Apple a marqué
• Apple TV
• signant un accord
• valeur de millions
• film de Tom

FR Le 22 mai 2010, un événement a eu lieu qui a marqué la vie de Laszlo Hanyecz

• mai
• événement a eu
• Laszlo Hanyecz

FR Ce développement a marqué le début pour Ethereum de créer un outil standard pour déployer des jetons sur sa blockchain

• développement a marqué
• début pour Ethereum
• créer un outil
• déployer des jetons
• blockchain

FR Si vous modifiez un fichier que vous avez enregistré en local lorsque vous étiez hors connexion, il sera synchronisé dès que vous serez à nouveau connecté.

• modifiez un fichier
• lorsque vous étiez
• connexion
• sera synchronisé dès
• serez à nouveau

FR L’inoxydable Silvio Berlusconi est décédé ce lundi des suites d'une leucémie chronique. On se souviendra de lui notamment pour ses impairs et ses coups de sangs. Retour sur ses plus grandes gaffes.

• lundi des suites
• leucémie chronique
• souviendra de lui
• impairs
• coups de sangs
• grandes

FR Une manifestation a eu lieu à Tunis avant le référendum organisé ce lundi au sujet de la nouvelle Constitution souhaitée par le président Kaïs Saïed.

• manifestation a eu
• organisé ce lundi
• président Kaïs

FR L’inoxydable Silvio Berlusconi est décédé ce lundi des suites d'une leucémie chronique. On se souviendra de lui notamment pour ses impairs et ses coups de sangs. Retour sur ses plus grandes gaffes.

• lundi des suites
• leucémie chronique
• souviendra de lui
• impairs
• coups de sangs
• grandes

FR L’inoxydable Silvio Berlusconi est décédé ce lundi des suites d'une leucémie chronique. On se souviendra de lui notamment pour ses impairs et ses coups de sangs. Retour sur ses plus grandes gaffes.

• lundi des suites
• leucémie chronique
• souviendra de lui
• impairs
• coups de sangs
• grandes

FR Pour la première fois de l'histoire en Bulgarie, les électeurs sont appelés aux urnes pour un cinquième scrutin législatif en l'espace de deux ans.

• Bulgarie
• électeurs sont appelés

FR Au Liban, la monnaie nationale a perdu 98% de sa valeur depuis 2019 sur les marchés parallèles. "La livre ne vaut plus rien désormais", explique un habitant.

• Liban
• monnaie nationale a
• marchés parallèles
• livre ne vaut
• rien

FR “Tu as été une inspiration pour moi et des millions d’autres. Repose en paix”, a souligné de son côté l’astronaute canadien Chris Hadfield.

• inspiration pour moi
• millions
• côté
• canadien Chris

FR Au bout du suspense, le bloc de gauche mené par la Première ministre sociale-démocrate Mette Frederiksen a remporté une majorité d'un seul siège aux législatives au Danemark, mais la cheffe du gouvernement a maintenu sa main tendue vers le centre.

• bout du suspense
• bloc de gauche
• Première ministre sociale-démocrate
• Frederiksen a remporté
• majorité d'un seul
• législatives au Danemark
• cheffe du gouvernement
• maintenu sa main

FR Saint-Sébastien récupère sept films qui étaient programmés à Cannes, où le festival a été annulé. Le directeur a aussi convié son homologue cannois, Thierry Frémaux, à la cérémonie d'ouverture.

• Saint-Sébastien récupère sept
• où le festival
• annulé
• homologue cannois
• Thierry Frémaux
• cérémonie

FR Avec 32,04% des suffrages, Nikos Christodoulides affrontera au second tour le 12 février Andreas Mavroyiannis, qui a remporté 29,58% des votes.

• suffrages
• Nikos Christodoulides affrontera
• Andreas Mavroyiannis

FR Avec 32,04% des suffrages, Nikos Christodoulides affrontera au second tour le 12 février Andreas Mavroyiannis, qui a remporté 29,58% des votes.

• suffrages
• Nikos Christodoulides affrontera
• Andreas Mavroyiannis

FR Un rappel sur le suivi éventuel les réunions ou les appels que vous avez déjà organisés

• éventuel les réunions
• déjà organisés