Translate "respondeu" to French

FR Découvrez qui a répondu à un message, l'a attribué comme tâche à un autre utilisateur ou l'a marqué comme terminé grâce à la fonctionnalité d'attribution à l'équipe.

• Découvrez qui a
• message
• autre utilisateur

FR Suivez une piste d'audit afin de savoir qui a répondu à quel message dans le cas où les choses tourneraient mal

• Suivez une piste
• savoir qui a
• où les choses
• mal

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR La société a pris connaissance de ces soupçons et y a répondu par le biais d’une vidéo YouTube

• société a pris
• soupçons
• biais
• vidéo YouTube

FR L'envoi de rappels n’est pas systématiquement recommandé, mais il permet généralement d’obtenir plus de réponses.

• L'envoi de rappels
• systématiquement recommandé
• permet généralement

FR Par exemple, jetez un coup d’œil aux qualifications listées pour cet utilisateur qui a répondu une question sur l’intelligence artificielle.

• exemple
• jetez un coup
• utilisateur qui a

FR NordVPN a réagi rapidement et de manière adéquate et a mis fin à sa collaboration avec le centre de serveurs abritant le serveur piraté.

• NordVPN a réagi
• manière adéquate
• a mis fin

FR Vous avez répondu aux questions, créez maintenant votre cas de test API

• test API

FR Maintenant que vous avez répondu à certaines des questions initiales concernant les exigences, comment saurez-vous si l’API a réussi ou échoué? Vous devez concevoir vos cas de test en spécifiez des paramètres tels que les suivants :

• répondu à certaines
• questions initiales concernant
• exigences
• a réussi
• échoué
• test en spécifiez
• suivants

FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »

• partenaire technologique fabuleux
• uKnow
• Reincubate a réagi
• améliorant
• croissante des clients

FR Premier CPU Inactif Autre mesure phare, First CPU Idle est mesurée par le temps qu’il a fallu à un utilisateur pour interagir d’abord avec votre site, comme cliquer sur une image, et lorsque le navigateur a répondu à leur clic, ou l’interaction

• Premier CPU Inactif
• mesure phare
• First CPU Idle
• utilisateur pour interagir
• lorsque le navigateur

FR Ce rapport montre plusieurs des mêmes problèmes. 12h50 ou pm? Quel fuseau horaire? Quand Claudia a-t-elle répondu?

• mêmes problèmes
• pm
• Quel fuseau horaire
• Quand Claudia a-t-elle

FR Ce n'est évidemment pas le cas: après tout, Claudia a répondu

• Claudia a répondu

FR La collaboration avec votre équipe est simplifiée : vous avez une visibilité sur les réponses données aux clients et vous pouvez attribuer des messages à la personne, équipe ou région la mieux placée pour répondre.

• simplifiée
• avez une visibilité
• personne
• équipe
• région la mieux

FR J’apprécie l’effort, mais j’avais envie d’utilise mon bon vieux clavier. Il ne m’a pas répondu quand j’ai demandé si c’était possible, et notre interaction s’en est arrêtée là.

• envie
• mon bon vieux
• répondu quand
• possible
• interaction
• arrêtée

FR L’équipe de Voxtab a toujours répondu à nos demandes ou questions dans les délais et nos commandes nous ont été livrées aux dates convenues

• Voxtab a toujours
• demandes
• livrées aux dates

FR Vous voulez apprendre à connaître nos agents de l'équipe de soutien, encore mieux?Si vous avez répondu «Oui», cliquez sur l'un des liens ci-dessous!

• agents de l'équipe
• soutien
• mieux
• avez répondu
• cliquez sur l'un
• liens ci-dessous

FR J'adore Debutify, c'est un super thème et le plan de base qui est gratuit est génial! Le support est très bon aussi a répondu à mes questions en quelques minutes via IM.

• J'adore Debutify
• c'est un super
• plan de base
• gratuit est génial
• questions en quelques
• via

FR La réponse utilisera les modèles d’en-tête et de pied de page avec des macros pouvant inclure l’ID du ticket ou bien le nom ou le prénom de la personne qui a répondu au message.

• pied de page
• macros pouvant inclure
• ticket
• nom

FR Le PDG a répondu à une question sur la prise en charge du PSVR en disant que le casque dorigine navait pas la résolution de faire fonctionner le jeu de manière adéquate.

• PDG a répondu
• charge du PSVR
• jeu de manière

FR Je suis également satisfait des discussions que j'ai eues avec un vendeur qui a répondu à toutes mes préoccupations

• discussions que j'ai
• vendeur qui a
• mes préoccupations

FR Beasley a plaidé pour l'aide des milliardaires toute l'année et récemment Elon Musk a répondu sur Twitter.

• Beasley a plaidé
• l'aide des milliardaires
• l'année
• récemment Elon Musk

FR Ce cookie est utilisé pour identifier un utilisateur faisant partie d'un échantillon à analyser et ainsi éviter, par exemple, que l'utilisateur ne réponde deux fois à la même enquête.

• cookie est utilisé
• identifier un utilisateur
• partie d'un échantillon
• analyser
• éviter
• exemple
• l'utilisateur ne réponde

FR Delhi a représenté 33,87 % des entrées d'IDE dans le secteur de la construction entre janvier 2000 et décembre 2019.

• Delhi a représenté
• janvier
• décembre

FR Une femme a demandé un jour à un ancien : « Qu’est-ce qui s’est passé ? », il lui a répondu : « Mon peuple a cessé de remercier, voilà le problème ».

• femme a demandé
• ancien
• passé
• lui a répondu
• Mon peuple a
• remercier
• voilà le problème

FR Pour certaines personnes, la confidentialité est uniquement une question de communication avec autrui. Toutefois, ces ...

• confidentialité est uniquement
• question de communication
• autrui
• Toutefois

FR Ce cookie est utilisé pour identifier un utilisateur faisant partie d'un échantillon à analyser et ainsi éviter, par exemple, que l'utilisateur ne réponde deux fois à la même enquête.

• cookie est utilisé
• identifier un utilisateur
• partie d'un échantillon
• analyser
• éviter
• exemple
• l'utilisateur ne réponde

FR Montrez qui s'est enregistré, répondu aux sondages et partagé leurs expériences

• Montrez qui s'est
• répondu aux sondages
• partagé leurs expériences

FR Je suis également satisfait des discussions que j'ai eues avec un vendeur qui a répondu à toutes mes préoccupations

• discussions que j'ai
• vendeur qui a
• mes préoccupations

FR Beasley a plaidé pour l'aide des milliardaires toute l'année et récemment Elon Musk a répondu sur Twitter.

• Beasley a plaidé
• l'aide des milliardaires
• l'année
• récemment Elon Musk

FR Montrez qui s'est enregistré, répondu aux sondages et partagé leurs expériences

• Montrez qui s'est
• répondu aux sondages
• partagé leurs expériences

FR L’équipe de Voxtab a toujours répondu à nos demandes ou questions dans les délais et nos commandes nous ont été livrées aux dates convenues

• Voxtab a toujours
• demandes
• livrées aux dates

FR J’apprécie l’effort, mais j’avais envie d’utilise mon bon vieux clavier. Il ne m’a pas répondu quand j’ai demandé si c’était possible, et notre interaction s’en est arrêtée là.

• envie
• mon bon vieux
• répondu quand
• possible
• interaction
• arrêtée

FR L'envoi de rappels n’est pas systématiquement recommandé, mais il permet généralement d’obtenir plus de réponses.

• L'envoi de rappels
• systématiquement recommandé
• permet généralement

FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »

• partenaire technologique fabuleux
• uKnow
• Reincubate a réagi
• améliorant
• croissante des clients

FR La Syrie n?a jamais répondu à la demande de l?UNESCO concernant l?état d?avancement de la procédure judiciaire relative aux meurtres dans ce pays.

• a jamais répondu

FR Le Soudan du Sud n?a jamais répondu à la demande de l?UNESCO concernant l?état d?avancement de la procédure judiciaire relative aux meurtres dans ce pays.

• Soudan du Sud
• a jamais répondu

FR  : si vous disposez d'un compte Entreprise et que vous avez organisé un webinaire, vous pouvez accéder aux réponses de chacun de vos participants aux sondages que vous avez réalisés pendant votre événement.

• disposez d'un compte

FR Ce rapport montre plusieurs des mêmes problèmes. 12h50 ou pm? Quel fuseau horaire? Quand Claudia a-t-elle répondu?

• mêmes problèmes
• pm
• Quel fuseau horaire
• Quand Claudia a-t-elle

FR Ce n'est évidemment pas le cas: après tout, Claudia a répondu

• Claudia a répondu

FR L'envoi de rappels n’est pas systématiquement recommandé, mais il permet généralement d’obtenir plus de réponses.

• L'envoi de rappels
• systématiquement recommandé
• permet généralement

FR Grâce à des technologies Red Hat évolutives, le ministère de la Santé a été capable de réagir rapidement face à l'augmentation de 1 500 % du volume des transactions au cours du premier mois de la pandémie de Covid-19

• Red Hat évolutives
• a été capable
• réagir rapidement face
• volume des transactions
• cours du premier

FR Face aux impacts du COVID, des conflits et du changement climatique, CARE a répondu avec une aide essentielle à des millions de personnes à risque dans le pays et à l'étranger.

• Face aux impacts
• COVID
• conflits
• changement climatique
• CARE a répondu

FR Vos vidéos sont longues à charger ? Vos téléchargements prennent un temps fou ? Vous avez l’impression ...

• vidéos sont longues
• charger
• fou
• avez

FR Vous pouvez facilement visualiser des valeurs individuelles en utilisant les widgets de données et le créateur de pictogrammes intégrés de Visme. Ils vous permettent de créer des représentations visuelles de vos statistiques démographiques.

• pouvez facilement visualiser
• widgets de données
• créateur de pictogrammes
• Visme
• permettent de créer
• statistiques

FR Si vous répondez à ces questions par l’affirmative, le métier de capital-risqueur pourrait vous aller comme un gant.

• métier de capital-risqueur

FR Habib Chaab est présenté comme le chef du Mouvement arabe de lutte pour la libération d'Ahvaz, un groupe considéré comme terroriste par les autorités iraniennes.

• chef du Mouvement
• d'Ahvaz
• autorités

FR Séoul est sous le choc après la bousculade de la soirée d'Halloween. 154 personnes ont été tuées, une centaine d'autres blessées. La plupart des victimes sont des jeunes femmes.

• soirée d'Halloween
• tuées
• centaine d'autres blessées
• plupart des victimes
• jeunes

FR L'entraînement visait à renforcer la dissuasion contre la Corée du Nord par des exercices de manœuvre et de tirs.

• manœuvre

FR Première rencontre entre Emmanuel Macron et le chancelier Olaf Scholz : les deux hommes vont incarner le nouveau couple franco-allemand, moteur de l'Union européenne.

• Macron
• chancelier Olaf Scholz
• hommes vont incarner
• nouveau couple franco-allemand
• moteur de l'Union