Translate "marcou" to German

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Sehen Sie, wer auf eine Nachricht geantwortet, sie an einen anderen Benutzer weitergeleitet oder sie mit der Team-Attributionsfunktion als abgeschlossen markiert hat.

• Sehen Sie
• geantwortet
• anderen Benutzer weitergeleitet
• Team-Attributionsfunktion als abgeschlossen

DE Die erste E‑Mail, die Ray Tomlinson 1971 oder 1978 versendete (die Quellen sind sich über den genauen Zeitpunkt uneinig), markierte den Beginn des modernen Kommunikationszeitalters

• erste
• Ray Tomlinson
• versendete
• genauen Zeitpunkt uneinig
• markierte den Beginn
• modernen Kommunikationszeitalters

DE Am 30. Juni jährte sich zum 20. Mal das Gesetz über elektronische Signaturen im globalen und nationalen Handel (ESIGN), das die Verwendung elektronischer Signaturen zum Signieren und Speichern...

• Mal das Gesetz
• nationalen Handel
• ESIGN
• Verwendung elektronischer Signaturen
• Signieren

DE 2020 markierte einen massiven Anstieg der Zahl der kompromittierten Identitätsdatensätze sowie eine Zunahme ausgeklügelter mobiler Betrugsangriffe und den Anstieg von Crime-as-a-Service.

• markierte einen massiven
• Zahl der kompromittierten
• Zunahme ausgeklügelter mobiler

DE Anker hat zwei seiner beliebtesten Accessoires bei Amazon markiert. Während des zweitägigen Sale können Sie sie mit über 35 % Rabatt ergattern.

• Anker hat zwei
• markiert
• Während des zweitägigen
• Rabatt

DE Es hört sich eher so an, als hätten Sie in einem Freizeitzentrum ein Fünfer-Tor getroffen

• hört sich eher
• Freizeitzentrum ein Fünfer-Tor

DE Das indische Herrenteam, das zwischen 1928 und 1956 sechs Titel in Folge gewann, war in 30 aufeinanderfolgenden Partien ungeschlagen, erzielte 197 Tore und kassierte nur acht Gegentreffer.

• indische Herrenteam
• zwischen
• gewann
• war in aufeinanderfolgenden
• ungeschlagen
• erzielte Tore
• kassierte nur acht

DE Die Apple TV + Show Mythic Quest lässt nicht zu, dass Lockdown die Dreharbeiten zu einer neuen Episode behindert.

• Apple TV
• Show Mythic Quest
• Lockdown die Dreharbeiten
• neuen Episode

DE Nachdem Mahershala Ali einen Oscar als bester Hauptdarsteller gewonnen hatte, vereinbarte er ein Treffen mit Marvel und ließ sie wissen, dass er den Vampirjäger Blade spielen wollte.

• Nachdem Mahershala Ali
• Oscar als bester
• gewonnen hatte
• Marvel
• ließ sie wissen
• er den Vampirjäger
• spielen

DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.

• April um GMT
• Starlink-Mission
• erhöhte die Gesamtzahl

DE Zum Beispiel können Sie mit WonderPush Benachrichtigungen an Benutzer senden, die Sie mit

• Beispiel können Sie
• senden

DE Mit WonderPush können Sie automatisch Benachrichtigungen senden, wenn ein neues Element in Ihrem RSS/Atom-Feed erscheint. Und wenn Sie Ihre Benutzer getaggt haben, können Sie dies nutzen, um zu verfeinern, an wen Sie die Benachrichtigung senden.

• WonderPush können Sie
• Benachrichtigungen senden
• RSS
• Atom-Feed erscheint
• dies nutzen
• verfeinern

DE Die Eröffnung des Werks in San Joaquín, Venezuela, im Jahr 1968 stellte ALPLAs ersten Schritt außerhalb des europäischen Marktes dar. 2018 stieg die Zahl der Standorte in Südamerika auf insgesamt 20 – 10 davon sind Inhouse-Betriebe.

• Eröffnung des Werks
• San Joaquín
• Venezuela
• Jahr stellte ALPLAs
• Marktes dar
• stieg die Zahl
• Standorte in Südamerika
• insgesamt

DE Nehmen wir an, Jenny, eine Frau, die unter trockenen Augen leidet, hat einen Termin bei ihrem Augenarzt, Dr

• Jenny
• Frau
• trockenen Augen leidet
• Termin bei ihrem
• Dr

DE Jeder von ihnen prägte mit neuen Stilelementen ganze Epochen

• Jeder von ihnen
• neuen Stilelementen ganze

DE Paket beschädigt oder Gegenstände entfernt: Das Paket scheint modifiziert oder beschädigt und Gegenstände sind möglicherweise herausgefallen.

• Paket beschädigt
• Gegenstände entfernt
• Paket scheint modifiziert
• beschädigt
• Gegenstände sind möglicherweise

DE Italien erzielte überraschende Siege über die potenziellen Medaillengewinner USA und Kanada, belegte aber nur Platz 7.

• Italien erzielte überraschende
• potenziellen Medaillengewinner USA
• Kanada

DE Trader hoffen auf eine Erholung, da die US-Zentralbank bestätigt hat, dass es zu drei Zinserhöhungen und einer Reduzierung der Anleihenkäufe im Jahr 2022 kommen werde.

• Erholung
• da die US-Zentralbank
• drei Zinserhöhungen
• Reduzierung der Anleihenkäufe
• Jahr kommen

DE Tweets mit Fotos, in denen du markiert bist, sind auf dem Tab Mitteilungen unter „Mitteilungen“ aufgelistet. Wenn du der Person folgst, die dich markiert hat, wird der Tweet auch in deiner Timeline angezeigt.

• Tweets mit Fotos
• denen du markiert
• Mitteilungen
• aufgelistet
• Person folgst
• Timeline

DE Apple Silicon hat für Apple einen mutigen Aufbruch markiert, da der M1 ein neues Kapitel in der Stromversorgung seiner Geräte aufschlägt

• Apple einen mutigen
• markiert
• seiner Geräte aufschlägt

DE Ávila Die Öffnung der Hl. Pforte am Sonntag, den 13. März, durch den Bischof von Ávila, José María Gil Tamayo, leitete das Jubiläumsjahr ein. Die Kirche La Santa unserer Mitbrüder in Ávila ist die Jubiläu...

• Ávila Die Öffnung
• Hl
• Pforte am Sonntag
• März
• Bischof von Ávila
• José María Gil
• leitete das Jubiläumsjahr
• Kirche La Santa
• Mitbrüder in Ávila

DE Dies war der Beginn unseres Engagements für eine intelligentere und sicherere Welt.

• intelligentere
• sicherere

DE Die Eröffnung des Werks in San Joaquín, Venezuela, im Jahr 1968 stellte ALPLAs ersten Schritt außerhalb des europäischen Marktes dar. 2018 stieg die Zahl der Standorte in Südamerika auf insgesamt 20 – 10 davon sind Inhouse-Betriebe.

• Eröffnung des Werks
• San Joaquín
• Venezuela
• Jahr stellte ALPLAs
• Marktes dar
• stieg die Zahl
• Standorte in Südamerika
• insgesamt

DE Es hört sich eher so an, als hätten Sie in einem Freizeitzentrum ein Fünfer-Tor getroffen

• hört sich eher
• Freizeitzentrum ein Fünfer-Tor

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren

• Hause waren war
• Girl Gone
• wohl die erste
• Rihanna
• Ihr
• erfahren

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren

• Hause waren war
• Girl Gone
• wohl die erste
• Rihanna
• erfahren

DE Im letzten Jahr hat Reincubate zum 10. Mal geholfen, Daten von iOS-Geräten wiederherzustellen. Es ist ein Privileg, ein Jahrzehnt später hier zu sein und mit iOS 13 weiterhin stark zu sein. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. ❤️

• Mal geholfen
• iOS-Geräten wiederherzustellen
• Privileg
• iOS weiterhin stark
• Unterstützung

DE Anker hat zwei seiner beliebtesten Accessoires bei Amazon markiert. Während des zweitägigen Sale können Sie sie mit über 35 % Rabatt ergattern.

• Anker hat zwei
• markiert
• Während des zweitägigen
• Rabatt

DE Die Apple TV + Show Mythic Quest lässt nicht zu, dass Lockdown die Dreharbeiten zu einer neuen Episode behindert.

• Apple TV
• Show Mythic Quest
• Lockdown die Dreharbeiten
• neuen Episode

DE PREVIOUS_SPAM: Der Empfänger hat bereits eine ähnliche E-Mail als Spam gekennzeichnet.

• Empfänger hat bereits

DE Wenn Sie Änderungen an einer Datei vornehmen, die Sie als lokal gekennzeichnet haben, während Sie offline waren, werden diese synchronisiert, sobald Sie wieder online sind.

• vornehmen
• während Sie offline
• synchronisiert
• sobald Sie wieder

DE Sri Lankas geschäftsführender Präsident Ranil Wickremesinghe will in dem Inselstaat wieder für Recht und Ordnung sorgen. Das trauen ihm Teile der Bevölkerung nicht zu, weil er Teil des alten Systems sei.

• Sri Lankas geschäftsführender
• Ranil Wickremesinghe will
• Ordnung sorgen
• trauen ihm Teile
• weil er Teil
• alten Systems

DE Der libanesische Präsident Michel Aoun hat den Präsidentenpalast geräumt, seine Nachfolge ist noch offen. Das Land steuert auf ein Machtvakuum zu, das die tiefe politische und wirtschaftliche Krise noch verschärfen könnte.

• libanesische Präsident Michel
• Präsidentenpalast geräumt
• offen
• tiefe politische

DE Wie die britische Presse berichtet hatte Leonard Nimoy seine ersten Memoiren “I am not Spock” genannt.

• britische Presse berichtet
• Leonard Nimoy seine
• Memoiren
• I am not

DE Eine Erinnerung an eventuelle Folgemaßnahmen bereits vereinbarte Treffen oder Anrufe

• Erinnerung an eventuelle
• bereits vereinbarte Treffen
• Anrufe