PT Em uma nova guia do navegador, faça login no registrador do seu domínio. Se você não tem certeza de como fazer isso no seu registrador, verifique a documentação de suporte ou entre em contato com a equipe de suporte para ajudá-lo com isso.
"registrador" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
registrador | enregistreur registraire |
PT Em uma nova guia do navegador, faça login no registrador do seu domínio. Se você não tem certeza de como fazer isso no seu registrador, verifique a documentação de suporte ou entre em contato com a equipe de suporte para ajudá-lo com isso.
FR Dans un nouvel onglet du navigateur, connectez-vous à votre registraire de domaine. Si vous ne savez pas comment faire chez votre registraire, consultez leur documentation ou contactez leur équipe de support pour vous aider à le faire.
Portuguese | French |
---|---|
nova | nouvel |
navegador | navigateur |
login | connectez |
registrador | registraire |
domínio | domaine |
equipe | équipe |
PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador
FR La protection de domaine personnalisée, une fonctionnalité Cloudflare Registrar disponible avec l’offre Enterprise, correspond au plus haut niveau de sécurité du bureau d’enregistrement
Portuguese | French |
---|---|
domínio | domaine |
registrar | enregistrement |
disponível | disponible |
nível | niveau |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Para relatar abusos de um nome de domínio ou outras questões relativas aos nossos serviços de registrador, selecione uma das opções em “Registrar” no formulário de abuso da Cloudflare.
FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.
Portuguese | French |
---|---|
relatar | signaler |
nome | nom |
outras | autre |
nossos | nos |
serviços | services |
registrar | inscription |
formulário | formulaire |
abuso | abus |
cloudflare | cloudflare |
Portuguese | French |
---|---|
descontos | remises |
name | name |
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
nomes | noms |
PT Depois de se estabelecer no domínio perfeito, você está pronto para solicitar a ajuda de um registrador
FR Une fois que vous avez opté pour le domaine idéal, vous êtes prêt à recourir aux services d’un bureau d’enregistrement
Portuguese | French |
---|---|
domínio | domaine |
perfeito | idéal |
pronto | prêt |
ajuda | services |
PT Se você ainda não tem seu próprio nome de domínio, pode obter um de um registrador.
FR Si vous ne disposez pas d'un nom de domaine, vous pouvez vous en procurer un auprès d'un bureau d'enregistrement.
Portuguese | French |
---|---|
nome | nom |
Portuguese | French |
---|---|
domínio | domaine |
atual | actuel |
Portuguese | French |
---|---|
necessário | nécessaire |
name | name |
Portuguese | French |
---|---|
geralmente | généralement |
acelerar | accélérer |
processo | processus |
PT Se você quiser que sua vitrine fique em seu domínio principal (https://my-rad-site.com), siga as instruções do registrador de domínio para definir o registro A do domínio como 34.67.129.45
FR Si vous voulez que votre présentation soit hébergée sur votre domaine principal (https://mon-super-site.com), suivez les instructions de votre bureau d'enregistrement de noms de domaines pour régler le A-Record du domaine sur 34.67.129.45
Portuguese | French |
---|---|
quiser | voulez |
vitrine | présentation |
principal | principal |
siga | suivez |
instruções | instructions |
definir | régler |
https | https |
PT A primeira coisa que você vai querer fazer é verificar com seu registrador de domínio para garantir que seu domínio ainda está ativo e registrado com ele antes de continuar
FR La première chose à faire avant de continuer est de contacter votre bureau d'enregistrement de noms de domaines pour vous assurer que votre domaine y est toujours actif et enregistré
Portuguese | French |
---|---|
ativo | actif |
registrado | enregistré |
PT Um registrador de domínios é o provedor de serviços onde os nomes de domínio são compilados e onde o registro de domínios é mantido (como GoDaddy ou Namecheap)
FR Un registraire de domaine est le fournisseur de services où les noms de domaine sont achetés et où l’enregistrement de domaine est maintenu (tel que GoDaddy ou Namecheap)
Portuguese | French |
---|---|
registrador | registraire |
serviços | services |
nomes | noms |
e | et |
registro | enregistrement |
mantido | maintenu |
namecheap | namecheap |
PT Isso significa que, na grande maioria dos casos, por padrão, os registros DNS são gerenciados pelo registrador.
FR Cela signifie que dans la grande majorité des cas, par défaut, les enregistrements DNS sont gérés par le bureau d’enregistrement.
Portuguese | French |
---|---|
dns | dns |
PT Isso significa que, quando você quiser alterar qualquer registro DNS, deverá alterar esses registros DNS nos servidores de nomes especificados pelo registrador ou por serviços de terceiros, como o Cloudflare.
FR Cela signifie que lorsque vous souhaitez modifier un enregistrement DNS, vous devez le faire sur les serveurs de noms spécifiés par l’agent d’enregistrement ou un service tiers tel que Cloudflare.
Portuguese | French |
---|---|
quiser | souhaitez |
alterar | modifier |
dns | dns |
nomes | noms |
terceiros | tiers |
cloudflare | cloudflare |
PT No caso de servidores de nomes, o registrador determina o valor de TTL e geralmente não pode ser alterado
FR Dans le cas des serveurs de noms, le bureau d’enregistrement détermine la valeur TTL et elle ne peut généralement pas être modifiée
Portuguese | French |
---|---|
caso | cas |
servidores | serveurs |
nomes | noms |
determina | détermine |
ttl | ttl |
e | et |
geralmente | généralement |
alterado | modifié |
ser | être |
PT O método um é simplesmente apontar os servidores de nomes do seu domínio para os servidores de nomes do seu host através do seu registrador de nomes de domínio
FR Une méthode consiste à simplement pointer les serveurs de noms de votre domaine vers les serveurs de noms de votre hébergeur via votre registraire de noms de domaine
Portuguese | French |
---|---|
método | méthode |
apontar | pointer |
nomes | noms |
registrador | registraire |
PT Além de simplesmente alterar seus servidores de domínio, outra opção é realmente editar o registro de um domínio no registrador de domínios
FR Au-delà du simple changement de serveur de domaine, une autre option consiste à modifier l’enregistrement de type A de votre domaine chez votre registraire de domaine
Portuguese | French |
---|---|
servidores | serveur |
opção | option |
registro | enregistrement |
registrador | registraire |
PT Normalmente, o DNS livre que você recebe do registrador de nomes de domínio é relativamente lento, enquanto o DNS premium geralmente oferece melhor desempenho.
FR Généralement, les DNS gratuits que vous obtiendrez de votre registraire de noms de domaine sont comparativement lents, alors que les DNS premium offrent souvent de meilleures performances.
Portuguese | French |
---|---|
dns | dns |
livre | gratuits |
registrador | registraire |
nomes | noms |
desempenho | performances |
PT Para um bom meio termo entre o DNS gratuito fornecido pelo registrador de domínios e o DNS premium, o Cloudflare DNS é um serviço gratuito que ainda oferece muitos dos benefícios do DNS premium
FR Pour un bon compromis entre les DNS gratuits fournis par votre bureau d’enregistrement de domaine et les DNS premium, Cloudflare DNS est un service gratuit qui offre encore de nombreux avantages du DNS premium
Portuguese | French |
---|---|
bom | bon |
dns | dns |
fornecido | fournis |
domínios | domaine |
premium | premium |
cloudflare | cloudflare |
PT O domínio deve ser registrado com um registrador de domínios.
FR Le domaine doit être enregistré auprès d’un bureau d’enregistrement de domaine.
Portuguese | French |
---|---|
um | d’un |
ser | être |
registrado | enregistré |
PT É importante verificar os seus registros DNS antes de mudar os servidores de nome do seu domínio no seu registrador de domínios. Se faltar algum registro DNS, adicione-os manualmente ao Sucuri.
FR Il est important de vérifier vos enregistrements DNS avant de changer les serveurs de noms de votre domaine chez votre registraire de domaine. S’il manque des enregistrements DNS, ajoutez-les manuellement à Sucuri.
Portuguese | French |
---|---|
importante | important |
verificar | vérifier |
dns | dns |
mudar | changer |
registrador | registraire |
manualmente | manuellement |
no | chez |
ao | à |
PT Copie cada um dos servidores de nomes da Sucuri e cole-os no seu registrador. Certifique-se de sobrescrever os servidores de nomes existentes ou excluí-los e adicionar os novos servidores.
FR Copiez chacun des serveurs de noms de Sucuri et collez-les dans votre registraire. Veillez à remplacer les serveurs de noms existants ou à les supprimer et à ajouter les nouveaux.
Portuguese | French |
---|---|
copie | copiez |
nomes | noms |
e | et |
registrador | registraire |
existentes | existants |
adicionar | ajouter |
novos | nouveaux |
PT Uma fonte de dados autorizada é o proprietário das informações, como o escritório do registrador de uma universidade ou o departamento de defesa dos militares
FR Une source de données faisant autorité est le propriétaire de l'information, comme le bureau du registraire d'une université ou le département de la défense de l'armée
Portuguese | French |
---|---|
fonte | source |
proprietário | propriétaire |
registrador | registraire |
militares | armée |
universidade | université |
Portuguese | French |
---|---|
verificar | vérification |
domínio | domaine |
contato | contact |
técnico | technique |
servidores | serveurs |
nomes | nom |
PT A interface do usuário e a terminologia podem variar dependendo do seu registrador, mas os conceitos são os mesmos.
FR L’interface et la terminologie peuvent varier selon le registraire utilisé, mais les concepts restent les mêmes.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
terminologia | terminologie |
podem | peuvent |
variar | varier |
registrador | registraire |
conceitos | concepts |
PT Entre no painel de controle do seu registrador do domínio.
FR Connectez-vous au volet de configuration du registraire de nom de domaine.
Portuguese | French |
---|---|
no | au |
registrador | registraire |
PT demora um pouco até que as alterações no sistema de DNS sejam implementadas. Normalmente, pode demorar de algumas horas até um dia, dependendo de suas configurações de TTL (Time To Live) no painel de controle do registrador.
FR La mise en œuvre des modifications apportées au système DNS prend du temps. En principe, cela peut prendre de quelques heures à une journée, selon vos paramètres Time To Live (TTL) (Durée de vie) dans le volet de configuration du registraire.
Portuguese | French |
---|---|
dns | dns |
pode | peut |
ttl | ttl |
live | live |
registrador | registraire |
PT Se você usar o serviço da Cloudflare, apontará os servidores de nomes do seu domínio para a Cloudflare, em vez do seu host web ou registrador de domínio.
FR Si vous utilisez le service Cloudflare, vous ferez pointer les serveurs de noms de votre domaine vers Cloudflare, plutôt que vers votre hébergeur ou votre registraire de domaine.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utilisez |
cloudflare | cloudflare |
nomes | noms |
domínio | domaine |
registrador | registraire |
apontar | pointer |
em vez | plutôt |
PT Você pode apontar seu nome de domínio para Kinsta editando o registro A nos servidores de nomes do registrador de domínios ou nos servidores de nomes da Cloudflare (ou em qualquer outro lugar).
FR Vous pouvez faire pointer votre nom de domaine vers Kinsta en modifiant l’enregistrement A sur les serveurs de noms de votre registraire de domaine ou sur les serveurs de noms de Cloudflare (ou n’importe où ailleurs).
Portuguese | French |
---|---|
apontar | pointer |
kinsta | kinsta |
registro | enregistrement |
registrador | registraire |
cloudflare | cloudflare |
PT Quando você registra um em um registrador, oferece a sua propriedade e direitos do nome do seu site.Ninguém mais no mercado tem acesso ao nome real desse domínio específico além de você.
FR Lorsque vous vous enregistrez un dans un registraire, cela vous donne une seule propriété et vos droits au nom de votre site.Personne d'autre sur le marché n'a accès au nom réel de ce domaine particulier à vous.
Portuguese | French |
---|---|
quando | lorsque |
registrador | registraire |
oferece | donne |
e | et |
direitos | droits |
nome | nom |
acesso | accès |
real | réel |
mercado | marché |
PT Você precisará adicionar os servidores listados ao seu DNS no seu registrador.Esses servidores de nomes devem ser exibidos na tela e devem começar com mdns
FR Vous devrez ajouter les serveurs de noms répertoriés à votre DNS à votre registraire.Ces serveurs de noms doivent être affichés à l'écran et devraient commencer par MDNS
Portuguese | French |
---|---|
adicionar | ajouter |
dns | dns |
registrador | registraire |
nomes | noms |
exibidos | affichés |
e | et |
começar | commencer |
tela | écran |
PT Arquivar o nome proposto de LLP para aprovação do Registrador de Empresas por meio do
FR Le dépôt du nom proposé de LLP pour approbation du registraire des sociétés via
Portuguese | French |
---|---|
nome | nom |
aprovação | approbation |
registrador | registraire |
PT Uma fonte de dados autorizada é o proprietário das informações, como o escritório do registrador de uma universidade ou o departamento de defesa dos militares
FR Une source de données faisant autorité est le propriétaire de l'information, comme le bureau du registraire d'une université ou le département de la défense de l'armée
Portuguese | French |
---|---|
fonte | source |
proprietário | propriétaire |
registrador | registraire |
militares | armée |
universidade | université |
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
nomes | noms |
PT Por exemplo, um registrador de teclas colocado em um pendrive USB pode chegar a uma empresa varejista grande, que então registra teclas pressionadas para determinar senhas de contas específicas
FR Par exemple, un enregistreur de frappe sur une clé USB peut atteindre une entreprise de vente au détail et enregistrer des séquences de touches pour déterminer les mots de passe de comptes spécifiques
Portuguese | French |
---|---|
registrador | enregistreur |
teclas | touches |
usb | usb |
pode | peut |
contas | comptes |
específicas | spécifiques |
varejista | détail |
PT Os ataques de hardware dependem de dispositivos físicos, de forma muito parecida com o registrador de teclas USB que mencionamos anteriormente
FR Une attaque matérielle est basée sur un dispositif physique, comme l'enregistreur de frappe USB dont nous avons parlé plus haut
Portuguese | French |
---|---|
ataques | attaque |
físicos | physique |
registrador | enregistreur |
usb | usb |
PT O registrador de teclas é instalado no dispositivo da vítima, onde registra todas as teclas pressionadas para descobrir credenciais de login e outras informações confidenciais.
FR L'enregistreur de frappe est installé sur l'appareil de la victime, où il enregistre chaque touche de clavier utilisée pour déterminer ses identifiants de connexion et d'autres informations sensibles.
Portuguese | French |
---|---|
registrador | enregistreur |
dispositivo | appareil |
vítima | victime |
todas | chaque |
descobrir | déterminer |
credenciais | identifiants |
login | connexion |
outras | autres |
informações | informations |
instalado | installé |
PT Se você estiver reutilizando senhas, um registrador de teclas rapidamente detectará isso, expondo as credenciais de login para várias contas.
FR Si vous réutilisez des mots de passe, un enregistreur de frappe le détectera rapidement et découvrira les identifiants de connexion de plusieurs comptes.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
registrador | enregistreur |
rapidamente | rapidement |
login | connexion |
contas | comptes |
PT Há inúmeras formas de o registrador de teclas entrar em um dispositivo, seja via hardware ou software
FR Il existe de nombreux moyens d'installer un enregistreur de frappe sur un appareil, que ce soit via matériel ou logiciel
Portuguese | French |
---|---|
formas | moyens |
registrador | enregistreur |
PT O hardware quase sempre exige que uma pessoa o instale, portanto, é mais provável que o registrador de teclas tenha sido levado por alguém interno.
FR L'installation sur le matériel nécessite presque toujours l'intervention d'une personne, il est donc probable que l'enregistreur de frappe soit introduit par une personne interne.
Portuguese | French |
---|---|
hardware | matériel |
exige | nécessite |
instale | installation |
provável | probable |
registrador | enregistreur |
interno | interne |
PT Eis alguns métodos comuns para instalar um registrador de teclas em um dispositivo.
FR Voici des méthodes courantes d'installation d'un enregistreur de frappe sur un appareil.
Portuguese | French |
---|---|
eis | voici |
métodos | méthodes |
comuns | courantes |
registrador | enregistreur |
PT Por exemplo, um funcionário ou pessoa interna instala o vírus do registrador de teclas com um disco rígido, unidade portátil ou outro hardware
FR Par exemple, un collaborateur ou un utilisateur interne installe le virus enregistreur de frappe via un disque dur, un appareil de stockage externe ou un autre matériel
Portuguese | French |
---|---|
funcionário | collaborateur |
interna | interne |
instala | installe |
vírus | virus |
registrador | enregistreur |
disco | disque |
rígido | dur |
PT Em 2018, o criador de sites WordPress sofreu um ataque de registrador de teclas em pelo menos 2.000 sites do WordPress
FR En 2018, le concepteur de sites web WordPress a subi une attaque de keylogging sur au moins 2 000 de ses sites
Portuguese | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
um | une |
ataque | attaque |
PT O registrador de teclas foi instalado via um script de registro criptográfico ou minerador criptográfico no navegador
FR L'enregistreur de frappe a été installé via un script de crypto logging ou une extension de minage de cryptomonnaie intégrée au navigateur
Portuguese | French |
---|---|
registrador | enregistreur |
um | une |
script | script |
no | au |
navegador | navigateur |
instalado | installé |
PT Como saber se você tem uma infecção de registrador de teclas
FR Comment savoir si vous avez été infecté par un enregistreur de frappe
Portuguese | French |
---|---|
uma | un |
registrador | enregistreur |
PT Apesar de não existirem no momento nenhum registrador de teclas de hardware para dispositivos Android ou iOS, ainda há registradores de teclas de software em que ficar de olho.
FR Il n'existe pas à l'heure actuelle d'enregistreurs de frappe pour Android ou iOS, mais il y a tout de même des logiciels de keylogging dont vous devez vous méfier.
Portuguese | French |
---|---|
momento | heure |
android | android |
ios | ios |
software | logiciels |
PT Os golpes de phishing são uma das formas mais efetivas de infectar um sistema com um malware de registrador de teclas
FR L'hameçonnage est un des moyens les plus efficaces d'infection d'un système par un enregistreur de frappe
Portuguese | French |
---|---|
phishing | hameçonnage |
formas | moyens |
sistema | système |
registrador | enregistreur |
efetivas | efficaces |
PT O Registrador Serial também registra todos os códigos de controle de entrada/saída serial (IOCTLs), com seus detalhes e parâmetros completos
FR RS232 Data Logger enregistre également tous les codes de contrôle entrée/sortie série (IOCTLs), avec tous leurs détails et paramètres
Portuguese | French |
---|---|
códigos | codes |
controle | contrôle |
entrada | entrée |
detalhes | détails |
e | et |
parâmetros | paramètres |
também | également |
PT O FREE Serial Port Monitor pode ser instalado e usado em máquinas virtuais, como VMware ou Hyper-V. Essa funcionalidade pode ser usada com sucesso para teste. Nosso registrador de portas serial também é ótimo para fins de aprendizado.
FR La version GRATUITE de Serial Port Monitor peut être installée et utilisée sur des machines virtuelles telles que VMware ou Hyper-V. Cette fonctionnalité peut s'avérer relativement pratique pour effectuer des tests ou à des fins pédagogiques.
Portuguese | French |
---|---|
free | gratuite |
serial | serial |
monitor | monitor |
máquinas | machines |
virtuais | virtuelles |
vmware | vmware |
teste | tests |
portas | port |
fins | fins |
ser | être |
funcionalidade | fonctionnalité |
Showing 50 of 50 translations