Translate "reservado" to French

FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.

• l'a sollicité
• garantir l'isolement

FR Linux VPS Le service d'hébergement comprend des ressources dédiées, notamment CPU Noyaux, RAM, et espace disque exclusivement réservé à vous.

• Linux VPS Le
• dédiées
• notamment CPU Noyaux
• RAM
• espace disque exclusivement

FR Le niveau Global est réservé aux partenaires stratégiques et multinationaux qui exercent dans de nombreux pays du monde entier.

• partenaires stratégiques
• multinationaux qui exercent

FR Stuart sest entretenu avec le directeur général de Ring pour lEurope, Dave Ward. Il a révélé la philosophie de lentreprise et ce qui lattend pour lavenir.

• Stuart sest entretenu
• lEurope
• Dave Ward
• lentreprise

FR Stuart sest entretenu avec le directeur marketing principal dArlo au sujet de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour lavenir.

• Stuart sest entretenu
• directeur marketing principal
• connectée
• maisons

FR Et puisqu’il s’agit d’un modèle, il y aura également des valeurs de placeholder dans certains des domaines où vous devrez entrer les données et informations appropriées.

• modèle
• placeholder dans certains
• entrer les données
• informations

FR Utilisez nos modèles de base pour insérer votre propre contenu sur une page de destination vierge. Ces modèles comprennent également un espace réservé au logo, conçu pour intégrer automatiquement le logo par défaut de votre marque.

• Utilisez nos modèles
• base pour insérer
• page de destination
• conçu pour intégrer
• logo par défaut

FR Ces modèles comportent un texte et des images d'espace réservé, mais comme c'est le cas pour nos modèles basiques, vous pouvez utiliser l'éditeur « glisser-déposer » pour ajouter votre propre contenu.

• images d'espace réservé
• modèles basiques
• pouvez utiliser l'éditeur
• glisser-déposer
• ajouter votre propre

FR Un grand nombre de modèles de campagne de Mailchimp comportent un espace réservé pour un logo dans la partie supérieure

• campagne de Mailchimp
• supérieure

FR Vous pouvez choisir d'insérer manuellement votre image de marque dans cet espace réservé chaque fois que vous créez une campagne, ou vous pouvez automatiser cette étape avec un logo par défaut.

• pouvez choisir d'insérer
• image de marque
• cet espace réservé
• campagne

FR Lorsque vous définissez un logo par défaut, votre image de marque apparaît automatiquement dans tous les espaces réservés dédiés de vos modèles et campagnes

• Lorsque vous définissez
• logo par défaut
• image de marque
• espaces réservés dédiés
• modèles
• campagnes

FR Si vous supprimez un logo, votre image sera remplacée par un espace réservé vide

• supprimez un logo
• image sera remplacée
• espace réservé vide

FR Pour ajouter votre logo par défaut à un modèle qui ne comporte pas d'espace réservé par défaut, utilisez la balise de fusion pour logo.

• ajouter votre logo
• comporte pas d'espace
• défaut
• utilisez la balise

FR Une fois votre logo défini, celui-ci apparaîtra dans chaque espace réservé de vos modèles et campagnes.

• fois votre logo
• modèles

FR Dans votre structure, cliquez sur l'espace réservé au logo.

• structure
• cliquez sur l'espace

FR Bien joué ! Vous avez ajouté votre logo au modèle avec lequel vous travaillez, ainsi qu'à tous les autres modèles ou campagnes contenant un espace réservé pour un logo.

• joué
• modèle avec lequel
• travaillez
• modèles

FR Si votre modèle ne comporte pas d'espace réservé au logo par défaut, utilisez notre balise de fusion logo pour en ajouter un.

• modèle ne comporte
• défaut
• utilisez notre balise
• ajouter

FR Sélectionnez une autre image dans le producteur de contenu. Si vous travaillez avec un bloc d’espace réservé, vous devrez d’abord cliquer sur Replace (Remplacer) dans le menu Image .

• Sélectionnez une autre
• producteur de contenu
• réservé
• devrez
• cliquer sur Replace
• Remplacer
• menu Image

FR les Médecin-scientifiques à l'université de Washington ont prouvé en 2017 que la radiothérapie type réservée pour le traitement contre le cancer pourrait être dirigée au coeur pour traiter la tachycardie ventriculaire.

• Médecin-scientifiques à l'université
• Washington ont prouvé
• radiothérapie type réservée
• pourrait être dirigée
• coeur pour traiter
• tachycardie

FR Connect: réservé à une utilisation avec un proxy.

• Connect

FR Connect: réservé à une utilisation avec un proxy.Ceci est utilisé pour démarrer les communications bidirectionnelles avec la ressource demandée.

• Connect
• utilisé pour démarrer
• ressource

FR Il vous suffit d'ajouter à tout moment des paires clé/valeur à votre snippet intercomSettings. L'élément « clé » correspond au nom de l'attribut, tandis que l'élément « valeur » sera remplacé par les données que vous souhaitez suivre.

• moment des paires
• intercomSettings
• L'élément
• clé
• correspond au nom
• l'attribut
• tandis que l'élément
• valeur

FR À l’étape Design (Conception), choisissez Edit (Modifier ou Remove (Supprimer) pour l’espace réservé au logo

• Design
• Conception
• choisissez Edit
• Modifier
• Remove
• Supprimer
• réservé au logo

FR Pour plus de précisions concernant cet espace réservé et l’intégration d’un logo par défaut, lisez l’article Définir un logo par défaut.

• précisions concernant cet
• réservé
• logo par défaut
• lisez
• Définir un logo

FR «Je loue mon petit appartement à Berlin pour 917 € par mois. Sur HousingAnywhere, c’est presque toujours réservé. J'adore le fait que je maîtrise à 100% la location mais que je suis aidé à 100% si j'en ai besoin ! ”

• loue mon petit
• mois
• HousingAnywhere
• presque toujours réservé
• j'en ai besoin

FR Les deux sociétés ont découvert deux liquides à la hauteur de la tâche, et seront utilisés dans un système capable de produire 1,4 Watts de puissance par cm carré, avec 1 Watt de puissance réservé pour alimenter la batterie.

• sociétés ont découvert
• tâche
• Watts de puissance
• cm carré
• Watt de puissance

FR Prix: 19 EUR par jour, 1,90 EUR par heure Les places de parking ne peuvent pas faire l'objet d'une réservation

• Prix
• EUR par heure
• places de parking
• l'objet d'une réservation

FR Uniquement réservé aux membres. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre.

FR Lorsque Unity a demandé à son personnel de rester confiné, l’engagement au sein du canal Slack #unity-all, généralement réservé aux actualités les plus importantes de l’entreprise, a grimpé en flèche

• Lorsque Unity a
• personnel de rester
• sein du canal

FR Samsung utilisera Exynos et Qualcomm, certains pouvant aller dans MediaTek - bien que cela soit généralement réservé aux appareils de milieu de gamme ou dentrée de gamme.

• Samsung utilisera Exynos
• Qualcomm
• certains pouvant aller
• MediaTek
• cela soit généralement
• appareils de milieu
• gamme

FR Google a un site fictif dédié à lévénement, où il décompose tout ce dont il a été discuté pendant lévénement. Pocket-lint a également un récapitulatif rapide ci-dessous.

• où il décompose
• a été discuté
• lévénement
• récapitulatif rapide

FR Le Sony KDL-55W955 55 de 55 pouces est le premier des nouveaux écrans plats « Wedge » de l'entreprise à atterrir sur notre banc d'essai. Réservé

• Sony de pouces
• premier des nouveaux
• plats
• Wedge
• l'entreprise à atterrir
• banc d'essai
• Réservé

FR Important: si vous avez réservé, vous devez également prévenir si le circuit est annulé ou si la taille du groupe est modifiée

• Important
• avez réservé
• devez également prévenir
• circuit est annulé
• taille du groupe
• modifiée

FR Si un internaute veut visiter votre page Web qui a été publiée sur un domaine acheté ou connecté, le visiteur verra une page d'espace réservé associé à Mailchimp.

• internaute veut visiter
• acheté
• connecté
• d'espace réservé associé

FR Votre site Web sera définitivement supprimé. Si un internaute souhaite visiter votre boutique, elle-même publiée sur un domaine acheté ou connecté de votre site Web, il verra une page d'espace réservé associé à Mailchimp.

• Web sera définitivement
• internaute souhaite visiter
• boutique
• domaine acheté
• Web
• verra une page

FR Remarque : Certains modèles de pages de destination comportent un espace réservé pour un logo, conçu pour intégrer automatiquement le logo de votre marque par défaut

• Remarque
• conçu pour intégrer
• défaut

FR Les maquettes fonctionnelles de faible fidélité : Ces croquis préliminaires, qui ont généralement des formes simples et un texte d’espace réservé, sont parfaits pour mapper le flux de navigation

• fidélité
• croquis préliminaires
• généralement des formes
• texte
• réservé
• parfaits pour mapper
• flux de navigation

FR Si vous devez modifier l'heure réservée, veuillez appeler le (727) 442-7433 dès que possible avec votre demande.

• devez modifier l'heure
• dès que possible

FR Le nouveau bloc apparaîtra sur la page avec du contenu de remplissage. En fonction du bloc, un éditeur s'ouvrira pour vous permettre de le personnaliser.

• nouveau bloc apparaîtra
• remplissage
• fonction du bloc

FR tout événement réservé pour un groupe de plus de 7 personnes dans un but professionnel

• but professionnel

FR Ce type de chambre n'est pas réservable en ligne. Vous pourrez envoyer une demande de quotation aux hôtels que vous aurez sélectionnés pour obtenir les prix et la disponibilité.

• type de chambre
• réservable en ligne
• quotation aux hôtels
• prix

FR Entrez l?URL du site Web que vous souhaitez numériser dans l?espace réservé ci-dessous;

• espace réservé ci-dessous

FR Prix: 5 € l’heure, 27 € par jour. * Il est impossible de réserver le parking à l'avance.

• Prix
• impossible de réserver

FR Les poussettes ne sont pas recommandées à cause des escaliers et ne sont pas autorisées dans l'ascenseur, réservé aux visiteurs à mobilité réduite.

• recommandées à cause
• escaliers
• autorisées dans l'ascenseur
• réservé aux visiteurs
• mobilité

FR Que faire si j'ai réservé un appartement sur Homestay.com et l'on me demande de verser un paiement ?

• l'on me demande
• verser un paiement

FR Remarque : les images du site de démonstration ne sont pas incluses dans le package de téléchargement, remplacées par des images d'espace réservé à la place.

• nbsp
• téléchargement

FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement

• contenir des blocs
• compositions de blocs
• attributs de blocs
• contenu de remplacement

FR En outre, lhôte Stuart discute avec le patron de RingGo, Peter ODriscoll, de la nouvelle intégration Apple CarPlay de lapplication de stationnement de voiture et de ce qui lattend pour lavenir.

• outre
• lhôte Stuart discute
• patron de RingGo
• Peter ODriscoll
• nouvelle intégration Apple
• lapplication de stationnement
• voiture

FR Le décor de chacun des espaces reflète à la perfection les deux thèmes

• décor de chacun

FR La réservation doit être effectuée au moins 72 heures à l’avance. Tarifs et disponibilités sur demande. Pour obtenir des informations ou effectuer une réservation, veuillez nous envoyer un e-mail à royalpavilion@fairmont.com.

• Tarifs
• disponibilités sur demande
• obtenir des informations
• effectuer une réservation
• veuillez nous envoyer