PT Copyright © 2021 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple Computer Brasil Ltda. CNPJ: 00.623.904/0003-35
Translate "reservados" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reservados" from Portuguese to French
Translations of reservados
"reservados" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| reservados | réservés |
Translation of Portuguese to French of reservados
Portuguese
French
FR Copyright © 2021 Apple Inc. Tous droits réservés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| copyright | copyright |
| inc | inc |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.
FR L'hébergement de serveurs privés virtuels vous offre une quantité définie de ressources dédiées réservées pour vous et uniquement pour vous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| fornece | offre |
| definida | définie |
| recursos | ressources |
| dedicados | dédiées |
| quantidade | quantité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| technologies | technologies |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| diversas | différentes |
| marcas | marques |
| respectivos | respectifs |
| proprietários | propriétaires |
| llc | llc |
| Portuguese | French |
|---|---|
| é | est |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| name | name |
| Portuguese | French |
|---|---|
| é | est |
| organização | organisation |
| fins | but |
| lucrativos | lucratif |
| nosso | notre |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
PT 2003 - 2021 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Todos direitos reservados. Inglaterra e País de Gales número de registo da empresa 5237480.
FR 2003 - 2021 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Tous les droits sont réservés. Angleterre et Pays de Galles numéro d'entreprise 5237480.
| Portuguese | French |
|---|---|
| box | box |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| inglaterra | angleterre |
| e | et |
| país | pays |
| empresa | entreprise |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerar | générer |
| dólares | dollars |
| usd | usd |
| austrália | australie |
| entretanto | cependant |
| reservados | réservés |
| clientes | clients |
| pode | pouvons |
PT © 2021 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
FR © 2021 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.
| Portuguese | French |
|---|---|
| city | city |
| inc | inc |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
PT Todos os logotipos fornecidos são marcas comerciais da Serif, com todos os direitos reservados
FR Tous les logos fournis sont la propriété intellectuelle de Serif, tous droits réservés
| Portuguese | French |
|---|---|
| fornecidos | fournis |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
PT © 2021 Dotcom-Monitor, Inc. Todos os direitos reservados.LoadView é uma subsidiária integral da
FR © 2021 Dotcom-Monitor, Inc. Tous les droits réservés.LoadView est une filiale en propriété exclusive
| Portuguese | French |
|---|---|
| inc | inc |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| loadview | loadview |
PT Todos os outros direitos são reservados por Vecteezy e o contribuinte
FR Tous les autres droits sont réservés par Vecteezy et le contributeur
| Portuguese | French |
|---|---|
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| vecteezy | vecteezy |
PT São reservados todos os direitos não expressamente concedidos neste Acordo de Licenciamento
FR Tous droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent contrat de licence sont réservés
| Portuguese | French |
|---|---|
| reservados | réservés |
| direitos | droits |
| expressamente | expressément |
| concedidos | accordés |
| licenciamento | licence |
PT Copyright © 2012-2021 by SmallSEOTools.com Todos os direitos reservados.
FR Copyright © 2012-2021 by SmallSEOTools.com Tous les droits sont réservés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| copyright | copyright |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
PT GARTNER é uma marca registrada e marca de serviço do Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente, e é utilizada aqui mediante permissão. Todos os direitos reservados.
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service de Gartner, Inc. et/ou de ses affiliés aux États-Unis et dans le monde, et est utilisée ici avec sa permission. Tous droits réservés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| serviço | service |
| inc | inc |
| afiliadas | affiliés |
| reservados | réservés |
PT É importante avaliar isto dado o facto que as crianças no mundo inteiro obterão potencial contaminadas com SARS-CoV-2 enquanto as vacinas são predominante reservados para adultos e grupos de alto risco.”
FR Il est important d'évaluer ceci compte tenu du fait que les enfants mondiaux deviendront potentiellement infectés avec SARS-CoV-2 tant que les vaccins sont principalement réservés pour des adultes et des groupes à haut risque. »
| Portuguese | French |
|---|---|
| importante | important |
| facto | fait |
| crianças | enfants |
| potencial | potentiellement |
| vacinas | vaccins |
| reservados | réservés |
| adultos | adultes |
| grupos | groupes |
| alto | haut |
| risco | risque |
| mundo | mondiaux |
PT ITIL® é uma marca registrada da AXELOS Limited. É usada sob licença da AXELOS Limited. Todos os direitos reservados.
FR ITIL® est une marque déposée AXELOS Limited. Utilisée sous licence d’AXELOS Limited. Tous droits réservés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sob | sous |
| licença | licence |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| itil | itil |
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
| Portuguese | French |
|---|---|
| informamos | informons |
| realizar | mener |
| serviços | services |
| reservados | réservés |
| dados | renseignements |
PT Todos os direitos reservados. O uso deste site significa que você concorda com os Termos de Uso.
FR Tous les droits sont réservés. L'utilisation de ce site Web signifie que vous acceptez les conditions d'utilisation.
| Portuguese | French |
|---|---|
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| uso | utilisation |
| significa | signifie |
| concorda | acceptez |
PT Todos os direitos em tais materiais são reservados.
FR Tous les droits sur ces contenus sont protégés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| direitos | droits |
| em | sur |
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2021 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
FR Tous droits réservés. Copyright 2021 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
| Portuguese | French |
|---|---|
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| alpha | alpha |
| dmca | dmca |
| imagens | images |
| comercial | commercial |
| enviado | soumis |
PT VII. Direitos Reservados e Restrições
FR VII. Droits et restrictions réservés
| Portuguese | French |
|---|---|
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| e | et |
| restrições | restrictions |
PT Hotéis mais reservados em Innsbruck
| Portuguese | French |
|---|---|
| hotéis | hôtels |
| mais | plus |
| reservados | réservés |
PT Use espaços reservados personalizados para lembrar-se de adicionar detalhes importantes antes de enviar uma mensagem.
FR Utilisez des textes de substitution personnalisés pour vous rappeler d'ajouter des détails importants avant d'envoyer un message.
| Portuguese | French |
|---|---|
| use | utilisez |
| adicionar | ajouter |
| detalhes | détails |
| importantes | importants |
| lembrar | rappeler |
PT Economize tempo e custos de desenvolvimento, experiências protótipos fazem uso ou 3D modelos como espaços reservados em seu projeto
FR Gagnez du temps de développement et les coûts, assurez-vous des expériences de prototypes ou de l'utilisation de modèles 3D comme des espaces réservés dans votre projet
| Portuguese | French |
|---|---|
| tempo | temps |
| custos | coûts |
| experiências | expériences |
| protótipos | prototypes |
| uso | utilisation |
| espaços | espaces |
| reservados | réservés |
PT Isso inclui uma página inicial padrão com um menu de navegação e espaços reservados para informações sobre sua marca e produtos.
FR Cela inclut une page d'accueil par défaut comprenant un menu de navigation et des espaces réservés pour des informations sur votre marque et vos produits.
| Portuguese | French |
|---|---|
| inclui | inclut |
| página | page |
| padrão | défaut |
| menu | menu |
| navegação | navigation |
| espaços | espaces |
| reservados | réservés |
| informações | informations |
| marca | marque |
PT Mas tenha cuidado quando renomear as etiquetas de mesclagem de público, porque o nosso sistema usa alguns nomes de campo reservados que não podem ser usados em outros lugares.
FR Soyez toutefois prudent lorsque vous renommez vos merge tags d'audience, car notre système utilise certains noms de champ réservés qui ne peuvent pas être réutilisés ailleurs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mas | toutefois |
| etiquetas | tags |
| público | audience |
| sistema | système |
| alguns | certains |
| nomes | noms |
| campo | champ |
| reservados | réservés |
| mesclagem | merge |
| outros | ailleurs |
PT Personalize suas conversas com espaços reservados e melhore o engajamento do cliente
FR Personnalisez vos conversations avec les emplacements réservés, et améliorez votre engagement client
| Portuguese | French |
|---|---|
| personalize | personnalisez |
| conversas | conversations |
| reservados | réservés |
| e | et |
| melhore | améliorez |
| engajamento | engagement |
| cliente | client |
PT Automações avançadas (espaços reservados)
FR Automatisations avancées (Emplacements réservés)
| Portuguese | French |
|---|---|
| automações | automatisations |
| avançadas | avancées |
| reservados | réservés |
PT As automações avançadas agora são compatíveis com um conjunto exclusivo de espaços reservados
FR Les Automatisations avancées prennent désormais en charge un ensemble unique d'emplacements réservés
| Portuguese | French |
|---|---|
| automações | automatisations |
| avançadas | avancées |
| agora | désormais |
| reservados | réservés |
PT Reproduzido do livro Alcoólicos AnônimosCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 por AA World Services, Inc.Todos os direitos reservados.
FR Tiré du livre Les Alcooliques anonymesCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 par AA World Services, Inc.Tous les droits sont réservés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| livro | livre |
| world | world |
| services | services |
| inc | inc |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| aa | aa |
PT Basta colocar seu logo e imagens em espaços reservados, e editar texto
FR Il suffit de mettre votre Logo et vos images sur les espaces réservés, et de modifier le texte
| Portuguese | French |
|---|---|
| basta | suffit |
| colocar | mettre |
| logo | logo |
| e | et |
| imagens | images |
| reservados | réservés |
| editar | modifier |
| texto | texte |
| em | sur |
| Portuguese | French |
|---|---|
| inc | inc |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| forrester | forrester |
PT Todos os direitos não concedidos especificamente pela Clario são reservados pela Clario
FR Tous les droits qui ne sont pas spécifiquement octroyés par Clario sont réservés par Clario
| Portuguese | French |
|---|---|
| direitos | droits |
| especificamente | spécifiquement |
| reservados | réservés |
PT Para uma estadia, um fim de semana ou uma viagem pessoal, reserve num dos 4 400 hotéis do grupo Accor e beneficie de descontos até 30% reservados a profissionais do turismo.
FR Pour un séjour, un week-end ou un voyage personnel, réservez dans l’un des 4 400 hôtels du groupe Accor et profitez de réductions jusqu’à 30% réservées aux professionnels du tourisme.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pessoal | personnel |
| hotéis | hôtels |
| descontos | réductions |
PT Descontos, vantagens e serviços exclusivos reservados a viajantes frequentes em + de 2700 hotéis espalhados por todo o mundo.
FR Des réductions, des privilèges et des services exclusifs dédiés aux grands voyageursdans + de 2 700 hôtels à travers le monde.
| Portuguese | French |
|---|---|
| descontos | réductions |
| serviços | services |
| exclusivos | exclusifs |
| hotéis | hôtels |
| mundo | monde |
PT Todos os seus clientes titulares do cartão ALL podem assim beneficiar desta tarifa! A "Tarifa de Membros" permite-lhe aceder às melhores tarifas, com um desconto adicional que vai até 25%, de acordo com o país do hotel e a marca reservados
FR Tous vos clients porteurs de la carte ALL peuvent donc en bénéficier ! Le "Tarif Membres" vous permet d’accéder aux meilleurs tarifs, avec une remise supplémentaire allant jusqu’à 25%, selon le pays de l’hôtel et la marque réservés
| Portuguese | French |
|---|---|
| clientes | clients |
| cartão | carte |
| beneficiar | bénéficier |
| membros | membres |
| aceder | accéder |
| melhores | meilleurs |
| desconto | remise |
| adicional | supplémentaire |
| país | pays |
| hotel | hôtel |
| e | et |
| marca | marque |
| reservados | réservés |
| permite | permet |
PT Se forem usados espaços reservados nas mensagens personalizadas da sua automação, alertas específicos serão gerados para cada mensagem personalizada exclusiva
FR Si des espaces réservés sont utilisés dans les messages personnalisés de votre automatisation, des alertes distinctes sont générées pour chaque message personnalisé
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| espaços | espaces |
| reservados | réservés |
| automação | automatisation |
| alertas | alertes |
| gerados | générées |
PT Facilite a identificação de cada alerta ou solicitação pela linha de assunto da notificação com espaços reservados de mensagem....
FR Rendez chaque alerte ou demande plus facilement identifiable dans la ligne d’objet de la notification, grâce à des espaces réservés aux mess...
| Portuguese | French |
|---|---|
| alerta | alerte |
| solicitação | demande |
| assunto | objet |
| espaços | espaces |
| reservados | réservés |
PT direito autoral © 2020 OneSpan North America Inc., todos os direitos reservados. OneSpan ™ é uma marca registrada ou não registrada da OneSpan North America Inc. ou de suas afiliadas nos EUA e outros países.
FR Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan™ est une marque déposée ou non de OneSpan North America Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis. et d'autres pays.
| Portuguese | French |
|---|---|
| north | north |
| america | america |
| inc | inc |
| reservados | réservés |
| e | et |
| países | pays |
PT A Phoseon Technology é líder em soluções LED UV para aplicações em Ciências da Vida e Cura Industrial. ©202020 Copyright Phoseon Technology. Todos os direitos reservados.
FR Phoseon Technology est le leader des solutions LED UV pour les sciences de la vie et les applications de polymérisation industrielle. ©2020 Copyright Phoseon Technology. Tous droits réservés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| technology | technology |
| líder | leader |
| soluções | solutions |
| uv | uv |
| aplicações | applications |
| vida | vie |
| industrial | industrielle |
| copyright | copyright |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
PT © 2020 Ubisoft Entertainment. Todos os direitos reservados. Assassin's Creed, Ubisoft e o logotipo da Ubisoft são marcas registradas ou comerciais da Ubisoft Entertainment nos Estados Unidos e/ou outros países.
FR © 2020 Ubisoft Entertainment. Tous droits réservés. Assassin’s Creed, Ubisoft et le logo d’Ubisoft sont des marques déposées ou non déposées d’Ubisoft Entertainment aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
| Portuguese | French |
|---|---|
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| s | s |
| e | et |
| unidos | unis |
PT Representam uma grande oportunidade para os hoteleiros serem reservados por hóspedes de todo o mundo
FR Ils représentent une énorme opportunité pour les hôteliers d’être réservés facilement par des clients du monde entier
| Portuguese | French |
|---|---|
| representam | représentent |
| hoteleiros | hôteliers |
| reservados | réservés |
| grande | énorme |
| oportunidade | opportunité |
PT A tarifa aproximada do táxi é USD 45,00 por trajeto (30 minutos/apenas em dinheiro).Carros particulares também podem ser reservados com o nosso concierge
FR La course en taxi coûte environ 45,00 $ l’aller (En espèces uniquement/30 minutes en voiture).Les voitures privées peuvent également être réservées via notre conciergerie
| Portuguese | French |
|---|---|
| táxi | taxi |
| minutos | minutes |
| apenas | uniquement |
| nosso | notre |
| concierge | conciergerie |
| também | également |
PT Os testes podem ser reservados no check-in ou durante sua estadia, e são realizados no hotel, em uma instalação dedicada, seguindo as diretrizes da Autoridade de Saúde dos Emirados Árabes Unidos.
FR La procédure de test peut être réservée à l’arrivée ou pendant le séjour. Les tests sont réalisés dans un espace dédié au sein de l’hôtel, conformément aux directives des autorités sanitaires des Émirats arabes unis.
| Portuguese | French |
|---|---|
| podem | peut |
| estadia | séjour |
| hotel | hôtel |
| diretrizes | directives |
| autoridade | autorité |
| unidos | unis |
| dedicada | dédié |
PT Espaços reservados universais que podem ser preenchidos com texto, imagens, tabelas, vídeos ou áudios
FR Espaces réservés universels pouvant être remplis avec du texte, des images, des tableaux, des vidéos ou des sons
| Portuguese | French |
|---|---|
| espaços | espaces |
| reservados | réservés |
| que | ou |
| podem | pouvant |
| texto | texte |
| tabelas | tableaux |
| ser | être |
PT Mastercard e Priceless são marcas registradas, e The Circles design é uma marca registrada da Mastercard International Incorporated. © 2021 Mastercard. Todos os direitos reservados.
FR Mastercard et inestimable sont des marques déposées, et The Circles design est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated. © 2021 Mastercard. Tous droits réservés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| e | et |
| design | design |
| international | international |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
PT Todos os elementos do design, texto, gráficos e arranjos são Copyright © 2012-2020, GivingTuesday, alguns direitos reservados.
FR Tous les éléments de conception, les textes, les graphiques et les arrangements sont Copyright © 2012-2020, GivingTuesday, certains droits réservés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| design | conception |
| texto | textes |
| gráficos | graphiques |
| e | et |
| arranjos | arrangements |
| copyright | copyright |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| elementos | éléments |
PT Nenhum direito, título ou interesse no ou para o site ou qualquer conteúdo no site é transferido para você, e todos os direitos não concedidos expressamente são reservados pela SheerID
FR Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur le site Web ou tout contenu sur le site Web ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par SheerID
| Portuguese | French |
|---|---|
| interesse | intérêt |
| conteúdo | contenu |
| concedidos | accordés |
| expressamente | expressément |
| reservados | réservés |
| transferido | transféré |
| sheerid | sheerid |
| Portuguese | French |
|---|---|
| copyright | copyright |
| inc | inc |
| dba | dba |
| visme | visme |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| orgulhosamente | fièrement |
| feito | fabriqué |
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
| Portuguese | French |
|---|---|
| informamos | informons |
| realizar | mener |
| serviços | services |
| reservados | réservés |
| dados | renseignements |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese