FR Nous ne pouvons octroyer des réductions que pour certaines fonctionnalités. Les achats effectués par des tiers depuis votre compte Mailchimp, comme les cartes postales, les annonces ou les domaines ne font pas l'objet de réductions.
FR Nous ne pouvons octroyer des réductions que pour certaines fonctionnalités. Les achats effectués par des tiers depuis votre compte Mailchimp, comme les cartes postales, les annonces ou les domaines ne font pas l'objet de réductions.
PT Aplicamos descontos apenas a certos recursos. Compras de terceiros feitas em sua conta do Mailchimp, como cartões postais ou anúncios, não estão sujeitas a descontos.
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
achats | compras |
effectués | feitas |
compte | conta |
mailchimp | mailchimp |
annonces | anúncios |
fonctionnalités | recursos |
ou | ou |
tiers | terceiros |
de | de |
cartes postales | postais |
votre | sua |
FR Vous pouvez également bénéficier de réductions pour l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre avec Boston CityPASS. Non seulement vous obtiendrez des réductions sur les entrées à l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre, mais vous économiserez
PT Você também pode obter descontos no Aquário da Nova Inglaterra com o Boston CityPASS. Você não apenas terá acesso com desconto ao Aquário da Nova Inglaterra, como também economizará
French | Portuguese |
---|---|
boston | boston |
entrées | acesso |
nouvelle | nova |
angleterre | inglaterra |
vous | você |
de | com |
à | ao |
également | também |
réductions | descontos |
pouvez | pode |
obtiendrez | é |
pour | obter |
avec | o |
seulement | apenas |
sur | no |
n | não |
FR Proposez des réductions qui s’appliquent automatiquement à certaines commandes lors du paiement ou des réductions à usage limité. Gardez un contrôle total sur les promotions disponibles dans votre boutique.
PT Ofereça descontos que se aplicam automaticamente aos pedidos qualificados na finalização da compra ou que têm uso limitado. Assim, você terá controle total sobre as promoções da sua loja.
French | Portuguese |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
usage | uso |
limité | limitado |
boutique | loja |
ou | ou |
paiement | compra |
réductions | descontos |
contrôle | controle |
promotions | promoções |
commandes | pedidos |
à | as |
votre | você |
le | assim |
FR Avec NH+ Business Program, plus vous réservez, plus vos réductions sont intéressantes ! Profitez de réductions allant jusqu’à 25 % sur toutes vos réservations, ainsi que de nombreux autres avantages
PT Com o Programa NH+ para Empresas, quanto mais reservar, melhores descontos obterá! Obtenha até 25% de desconto em todas as suas reservas e muito mais benefícios
French | Portuguese |
---|---|
business | empresas |
program | programa |
avantages | benefícios |
nh | nh |
réservations | reservas |
réservez | reservar |
réductions | descontos |
de | de |
jusqu | até |
plus | mais |
vous | quanto |
toutes | todas |
FR Proposez des réductions qui s’appliquent automatiquement à certaines commandes lors du paiement ou des réductions à usage limité. Gardez un contrôle total sur les promotions disponibles dans votre boutique.
PT Ofereça descontos que se aplicam automaticamente aos pedidos qualificados na finalização da compra ou que têm uso limitado. Assim, você terá controle total sobre as promoções da sua loja.
French | Portuguese |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
usage | uso |
limité | limitado |
boutique | loja |
ou | ou |
paiement | compra |
réductions | descontos |
contrôle | controle |
promotions | promoções |
commandes | pedidos |
à | as |
votre | você |
le | assim |
FR Vimeo propose actuellement des réductions aux organisations à but non lucratif et aux étudiants. En dehors de ces cas, notre équipe d'assistance n'est pas en mesure de répondre aux demandes de réductions supplémentaires.
PT Atualmente, o Vimeo oferece descontos para organizações sem fins lucrativos e estudantes. Fora desses casos, nossa equipe de suporte não pode atender a solicitações de desconto adicionais.
French | Portuguese |
---|---|
vimeo | vimeo |
propose | oferece |
actuellement | atualmente |
organisations | organizações |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
étudiants | estudantes |
équipe | equipe |
et | e |
supplémentaires | adicionais |
ces | desses |
réductions | descontos |
à | para |
de | de |
nest | a |
répondre | atender |
demandes | solicitações |
cas | casos |
notre | nossa |
dehors | o |
FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.
PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | empresas |
réductions | descontos |
initial | inicial |
clients | clientes |
renouvellement | renovação |
nom | nome |
et | e |
coûts | custos |
domaine | domínio |
de | de |
supplémentaires | adicionais |
du | do |
FR Récompensez vos meilleurs clients avec des réductions
PT Recompense seus melhores clientes com descontos
French | Portuguese |
---|---|
meilleurs | melhores |
clients | clientes |
réductions | descontos |
vos | seus |
avec | com |
FR En outre, des réductions sont offertes presque continuellement chez les deux fournisseurs, probablement à des fins commerciales.
PT Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
offertes | oferecidos |
presque | quase |
continuellement | sempre |
fournisseurs | fornecedores |
probablement | provavelmente |
commerciales | marketing |
fins | fins |
à | para |
outre | de |
FR Ils mentionneront les réductions incroyables qu’ils ont eu avec Honey pour influencer les téléspectateurs à télécharger l’extension en « seulement deux clics »
PT Eles podem mencionar os descontos incríveis que conseguiram encontrar com o Honey, pedindo aos visitantes que baixassem a extensão, que “leva apenas dois cliques”
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
incroyables | incríveis |
clics | cliques |
à | aos |
seulement | apenas |
deux | dois |
en | os |
avec | o |
pour | a |
FR Offrez-vous des réductions ou des essais gratuits?
PT Oferecem descontos ou um período de teste grátis?
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
essais | teste |
gratuits | grátis |
ou | ou |
des | de |
FR Offres spéciales : profitez de réductions, de packs et de la livraison gratuite - Elsevier
PT Ofertas especiais: encontre descontos, pacotes com desconto e envio gratuito - Elsevier
French | Portuguese |
---|---|
de | com |
et | e |
livraison | envio |
gratuite | gratuito |
elsevier | elsevier |
packs | pacotes |
réductions | descontos |
offres | ofertas |
spéciales | especiais |
FR Livraison gratuite et réductions sur les packs
PT Envio gratuito e descontos em coleções
French | Portuguese |
---|---|
livraison | envio |
gratuite | gratuito |
réductions | descontos |
et | e |
sur | em |
FR Si vos audiences réagissent aux promotions et aux réductions, concentrez-vous sur l'augmentation des ventes
PT Se o seu público responder a promoções e descontos, concentre-se em gerar mais vendas
French | Portuguese |
---|---|
audiences | público |
si | se |
et | e |
ventes | vendas |
promotions | promoções |
réductions | descontos |
vous | seu |
sur | em |
FR Les chèques-cadeaux sont les plus populaires, suivis par les sommes d'argent et les réductions sur les produits.
PT Os vales-presente são os mais populares, seguidos por descontos em dinheiro e produtos.
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
et | e |
populaires | populares |
sur | em |
par | por |
produits | produtos |
FR Si la personne utilise l’offre, elle est alors placée dans un groupe qui recevra des réductions et des offres régulières, etc.
PT Se a pessoa resgatar a oferta, ela será colocada em um grupo que recebe descontos e ofertas normais, e assim por diante.
French | Portuguese |
---|---|
placée | colocada |
etc | e assim por diante |
si | se |
et | e |
un | um |
groupe | grupo |
la | a |
loffre | a oferta |
dans | em |
réductions | descontos |
offres | ofertas |
est | recebe |
French | Portuguese |
---|---|
codes | códigos |
et | e |
promotionnels | promocionais |
réductions | descontos |
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
éducatifs | educacionais |
et | e |
organisations | organizações |
vous | vocês |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
souhaite | quer |
soutenir | apoiar |
monde | mundo |
réductions | descontos |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
éducatifs | educacionais |
et | e |
de | de |
personnes | pessoas |
proposons | oferecemos |
organismes | organizações |
à | para |
le | o |
FR Bons de réductions, codes promo et offres automatiques | Honey
PT Cupons automáticos, códigos promocionais e ofertas | Honey
French | Portuguese |
---|---|
codes | códigos |
et | e |
offres | ofertas |
bons | cupons |
promo | promocionais |
automatiques | automáticos |
FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.
PT Todo mundo sabe que a Honey encontra cupons automáticos. Mas, graças à Honey Gold, você também pode ganhar vales-presente. É o programa de fidelidade em que você gasta menos e pontua muito.
French | Portuguese |
---|---|
monde | mundo |
bons | cupons |
cadeaux | presente |
fidélité | fidelidade |
moins | menos |
automatiquement | automáticos |
gold | gold |
de | de |
programme | programa |
et | e |
également | também |
vous | você |
pouvez | pode |
sait | sabe |
cest | é |
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
recherche | procura |
surprises | surpresas |
et | e |
renouvellement | renovação |
processus | processo |
ait | que |
de | de |
au | no |
domaine | domínio |
du | do |
tarifs | preço |
afin | a |
FR Votre école ou l’organisation à but non lucratif peut utiliser le service cloud ONLYOFFICE à titre gratuit. En savoir plus ici. D’autres établissements d’enseignement peuvent bénéficier de réductions.
PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.
French | Portuguese |
---|---|
école | escola |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
cloud | nuvem |
onlyoffice | onlyoffice |
établissements | instituições |
réductions | desconto |
peuvent | podem |
ou | ou |
peut | pode |
savoir | saiba |
de | de |
le | o |
votre | você |
utiliser | usar |
ici | aqui |
dautres | mais |
n | sem |
FR Réductions sur les commandes de contenu
PT Descontos em pedidos de conteúdo
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
commandes | pedidos |
de | de |
contenu | conteúdo |
FR Créer, modifier et supprimer les réductions
PT Criar, editar e excluir descontos
French | Portuguese |
---|---|
modifier | editar |
supprimer | excluir |
réductions | descontos |
et | e |
créer | criar |
FR Toutes les licences libres de droits comprennent des droits d'utilisation mondiaux, une protection complète et une tarification simple avec des réductions pour les achats importants.
PT Todas as licenças royalty-free incluem direitos globais de utilização, proteção abrangente e preços simples com possibilidade de descontos de volume
French | Portuguese |
---|---|
mondiaux | globais |
tarification | preços |
réductions | descontos |
licences | licenças |
droits | direitos |
protection | proteção |
simple | simples |
complète | abrangente |
et | e |
de | de |
toutes | todas |
avec | o |
FR Travaillez-vous pour une organisation à but non lucratif ou dans l'éducation? Contactez-nous pour des réductions
PT Trabalha para uma organização sem fins lucrativos ou na educação? Contate-nos para descontos
French | Portuguese |
---|---|
organisation | organização |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
contactez-nous | contate-nos |
réductions | descontos |
travaillez | trabalha |
éducation | educação |
ou | ou |
une | uma |
à | para |
vous | na |
FR Aussi, nous avons élargi nos offres de formation à distance, étendu les périodes d'examens et offrons des réductions sur les cours en ligne, et plus encore.
PT Estamos expandindo as ofertas de nossas aulas de treinamento virtual, prolongando os períodos dos exames, oferecendo descontos em aprendizagem digital, entre outras coisas.
French | Portuguese |
---|---|
périodes | períodos |
formation | treinamento |
offres | ofertas |
de | de |
cours | aulas |
réductions | descontos |
et | aprendizagem |
en ligne | virtual |
FR Le Black Friday est le moment idéal pour faire une bonne affaire sur léclairage intelligent Philips Hue. Avec des réductions sur tout, des ampoules
PT A Black Friday é um ótimo momento para fechar uma pechincha na iluminação inteligente Philips Hue. Com descontos em tudo, desde lâmpadas a
French | Portuguese |
---|---|
black | black |
friday | friday |
intelligent | inteligente |
philips | philips |
réductions | descontos |
ampoules | lâmpadas |
éclairage | iluminação |
est | é |
moment | momento |
idéal | ótimo |
le | o |
sur | em |
une | uma |
FR Les ventes du Black Friday bénéficieront de réductions sur un certain nombre de téléphones.
PT As promoções da Black Friday terão descontos em vários telefones.
French | Portuguese |
---|---|
black | black |
friday | friday |
téléphones | telefones |
réductions | descontos |
un | vários |
sur | em |
ventes | promoções |
FR avec votre documentation). En dehors de ces cas, notre équipe d'assistance n'est pas en mesure de répondre aux demandes de réductions supplémentaires.
PT apresentando sua documentação). Fora desses casos, nossa equipe de suporte não pode atender a solicitações de desconto adicionais.
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
réductions | desconto |
documentation | documentação |
supplémentaires | adicionais |
ces | desses |
de | de |
nest | a |
répondre | atender |
demandes | solicitações |
cas | casos |
notre | nossa |
votre | sua |
FR Vimeo propose-t-il des réductions sur les abonnements récurrents ?
PT O Vimeo tem algum desconto de assinatura que funcionem em renovações?
French | Portuguese |
---|---|
vimeo | vimeo |
réductions | desconto |
FR Veuillez noter qu'actuellement les codes promotionnels offrant des réductions prédéterminées en dollar ne peuvent être utilisés que pour des achats faits en dollar US.
PT Observe que, no momento, os códigos promocionais com descontos em dólares só podem ser aplicados a compras feitas em dólares americanos (USD).
French | Portuguese |
---|---|
noter | observe |
codes | códigos |
achats | compras |
faits | feitas |
promotionnels | promocionais |
réductions | descontos |
peuvent | podem |
être | ser |
d | a |
FR Il existe désormais plusieurs modèles dans la gamme de casques parmi lesquels choisir - AirPods 2, AirPods Pro et AirPods Max - et les réductions de prix significatives sont rares, ce qui rend crucial de saisir tout prix de vente qui se présente.
PT Existem agora vários modelos na linha de fones de ouvido para escolher - AirPods 2, AirPods Pro e AirPods Max - e reduções de preço significativas são raras, o que torna crucial abocanhar qualquer preço de venda que apareça.
French | Portuguese |
---|---|
modèles | modelos |
max | max |
significatives | significativas |
crucial | crucial |
vente | venda |
désormais | agora |
la | a |
gamme | linha |
airpods | airpods |
de | de |
et | e |
choisir | escolher |
pro | pro |
plusieurs | vários |
prix | preço |
lesquels | que |
FR Réductions et Codes promotionnels
PT Descontos e cupons promocionais
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
réductions | descontos |
promotionnels | promocionais |
FR Si vous cherchez une réduction pour vous lancer, n’hésitez pas à jeter un œil à notre page fréquemment mise à jour proposant des réductions sur l’hébergement web.
PT Agora, se você busca um desconto para começar, consulte nossa página de cupons para hospedagem de sites atualizada constantemente.
French | Portuguese |
---|---|
cherchez | busca |
mise à jour | atualizada |
si | se |
vous | você |
réduction | desconto |
page | página |
à | para |
un | um |
web | sites |
notre | nossa |
sur | de |
FR Bon de réduction Nexcess ? Consultez les réductions les plus récentes ? Validé Octobre 2021
PT Cupom do Nexcess ? Confira os últimos descontos ? Validado em Outubro 2021
French | Portuguese |
---|---|
validé | validado |
octobre | outubro |
consultez | confira |
de | do |
réductions | descontos |
bon de réduction | cupom |
les | os |
FR Kinsta propose-t-il fréquemment des réductions et offres ?
PT O Kinsta fornece descontos e ofertas com frequência?
French | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
fréquemment | com frequência |
et | e |
offres | ofertas |
réductions | descontos |
propose | fornece |
FR Inscrivez-vous pour recevoir les newsletters et réductions de nycgo.com et de nos partenaires.
PT Cadastre-se para receber boletins e ofertas do nycgo.com e dos nossos parceiros.
French | Portuguese |
---|---|
newsletters | boletins |
réductions | ofertas |
partenaires | parceiros |
et | e |
recevoir | receber |
inscrivez | cadastre-se |
pour | para |
de | com |
nos | nossos |
FR SSA by Nosler: Réductions militaires et premiers intervenants
PT SSA da Nosler: descontos para militares e socorristas
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
militaires | militares |
et | e |
premiers | para |
FR J.Crew Factory: Réductions pour les étudiants et les enseignants - SheerID pour les acheteurs
PT J.Crew Factory: descontos para alunos e professores - SheerID para compradores
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
enseignants | professores |
sheerid | sheerid |
j | j |
et | e |
étudiants | alunos |
acheteurs | compradores |
pour | para |
FR J.Crew Factory: réductions pour les étudiants et les enseignants
PT J.Crew Factory: descontos para alunos e professores
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
enseignants | professores |
j | j |
et | e |
étudiants | alunos |
pour | para |
FR Vous serez redirigé vers une page de destination Nike pour les promotions et les réductions
PT Você será levado a uma página de destino da Nike para promoções e descontos
French | Portuguese |
---|---|
nike | nike |
et | e |
promotions | promoções |
réductions | descontos |
vous | você |
de | de |
page | página |
une | uma |
destination | para |
serez | será |
FR Dans cette section, vous aurez une image cliquable pour des réductions pour les premiers intervenants et les professionnels de la santé
PT Nesta seção, você verá uma imagem clicável para descontos para socorristas e profissionais médicos
French | Portuguese |
---|---|
section | seção |
image | imagem |
réductions | descontos |
et | e |
vous | você |
professionnels | profissionais |
une | uma |
aurez | é |
premiers | para |
de | nesta |
FR Rollick: réductions exclusives pour les militaires et les premiers intervenants
PT Rollick: descontos exclusivos para militares e primeiros respondedores
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
exclusives | exclusivos |
militaires | militares |
et | e |
FR Huel: Réductions militaires sur les produits de nutrition
PT Huel: Descontos militares em produtos nutricionais
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
militaires | militares |
sur | em |
produits | produtos |
FR J.Crew: Réductions pour les étudiants et les enseignants - SheerID for Shoppers
PT J.Crew: descontos para estudantes e professores - SheerID for Shoppers
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
sheerid | sheerid |
shoppers | shoppers |
j | j |
et | e |
étudiants | estudantes |
enseignants | professores |
pour | para |
FR J.Crew: Réductions pour étudiants et enseignants
PT J.Crew: descontos para estudantes e professores
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
j | j |
étudiants | estudantes |
et | e |
pour | para |
enseignants | professores |
FR Rollick: réductions exclusives pour les militaires et les premiers intervenants - SheerID for Shoppers
PT Rollick: descontos militares e primeiros respondentes exclusivos - SheerID for Shoppers
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
exclusives | exclusivos |
militaires | militares |
sheerid | sheerid |
shoppers | shoppers |
et | e |
FR Réductions pour étudiants, militaires et premiers intervenants - SheerID pour les acheteurs
PT Descontos para estudantes, militares e primeiros respondentes - SheerID para compradores
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
étudiants | estudantes |
militaires | militares |
sheerid | sheerid |
et | e |
acheteurs | compradores |
Showing 50 of 50 translations