Translate "rares" to Portuguese

FR En outre, l'étude n'était pas adaptée pour trouver des événements rares ou l'étude des groupes rares.

• outre
• trouver des événements
• l'étude des groupes

FR Profitez de l'expérience d'ouverture de boosters ultime en récoltant des cartes sur le thème de la dynastie Néon, avec des cartes rares, rares mythiques et même des cartes pour Commander.

• Profitez de l'expérience
• dynastie Néon
• cartes rares
• rares mythiques

FR Découvrez une nouvelle carte d'illustration et une carte Premium traditionnelle dans chaque booster ! Les boosters d'extension peuvent contenir plusieurs cartes rares/rares mythiques + une carte de la Liste !

• Découvrez une nouvelle
• d'illustration
• carte Premium traditionnelle
• booster
• cartes rares
• rares mythiques

FR Plongez en territoire inconnu avec les boosters d’extension, le meilleur moyen de découvrir une extension ! Découvrez des cartes rares ou rares mythiques dans chaque booster que vous ouvrez !

• Plongez en territoire
• boosters
• extension
• Découvrez des cartes

FR Qu'est-ce qu'une aventure sans trésor ? Plongez dans la nouvelle extension avec les boosters collector et découvrez des cartes Showcase, des illustrations étendues, des cartes rares ou rares mythiques, un jeton Premium et bien plus encore !

• Qu'est-ce qu'une aventure
• trésor
• collector
• découvrez des cartes
• illustrations étendues
• cartes rares
• rares mythiques
• jeton Premium

FR Non seulement YTS possède une interface phénoménale, mais la bibliothèque disponible est également impressionnante. Elle contient des millions de torrents, y compris des titres anciens et rares en qualité HD.

• seulement YTS possède
• interface phénoménale
• impressionnante
• contient des millions
• torrents
• compris des titres
• rares en qualité

FR Alors, les internautes l?utilisent-ils ? TorrentDownloads est une bonne alternative à Kickass Torrents grâce à sa bibliothèque de titres obscurs, tels que des livres ou des jeux vidéo rares, et à une tonne de contenu asiatique

• Alors
• utilisent-ils
• alternative à Kickass
• titres obscurs
• jeux vidéo rares
• tonne de contenu

FR En outre, c?est l?un des rares sites de torrents privés qui acceptent des membres sur la base d?une donation

• outre
• privés qui acceptent
• donation

FR Malheureusement, les alternatives légales et gratuites sont rares dans la plupart des pays.

• Malheureusement
• alternatives légales
• gratuites sont rares

FR C’est légal dans de rares pays, illégal dans la plupart

• pays

FR Par exemple, rares sont ceux qui choisissent une marque de lait à un prix différent en se fiant à leurs tripes (jeu de mots)

• exemple
• rares sont ceux
• choisissent une marque
• tripes
• jeu de mots

FR Selon la loi, vous devez obtenir un consentement préalable avant tout dépôt de cookies. Notre bannière est l'une des rares à être conforme

• Selon la loi
• cookies
• bannière est l'une

FR Avec une infrastructure qui repose sur nos produits et technologies, utilisés par plus de 90 % des entreprises du classement Fortune 500*, rares sont les tâches que vous ne pouvez pas accomplir.

• infrastructure qui repose
• produits
• technologies
• entreprises du classement

FR Avec une infrastructure virtuelle qui repose sur nos produits et technologies, utilisés par plus de 90 % des entreprises du classement Fortune 500*, rares sont les tâches que vous ne pouvez pas accomplir.

• produits
• technologies
• entreprises du classement

FR Il y a des terres rares essentielles dans chacun de vos appareils électroniques. 99 % d'entre elles ne peuvent pas être récupérées lors du recyclage.

• a des terres
• essentielles dans chacun
• appareils électroniques

FR Notre travail - qui a été largement couvert par la presse britannique - a sans aucun doute façonné le récit et représenté l'une des rares voix britanniques positives à propos de l'application, contribuant à ce résultat.

• travail
• a été largement
• presse britannique
• a sans aucun
• façonné le récit
• voix britanniques positives
• propos de l'application

FR Alors, les ruptures de stock deviennent-elles de plus en plus rares - et la PlayStation 5 sera-t-elle plus facilement disponible à lapproche de la saison des vacances ? Bref, oui, espérons-le.

• Alors
• ruptures de stock
• rares
• disponible à lapproche
• saison des vacances
• Bref
• oui

FR Audeze est lune des rares sociétés audio haut de gamme à miser sur les écouteurs à connecteur Lightning. Et il utilise cette connexion pour piloter laudio via un DAC haute résolution intégré au contrôleur.

• Audeze est lune
• rares sociétés audio
• gamme à miser
• écouteurs à connecteur
• utilise cette connexion
• piloter laudio via
• DAC haute résolution

FR Nous pensons que le Dyson V11 Absolute est lun des rares avec lequel vous pouvez remplacer votre aspirateur filaire et ne constatez pratiquement aucune baisse de performances.

• Absolute est lun
• rares avec lequel
• filaire
• constatez pratiquement aucune

FR C’est l’un des rares témoins des constructions de l’époque carolingienne.

FR La Suisse culinaire est un vrai pays de cocagne qui mérite d'être exploré d'un lieu à l'autre. Car à côté des rares plats nationaux, il y a surtout des spécialités régionales au menu.

• mérite d'être exploré
• lieu à l'autre
• Car à côté
• rares plats nationaux

FR Dans de rares cas, notre processus de conversion résultera en des variations entre votre dossier source et nos versions de lecture.

• processus de conversion
• source

FR Il existe désormais plusieurs modèles dans la gamme de casques parmi lesquels choisir - AirPods 2, AirPods Pro et AirPods Max - et les réductions de prix significatives sont rares, ce qui rend crucial de saisir tout prix de vente qui se présente.

• gamme de casques
• lesquels choisir
• AirPods
• AirPods Pro
• AirPods Max
• réductions de prix
• rares
• prix de vente

FR Vous trouverez votre bijou de pierre de naissance dans notre vaste galerie de minéraux, contenant des milliers de spécimens de minéraux rares datant du début de notre système solaire.

• trouverez votre bijou
• pierre de naissance
• contenant des milliers
• spécimens de minéraux
• datant du début
• système

FR Visitez Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve et KidZooU, une académie de la faune sauvage qui propose des expositions dynamiques, des races rares et des expériences pratiques.

• Visitez Key Bank
• Cat Falls
• PECO Primate Reserve
• KidZooU
• sauvage qui propose
• expositions dynamiques
• races rares
• expériences

FR Et comme nous sommes l'un des rares fabricants sur le marché à proposer

• proposer

FR Étant l’un des rares fabricants sur le marché à proposer toutes les principales technologies de collaboration et de visualisation, nous pouvons vous fournir une solution entièrement adaptée à vos besoins

• Étant
• marché à proposer
• visualisation
• pouvons vous fournir
• solution entièrement adaptée
• besoins

FR Dans de très rares cas, vous verrez le captcha si vous n’avez pas obtenu de clé API ou lors des périodes marquées par de nombreuses attaques.

• verrez le captcha
• obtenu de clé
• lors des périodes
• nombreuses

FR Le tableau de bord montre également les symptômes présents chez les personnes testées positives, des plus prévalents (comme la toux) aux plus rares (comme les douleurs abdominales).

• tableau de bord
• symptômes présents chez
• testées positives
• prévalents
• toux
• rares
• douleurs abdominales

FR Mais ce sont souvent des événements rares dans la vie de la plupart des gens

• souvent des événements
• plupart des gens

FR Les mutations à ce système sont rares mais ont été notées pour entraîner l'obésité dans certains cas.

• notées pour entraîner
• certains

FR Même si des résultats sont rares, ils peuvent de manière significative influencer la qualité de vie du patient quand ils se produisent tôt dans la durée.

• résultats sont rares
• manière significative influencer

FR Dans de rares cas où une campagne est organisée dans le but de profiter de la générosité des donateurs, GoFundMe intervient rapidement afin de régler la situation.

• rares cas où
• campagne est organisée
• but de profiter
• générosité des donateurs
• GoFundMe intervient rapidement

FR Ce qui distingue Pikwizard, ce sont ses images de haute qualité de personnes, qui sont rares sur les meilleurs sites de photographie! »

• distingue Pikwizard
• images de haute
• sites de photographie

FR La fermentation est une partie essentielle du processus de production et Chr. Hansen est l'une des rares entreprises capables de l’effectuer à grande échelle.

• essentielle du processus
• production
• Chr
• Hansen est l'une
• rares entreprises capables
• grande

FR Une distribution à bas prix provient d'une utilisation efficace des ressources des entrepôts, de rotations des stocks élevées, d'une proximité des matériaux nécessaires et de rares ruptures de stock

• distribution à bas
• provient d'une utilisation
• ressources des entrepôts
• rotations des stocks
• nécessaires

FR Aussi rares soient-elles, des perturbations peuvent se produire et affecter une plateforme cloud sans sa totalité

• rares soient-elles
• affecter une plateforme
• totalité

FR Pour ériger de grandes villes et forger des armes fatales, il faut une grande quantité de ressources. Cherchez dans tous les recoins les matériaux les plus rares et les plus prisés. Mais restez sur vos gardes, vos ennemis les cherchent aussi !

• ériger de grandes
• forger des armes
• faut une grande
• ressources
• recoins les matériaux
• rares
• prisés
• ennemis les cherchent

FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de la même époque, tels que The Beatles et The Rolling Stones

• s'agit de l'un
• rares groupes américains
• pu rivaliser musicalement
• époque
• tels que The
• The Rolling Stones

FR L'une des rares ONG internationales à la pointe de la justice de genre;

• L'une des rares
• justice de genre

FR « Les rares fois où j'ai roulé sur l'avenue qui longe le port, j'ai eu des crises de panique. J'ai voulu revenir dans ce quartier où j'étais blessée depuis plusieurs mois, mais je n'ai pas pu trouver le courage », raconte-t-elle.

• rares fois où
• roulé sur l'avenue
• longe le port
• panique
• J'ai voulu revenir
• quartier où j'étais
• mois
• trouver le courage

FR Hassan est l'un des rares à avoir été vacciné, parmi d'autres travailleurs de première ligne.

• Hassan est l'un
• vacciné
• parmi d'autres travailleurs
• première

FR Au Pakistan, seulement 1% des femmes sont engagées dans des activités entrepreneuriales, contre 21% des hommes, donc Fouzia est l'un des rares entrepreneurs à ouvrir la voie aux autres Pakistanaises

• Pakistan
• seulement des femmes
• entrepreneuriales
• contre des hommes

FR Alors que certaines tendances vont et viennent rapidement, l'email est l'un des rares moyens de communication qui est resté relativement constant

• Alors que certaines
• vont
• viennent rapidement
• l'email est l'un
• resté relativement constant

FR De divers autres matériaux ont été également trouvés par des archéologues dans les maxillaires des crânes antiques, des gemmes rares telles que le jade aux matériaux courants tels que des shell de mer.

• divers autres matériaux
• maxillaires des crânes
• gemmes rares telles
• jade aux matériaux

FR Si vous possédez l'un des rares appareils qui le permettent, veuillez nous en informer. En attendant, voici quelques conseils que vous pouvez utiliser pour l'éviter:

• attendant
• voici quelques conseils

FR Explorez l'une des populations de reptiles et d'amphibiens les plus renommées du pays à Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - y compris l'une des espèces de lézards les plus rares au monde, le lézard perlé guatémaltèque.

• reptiles
• pays à Scaly
• Spectacular
• The Amphibian and
• Experience
• lézard perlé

FR Découvrez certains des spécimens de minéraux cristallisés les plus rares et les plus beaux au monde, comme l'Alma Queen, rhodochrosite d'un rouge éclatant, l'un des spécimens les plus connus en minéralogie.

• rares
• l'Alma Queen
• rhodochrosite d'un rouge
• l'un des spécimens

FR Calendrier dynamique, widgets de marketing rares, connexion sociale ... Nous vous fournissons tous les outils pour vous assurer que les voyageurs réservent sur votre site Internet, que ce soit leur première réservation ...ou les suivantes.

• Calendrier dynamique
• widgets de marketing
• connexion sociale
• Internet
• soit leur première

FR Les fils bleus et jaunes sont rares, mais ils sont utilisés dans des circuits complexes.

• fils bleus
• jaunes sont rares