PT Ofereça operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
"resoluções" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
resoluções | résolution résolutions |
PT Ofereça operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser la résolutions.
Portuguese | French |
---|---|
operações | opérations |
digitais | digitales |
informações | informations |
problemas | problèmes |
usuário | utilisateurs |
resoluções | résolutions |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar resoluções.
FR Améliorez l’efficacité des agents avec un espace de travail conçu pour faciliter les résolutions.
Portuguese | French |
---|---|
aumente | améliorez |
agente | agents |
espaço | espace |
criado | conçu |
resoluções | résolutions |
eficiência | efficacité |
PT Se você encontrar um falso positivo, existem várias resoluções em potencial:
FR En cas de faux positif, plusieurs approches s’offrent à vous pour résoudre le problème :
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
falso | faux |
positivo | positif |
em | pour |
PT Para começar 2021, conversamos com nossosEembaixadores do Tableau DataDev e perguntamos a eles: “Qual é a melhor maneira de se preparar para 2021?” Confira algumas resoluções dos nossos Embaixadores DataDev.
FR Pour bien démarrer l'année, nous avons demandé à nos ambassadeurs Tableau DataDev quelle était, selon eux, la meilleure façon de se préparer pour 2021. Découvrez les résolutions de nos ambassadeurs DataDev.
Portuguese | French |
---|---|
começar | démarrer |
tableau | tableau |
maneira | façon |
resoluções | résolutions |
embaixadores | ambassadeurs |
PT Nossos projetores e telas estão prontos para aumentar o poder da computação - com ambientes mais complexos, mais altas resoluções e detalhes
FR Nos projecteurs et écrans sont capables de s'adapter à l'augmentation de la puissance de calcul, dans des environnements toujours plus complexes et avec un niveau de résolution et de détails toujours plus élevé
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
projetores | projecteurs |
poder | puissance |
computação | calcul |
ambientes | environnements |
complexos | complexes |
detalhes | détails |
telas | écrans |
PT Excelentes em brilho, representação de cores e confiabilidade. Disponível em diferentes tecnologias, tamanhos e resoluções.
FR Excellent niveau de luminosité, de représentation des couleurs et de fiabilité. Disponible en différentes technologies, tailles et résolutions.
Portuguese | French |
---|---|
excelentes | excellent |
representação | représentation |
cores | couleurs |
e | et |
disponível | disponible |
diferentes | différentes |
tecnologias | technologies |
tamanhos | tailles |
resoluções | résolutions |
brilho | luminosité |
confiabilidade | fiabilité |
Portuguese | French |
---|---|
digitar | saisie |
e | et |
colegas | collègues |
PT Como as resoluções de um contato são calculadas? ? Ajuda do Zendesk
FR Comment les résolutions en une seule fois sont-elles calculées ? ? Aide Zendesk
Portuguese | French |
---|---|
como | comment |
resoluções | résolutions |
são | sont |
calculadas | calculées |
ajuda | aide |
PT Como as resoluções de um contato são calculadas?
FR Comment les résolutions en une seule fois sont-elles calculées ?
Portuguese | French |
---|---|
como | comment |
resoluções | résolutions |
são | sont |
calculadas | calculées |
PT Baixe vídeos em HD com as resoluções 1080p, HD 720p, 4K e 8K. Assista-os em alta definição na sua TV HD, iPad, iPhone, Samsung e outros dispositivos.
FR Téléchargez des vidéos en HD 1080p, HD 720p, 4K, et dans la résolution 8K. Profitez-en en haute définition sur votre TV HD, iPad, IPhone, Samsung et d'autres dispositifs.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | téléchargez |
vídeos | vidéos |
e | et |
definição | définition |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
dispositivos | dispositifs |
hd | hd |
PT Tente as resoluções embaixo de acordo com seus próprios problemas de pagamento
FR Veuillez essayer les solutions ci-dessous selon votre propre problème
Portuguese | French |
---|---|
tente | essayer |
embaixo | dessous |
problemas | problème |
Portuguese | French |
---|---|
decisões | solutions |
lista | liste |
resoluções | résolutions |
PT “Com a solução da Vonage, podemos oferecer e adaptar o serviço de atendimento de chamadas para atender melhor às necessidades dos clientes, além de aumentar as resoluções no primeiro contato.”
Portuguese | French |
---|---|
vonage | vonage |
oferecer | proposer |
adaptar | personnaliser |
chamadas | appels |
necessidades | besoins |
clientes | clients |
contato | contact |
PT O iPhone 12 e o iPhone 12 Pro são ambos de 6,1 polegadas com resoluções de 2532 x 1170 pixels, 460ppi, e o iPhone 12 Max é o maior com 6,7 polegadas com uma resolução de 2778 x 1284 pixels, 458ppi
FR LiPhone 12 et l iPhone 12 Pro mesurent tous deux 6,1 pouces avec des résolutions de 2532 x 1170 pixels, 460ppi, et liPhone 12 Max est le plus grand avec 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels, 458ppi
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
polegadas | pouces |
resoluções | résolutions |
x | x |
pixels | pixels |
max | max |
resolução | résolution |
PT Esta é uma verdadeira mudança de direção para o Google, mudando para resoluções mais altas pela primeira vez.
FR Il sagit dun véritable changement de cap pour Google, qui passe pour la première fois à des résolutions plus élevées.
Portuguese | French |
---|---|
verdadeira | véritable |
mudança | changement |
resoluções | résolutions |
PT Nem todos os dispositivos principais oferecem resoluções superiores de Quad HD ou 4K, com alguns aderindo a uma resolução ampla, como 1080p
FR Tous les appareils phares noffrent pas les meilleures résolutions de Quad HD ou 4K, certains sen tenant à une résolution ample, comme 1080p
Portuguese | French |
---|---|
dispositivos | appareils |
resoluções | résolutions |
superiores | meilleures |
resolução | résolution |
quad | quad |
hd | hd |
PT Não listaremos todas as resoluções e taxas de quadro disponíveis aqui, mas o GH5 M2 pode gravar em Cinema 4K (4096 x 2160) a 4: 2: 0 de 10 bits a 60 fps ou em 4K (3840 x 2160) a 4: 2: 0 10 bits até 60 fps
FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips
Portuguese | French |
---|---|
resoluções | résolutions |
e | et |
disponíveis | disponibles |
pode | peut |
gravar | filmer |
cinema | cinema |
x | x |
bits | bits |
PT A Sony permite a gravação de 8K até 30fps na A1, com uma ampla gama de taxas de bits e taxas de quadro disponíveis em resoluções 4K e 1080p.
FR Sony permet lenregistrement 8K jusquà 30 images par seconde sur lA1, avec un large éventail de débits binaires et de fréquences dimages disponibles également en résolutions 4K et 1080p.
Portuguese | French |
---|---|
sony | sony |
permite | permet |
fps | images par seconde |
ampla | large |
bits | bits |
e | et |
disponíveis | disponibles |
resoluções | résolutions |
PT O Dell XPS 13 2 em 1 possui uma tela de toque LCD IPS de 13,4 polegadas, que está disponível em duas resoluções: as versões mais acessíveis têm uma tela Full HD + (1920 x 1200 pixels); os mais caros têm um UHD + (3840 x 2400).
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dun écran tactile LCD IPS de 13,4 pouces, disponible en deux résolutions: les versions plus abordables disposent dun écran Full HD + (1920 x 1200 pixels); les plus chers ont un UHD + (3840 x 2400).
Portuguese | French |
---|---|
toque | tactile |
lcd | lcd |
ips | ips |
polegadas | pouces |
disponível | disponible |
resoluções | résolutions |
versões | versions |
x | x |
pixels | pixels |
caros | chers |
xps | xps |
tela | écran |
full | full |
hd | hd |
uhd | uhd |
PT Se você comprar um LG Gram 16 e descobrir que os jogos não funcionam tão bem quanto você esperava, certifique-se de testá-los em resoluções diferentes
FR Si vous achetez un LG Gram 16 et que vous trouvez que les jeux ne fonctionnent pas aussi bien que vous lespériez, assurez-vous de les essayer avec des résolutions différentes
Portuguese | French |
---|---|
comprar | achetez |
lg | lg |
e | et |
funcionam | fonctionnent |
bem | bien |
resoluções | résolutions |
diferentes | différentes |
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.
Portuguese | French |
---|---|
ultra | ultra |
bateria | batterie |
resoluções | résolutions |
substitui | remplace |
infelizmente | malheureusement |
preço | prix |
tela | écran |
PT ActiveTrack foi melhorado este ano, no entanto. Ele funciona em mais resoluções e taxas de quadros. Também é mais responsivo, portanto pode lidar com assuntos em movimento um pouco mais rápidos.
FR ActiveTrack a cependant été amélioré cette année. Il fonctionne sur plus de résolutions et de fréquences dimages. Il est également plus réactif et peut donc faire face à des sujets en mouvement légèrement plus rapides.
Portuguese | French |
---|---|
funciona | fonctionne |
resoluções | résolutions |
e | et |
responsivo | réactif |
assuntos | sujets |
movimento | mouvement |
melhorado | amélioré |
PT Ele também suporta zoom digital em algumas resoluções:
FR Il prend également en charge le zoom numérique à certaines résolutions:
Portuguese | French |
---|---|
zoom | zoom |
digital | numérique |
resoluções | résolutions |
também | également |
PT Com as resoluções de ultra alta definição cada vez mais comuns, o desejo por telas cheias de pixels é maior do que nunca. E o Apple iMac com tela
FR Avec les résolutions ultra-haute définition qui deviennent de plus en plus courantes, le désir d'écrans pleins de pixels est plus grand que jamais.
Portuguese | French |
---|---|
resoluções | résolutions |
ultra | ultra |
definição | définition |
comuns | courantes |
pixels | pixels |
telas | écrans |
PT Forneça resoluções instantâneas com chatbots com tecnologia de IA
FR Proposez des solutions instantanées grâce aux chatbots alimentés par IA
Portuguese | French |
---|---|
chatbots | chatbots |
PT Também realizamos auditorias de locais, treinamento de operadores e oferecemos resoluções de problemas em tempo hábil.
FR Nous réalisons également des audits de sites, dispensons des formations aux opérateurs et offrons des solutions de dépannage rapides et simples.
Portuguese | French |
---|---|
auditorias | audits |
locais | sites |
treinamento | formations |
e | et |
há | nous |
também | également |
PT Eles terão resoluções e visuais atualizados que serão aumentados ao máximo, então esta é uma desculpa perfeita para quem ainda não jogou essas joias.
FR Ils auront des résolutions et des visuels améliorés qui seront poussés au maximum, cest donc une excuse parfaite pour plonger pour quiconque na pas encore joué à ces joyaux.
Portuguese | French |
---|---|
resoluções | résolutions |
visuais | visuels |
perfeita | parfaite |
PT Em que formato e resoluções posso baixar minha animação de logo?
FR Dans quels formats et résolutions puis-je télécharger mon animation logo ?
Portuguese | French |
---|---|
formato | formats |
e | et |
resoluções | résolutions |
baixar | télécharger |
animação | animation |
que | quels |
posso | puis-je |
PT Caso as resoluções do seu arquivo de logo sejam diferentes, você pode usar a ferramenta de edição integrada na nossa plataforma
FR Si les résolutions de votre fichier de logo diffèrent, vous pouvez utiliser l'outil d'édition intégré de notre créateur de logos animés
Portuguese | French |
---|---|
resoluções | résolutions |
arquivo | fichier |
usar | utiliser |
ferramenta | outil |
edição | édition |
integrada | intégré |
PT Você pode licenciar mais tamanhos e resoluções para impressão, mídia social ou comerciais
FR Vous pouvez acheter d’autres licences de droits pour obtenir plus de tailles et de résolutions d’images à des fins publicitaires, d’impression ou d’ajout sur les médias sociaux
Portuguese | French |
---|---|
licenciar | licences |
tamanhos | tailles |
resoluções | résolutions |
mídia | médias |
PT Transfira chamadas para outro agente, especialista, equipe ou parceiro para viabilizar resoluções rápidas. Ofereça suporte personalizado ao cliente com a transferência assistida.
FR Transférez les appels à un autre agent, expert, équipe ou partenaire afin d’offrir des résolutions rapides. Offrez du support personnalisé grâce au transfert actif.
Portuguese | French |
---|---|
chamadas | appels |
agente | agent |
especialista | expert |
parceiro | partenaire |
resoluções | résolutions |
ofereça | offrir |
suporte | support |
equipe | équipe |
personalizado | personnalisé |
PT Além do mais, você otimiza as tarifas das chamadas recebidas com resoluções mais rápidas. Cuide dos 3 pilares da eficiência operacional: pessoas, tempo e dinheiro.
FR En outre, vous optimisez vos frais d’appels entrants en offrant des résolutions plus rapides. Vous vous occupez ainsi des 3 piliers de l’efficacité opérationnelle : les personnes, le temps et l’argent.
Portuguese | French |
---|---|
tarifas | frais |
resoluções | résolutions |
pilares | piliers |
operacional | opérationnelle |
e | et |
eficiência | efficacité |
PT Disponível em diferentes tecnologias (LCD, projeção traseira de LED e projeção traseira a laser RGB), tamanhos e resoluções, nosso portfólio contém a solução perfeita para a sua aplicação
FR Avec son large choix de technologies (LCD, rétroprojection LED et rétroprojection laser RVB), de tailles et de résolutions, notre catalogue contient la solution idéale pour votre application
Portuguese | French |
---|---|
lcd | lcd |
laser | laser |
rgb | rvb |
tamanhos | tailles |
resoluções | résolutions |
contém | contient |
perfeita | idéale |
PT As soluções de visualização com tecnologia de alta qualidade da Barco abrangem uma linha de produtos de LED de visão direta. Diferentes tamanhos e resoluções ajustáveis para seus lobbies e salas de reunião maiores.
FR Les solutions de visualisation haute qualité de Barco couvrent une large gamme de produits Direct View LED. Choisissez parmi différentes tailles et résolutions adaptées à vos halls et aux salles de réunion plus grandes.
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
abrangem | couvrent |
direta | direct |
diferentes | différentes |
tamanhos | tailles |
resoluções | résolutions |
reunião | réunion |
qualidade | qualité |
barco | barco |
PT PNG suporta detalhes altos e resoluções altas.
FR PNG prend en charge des détails élevés et des résolutions élevées.
Portuguese | French |
---|---|
png | png |
detalhes | détails |
e | et |
resoluções | résolutions |
altos | élevées |
PT Entregue operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser les résolutions.
Portuguese | French |
---|---|
operações | opérations |
digitais | digitales |
informações | informations |
problemas | problèmes |
usuário | utilisateurs |
resoluções | résolutions |
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
FR Apple a annoncé une nouvelle version d'Apple TV avec vidéo 4K et HDR. L' Apple TV 4K embrasse enfin les résolutions vidéo 2160p des services de stream...
Portuguese | French |
---|---|
nova | nouvelle |
vídeo | vidéo |
e | et |
hdr | hdr |
finalmente | enfin |
resoluções | résolutions |
serviços | services |
streaming | stream |
anunciou | annoncé |
PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP
FR En tant que plus petit système de vision autonome au monde, la série In-Sight 8000 offre une gamme de systèmes de vision monochrome et couleur dans des résolutions allant de 0,3MP à 5MP
Portuguese | French |
---|---|
visão | vision |
independente | autonome |
mundo | monde |
oferece | offre |
monocromática | monochrome |
e | et |
resoluções | résolutions |
PT A série In-Sight 7000 está disponível em modelos monocromáticos e em cores, em resoluções que variam de VGA a 5MP
FR Les capteurs In-Sight 7000 sont disponibles en monochrome et en couleur, dans des résolutions allant du VGA à 5 MP
Portuguese | French |
---|---|
disponível | disponibles |
e | et |
cores | couleur |
resoluções | résolutions |
PT Escolha dentre várias resoluções, formatos e opções de corte para criar um vídeo incrível!
FR Choisissez parmi plusieurs résolutions, formats et options de qualité pour créer une superbe vidéo combinée !
Portuguese | French |
---|---|
resoluções | résolutions |
vídeo | vidéo |
incrível | superbe |
PT Minimize alertas falsos, reclamações fraudulentas e perdas reais com detecção antecipada e resoluções automatizadas.
FR Minimisez les fausses alertes, les déclarations frauduleuses et les pertes dues à des fraudes grâce à une détection précoce et des résolutions automatisées.
Portuguese | French |
---|---|
alertas | alertes |
falsos | fausses |
e | et |
perdas | pertes |
detecção | détection |
resoluções | résolutions |
automatizadas | automatisées |
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX inclusive através de diferentes interfaces.
FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX, y compris via différentes interfaces.
Portuguese | French |
---|---|
disponíveis | disponible |
placas | cartes |
core | core |
diferentes | différentes |
interfaces | interfaces |
incorporadas | intégrées |
ryzen | ryzen |
PT Aqui estão os quadros médios por segundo de um grande conjunto de jogos populares através de diferentes resoluções:
FR Voici les images par seconde moyennes dans un grand nombre de jeux populaires à différentes résolutions :
Portuguese | French |
---|---|
quadros | images |
grande | grand |
jogos | jeux |
populares | populaires |
diferentes | différentes |
resoluções | résolutions |
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U inclusive através de diferentes interfaces.
FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 7 4800U, y compris via différentes interfaces.
Portuguese | French |
---|---|
disponíveis | disponible |
placas | cartes |
core | core |
diferentes | différentes |
interfaces | interfaces |
incorporadas | intégrées |
ryzen | ryzen |
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK inclusive através de diferentes interfaces.
FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Ryzen 9 5900HX et Core i9-11980HK, y compris via différentes interfaces.
Portuguese | French |
---|---|
disponíveis | disponible |
placas | cartes |
core | core |
diferentes | différentes |
interfaces | interfaces |
incorporadas | intégrées |
ryzen | ryzen |
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H inclusive através de diferentes interfaces.
FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 5 5600H, y compris via différentes interfaces.
Portuguese | French |
---|---|
disponíveis | disponible |
placas | cartes |
core | core |
diferentes | différentes |
interfaces | interfaces |
incorporadas | intégrées |
ryzen | ryzen |
Portuguese | French |
---|---|
resoluções | résolutions |
biblioteca | bibliothèque |
digital | digitale |
unidas | unies |
PT 4 resoluções de reestruturação da Edge de rede para o inspirar no novo ano
FR 4 résolutions de restructuration de périphérie du réseau pour vous inspirer
Portuguese | French |
---|---|
resoluções | résolutions |
inspirar | inspirer |
rede | réseau |
PT A Nvidia mostra até mesmo o impacto que as configurações máximas podem ter em FPS médio em várias resoluções e mesmo em 1920 x 1080 esses números estão em torno de 30 FPS em GPUs GTX mais antigas
FR Nvidia montre même limpact que les paramètres maximum peuvent avoir en moyenne FPS à différentes résolutions et même à 1920 x 1080, ces chiffres sont denviron 30FPS sur les anciens GPU GTX
Portuguese | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
mostra | montre |
configurações | paramètres |
fps | fps |
médio | moyenne |
resoluções | résolutions |
e | et |
x | x |
antigas | anciens |
várias | différentes |
gpus | gpu |
PT Ele também oferecerá essas taxas de atualização em todas as resoluções, portanto, é uma situação ganha-ganha.
FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, cest donc une situation gagnant-gagnant.
Portuguese | French |
---|---|
taxas | taux |
atualização | rafraîchissement |
resoluções | résolutions |
situação | situation |
Showing 50 of 50 translations