PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
Translate "calorias" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calorias" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of calorias
Portuguese
Italian
IT Carboidrati liquidi per idratarsi e reintegrare gli elettroliti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Preste atenção no consumo de calorias. A quantidade de calorias necessária varia de acordo com a idade, peso e nível de atividade. Algumas regras gerais são:
IT Fai attenzione a quante calorie assumi. Il fabbisogno calorico di una persona dipende da fattori come età, peso e tipo di attività fisica svolta. Ecco alcune linee guida generali:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atenção | attenzione |
| de | di |
| calorias | calorie |
| a | il |
| peso | peso |
| nível | tipo |
| gerais | generali |
| idade | età |
| atividade | attività |
PT Uma pessoa média exige 2,000-2,400 calorias pelo dia, quando um grande homem que faz o trabalho pesado puder exigir até 6.000 calorias pelo dia
IT Una persona media richiede 2,000-2,400 calorie al giorno, mentre un grande uomo che fa il grosso lavoro può richiedere fino a 6.000 calorie al giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoa | persona |
| média | media |
| exige | richiede |
| calorias | calorie |
| dia | giorno |
| homem | uomo |
| faz | fa |
| exigir | richiedere |
PT Reduzindo este burning das calorias, um processo conhecido como o thermogenesis dieta-induzido, faz com que o corpo armazene estas calorias extra, promovendo a obesidade.
IT Diminuendo questa masterizzazione delle calorie, un trattamento conosciuto come dal il thermogenesis indotto da dieta, induce l'organismo a memorizzare queste calorie extra, promuoventi l'obesità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calorias | calorie |
| um | un |
| conhecido | conosciuto |
| corpo | organismo |
| extra | extra |
| processo | trattamento |
| dieta | dieta |
PT Eu devo sublinhar que TRE não depende de reduzir a entrada da caloria, quando o termo “que jejua” significar tipicamente a diminuição de calorias no mínimo um ou pouco dia em uma semana
IT Devo sottolineare che TRE non dipende dalla diminuzione dell'assunzione di caloria, mentre il termine “che digiuna„ significa tipicamente la diminuzione delle calorie per almeno un o poco giorno in una settimana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termo | termine |
| tipicamente | tipicamente |
| calorias | calorie |
| pouco | poco |
| semana | settimana |
| devo | devo |
| entrada | assunzione |
PT O termo “jejum intermitente” refere amplamente toda a aproximação dietética que envolver jejuar ou reduzir calorias por uns ou vários dias em uma semana ou em um mês
IT Il termine “digiuno intermittente„ si riferisce largamente a tutto l'approccio dietetico che comprende digiunare o diminuire le calorie per uno o più giorni in una settimana o in un mese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termo | termine |
| refere | si riferisce |
| toda | tutto |
| aproximação | approccio |
| reduzir | diminuire |
| calorias | calorie |
| mês | mese |
PT comer Tempo-restrito refere uma prática dietética em que os povos consomem todas suas calorias diárias dentro de um indicador consistente de 8-10 horas cada dia
IT il cibo Del tempo limitato si riferisce ad una pratica dietetica in cui la gente consuma tutte le loro calorie quotidiane all'interno di una finestra coerente di 8-10 ore ogni giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comer | cibo |
| refere | si riferisce |
| prática | pratica |
| calorias | calorie |
| consistente | coerente |
| restrito | limitato |
PT Outro exemplo são as receitas. Você pode ter uma classificação, votos, avaliações e detalhes ainda mais profundos como quanto tempo levará para preparar a refeição e quantas calorias será.
IT Un altro esempio sono le ricette. Puoi avere una valutazione, voti, recensioni e dettagli ancora più profondi come quanto tempo ci vorrà per preparare il pasto e quante calorie sarà.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| receitas | ricette |
| votos | voti |
| detalhes | dettagli |
| tempo | tempo |
| refeição | pasto |
| calorias | calorie |
| será | ci |
PT Isso inclui a localização do seu dispositivo e dados da sua atividade física (por exemplo, Contagem de Passos, Calorias Queimadas e Distância Percorrida)
IT Questo include la posizione del tuo dispositivo e i tuoi dati relativi all’attività fisica (come il Conteggio Passi, le Calorie Bruciate, e la Distanza Camminata)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclui | include |
| localização | posizione |
| dispositivo | dispositivo |
| dados | dati |
| física | fisica |
| contagem | conteggio |
| passos | passi |
| calorias | calorie |
| distância | distanza |
| atividade | attività |
PT Sobremesas deliciosas nem sempre são bombas calóricas. Estas 5 receitas contêm menos de 200 calorias por porção. Experimente! 1) Peras assadas com ?
IT Avere la pancia gonfia può essere davvero fastidioso. Le cause dei gonfiori sono molteplici, e spesso dipendono da un regime alimentare sbagliato: ?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nem | la |
| sempre | spesso |
PT E sabe o que acontece quando você se mantem em movimento? Queima calorias!
IT Evita questa stagnazione fisica, tieniti al caldo! Accendi i riscaldamenti, indossa un maglione pesante ma soprattutto continua a muoverti! E sai cosa succede quando ti muovi? Bruci calorie!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sabe | sai |
| acontece | succede |
| você | ti |
| calorias | calorie |
PT Vegetais têm muito menos calorias por grama do que carnes e carboidratos
IT Se vuoi riempire il piatto, questa è la direzione giusta (a patto che siano preparate in maniera corretta!)
PT Os adolescentes que praticam esportes muito vigorosos precisam de uma quantia maior de calorias. Verifique essa informação com um nutricionista ou médico.
IT Gli adolescenti sportivi hanno bisogno di più calorie rispetto alla media. Rivolgiti a un nutrizionista per saperne di più.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adolescentes | adolescenti |
| esportes | sportivi |
| calorias | calorie |
PT Esqueça o cálculo das calorias e deleite-se com o Sofitel De-Light, nosso programa gastronômico que inclui os pratos saudáveis mais requintados e frescos
IT E, naturalmente, dimenticate di calcolare le calorie e deliziatevi - letteralmente - con Sofitel De-Light, la nostra proposta gastronomica che include piatti genuini e raffinati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esqueça | dimenticate |
| calorias | calorie |
| e | e |
| sofitel | sofitel |
| inclui | include |
| pratos | piatti |
PT Nosso guia com os melhores rastreadores de fitness disponíveis, ajudando você a contar passos, controlar calorias, monitorar sua frequência
IT La nostra guida ai migliori fitness tracker disponibili, che ti aiuta a contare i passi, tenere traccia delle calorie, monitorare la frequenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | guida |
| melhores | migliori |
| rastreadores | tracker |
| fitness | fitness |
| disponíveis | disponibili |
| contar | contare |
| passos | passi |
| calorias | calorie |
| frequência | frequenza |
PT As exigências de energia são expressadas ordinariamente em termos das calorias ou das quilocalorias
IT Il fabbisogno energetico ordinariamente è espresso in termini di calorie o chilocalorie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | termini |
| calorias | calorie |
| ou | o |
PT Sabia que, sim, é possível queimar calorias sentado no sofá? Mas, para essa mágica acontecer, você primeiro vai precisar sair para correr: ?
IT Cosa succede quando concludi un workout? Il corpo continua a bruciare calorie extra? Scopri come funziona l’effetto afterburn per i runner, e ?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calorias | calorie |
| acontecer | succede |
| primeiro | un |
PT Como o Fitbit Luxe, o Charge 5 não consegue competir tão bem no lado do smartwatch, mas oferece estatísticas comparáveis ao final de vários exercícios, incluindo frequência cardíaca média, frequência cardíaca máxima e calorias queimado.
IT Come Fitbit Luxe, Charge 5 non può competere così bene sul lato smartwatch, ma offre statistiche simili alla fine di vari allenamenti, tra cui frequenza cardiaca media, frequenza cardiaca massima e calorie bruciato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| competir | competere |
| bem | bene |
| lado | lato |
| mas | ma |
| oferece | offre |
| estatísticas | statistiche |
| final | fine |
| vários | vari |
| exercícios | allenamenti |
| frequência | frequenza |
| média | media |
| máxima | massima |
| calorias | calorie |
| smartwatch | smartwatch |
PT Estes são para passos, calorias queimadas e tempo ativo
IT Questi sono per passi, calorie bruciate e tempo attivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passos | passi |
| calorias | calorie |
| e | e |
| tempo | tempo |
| ativo | attivo |
PT Os widgets principais, no entanto, são o rastreador de atividade diária que mostra seus anéis de progresso em forma de coração, passos, calorias queimadas e tempo ativo.
IT I widget principali, tuttavia, sono il tracker dellattività quotidiana che mostra gli "anelli" dei tuoi progressi a forma di cuore, passi, calorie bruciate e tempo attivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| widgets | widget |
| principais | principali |
| são | sono |
| rastreador | tracker |
| mostra | mostra |
| anéis | anelli |
| progresso | progressi |
| forma | forma |
| coração | cuore |
| passos | passi |
| calorias | calorie |
| e | e |
| tempo | tempo |
| ativo | attivo |
PT O Oculus poderá em breve registrar as calorias que você queima ao se mover no mundo virtual.
IT Oculus potrebbe presto registrare le calorie che bruci quando ti muovi con il mondo virtuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registrar | registrare |
| calorias | calorie |
| virtual | virtuale |
| em breve | presto |
PT Você pode monitorar as calorias queimadas e ter um tempo incrível esquivando-se, esquivando-se e atacando-as com uma variedade de oponentes estranhos e maravilhosos
IT Puoi tenere traccia delle calorie bruciate e divertirti a schivare, schivare e colpire con una varietà di avversari strani e meravigliosi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitorar | traccia |
| calorias | calorie |
| e | e |
| variedade | varietà |
PT A gordura de Brown é a fornalha metabólica em nosso corpo, calorias ardentes, ao contrário da gordura normal que é usada para os armazenar
IT Il grasso marrone è la fornace metabolica nel nostro organismo, calorie brucianti, a differenza di grasso normale che è usato per memorizzarli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gordura | grasso |
| nosso | nostro |
| corpo | organismo |
| calorias | calorie |
| normal | normale |
| usada | usato |
PT Isto gera o calor e impede que as calorias estejam depositadas em nossos corpos como a gordura branca normal
IT Ciò genera il calore ed impedisce le calorie il deposito sui nostri organismi come grasso bianco normale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gera | genera |
| calor | calore |
| impede | impedisce |
| calorias | calorie |
| gordura | grasso |
| branca | bianco |
| normal | normale |
PT Como o Fitbit Luxe, o Charge 5 não consegue competir tão bem no lado do smartwatch, mas oferece estatísticas comparáveis ao final de vários exercícios, incluindo frequência cardíaca média, frequência cardíaca máxima e calorias queimado.
IT Come Fitbit Luxe, Charge 5 non può competere così bene sul lato smartwatch, ma offre statistiche simili alla fine di vari allenamenti, tra cui frequenza cardiaca media, frequenza cardiaca massima e calorie bruciato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| competir | competere |
| bem | bene |
| lado | lato |
| mas | ma |
| oferece | offre |
| estatísticas | statistiche |
| final | fine |
| vários | vari |
| exercícios | allenamenti |
| frequência | frequenza |
| média | media |
| máxima | massima |
| calorias | calorie |
| smartwatch | smartwatch |
PT Os widgets principais, no entanto, são o rastreador de atividade diária que mostra seus anéis de progresso em forma de coração, passos, calorias queimadas e tempo ativo.
IT I widget principali, tuttavia, sono il tracker dellattività quotidiana che mostra gli "anelli" dei tuoi progressi a forma di cuore, passi, calorie bruciate e tempo attivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| widgets | widget |
| principais | principali |
| são | sono |
| rastreador | tracker |
| mostra | mostra |
| anéis | anelli |
| progresso | progressi |
| forma | forma |
| coração | cuore |
| passos | passi |
| calorias | calorie |
| e | e |
| tempo | tempo |
| ativo | attivo |
PT Estes são para passos, calorias queimadas e tempo ativo
IT Questi sono per passi, calorie bruciate e tempo attivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passos | passi |
| calorias | calorie |
| e | e |
| tempo | tempo |
| ativo | attivo |
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de condicionamento físico básico da Fitbit e oferece monitoramento de atividades básicas, incluindo passos e calorias queimadas, juntamente com monitoramento básico do sono.
IT Fitbit Inspire è un fitness tracker entry level di Fitbit e offre il monitoraggio dell'attività di base, inclusi passi e calorie bruciate, oltre al monitoraggio del sonno di base.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| e | e |
| incluindo | inclusi |
| passos | passi |
| calorias | calorie |
| sono | sonno |
| condicionamento físico | fitness |
| atividades | attività |
PT Se você precisa de contagem de passos, rastreamento de calorias, conselhos para dormir e talvez até mesmo rastreamento de freqüência cardíaca e conectividade GPS, você está no lugar certo.
IT Se hai bisogno di conteggio dei passi, monitoraggio delle calorie, consigli sul sonno e forse anche monitoraggio della frequenza cardiaca e connettività GPS, sei nel posto giusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contagem | conteggio |
| passos | passi |
| rastreamento | monitoraggio |
| calorias | calorie |
| conselhos | consigli |
| dormir | sonno |
| e | e |
| talvez | forse |
| gps | gps |
| lugar | posto |
| certo | giusto |
| conectividade | connettività |
PT Cinco métricas cabem na seção superior da guia Fitbit Hoje e você pode escolher entre Etapas, Pisos, Distância, Calorias queimadas e Minutos ativos
IT Cinque metriche si adatteranno alla sezione superiore della scheda Fitbit Oggi e puoi scegliere tra Passi, Piani, Distanza, Calorie bruciate e Minuti attivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinco | cinque |
| métricas | metriche |
| guia | scheda |
| fitbit | fitbit |
| hoje | oggi |
| e | e |
| você | si |
| escolher | scegliere |
| distância | distanza |
| calorias | calorie |
| minutos | minuti |
| ativos | attivi |
PT Você também poderá alterar as configurações de privacidade de vários gráficos de 30 dias, incluindo ingestão de calorias, gráfico de sono, passos e gráfico de distância e gráfico de peso.
IT Sarai anche in grado di modificare le impostazioni sulla privacy di vari grafici di 30 giorni tra cui apporto calorico, grafico del sonno, grafico dei passi e della distanza e grafico del peso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderá | in grado di |
| alterar | modificare |
| configurações | impostazioni |
| privacidade | privacy |
| vários | vari |
| dias | giorni |
| sono | sonno |
| passos | passi |
| e | e |
| distância | distanza |
| peso | peso |
PT Alguns exercícios permitem definir uma meta de distância, calorias ou tempo
IT Alcuni esercizi consentono di impostare un obiettivo di distanza, calorie o tempo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exercícios | esercizi |
| permitem | consentono |
| definir | impostare |
| meta | obiettivo |
| distância | distanza |
| calorias | calorie |
| ou | o |
| tempo | tempo |
PT A contagem de passos está amplamente alinhada com os recursos de rastreamento de condicionamento físico em um Garmin Fenix 6 Pro, oferecendo também dados de distância percorrida e calorias semelhantes
IT Il conteggio dei passi è in gran parte in linea con le funzionalità di monitoraggio del fitness su un Garmin Fenix 6 Pro, offrendo anche dati simili sulla distanza percorsa e sulle calorie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contagem | conteggio |
| passos | passi |
| rastreamento | monitoraggio |
| um | un |
| garmin | garmin |
| oferecendo | offrendo |
| também | anche |
| dados | dati |
| distância | distanza |
| e | e |
| calorias | calorie |
| semelhantes | simili |
| recursos | funzionalità |
| condicionamento físico | fitness |
PT O Fitbit removeu deliberadamente vários elementos do rastreamento nos dispositivos Ace. Não há menção de peso ou calorias, nem batimentos cardíacos ou GPS, com o foco em etapas e atividades.
IT Fitbit ha deliberatamente rimosso una serie di elementi dal tracciamento sui dispositivi Ace. Non si fa menzione di peso o calorie, né frequenza cardiaca o GPS, con lattenzione invece sui passi e sullattività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| deliberadamente | deliberatamente |
| elementos | elementi |
| rastreamento | tracciamento |
| dispositivos | dispositivi |
| menção | menzione |
| peso | peso |
| calorias | calorie |
| gps | gps |
| e | e |
PT Outro exemplo são as receitas. Você pode ter uma classificação, votos, avaliações e detalhes ainda mais profundos como quanto tempo levará para preparar a refeição e quantas calorias será.
IT Un altro esempio sono le ricette. Puoi avere una valutazione, voti, recensioni e dettagli ancora più profondi come quanto tempo ci vorrà per preparare il pasto e quante calorie sarà.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| receitas | ricette |
| votos | voti |
| detalhes | dettagli |
| tempo | tempo |
| refeição | pasto |
| calorias | calorie |
| será | ci |
PT Se você precisar de contagem de passos, rastreamento de calorias, conselhos de sono e talvez até rastreamento de frequência cardíaca e conectividade GPS, você está no lugar certo.
IT Se hai bisogno di conteggio dei passi, monitoraggio delle calorie, consigli sul sonno e forse anche monitoraggio della frequenza cardiaca e connettività GPS, sei nel posto giusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contagem | conteggio |
| passos | passi |
| rastreamento | monitoraggio |
| calorias | calorie |
| conselhos | consigli |
| sono | sonno |
| e | e |
| talvez | forse |
| frequência | frequenza |
| gps | gps |
| lugar | posto |
| certo | giusto |
| conectividade | connettività |
PT O recurso de exercícios com base em objetivos foi lançado no Charge 3 e permite que você escolha um objetivo específico para esses exercícios, como duração ou calorias
IT La funzione di allenamento basata sugli obiettivi lanciata su Charge 3 e ti consente di scegliere un obiettivo specifico per quegli esercizi, come la durata o le calorie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recurso | funzione |
| exercícios | esercizi |
| lançado | lanciata |
| permite | consente |
| escolha | scegliere |
| um | un |
| específico | specifico |
| duração | durata |
| calorias | calorie |
PT Rastreia etapas, distância, calorias, minutos ativos, frequência cardíaca e sono
IT Tiene traccia di passi, distanza, calorie, minuti attivi, frequenza cardiaca e sonno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapas | passi |
| distância | distanza |
| calorias | calorie |
| minutos | minuti |
| ativos | attivi |
| frequência | frequenza |
| e | e |
| sono | sonno |
| rastreia | traccia |
PT O Fitbit Alta HR rastreia etapas, distância percorrida, calorias queimadas, minutos ativos, frequência cardíaca e dados do sono
IT Fitbit Alta HR tiene traccia dei passi, della distanza percorsa, delle calorie bruciate, dei minuti attivi, della frequenza cardiaca e dei dati sul sonno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| alta | alta |
| etapas | passi |
| distância | distanza |
| calorias | calorie |
| minutos | minuti |
| ativos | attivi |
| frequência | frequenza |
| e | e |
| dados | dati |
| sono | sonno |
| rastreia | traccia |
PT As calorias queimadas são um pouco mais difíceis de determinar a precisão, mas o Alta HR estava sempre de acordo com as previsões de aparelhos de ginástica.
IT Le calorie bruciate sono un po più difficili da determinare con la precisione, ma lAlta HR è stato costantemente alla pari con le previsioni delle macchine da palestra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calorias | calorie |
| são | sono |
| um | un |
| determinar | determinare |
| precisão | precisione |
| mas | ma |
| estava | stato |
| previsões | previsioni |
| ginástica | palestra |
PT O rastreamento de atividades inclui medidas tomadas, calorias queimadas, distância percorrida e minutos ativos, enquanto o rastreamento do sono inclui tempo acordado, tempo adormecido e tempo inquieto
IT Il monitoraggio dellattività include i passi effettuati, le calorie bruciate, la distanza percorsa e i minuti attivi, mentre il monitoraggio del sonno include il tempo di veglia, il tempo di sonno e il tempo di irrequietezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rastreamento | monitoraggio |
| inclui | include |
| calorias | calorie |
| distância | distanza |
| e | e |
| ativos | attivi |
| sono | sonno |
PT Enquanto isso, as calorias queimadas são subestimadas no Inspire - mas esperaríamos isso, já que o Apple Watch tem um monitor de batimentos cardíacos e o Inspire não.
IT Nel frattempo, le calorie bruciate sono sottovalutate sullInspire, ma ce lo aspetteremmo dato che lApple Watch ha un cardiofrequenzimetro e lInspire no.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enquanto | nel frattempo |
| calorias | calorie |
| são | sono |
| mas | ma |
| watch | watch |
| um | un |
| e | e |
PT Há também um placar ao vivo para mantê-lo motivado, junto com métricas, incluindo distância, velocidade, altitude e calorias.
IT C'è anche una classifica dal vivo per tenerti motivato, insieme a metriche tra cui distanza, velocità, elevazione e calorie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| métricas | metriche |
| distância | distanza |
| e | e |
| calorias | calorie |
| velocidade | velocità |
PT O aplicativo permite que você acesse sua freqüência cardíaca, peso, estatísticas do pedômetro, sono, calorias queimadas e outras informações
IT L'app ti consente di accedere alla frequenza cardiaca, al peso, alle statistiche del contapassi, al sonno, alle calorie bruciate e ad altre informazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| permite | consente |
| acesse | accedere |
| peso | peso |
| sono | sonno |
| calorias | calorie |
| e | e |
| outras | altre |
PT Para quem quer perder peso, a fórmula é simples: queimar mais calorias do que consome. Mas, na hora de fazer as contas, ?
IT Se vuoi perdere peso, dovresti bruciare più calorie di quelle che assumi. Molte persone dimenticano però che le calorie non vengono solo ?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | vuoi |
| perder | perdere |
| peso | peso |
| calorias | calorie |
| mas | però |
PT Estatísticas como tempo, velocidade, distância e queima de calorias também estão presentes na tela LCD.
IT Sullo schermo LCD sono presenti anche dati come tempo, velocità, distanza e calorie bruciate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estatísticas | dati |
| distância | distanza |
| calorias | calorie |
| estão | sono |
| presentes | presenti |
| tela | schermo |
| lcd | lcd |
PT Há um total de oito modos de tensão a escolher durante os exercícios, com o display LCD mostrando informações sobre distância, queima de calorias, velocidade e freqüência cardíaca (que os sensores do cabo podem detectar).
IT Ci sono in totale otto modalità di tensione tra cui scegliere durante gli allenamenti, con il display LCD che mostra informazioni su distanza, calorie bruciate, velocità e frequenza cardiaca (rilevata dai sensori dell'impugnatura).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tensão | tensione |
| escolher | scegliere |
| exercícios | allenamenti |
| display | display |
| lcd | lcd |
| informações | informazioni |
| distância | distanza |
| calorias | calorie |
| e | e |
| modos | modalità |
| velocidade | velocità |
PT No monitor, você terá uma visão rápida do tempo decorrido, velocidade, distância, calorias e pulso (fornecido pelos sensores do cabo).
IT Sul monitor è possibile visualizzare rapidamente il tempo trascorso, la velocità, la distanza, le calorie e le pulsazioni (fornite dai sensori dell'impugnatura).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | sul |
| monitor | monitor |
| rápida | rapidamente |
| distância | distanza |
| calorias | calorie |
| e | e |
| sensores | sensori |
PT Os principais widgets, entretanto, são o rastreador de atividades diárias que mostra seu progresso em forma de coração, passos, calorias queimadas e tempo ativo.
IT I widget principali, tuttavia, sono l'activity tracker giornaliero che mostra i tuoi progressi 'anelli' a forma di cuore, i passi, le calorie bruciate e il tempo attivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| widgets | widget |
| entretanto | tuttavia |
| são | sono |
| rastreador | tracker |
| mostra | mostra |
| progresso | progressi |
| forma | forma |
| coração | cuore |
| passos | passi |
| calorias | calorie |
| e | e |
| ativo | attivo |
PT Estes são para degraus, calorias queimadas e tempo ativo
IT Questi sono per i passi, le calorie bruciate e il tempo attivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calorias | calorie |
| e | e |
| ativo | attivo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese