PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
FR Tout savoir sur les piercings et les tatouages en sport
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
FR Hydratation en sport : importance des glucides et des électrolytes
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
o | des |
que | en |
PT Reduzindo este burning das calorias, um processo conhecido como o thermogenesis dieta-induzido, faz com que o corpo armazene estas calorias extra, promovendo a obesidade.
FR Réduisant ce burning des calories, un procédé connu sous le nom de thermogenesis régime-induit, fait enregistrer le fuselage ces calories supplémentaires, introduisant l'obésité.
Portuguese | French |
---|---|
reduzindo | réduisant |
calorias | calories |
conhecido | connu |
faz | fait |
extra | supplémentaires |
processo | procédé |
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
FR Redeviens zen, ressens les efforts et stimule ton rythme cardiaque grâce à un nouveau programme d’entraînement sportif — à la maison
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
coração | cardiaque |
nova | nouveau |
treino | entraînement |
zen | zen |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.
Portuguese | French |
---|---|
cardíaco | cardiaque |
e | et |
boxe | boxe |
dança | danse |
resistência | endurance |
corpo | corps |
cardio | cardio |
PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.
FR Enfourchez un vélo pour découvrir la ville autrement en vous dépensant avant de vous régaler de burritos et de bière fraîche bien méritée au bar.
Portuguese | French |
---|---|
conhecer | découvrir |
cidade | ville |
cerveja | bière |
bar | bar |
PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.
FR Enfourchez un vélo pour découvrir la ville autrement en vous dépensant avant de vous régaler de burritos et de bière fraîche bien méritée au bar.
Portuguese | French |
---|---|
conhecer | découvrir |
cidade | ville |
cerveja | bière |
bar | bar |
PT Este é outro aplicativo de corrida com GPS que permite rastrear distância, tempo, velocidade, altitude, calorias queimadas e outras estatísticas.
FR Ceci est une autre application de course prise en charge par GPS qui vous permet de suivre la distance, le temps, la vitesse, laltitude, les calories brûlées et dautres statistiques.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
corrida | course |
gps | gps |
permite | permet |
rastrear | suivre |
distância | distance |
velocidade | vitesse |
calorias | calories |
e | et |
estatísticas | statistiques |
PT Eu devo sublinhar que TRE não depende de reduzir a entrada da caloria, quando o termo “que jejua” significar tipicamente a diminuição de calorias no mínimo um ou pouco dia em uma semana
FR Je dois mettre l'accent sur que TRE ne dépend pas de réduire l'admission de calorie, alors que le terme « jeûnant » signifie type réduire des calories pendant au moins un ou peu de jours dans une semaine
Portuguese | French |
---|---|
devo | dois |
entrada | admission |
termo | terme |
calorias | calories |
PT O termo “jejum intermitente” refere amplamente toda a aproximação dietética que envolver jejuar ou reduzir calorias por uns ou vários dias em uma semana ou em um mês
FR Le terme « jeûne intermittent » se rapporte grand à n'importe quelle approche diététique qui concerne jeûner ou réduire des calories pendant un ou plusieurs jours dans une semaine ou un mois
Portuguese | French |
---|---|
termo | terme |
aproximação | approche |
reduzir | réduire |
calorias | calories |
mês | mois |
PT comer Tempo-restrito refere uma prática dietética em que os povos consomem todas suas calorias diárias dentro de um indicador consistente de 8-10 horas cada dia
FR la consommation Temps-restreinte se rapporte à une pratique diététique dans laquelle les gens absorbent toutes leurs calories quotidiennes dans un hublot cohérent de 8-10 heures chaque jour
Portuguese | French |
---|---|
prática | pratique |
calorias | calories |
consistente | cohérent |
PT Outro exemplo são as receitas. Você pode ter uma classificação, votos, avaliações e detalhes ainda mais profundos como quanto tempo levará para preparar a refeição e quantas calorias será.
FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera.
Portuguese | French |
---|---|
exemplo | exemple |
receitas | recettes |
classificação | cote |
avaliações | commentaires |
detalhes | détails |
tempo | temps |
preparar | préparer |
refeição | repas |
calorias | calories |
votos | votes |
PT 5 receitas de sobremesas com menos de 200 calorias por porção
FR Planifiez vos menus de la semaine : 7 conseils pour bien débuter
PT Sobremesas deliciosas nem sempre são bombas calóricas. Estas 5 receitas contêm menos de 200 calorias por porção. Experimente! 1) Peras assadas com ?
FR Planifier ses menus à l’avance est devenu très tendance. Et ça se comprend ! Un repas fait maison sera toujours plus sain ?
PT Essa é a melhor tática para queimar calorias sem prejudicar o seu corpo.[13]
FR C'est la meilleure façon de bruler régulièrement des calories sans soumettre votre corps à des activités trop rudes [13]
Portuguese | French |
---|---|
calorias | calories |
corpo | corps |
PT Por último, corte os processados, fast food, refrigerantes e outros itens ricos em calorias vazias.[14]
FR Évitez les aliments malsains et les boissons sucrées, car ils sont pleins de calories vides [14]
Portuguese | French |
---|---|
calorias | calories |
PT O Oculus poderá em breve registrar as calorias que você queima ao se mover no mundo virtual.
FR Oculus pourrait bientôt enregistrer les calories que vous brûlez lorsque vous vous déplacez avec le monde virtuel.
Portuguese | French |
---|---|
oculus | oculus |
registrar | enregistrer |
calorias | calories |
mover | déplacez |
mundo | monde |
virtual | virtuel |
em breve | bientôt |
PT Nosso guia com os melhores rastreadores de condicionamento físico disponíveis, ajudando você a contar passos, controlar calorias, monitorar sua
FR Notre guide des meilleurs trackers de fitness disponibles, vous aidant à compter les pas, à suivre les calories, à surveiller votre fréquence
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
melhores | meilleurs |
rastreadores | trackers |
disponíveis | disponibles |
ajudando | aidant |
contar | compter |
passos | pas |
calorias | calories |
condicionamento físico | fitness |
PT Estatísticas como tempo, velocidade, distância e queima de calorias também aparecem na tela LCD.
FR Des statistiques telles que le temps, la vitesse, la distance et les calories brûlées figurent également sur lécran LCD.
Portuguese | French |
---|---|
estatísticas | statistiques |
velocidade | vitesse |
distância | distance |
e | et |
calorias | calories |
tela | écran |
lcd | lcd |
também | également |
PT No monitor, você terá uma visão rápida do tempo decorrido, velocidade, distância, calorias e pulso (fornecido pelos sensores da alça).
FR Sur le moniteur, vous obtiendrez une vue rapide du temps écoulé, de la vitesse, de la distance, des calories et du pouls (fournis par les capteurs de la poignée).
Portuguese | French |
---|---|
monitor | moniteur |
terá | obtiendrez |
visão | vue |
distância | distance |
calorias | calories |
e | et |
pulso | pouls |
fornecido | fournis |
sensores | capteurs |
PT O Quest 2 também oferece suporte a uma taxa de atualização de 90 Hz (e 120 Hz em alguns casos), bem como outras coisas inteligentes como rastreamento de calorias também .
FR Le Quest 2 prend également en charge un taux de rafraîchissement de 90 Hz (et 120 Hz dans certains cas), ainsi que dautres choses intelligentes comme le suivi des calories .
Portuguese | French |
---|---|
atualização | rafraîchissement |
casos | cas |
outras | dautres |
coisas | choses |
inteligentes | intelligentes |
calorias | calories |
PT Nosso guia com os melhores rastreadores de fitness disponíveis, ajudando você a contar passos, controlar calorias, monitorar sua frequência
FR Notre guide des meilleurs trackers de fitness disponibles, vous aidant à compter les pas, à suivre les calories, à surveiller votre fréquence
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
melhores | meilleurs |
rastreadores | trackers |
fitness | fitness |
disponíveis | disponibles |
ajudando | aidant |
contar | compter |
passos | pas |
calorias | calories |
frequência | fréquence |
PT Durante um treino, você verá várias estatísticas, incluindo repetições, peso, frequência cardíaca e calorias, ao lado de seu avatar
FR Pendant une séance dentraînement, vous verrez diverses statistiques, y compris les répétitions, le poids, la fréquence cardiaque et les calories, à côté de votre avatar
Portuguese | French |
---|---|
verá | verrez |
várias | diverses |
estatísticas | statistiques |
peso | poids |
frequência | fréquence |
e | et |
calorias | calories |
avatar | avatar |
lado | côté |
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de condicionamento físico básico da Fitbit e oferece monitoramento de atividades básicas, incluindo passos e calorias queimadas, juntamente com monitoramento básico do sono.
FR Le Fitbit Inspire est un tracker de fitness dentrée de gamme de Fitbit et il offre une surveillance de lactivité de base, y compris les pas et les calories brûlées, ainsi quun suivi de base du sommeil.
Portuguese | French |
---|---|
fitbit | fitbit |
e | et |
passos | pas |
calorias | calories |
sono | sommeil |
condicionamento físico | fitness |
PT Como os outros dois relógios, ele também carregará alguns dos novos recursos que vêm na atualização do software, como Resumo Semanal e Fontes de Energia (que oferece informações sobre o tipo de calorias que você está queimando).
FR Comme les deux autres montres, elle reprendra également certaines des nouvelles fonctionnalités de la mise à jour logicielle, telles que le résumé hebdomadaire et les sources dénergie (qui donnent un aperçu du type de calories que vous brûlez).
Portuguese | French |
---|---|
relógios | montres |
software | logicielle |
energia | énergie |
tipo | type |
calorias | calories |
na | à |
oferece | donnent |
PT Há também um placar ao vivo para mantê-lo motivado, junto com métricas, incluindo distância, velocidade, altitude e calorias.
FR Il existe également un classement en direct pour vous garder motivé, ainsi que des mesures telles que la distance, la vitesse, laltitude et les calories.
Portuguese | French |
---|---|
vivo | en direct |
distância | distance |
velocidade | vitesse |
calorias | calories |
PT Cinco métricas caberão na seção superior da guia Fitbit Hoje e você pode escolher entre Etapas, Pisos, Distância, Calorias queimadas e Minutos ativos
FR Cinq mesures sinscriront dans la section supérieure de longlet Fitbit Today et vous aurez le choix entre les pas, les étages, la distance, les calories brûlées et les minutes actives
Portuguese | French |
---|---|
métricas | mesures |
fitbit | fitbit |
e | et |
escolher | choix |
distância | distance |
calorias | calories |
minutos | minutes |
ativos | actives |
PT Você também poderá alterar as configurações de privacidade de vários gráficos de 30 dias, incluindo ingestão de calorias, gráfico de sono, passos e gráfico de distância e gráfico de peso.
FR Vous pourrez également modifier les paramètres de confidentialité de divers graphiques sur 30 jours, notamment lapport calorique, le graphique du sommeil, le graphique des pas et des distances et le graphique du poids.
Portuguese | French |
---|---|
poderá | pourrez |
configurações | paramètres |
vários | divers |
dias | jours |
sono | sommeil |
passos | pas |
e | et |
distância | distances |
peso | poids |
privacidade | confidentialité |
PT A partir daqui, você poderá ocultar, mostrar e reordenar os dados que aparecem no seu Fitbit Alta e Alta HR, incluindo bateria, passos, calorias, distância e outros.
FR À partir de là, vous pourrez masquer, afficher et réorganiser les données qui apparaissent sur votre Fitbit Alta et Alta HR, y compris la batterie, les pas, les calories, la distance et autres.
Portuguese | French |
---|---|
poderá | pourrez |
ocultar | masquer |
mostrar | afficher |
e | et |
reordenar | réorganiser |
aparecem | apparaissent |
fitbit | fitbit |
bateria | batterie |
passos | pas |
calorias | calories |
distância | distance |
PT Sabia que, sim, é possível queimar calorias sentado no sofá? Mas, para essa mágica acontecer, você primeiro vai precisar sair para correr: ?
FR En sport, la sécurité passe avant tout. Les bijoux doivent être retirés car ils risquent de se prendre dans vos vêtements ou ?
Portuguese | French |
---|---|
acontecer | passe |
PT Estes são para passos, calorias queimadas e tempo ativo
FR Il sagit des pas, des calories brûlées et du temps dactivité
Portuguese | French |
---|---|
são | il |
passos | pas |
calorias | calories |
tempo | temps |
PT Você pode monitorar as calorias queimadas e ter um tempo incrível esquivando-se, esquivando-se e atacando-as com uma variedade de oponentes estranhos e maravilhosos
FR Vous pouvez suivre les calories brûlées et passer un temps fou à les esquiver, les esquiver et les dénigrer avec une variété dadversaires étranges et merveilleux
Portuguese | French |
---|---|
monitorar | suivre |
calorias | calories |
e | et |
tempo | temps |
maravilhosos | merveilleux |
variedade | variété |
PT A gordura de Brown é a fornalha metabólica em nosso corpo, calorias ardentes, ao contrário da gordura normal que é usada para os armazenar
FR La graisse de Brown est le four métabolique dans notre fuselage, calories brûlantes, à la différence de la graisse normale qui est employée pour les enregistrer
Portuguese | French |
---|---|
gordura | graisse |
nosso | notre |
calorias | calories |
normal | normale |
armazenar | enregistrer |
PT Isto gera o calor e impede que as calorias estejam depositadas em nossos corpos como a gordura branca normal
FR Ceci produit de la chaleur et empêche des calories d'être déposé sur nos fuselages en tant que graisse blanche normale
Portuguese | French |
---|---|
calor | chaleur |
e | et |
impede | empêche |
calorias | calories |
nossos | nos |
gordura | graisse |
branca | blanche |
normal | normale |
PT Pra queimar as calorias adquiridas com os lanches & snacks!
FR Pour brûler des calories après un repas riche !
Portuguese | French |
---|---|
calorias | calories |
PT Estes são para passos, calorias queimadas e tempo ativo
FR Il sagit des pas, des calories brûlées et du temps dactivité
Portuguese | French |
---|---|
são | il |
passos | pas |
calorias | calories |
tempo | temps |
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de condicionamento físico básico da Fitbit e oferece monitoramento de atividades básicas, incluindo passos e calorias queimadas, juntamente com monitoramento básico do sono.
FR Le Fitbit Inspire est un tracker de fitness d'entrée de gamme de Fitbit et il offre une surveillance de l'activité de base, y compris les pas et les calories brûlées, ainsi qu'un suivi du sommeil de base.
Portuguese | French |
---|---|
fitbit | fitbit |
e | et |
passos | pas |
calorias | calories |
sono | sommeil |
condicionamento físico | fitness |
atividades | activité |
PT Se você precisa de contagem de passos, rastreamento de calorias, conselhos para dormir e talvez até mesmo rastreamento de freqüência cardíaca e conectividade GPS, você está no lugar certo.
FR Si vous avez besoin de comptage de pas, de suivi des calories, de conseils sur le sommeil et peut-être même d'un suivi de la fréquence cardiaque et d'une connectivité GPS, vous êtes au bon endroit.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
contagem | comptage |
passos | pas |
rastreamento | suivi |
calorias | calories |
conselhos | conseils |
dormir | sommeil |
gps | gps |
lugar | endroit |
conectividade | connectivité |
PT Cinco métricas cabem na seção superior da guia Fitbit Hoje e você pode escolher entre Etapas, Pisos, Distância, Calorias queimadas e Minutos ativos
FR Cinq mesures s'inscriront dans la section supérieure de l'onglet Fitbit Today et vous aurez le choix entre les étapes, les étages, la distance, les calories brûlées et les minutes actives
Portuguese | French |
---|---|
métricas | mesures |
fitbit | fitbit |
e | et |
escolher | choix |
distância | distance |
calorias | calories |
minutos | minutes |
ativos | actives |
PT Você também poderá alterar as configurações de privacidade de vários gráficos de 30 dias, incluindo ingestão de calorias, gráfico de sono, passos e gráfico de distância e gráfico de peso.
FR Vous pourrez également modifier les paramètres de confidentialité de divers graphiques sur 30 jours, notamment l'apport calorique, le graphique du sommeil, le graphique des pas et des distances et le graphique du poids.
Portuguese | French |
---|---|
poderá | pourrez |
configurações | paramètres |
vários | divers |
dias | jours |
sono | sommeil |
passos | pas |
e | et |
distância | distances |
peso | poids |
privacidade | confidentialité |
PT A contagem de passos está amplamente alinhada com os recursos de rastreamento de condicionamento físico em um Garmin Fenix 6 Pro, oferecendo também dados de distância percorrida e calorias semelhantes
FR Le nombre de pas est en grande partie conforme aux fonctionnalités de suivi de la condition physique dun Garmin Fenix 6 Pro, offrant également des données de distance parcourue et de calories similaires
Portuguese | French |
---|---|
passos | pas |
recursos | fonctionnalités |
rastreamento | suivi |
físico | physique |
garmin | garmin |
oferecendo | offrant |
distância | distance |
e | et |
calorias | calories |
semelhantes | similaires |
PT Outro exemplo são as receitas. Você pode ter uma classificação, votos, avaliações e detalhes ainda mais profundos como quanto tempo levará para preparar a refeição e quantas calorias será.
FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera.
Portuguese | French |
---|---|
exemplo | exemple |
receitas | recettes |
classificação | cote |
avaliações | commentaires |
detalhes | détails |
tempo | temps |
preparar | préparer |
refeição | repas |
calorias | calories |
votos | votes |
PT Sabia que, sim, é possível queimar calorias sentado no sofá? Mas, para essa mágica acontecer, você primeiro vai precisar sair para correr: ?
FR Et si je vous disais que vous pouviez brûler des calories tout en restant assis⸱e sur votre canapé ? Cela peut paraître ?
Portuguese | French |
---|---|
possível | peut |
calorias | calories |
sentado | assis |
PT Se você precisar de contagem de passos, rastreamento de calorias, conselhos de sono e talvez até rastreamento de frequência cardíaca e conectividade GPS, você está no lugar certo.
FR Si vous avez besoin d'un comptage des pas, d'un suivi des calories, de conseils sur le sommeil et peut-être même d'un suivi de la fréquence cardiaque et d'une connectivité GPS, vous êtes au bon endroit.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
contagem | comptage |
passos | pas |
rastreamento | suivi |
calorias | calories |
conselhos | conseils |
sono | sommeil |
e | et |
frequência | fréquence |
gps | gps |
lugar | endroit |
conectividade | connectivité |
PT Há também um placar ao vivo para mantê-lo motivado, junto com métricas, incluindo distância, velocidade, altitude e calorias.
FR Il existe également un classement en direct pour vous garder motivé, ainsi que des mesures telles que la distance, la vitesse, l'altitude et les calories.
Portuguese | French |
---|---|
vivo | en direct |
distância | distance |
velocidade | vitesse |
calorias | calories |
altitude | altitude |
PT Benefício n°. 5: Reduz as calorias do açúcar
FR Bienfait n° 5 : Réduction des calories apportées par le sucre
Portuguese | French |
---|---|
n | n |
calorias | calories |
açúcar | sucre |
PT Carnaval do jeito finlandês = curtir esportes de inverno ao ar livre (se houver neve) + repor as calorias perdidas com uma sopa bem nutritiva e algum pão ou bolo de dar água na boca.
FR Le Mardi gras à la finlandaise implique de s’adonner aux joies du sport en plein air (sous réserve qu’il y ait de la neige) et de compenser les calories ainsi consommées par une épaisse soupe bien chaude, suivie d’une succulente pâtisserie.
Portuguese | French |
---|---|
esportes | sport |
neve | neige |
calorias | calories |
sopa | soupe |
bem | bien |
e | et |
s | s |
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
FR Redeviens zen, ressens les efforts et stimule ton rythme cardiaque grâce à un nouveau programme d’entraînement sportif — à la maison
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
coração | cardiaque |
nova | nouveau |
treino | entraînement |
zen | zen |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
Showing 50 of 50 translations