Hire a translator I am translator

Translate "concentramos" to Italian

Showing 33 of 33 translations of the phrase "concentramos" from Portuguese to Italian

Translations of concentramos

"concentramos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

concentramos concentriamo

Translation of Portuguese to Italian of concentramos

Portuguese
Italian

PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. Nós nos concentramos em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

IT “Shopify si occupa del lavoro tedioso per il nostro negozio di magliette. Nel frattempo, noi possiamo dedicarci a creare arte e costruire la nostra base di clienti”.

Portuguese Italian
shopify shopify
camisetas magliette
e e
empresa negozio

PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes

IT Gestiamo rischi e mitigazione concentrandoci su due aree di assistenza operativa: gestione della piattaforma e risposta a eventuali incidenti

Portuguese Italian
áreas aree
operacional operativa
riscos rischi
e e
resposta risposta
incidentes incidenti

PT Nos concentramos em aproveitar nossa paixão coletiva, recursos e tecnologia para causar um impacto positivo no mundo e apoiar causas que refletem a visão de nossa empresa de capacitar as conquistas humanas

IT le nostre risorse e le nostre tecnologie collettive per avere un impatto positivo sul mondo e supportare cause che riflettono la nostra visione aziendale di rafforzare le conquiste dell’uomo

Portuguese Italian
recursos risorse
e e
tecnologia tecnologie
impacto impatto
positivo positivo
mundo mondo
apoiar supportare
causas cause
visão visione
empresa aziendale

PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos

IT Siamo orgogliosi delle prestazioni offerte a tutti i creativi dalle nostre app Affinity, ma negli ultimi mesi abbiamo fatto un passo indietro per scoprire quali miglioramenti ulteriori era possibile apportare

Portuguese Italian
desempenho prestazioni
aplicativos app
criativos creativi
últimos ultimi
meses mesi
identificar scoprire

PT Nós nos concentramos em efeitos retrô/analógicos reais (ruído real, pixelização, degradação do tubo, etc.)

IT Ci siamo concentrati su veri effetti di glitch retrò/analogici (rumore reale, effetto pixel, decadimento, ecc.)

Portuguese Italian
do di
etc ecc

PT Nos concentramos incansavelmente em nossos clientes para entender suas necessidades melhor do que ninguém

IT Ci concentriamo totalmente sui nostri clienti, per comprenderne al meglio le esigenze

Portuguese Italian
concentramos concentriamo
clientes clienti
necessidades esigenze

PT Para nos ajudar a alcançar esse estado futuro desejado, concentramos nossos esforços nas seguintes áreas-chave em 2019:

IT Per aiutarci a raggiungere questo stato futuro desiderato, abbiamo concentrato i nostri sforzi sulle seguenti aree chiave nel 2019:

Portuguese Italian
alcançar raggiungere
futuro futuro
desejado desiderato
esforços sforzi
chave chiave

PT Promovemos um ambiente seguro onde soluções inovadoras são incentivadas e recompensadas. Nós nos concentramos em tornar a vida dos nossos clientes mais simples e mais eficiente.

IT Promuoviamo un ambiente sicuro in cui le soluzioni innovative siano incoraggiate e riconosciute. Il nostro obiettivo è rendere la vita dei nostri clienti più semplice ed efficiente.

Portuguese Italian
ambiente ambiente
soluções soluzioni
tornar rendere
clientes clienti
eficiente efficiente
inovadoras innovative
mais più

PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários

IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff

Portuguese Italian
bem-estar benessere
escala scala
mundial mondiale
ações azioni
aberta aperta
e e
funcionários staff
diversidade diversità

PT Tem uma loja ou uma actividade de serviço local? Como se posicionar no Google em Cannes, Paris ou Mónaco? Nós concentramos a estratégia SEO para um impacto mais forte na sua área de captação.

IT Avete un negozio o un?attività di servizio locale? Come posizionarsi su Google a Cannes, Parigi o Monaco? Concentriamo la strategia SEO per un impatto più forte nel vostro bacino di utenza.

Portuguese Italian
loja negozio
ou o
serviço servizio
local locale
google google
paris parigi
concentramos concentriamo
estratégia strategia
impacto impatto
forte forte

PT É por isso que neste campo nos concentramos principalmente em movimentos de quartzo analógico finos e de alto desempenho, mas para os entusiastas, também temos alguns modelos mecânicos nesta linha

IT Ecco perché in questo campo ci concentriamo principalmente su movimenti al quarzo analogico sottili e ad alte prestazioni, ma per gli appassionati abbiamo anche alcuni modelli meccanici

Portuguese Italian
campo campo
concentramos concentriamo
principalmente principalmente
movimentos movimenti
analógico analogico
finos sottili
e e
desempenho prestazioni
entusiastas appassionati
alguns alcuni
modelos modelli

PT Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio

IT Ci concentriamo sulla sicurezza dei tuoi fondi, cosí tu potrai concentrarti sulla tua attività di trading

Portuguese Italian
nos ci
concentramos concentriamo
segurança sicurezza
fundos fondi
possa potrai
concentrar concentrarti

PT Nós nos concentramos na segurança de seus fundosEntão você pode se concentrar em seus objetivos financeiros

IT ALLA SICUREZZA DEI TUOI FONDI CI PENSIAMO NOIAL TRADING CI PENSI TU

Portuguese Italian
segurança sicurezza

PT Nós Nos Concentramos Em Questões Críticas Modelo De Site

IT Pianificazione Concettuale Modello Di Sito Web

Portuguese Italian
de di

PT Nós nos concentramos em alto-falantes inteligentes puros neste guia, mas você pode conferir nossos outros guias de alto-falante para obter informações sobre as principais opções em outras áreas

IT In questa guida ci siamo concentrati sugli altoparlanti intelligenti puri, ma puoi consultare le nostre altre guide degli altoparlanti per informazioni sulle migliori opzioni in altre aree

Portuguese Italian
inteligentes intelligenti
mas ma
você le
informações informazioni
opções opzioni
áreas aree
alto migliori

PT É por isso que neste campo nos concentramos principalmente em movimentos de quartzo analógico finos e de alto desempenho, mas para os entusiastas, também temos alguns modelos mecânicos nesta linha

IT Ecco perché in questo campo ci concentriamo principalmente su movimenti al quarzo analogico sottili e ad alte prestazioni, ma per gli appassionati abbiamo anche alcuni modelli meccanici

Portuguese Italian
campo campo
concentramos concentriamo
principalmente principalmente
movimentos movimenti
analógico analogico
finos sottili
e e
desempenho prestazioni
entusiastas appassionati
alguns alcuni
modelos modelli

PT Nós nos concentramos em testar as habilidades no trabalho para cada função

IT Ci concentriamo sulla verifica delle competenze sul lavoro per ogni ruolo

Portuguese Italian
concentramos concentriamo
habilidades competenze
cada ogni

PT Nos concentramos em aproveitar nossa paixão coletiva, recursos e tecnologia para causar um impacto positivo no mundo e apoiar causas que refletem a visão de nossa empresa de capacitar as conquistas humanas

IT le nostre risorse e le nostre tecnologie collettive per avere un impatto positivo sul mondo e supportare cause che riflettono la nostra visione aziendale di rafforzare le conquiste dell’uomo

Portuguese Italian
recursos risorse
e e
tecnologia tecnologie
impacto impatto
positivo positivo
mundo mondo
apoiar supportare
causas cause
visão visione
empresa aziendale

PT Naturalmente, não é possível fornecer uma lista 'perfeita' de recomendações para as necessidades de todos, mas nos concentramos nas áreas acima e nas opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para fazer o nosso melhor nesse sentido.

IT Naturalmente, non è possibile fornire un elenco "perfetto" di consigli per le esigenze di tutti, ma ci concentriamo sulle aree di cui sopra e sulle opinioni degli esperti del team Pocket-lint per fare del nostro meglio in questo senso.

Portuguese Italian
naturalmente naturalmente
possível possibile
lista elenco
recomendações consigli
necessidades esigenze
mas ma
concentramos concentriamo
áreas aree
e e
opiniões opinioni
especialistas esperti
equipe team
sentido senso

PT Tem uma loja ou uma actividade de serviço local? Como se posicionar no Google em Cannes, Paris ou Mónaco? Nós concentramos a estratégia SEO para um impacto mais forte na sua área de captação.

IT Avete un negozio o un?attività di servizio locale? Come posizionarsi su Google a Cannes, Parigi o Monaco? Concentriamo la strategia SEO per un impatto più forte nel vostro bacino di utenza.

Portuguese Italian
loja negozio
ou o
serviço servizio
local locale
google google
paris parigi
concentramos concentriamo
estratégia strategia
impacto impatto
forte forte

PT Promovemos um ambiente seguro onde soluções inovadoras são incentivadas e recompensadas. Nós nos concentramos em tornar a vida dos nossos clientes mais simples e mais eficiente.

IT Promuoviamo un ambiente sicuro in cui le soluzioni innovative siano incoraggiate e riconosciute. Il nostro obiettivo è rendere la vita dei nostri clienti più semplice ed efficiente.

Portuguese Italian
ambiente ambiente
soluções soluzioni
tornar rendere
clientes clienti
eficiente efficiente
inovadoras innovative
mais più

PT Com paixão e atenção aos detalhes, nos concentramos em encontrar novas e atrativas soluções para vencer os desafios diários que a vida nos impõe

IT Con passione e attenzione ai dettagli, ci concentriamo sulla ricerca di nuove, affascinanti soluzioni per vincere le sfide della vita quotidiana

Portuguese Italian
e e
atenção attenzione
detalhes dettagli
concentramos concentriamo
encontrar ricerca
novas nuove
soluções soluzioni
vencer vincere
desafios sfide
vida vita

PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes

IT Gestiamo rischi e mitigazione concentrandoci su due aree di assistenza operativa: gestione della piattaforma e risposta a eventuali incidenti

Portuguese Italian
áreas aree
operacional operativa
riscos rischi
e e
resposta risposta
incidentes incidenti

PT Concentramos o nosso tempo no investimento nas áreas que realmente lhe interessam: simplicidade, usabilidade, precisão e rapidez.

IT Noi ci concentriamo sugli investimenti nelle aree che vi interessano davvero: semplicità, usabilità, accuratezza e velocità.

Portuguese Italian
concentramos concentriamo
investimento investimenti
áreas aree
precisão accuratezza
e e
simplicidade semplicità
usabilidade usabilità

PT "Uma das coisas que eu mais gosto na arquitetura no Garage é a praticidade. Nós nos concentramos em soluções reais e práticas para problemas reais."

IT "Una delle cose che mi entusiasma di più dell'architettura in Garage è quanto sia pratica. Ci concentriamo su soluzioni reali e pratiche ai problemi del mondo reale".

Portuguese Italian
arquitetura architettura
concentramos concentriamo
soluções soluzioni
e e
práticas pratiche
problemas problemi
mais più

PT Nós nos concentramos em otimização de mecanismos de pesquisa e conteúdo porque esses são o cerne do marketing na Internet. Depois de acertar seu conteúdo e SEO, o tráfego fluirá e, finalmente, suas vendas.

IT Ci concentriamo sull'ottimizzazione e sui contenuti dei motori di ricerca perché questi sono il punto cruciale del marketing su Internet. Una volta che hai ottenuto i tuoi contenuti e SEO, il traffico scorrerà e, in definitiva, le tue vendite.

Portuguese Italian
concentramos concentriamo
otimização ottimizzazione
pesquisa ricerca
e e
conteúdo contenuti
internet internet

PT Nós nos concentramos em efeitos retrô/analógicos reais (ruído real, pixelização, degradação do tubo, etc.)

IT Ci siamo concentrati su veri effetti di glitch retrò/analogici (rumore reale, effetto pixel, decadimento, ecc.)

Portuguese Italian
do di
etc ecc

PT Esta semana, nos concentramos inteiramente na faixa de novos produtos revelados pela Apple durante seu evento Far Out.

IT Questa settimana su Pocket-lint è la settimana della sicurezza domestica. Ecco cosa c'è da aspettarsi.

PT Esta semana, nos concentramos nos vencedores do EE Pocket-lint Awards 2022, com um olhar sobre os melhores gadgets, tecnologia e jogos para cada

IT Pocket-lint daily è una newsletter tecnologica quotidiana curata da Stuart Miles, il fondatore di Pocket-lint. Scopri come ottenerlo ogni mattina.

Portuguese Italian
tecnologia tecnologica

PT Portanto, em termos de negócios, é claro que nos concentramos em sites de grande tráfego

IT Per quanto riguarda le aziende, ci concentriamo ovviamente sui siti web a grande traffico

PT E é por isso que nos concentramos principalmente em empresas de grande porte, ou eu diria, de médio a grande porte

IT Ecco perché ci concentriamo principalmente sulle aziende di grandi dimensioni, o direi di medie e grandi dimensioni

PT Nós nos concentramos muito na produção de conteúdo, seja em blogs ou, atualmente, em podcasts, assim como vocês, ou em blogs de convidados ou webinars

IT Ci concentriamo molto sulla produzione di contenuti, che si tratti di blog o, al giorno d'oggi, di podcast, proprio come voi, o di guest blog o webinar

PT Portanto, é na região DACH, nos países nórdicos, nos mercados do noroeste europeu e no Reino Unido que nos concentramos principalmente

IT Quindi la regione DACH, i paesi nordici, i mercati dell'Europa nord-occidentale e il Regno Unito sono i mercati su cui ci concentriamo maggiormente

Showing 33 of 33 translations