PT Os invasores podem interceptar ou “espionar” sessões de clientes não criptografadas para roubar dados sensíveis, inclusive credenciais como senhas ou números de cartão de crédito.
Translate "criptografadas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criptografadas" from Portuguese to Italian
Translations of criptografadas
"criptografadas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| criptografadas | crittografate |
Translation of Portuguese to Italian of criptografadas
Portuguese
Italian
IT Gli utenti malintenzionati possono intercettare o "spiare" le sessioni non crittografate dei clienti per rubare dati sensibili dei clienti, tra cui le credenziali o i numeri delle carte di credito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| interceptar | intercettare |
| sessões | sessioni |
| criptografadas | crittografate |
| roubar | rubare |
| crédito | credito |
PT Todas as interações com o Sprout são criptografadas com SSL na internet.
IT Tutte le interazioni con Sprout su Internet sono crittografate con protocollo SSL.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| interações | interazioni |
| são | sono |
| criptografadas | crittografate |
| internet | internet |
PT Não existe uma chave raiz que nos permita descriptografar mensagens criptografadas com suas chaves.
IT Non c'è nessuna chiave generale che ci permetterebbe di decifrare i messaggi crittografati con le vostre chiavi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensagens | messaggi |
PT Mantenha as informações dos pacientes em documentos de texto, planilhas ou apresentações criptografadas de ponta a ponta. Edite e colabore de forma segura em documentos Word em tempo real. Altamente compatível com os formatos do MS Office.
IT Tieni le informazioni dei pazienti in documenti di testo, fogli elettronici o presentazioni criptate end-to-end. Modifica e collabora in sicurezza in tempo reale. Altamente compatibile con formati MS Office.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | tieni |
| pacientes | pazienti |
| ou | o |
| apresentações | presentazioni |
| e | e |
| tempo | tempo |
| altamente | altamente |
| compatível | compatibile |
| office | office |
| colabore | collabora |
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
IT Per garantire prestazioni e scalabilità ottimali, assicurati che le chiavi crittografiche TDE di Oracle vengano crittografate con una chiave master che si trova all’interno dell’HSM.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oracle | oracle |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| escalabilidade | scalabilità |
| tde | tde |
| mestra | master |
| hsm | hsm |
PT Risco: As moedas digitais criptografadas identificam a moeda em si, mas não seu proprietário
IT Rischio: le valute digitali criptate identificano la valuta stessa, ma non il suo proprietario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| risco | rischio |
| digitais | digitali |
| identificam | identificano |
| mas | ma |
| proprietário | proprietario |
| em si | stessa |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
IT MongoDB è stato concepito per garantire la sicurezza dei dati e offre svariate tecnologie di protezione che includono autenticazioni avanzate, controllo degli accessi basato sui ruoli, comunicazioni crittografate e solide funzioni di verifica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| incluindo | includono |
| acesso | accessi |
| baseado | basato |
| funções | funzioni |
| criptografadas | crittografate |
| várias | svariate |
PT Entretanto, elas armazenam essas chaves TDE junto com as tabelas de banco de dados que estão sendo criptografadas.
IT Tuttavia, archiviano queste chiavi TDE insieme alle tabelle dei database che crittografano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entretanto | tuttavia |
| chaves | chiavi |
| tabelas | tabelle |
| tde | tde |
| banco de dados | database |
PT A conectividade híbrida oferece suporte a análises em tempo real e uso de dados na memória por meio de extrações criptografadas.
IT La connettività ibrida supporta l'analisi live e il trasferimento dei dati in memoria tramite estrazioni crittografate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| híbrida | ibrida |
| suporte | supporta |
| análises | analisi |
| e | e |
| dados | dati |
| memória | memoria |
| criptografadas | crittografate |
| conectividade | connettività |
PT Integração com o KMS para extrações criptografadas
IT Integrazione di KMS per le estrazioni criptate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integrazione |
| kms | kms |
PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy(PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada
IT Forniamo anche Perfect Forward Secrecy (PFS) per le nostre connessioni crittografate (HTTPS) per garantire che, anche nell'improbabile caso di una violazione della sicurezza, nessuna comunicazione precedente possa essere decriptata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecemos | forniamo |
| conexões | connessioni |
| criptografadas | crittografate |
| improvável | improbabile |
| violação | violazione |
| nenhuma | nessuna |
| anterior | precedente |
| possa | possa |
| https | https |
PT As informações que você armazena no 1Password são criptografadas e somente você tem as chaves para decifrá-las
IT Le informazioni memorizzate in 1Password sono crittografate e solo tu possiedi le chiavi per decifrarle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| são | sono |
| criptografadas | crittografate |
| e | e |
| somente | solo |
PT Criptografar seu email - use um provedor de email baseado na Web ou configure o Outlook para usar conexões criptografadas com o GPG .
IT Crittografa la tua email: utilizza un provider di posta elettronica basato sul Web o imposta Outlook per utilizzare connessioni crittografate con GPG .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| provedor | provider |
| baseado | basato |
| web | web |
| conexões | connessioni |
| criptografadas | crittografate |
PT Como as notificações não são criptografadas, nunca incluiremos seu código de acesso
IT Poiché le notifiche non sono crittografate, Honey non includerà mai il codice d'accesso dell'Utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notificações | notifiche |
| são | sono |
| criptografadas | crittografate |
| acesso | accesso |
| como | poiché |
PT Publique e compartilhe suas fontes de dados como conexões em tempo real ou extrações criptografadas que todos podem usar
IT Pubblica e condividi le tue origini dati come connessioni live o estrazioni crittografate in modo che chiunque possa utilizzarle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publique | pubblica |
| compartilhe | condividi |
| fontes | origini |
| dados | dati |
| conexões | connessioni |
| ou | o |
| criptografadas | crittografate |
| podem | possa |
PT Suas senhas são criptografadas com sua própria chave secreta.
IT Le password sono crittografate con la chiave segreta personale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| criptografadas | crittografate |
| secreta | segreta |
| com | con |
PT Só que essas conexões, de modo geral, não são criptografadas e possuem uma segurança muito fraca
IT Queste connessioni di solito non sono crittografate e hanno una protezione molto scarsa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conexões | connessioni |
| criptografadas | crittografate |
| e | e |
| segurança | protezione |
| muito | molto |
PT As sessões que passam na inspeção de segurança são criptografadas novamente pela solução de inspeção SSL e encaminhadas ao servidor de destino.
IT Le sessioni che passano l?ispezione di sicurezza sono poi ricrittografate dalla soluzione di ispezione SSL e inoltrate al loro server di destinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessões | sessioni |
| inspeção | ispezione |
| segurança | sicurezza |
| solução | soluzione |
| ssl | ssl |
| e | e |
| servidor | server |
| destino | destinazione |
| passam | passano |
PT Dá confiança ao visitante, pois mostra que as informações estão seguras e criptografadas no seu site.
IT Creare fiducia nei visitatori mostrando che le loro informazioni sono al sicuro e crittografate sul tuo sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitante | visitatori |
| informações | informazioni |
| e | e |
| criptografadas | crittografate |
| site | sito |
PT Entre conexões criptografadas, opções de senha de vários níveis, autenticação de dois fatores e outros recursos de segurança, seus dados estão seguros
IT Tra connessioni crittografate, opzioni password multilivello, autenticazione a due fattori e altre funzionalità di sicurezza, i tuoi dati sono al sicuro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conexões | connessioni |
| criptografadas | crittografate |
| opções | opzioni |
| senha | password |
| autenticação | autenticazione |
| fatores | fattori |
| e | e |
| outros | altre |
| seus | tuoi |
| estão | sono |
| recursos | funzionalità |
PT Todas as conexões são totalmente criptografadas.
IT Tutte le connessioni sono completamente crittografate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| conexões | connessioni |
| são | sono |
| totalmente | completamente |
| criptografadas | crittografate |
PT As credenciais da Flipsnack são armazenadas e criptografadas usando o algoritmo bcrypt.
IT Le credenziali di Flipsnack sono archiviate in maniera crittografata utilizzando l'algoritmo bcrypt.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| as | in |
| credenciais | credenziali |
| flipsnack | flipsnack |
| usando | utilizzando |
| algoritmo | algoritmo |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.
IT Avvia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire supporto immediato con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e quindi registrate nel ticket.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inicie | avvia |
| sessões | sessioni |
| fornecer | fornire |
| instantâneo | immediato |
| integração | integrazione |
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| todas | tutte |
| criptografadas | crittografate |
| e | e |
PT Crie, compartilhe e gerencie com segurança registros individuais e pastas criptografadas entre equipes ou usuários individuais.
IT Creazione, condivisione e gestione protetta sia delle voci singole che delle cartelle crittografate tra team o utenti singoli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gerencie | gestione |
| criptografadas | crittografate |
| equipes | team |
| ou | o |
| usuários | utenti |
| crie | creazione |
PT O KeeperChat® melhora sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em cada dispositivo para proteger informações confidenciais contra hackers e olhares curiosos.
IT KeeperChat® rafforza la vostra sicurezza informatica con la messaggistica crittografata su ogni vostro dispositivo per proteggere le informazioni sensibili da hacker e occhi indiscreti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cibernética | informatica |
| mensagens | messaggistica |
| cada | ogni |
| dispositivo | dispositivo |
| informações | informazioni |
| hackers | hacker |
| e | e |
PT O KeeperChat® fortalece sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em todos os dispositivos para proteger informações confidenciais contra criminosos cibernéticos.
IT KeeperChat® rafforza la vostra messaggistica crittografata su tutti i dispositivi per proteggere le informazioni sensibili dai criminali informatici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fortalece | rafforza |
| mensagens | messaggistica |
| dispositivos | dispositivi |
| informações | informazioni |
| criminosos | criminali |
PT As empresas precisam implementar um produto de mensagens empresarial hiperseguro para eliminar os riscos associados com vazamento de dados e comunicações não criptografadas
IT Le aziende hanno necessità di utilizzare un prodotto di messaggistica super sicuro e di livello aziendale per eliminare i rischi associati alla perdita di dati e alle comunicazioni non crittografate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| implementar | utilizzare |
| um | un |
| mensagens | messaggistica |
| riscos | rischi |
| associados | associati |
| vazamento | perdita |
| e | e |
| criptografadas | crittografate |
PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy (PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada
IT Forniamo anche Perfect Forward Secrecy (PFS) per le nostre connessioni crittografate (HTTPS) per garantire che, anche nell'improbabile caso di una violazione della sicurezza, nessuna comunicazione precedente possa essere decriptata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecemos | forniamo |
| conexões | connessioni |
| criptografadas | crittografate |
| improvável | improbabile |
| violação | violazione |
| nenhuma | nessuna |
| anterior | precedente |
| possa | possa |
| https | https |
PT Crie máquinas virtuais criptografadas e com limite de tempo que expira automaticamente e bloqueia em um período predefinido. Aplique a segurança adicional quando os dados corporativos forem compartilhados.
IT Crea macchine virtuali crittografate a tempo determinato con scadenza e blocco automatici in un determinato momento. Applica una protezione aggiuntiva quando i dati aziendali vengono condivisi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| máquinas | macchine |
| virtuais | virtuali |
| criptografadas | crittografate |
| e | e |
| aplique | applica |
| segurança | protezione |
| adicional | aggiuntiva |
| corporativos | aziendali |
| compartilhados | condivisi |
| automaticamente | automatici |
PT O PRTG monitora tanto conexões criptografadas como não...
IT Monitoraggio dei router tramite SNMP, sniffing dei...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | tramite |
PT Os certificados de autenticação de websites qualificados (QWACs) da Entrust, compatíveis com PSD2, oferecem comunicações seguras e criptografadas, conforme exigido pelas normas RTS da UE.
IT I certificati di autenticazione di siti web qualificati (Qualified Website Authentication Certificate, QWAC) conformi a PSD2 di Entrust forniscono comunicazioni crittografate e sicure come richiesto dagli standard RTS dell'UE.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualificados | qualificati |
| oferecem | forniscono |
| comunicações | comunicazioni |
| seguras | sicure |
| criptografadas | crittografate |
| exigido | richiesto |
| normas | standard |
| ue | ue |
PT Retenha o histórico de chaves, recursos de backup e recuperação para que você tenha a confiança de que as informações criptografadas não farão com que os usuários percam suas chaves.
IT Conserva la cronologia delle chiavi, le funzionalità di backup e ripristino in modo da avere la certezza che le informazioni crittografate non vadano perse se gli utenti smarriscono le proprie chiavi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| histórico | cronologia |
| chaves | chiavi |
| e | e |
| informações | informazioni |
| criptografadas | crittografate |
| usuários | utenti |
| recursos | funzionalità |
PT O Servidor de Recuperação de Chaves oferece uma solução voltada ao desafio cada vez mais comum de permitir e/ou manter a continuidade do acesso às informações criptografadas quando a chave privada original não pode ser acessada.
IT Key Recovery Server offre una soluzione potente alla sfida sempre più frequente di abilitare e/o mantenere la continuità di accesso alle informazioni crittografate quando non è possibile accedere alla chiave privata originale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servidor | server |
| recuperação | recovery |
| oferece | offre |
| desafio | sfida |
| permitir | abilitare |
| e | e |
| manter | mantenere |
| informações | informazioni |
| criptografadas | crittografate |
| privada | privata |
| original | originale |
| pode | possibile |
| mais | più |
| continuidade | continuità |
PT O limite de proteção não se detém no hipervisor ou no armazenamento de dados, as VMs são criptografadas individualmente
IT Il confine di protezione non si ferma all'hypervisor o all'archivio dati: le macchine virtuali sono crittografate individualmente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| proteção | protezione |
| hipervisor | hypervisor |
| armazenamento | archivio |
| dados | dati |
| são | sono |
| criptografadas | crittografate |
| individualmente | individualmente |
PT Gerencie chaves e cargas de trabalho virtualizadas criptografadas com o KeyControl
IT Gestisci chiavi e carichi di lavoro crittografati virtualizzati con KeyControl
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| chaves | chiavi |
| e | e |
| cargas | carichi |
PT 9.1.6 As informações confidenciais armazenadas em sistemas de TI, servidores e bancos de dados devem ser criptografadas e protegidas através de fortes controles de acesso, levando em conta o princípio do “menor privilégio”.
IT 9.1.6 Le informazioni riservate archiviate su sistemi IT, server e database devono essere crittografate e protette mediante controlli di accesso rigorosi, tenendo presente il principio del "privilegio minimo".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sistemas | sistemi |
| servidores | server |
| e | e |
| devem | devono |
| criptografadas | crittografate |
| protegidas | protette |
| controles | controlli |
| acesso | accesso |
| princípio | principio |
| menor | minimo |
| privilégio | privilegio |
| bancos de dados | database |
PT Criptografia em repouso: todas as senhas são criptografadas usando algoritmos de criptografia battled-proofed no banco de dados.
IT Crittografia a riposo: tutte le password sono criptate utilizzando algoritmi di crittografia collaudati nel database.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criptografia | crittografia |
| repouso | riposo |
| todas | tutte |
| são | sono |
| usando | utilizzando |
| algoritmos | algoritmi |
| banco de dados | database |
PT As informações transmitidas são criptografadas de acordo com os mais altos padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento (Nível 1 do PCI-DSS), portanto, os dados ficam ilegíveis, mesmo que alguém tente interceptá-los.
IT Le informazioni trasmesse sono criptate secondo gli standard più elevati sulla sicurezza dei dati del settore di pagamento (PCI-DSS Livello 1), per cui i tuoi dati non sono leggibili anche se qualcuno cerca di intercettarli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padrões | standard |
| segurança | sicurezza |
| setor | settore |
| nível | livello |
| tente | cerca di |
PT Ao enviar mensagens de e-mail sigilosas ou confidenciais que não são criptografadas, você aceita os riscos de tal incerteza e possível falta de confidencialidade na Internet
IT Mandando messaggi di posta elettronica non criptati contenenti informazioni sensibili o riservate, ci si assume il rischio di tale incertezza e di una possibile mancanza di riservatezza in Internet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| riscos | rischio |
| incerteza | incertezza |
| e | e |
| possível | possibile |
| internet | internet |
PT O aplicativo de mensagens criptografadas Signal possui uma ferramenta de desfoque de rosto. Veja como usá-lo e por que você o faria.
IT L'app di messaggistica crittografata Signal ha uno strumento per la sfocatura dei volti. Ecco come usarlo e perché dovresti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensagens | messaggistica |
| usá-lo | usarlo |
PT As sessões remotas são totalmente criptografadas
IT Le sessioni remote sono completamente crittografate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessões | sessioni |
| remotas | remote |
| são | sono |
| totalmente | completamente |
| criptografadas | crittografate |
PT Todas as sessões remotas são totalmente criptografadas.
IT Tutte le sessioni remote sono completamente crittografate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| sessões | sessioni |
| remotas | remote |
| são | sono |
| totalmente | completamente |
| criptografadas | crittografate |
PT Todas as sessões remotas são totalmente criptografadas
IT Tutte le sessioni remote sono completamente crittografate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| sessões | sessioni |
| remotas | remote |
| são | sono |
| totalmente | completamente |
| criptografadas | crittografate |
PT Criptografia de comunicação As comunicações entre você e os servidores do Post Affiliate Pro são criptografadas por meio das práticas recomendadas da indústria HTTPS e Transport Layer Security (TLS) em redes públicas.
IT Crittografia delle comunicazioni Le comunicazioni tra te e i server di Post Affiliate Pro sono criptate tramite le migliori pratiche industriali HTTPS e Transport Layer Security (TLS) sulle reti pubbliche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criptografia | crittografia |
| e | e |
| servidores | server |
| práticas | pratiche |
| indústria | industriali |
| transport | transport |
| security | security |
| públicas | pubbliche |
| https | https |
PT Mantenha as informações dos pacientes em documentos de texto, planilhas ou apresentações criptografadas de ponta a ponta. Edite e colabore de forma segura em documentos Word em tempo real. Altamente compatível com os formatos do MS Office.
IT Tieni le informazioni dei pazienti in documenti di testo, fogli elettronici o presentazioni criptate end-to-end. Modifica e collabora in sicurezza in tempo reale. Altamente compatibile con formati MS Office.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | tieni |
| pacientes | pazienti |
| ou | o |
| apresentações | presentazioni |
| e | e |
| tempo | tempo |
| altamente | altamente |
| compatível | compatibile |
| office | office |
| colabore | collabora |
PT Como melhor prática, a AWS recomenda que as informações de saúde sejam sempre criptografadas em trânsito e ociosas.
IT AWS consiglia di crittografare sempre le informazioni sanitarie durante la conservazione e trasferimento come best practice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | best |
| prática | practice |
| aws | aws |
| recomenda | consiglia |
| informações | informazioni |
PT Suas senhas são criptografadas com sua própria chave secreta.
IT Le password sono crittografate con la chiave segreta personale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| criptografadas | crittografate |
| secreta | segreta |
| com | con |
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
IT Per garantire prestazioni e scalabilità ottimali, assicurati che le chiavi crittografiche TDE di Oracle vengano crittografate con una chiave master che si trova all’interno dell’HSM.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oracle | oracle |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| escalabilidade | scalabilità |
| tde | tde |
| mestra | master |
| hsm | hsm |
PT Risco: As moedas digitais criptografadas identificam a moeda em si, mas não seu proprietário
IT Rischio: le valute digitali criptate identificano la valuta stessa, ma non il suo proprietario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| risco | rischio |
| digitais | digitali |
| identificam | identificano |
| mas | ma |
| proprietário | proprietario |
| em si | stessa |
PT As chaves trocadas entre um payShield TMD e um HSM são criptografadas por uma MZMK apropriada.
IT Le chiavi scambiate tra un payShield TMD e un HSM sono crittografate con la MZMK pertinente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chaves | chiavi |
| payshield | payshield |
| e | e |
| são | sono |
| criptografadas | crittografate |
| hsm | hsm |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese