PT Uma abordagem estruturada do planejamento de eventos. Divida o plano do evento em estágios, atribua datas de vencimento às tarefas e acompanhe o andamento em uma linha do tempo visual.
Translate "estruturada" to Italian
Showing 38 of 38 translations of the phrase "estruturada" from Portuguese to Italian
Translations of estruturada
"estruturada" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| estruturada | strutturata |
Translation of Portuguese to Italian of estruturada
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atribua | assegna |
| datas | date |
| vencimento | scadenza |
| e | e |
| andamento | avanzamento |
| visual | visiva |
| tarefas | attività |
| está | tieni |
PT Integre dados do Google Analytics, Google Search Console e Auditoria do site da Semrush para obter uma lista completa e estruturada do que você pode fazer para melhorar os rankings de determinadas páginas do seu site.
IT Integra i dati da Google Analytics, Google Search Console e Site Audit di Semrush per ottenere un elenco completo e strutturato di cose da poter fare per migliorare i ranking per determinate pagine del tuo sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| e | e |
| auditoria | audit |
| semrush | semrush |
| lista | elenco |
| melhorar | migliorare |
| rankings | ranking |
| determinadas | determinate |
PT Veja uma lista estruturada de ações de SEO para impulsionar seu tráfego orgânico
IT Ottieni una lista strutturata di azioni SEO per migliorare il tuo traffico organico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | lista |
| estruturada | strutturata |
| ações | azioni |
| seo | seo |
| impulsionar | migliorare |
| tráfego | traffico |
| orgânico | organico |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócios | business |
| espaço | spazio |
PT Como você organiza seu site depende do seu conteúdo, no entanto, veja um exemplo de uma página bem estruturada:
IT Il modo in cui organizzi il sito dipende dal tuo contenuto, ma ecco un esempio di una pagina ben strutturata:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| depende | dipende |
| conteúdo | contenuto |
| exemplo | esempio |
| bem | ben |
| estruturada | strutturata |
PT A maioria dos dados de uma organização não é estruturada - arquivos de texto, fotos, vídeos, apresentações, e-mails, páginas da web e outros documentos comerciais confidenciais
IT La maggior parte dei dati di un'organizzazione non è strutturata, ad esempio file di testo, foto, video, presentazioni, e-mail, pagine Web e altri documenti aziendali sensibili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estruturada | strutturata |
| apresentações | presentazioni |
| web | web |
| e | e |
PT Com uma documentação estruturada, você incorporar e treinar novo pessoal rapidamente. Revogue credenciais em caso de desligamento de técnicos e execute bloqueios facilmente graças à automação de troca de senhas.
IT Grazie alla documentazione strutturata l?assunzione e la formazione di nuovi tecnici saranno velocissime. Revoca le credenziali quando i tecnici lasciano l’azienda e blocca gli accessi senza problemi grazie al cambio password automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| documentação | documentazione |
| estruturada | strutturata |
| e | e |
| novo | nuovi |
| técnicos | tecnici |
| automação | automatico |
| troca | cambio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantém | mantenere |
| e | e |
| contexto | contesto |
| bem | ben |
| fácil | facili |
| mesmo | anche |
| anos | anni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessidade | bisogno |
| online | online |
| equipe | team |
| usa | usa |
| comunicação | comunicazione |
| profunda | profonda |
| e | e |
| estruturada | strutturata |
| mais | più |
| ao invés de | invece |
PT O marketing de conteúdo de alta qualidade exige pesquisas minuciosas e uma abordagem estruturada para maximizar a produção
IT Il marketing di contenuti di alta qualità richiede una ricerca approfondita e un approccio strutturato per massimizzare la produzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| exige | richiede |
| pesquisas | ricerca |
| e | e |
| abordagem | approccio |
| maximizar | massimizzare |
| produção | produzione |
| qualidade | qualità |
PT O conjunto de modelos de Submissões Comunitárias do Governo fornece uma maneira fácil e estruturada para as organizações governamentais coletarem feedback da comunidade para nortear suas ações.
IT Il modello Invii alla community governativa fornisce alle organizzazioni governative un modo semplice e strutturato per raccogliere i feedback della community e intraprendere le azioni necessarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | modello |
| uma | un |
| maneira | modo |
| fácil | semplice |
| e | e |
| organizações | organizzazioni |
| governamentais | governative |
| feedback | feedback |
| comunidade | community |
PT É uma API REST estruturada em três partes.
IT È un?API REST strutturata in tre parti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| api | api |
| estruturada | strutturata |
| em | in |
| partes | parti |
PT Precisa de um script de vendas fácil de usar para garantir que você não irá esquecer nenhuma informação importante, e que cada chamada seja estruturada de forma coerente.
IT In quel caso ti serve uno script di vendita semplice da utilizzare per aiutarti a strutturare la chiamata in modo coerente ed essere sicuro/a di non dimenticare mai un'informazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| script | script |
| usar | utilizzare |
| garantir | sicuro |
| esquecer | dimenticare |
| informação | informazione |
| e | ed |
| chamada | chiamata |
| forma | modo |
| coerente | coerente |
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
IT fornire al Controllore o alla terza parte nominata dal Controllore i rispettivi Dati Personali in una forma strutturata, usuale e leggibile da una macchina e
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecer | fornire |
| controlador | controllore |
| ou | o |
| terceiro | terza |
| respectivos | rispettivi |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| uma | una |
| forma | forma |
| estruturada | strutturata |
| e | e |
| legível | leggibile |
| máquina | macchina |
PT Você criará uma declaração de trabalho estruturada e compreensível, elaborada para ajudar você a entregar um projeto do cliente no prazo e dentro do orçamento.
IT Crea uno Statement of Work (SOW) chiaro e completo per poter consegnare un progetto ai tuoi clienti rispettando tempistiche e budget.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | tuoi |
| e | e |
| entregar | consegnare |
| projeto | progetto |
| cliente | clienti |
| orçamento | budget |
| criar | crea |
| trabalho | work |
PT Edição XML estruturada - Para ver as ocorrências de um ID em um documento XML enquanto estiver no modo de texto, você pode simplesmente colocar o cursor dentro da declaração de ID ou referência
IT Framework di pubblicazione XML - Oxygen offre supporto su base CSS per l'editing visivo per una serie di importanti Framework di documentazione XML (DITA, DocBook, TEI, XHTML)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edição | editing |
| xml | xml |
| documento | documentazione |
PT Vários resultados exibidos em uma resposta estruturada em XML e JSON compatível com código
IT Restituisce risultati multipli visualizzati in una risposta strutturata XML e JSON adattabile al codice
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vários | multipli |
| resultados | risultati |
| exibidos | visualizzati |
| em | in |
| uma | una |
| resposta | risposta |
| estruturada | strutturata |
| xml | xml |
| e | e |
| json | json |
| código | codice |
PT C é uma linguagem de programação de computador de uso geral, suporte de programação estruturada, escopo variável lexical e recursão, enquanto um sistema de tipo estático impede operações não intencionais.
IT C è uno scopo generale, il linguaggio procedurale procedurale procedurale che supporta la programmazione strutturata, la portata variabile lessicale e la ricorsione, mentre un sistema di tipo statico impedisce le operazioni involontarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| c | c |
| linguagem | linguaggio |
| geral | generale |
| suporte | supporta |
| estruturada | strutturata |
| escopo | portata |
| variável | variabile |
| e | e |
| tipo | tipo |
| estático | statico |
| impede | impedisce |
| operações | operazioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atribua | assegna |
| datas | date |
| vencimento | scadenza |
| e | e |
| andamento | avanzamento |
| visual | visiva |
| tarefas | attività |
| está | tieni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócios | business |
| espaço | spazio |
PT A maioria dos dados de uma organização não é estruturada - arquivos de texto, fotos, vídeos, apresentações, e-mails, páginas da web e outros documentos comerciais confidenciais
IT La maggior parte dei dati di un'organizzazione non è strutturata, ad esempio file di testo, foto, video, presentazioni, e-mail, pagine Web e altri documenti aziendali sensibili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estruturada | strutturata |
| apresentações | presentazioni |
| web | web |
| e | e |
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
IT fornire al Controllore o alla terza parte nominata dal Controllore i rispettivi Dati Personali in una forma strutturata, usuale e leggibile da una macchina e
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecer | fornire |
| controlador | controllore |
| ou | o |
| terceiro | terza |
| respectivos | rispettivi |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| uma | una |
| forma | forma |
| estruturada | strutturata |
| e | e |
| legível | leggibile |
| máquina | macchina |
PT Estimule o debate em seus mapas mentais por meio de comentários. Troque ideias e sugestões de maneira lógica e estruturada.
IT Accendi il dibattito sulle tue mappe mentali con i commenti. Scambia pensieri e suggerimenti in modo logico e strutturato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seus | tue |
| mapas | mappe |
| mentais | mentali |
| comentários | commenti |
| e | e |
| sugestões | suggerimenti |
| maneira | modo |
| lógica | logico |
| ideias | pensieri |
PT Uma abordagem holística e estruturada em relação a conformidade e todos os produtos e infraestrutura da Atlassian.
IT Il nostro approccio olistico e strutturato nell'ambito della conformità nonché dei prodotti e dell'infrastruttura di Atlassian.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | di |
| abordagem | approccio |
| holística | olistico |
| e | e |
| produtos | prodotti |
| infraestrutura | infrastruttura |
| atlassian | atlassian |
| conformidade | conformità |
PT Veja uma lista estruturada de ações de SEO para impulsionar seu tráfego orgânico
IT Ottieni una lista strutturata di azioni SEO per migliorare il tuo traffico organico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | lista |
| estruturada | strutturata |
| ações | azioni |
| seo | seo |
| impulsionar | migliorare |
| tráfego | traffico |
| orgânico | organico |
PT Como você organiza seu site depende do seu conteúdo, no entanto, veja um exemplo de uma página bem estruturada:
IT Il modo in cui organizzi il sito dipende dal tuo contenuto, ma ecco un esempio di una pagina ben strutturata:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| depende | dipende |
| conteúdo | contenuto |
| exemplo | esempio |
| bem | ben |
| estruturada | strutturata |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| podem | possono |
| achar | trovare |
| útil | utile |
| usar | uso |
| emoções | emozioni |
| principalmente | soprattutto |
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| focado | focalizzato |
| resultados | risultati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| úteis | utili |
| estruturada | strutturata |
| e | e |
| fontes | fonti |
PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes
IT Nel fare ciò, adotteremo un approccio più strutturato nel rilascio di nuove funzionalità: continueremo a spedire le patch regolarmente e quando necessario, ma raggrupperemo le nuove funzionalità in versioni più importanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| novas | nuove |
| patches | patch |
| regularmente | regolarmente |
| e | e |
| necessário | necessario |
| mas | ma |
| importantes | importanti |
| mais | più |
| funcionalidades | funzionalità |
PT Com uma documentação estruturada, você incorporar e treinar novo pessoal rapidamente. Revogue credenciais em caso de desligamento de técnicos e execute bloqueios facilmente graças à automação de troca de senhas.
IT Grazie alla documentazione strutturata l?assunzione e la formazione di nuovi tecnici saranno velocissime. Revoca le credenziali quando i tecnici lasciano l’azienda e blocca gli accessi senza problemi grazie al cambio password automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| documentação | documentazione |
| estruturada | strutturata |
| e | e |
| novo | nuovi |
| técnicos | tecnici |
| automação | automatico |
| troca | cambio |
PT O marketing de conteúdo de alta qualidade exige pesquisas minuciosas e uma abordagem estruturada para maximizar a produção
IT Il marketing di contenuti di alta qualità richiede una ricerca approfondita e un approccio strutturato per massimizzare la produzione
PT O conjunto de modelos de Submissões Comunitárias do Governo fornece uma maneira fácil e estruturada para as organizações governamentais coletarem feedback da comunidade para nortear suas ações.
IT Il modello Invii alla community governativa fornisce alle organizzazioni governative un modo semplice e strutturato per raccogliere i feedback della community e intraprendere le azioni necessarie.
PT Na verdade, se você ’ re procura uma maneira mais estruturada de aprender inglês, você também pode explorar nosso Vertical Inglês
IT Infatti, se si cerca di cercare un modo più strutturato per imparare l'inglese, è possibile esplorare anche il nostro Verticale Inglese
PT O telão de lona markilux oferece-lhe uma visão geral estruturada dos tecidos de lona disponíveis no markilux e facilita a sua decisão. Sinta-se à vontade para o experimentar e descobrir todas as opções de desenho.
IT Il Trova tessuto della tenda da sole markilux vi offre una panoramica strutturata dei tessuti della tenda da sole disponibili presso markilux e facilita la vostra decisione. Provatelo e scoprite tutte le possibilità di design.
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese