PT Do campo de golfe Fazio ao Westin Family Kids Club e muito mais, o hotel combina acomodações projetadas com primor, espaços extensos para reunião, refeições inspiradas na culinária local e comodidades sofisticadas em um ambiente sereno.
PT Do campo de golfe Fazio ao Westin Family Kids Club e muito mais, o hotel combina acomodações projetadas com primor, espaços extensos para reunião, refeições inspiradas na culinária local e comodidades sofisticadas em um ambiente sereno.
IT Dal campo Fazio al club per bambini del Westin per famiglie e altro ancora, l’hotel offre sistemazioni dal design accattivante, ampi spazi per riunioni, esperienze culinarie di ispirazione locale e servizi raffinati in luoghi incantevoli.
Portuguese | Italian |
---|---|
westin | westin |
club | club |
e | e |
hotel | hotel |
culinária | culinarie |
comodidades | servizi |
PT Explore este painel da Kaiser Family Foundation para determinar quais estados dos EUA são focos de contágio
IT Esplora questa dashboard della Kaiser Family Foundation per individuare gli Stati degli USA considerati focolai
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | esplora |
painel | dashboard |
family | family |
foundation | foundation |
estados | stati |
PT Os quartos Two-Bedroom Family são um verdadeiro oásis de tranquilidade onde famí?
IT Le camere Two-Bedroom Family sono ideali per le famiglie di tre o quattro person?
Portuguese | Italian |
---|---|
quartos | camere |
family | family |
são | sono |
PT Compartilhe a sua segurança, incluindo apps individuais, com até 9 membros da família, em apenas alguns cliques. **Somente na edição Family
IT Condividi la tua sicurezza, comprese le singole app, con un massimo di 9 membri della famiglia, in un paio di clic. **Solo versione Family
Portuguese | Italian |
---|---|
segurança | sicurezza |
incluindo | comprese |
apps | app |
membros | membri |
cliques | clic |
edição | versione |
PT Quais são as vantagens da versão Family? Os membros da família verão as atividades uns dos outros?
IT Quali sono i vantaggi della versione Family? I membri della famiglia vedranno le attività reciproche?
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagens | vantaggi |
versão | versione |
membros | membri |
atividades | attività |
PT Quando você compra a nossa edição Family, você se torna o titular da conta, o que permite compartilhar segurança com familiares e amigos
IT Acquistando la nostra edizione Family, si diventa titolari di un account principale, che consente di estendere la sicurezza a familiari e amici
Portuguese | Italian |
---|---|
edição | edizione |
torna | diventa |
conta | account |
permite | consente |
e | e |
compra | acquistando |
PT Family by JW™ oferece experiências atrativas para todas as gerações, garantindo que a família toda possa ficar junta em seus momentos mais preciosos.
IT Family by JW™ offre esperienze per ogni generazione, assicurando che tutta la famiglia possa riunirsi per i momenti più significativi.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
experiências | esperienze |
garantindo | assicurando |
possa | possa |
momentos | momenti |
mais | più |
PT Experimente o programa Le Méridien Family em mais de 100 destinos no mundo todo
IT Scoprite il programma per famiglie Le Méridien disponibile presso oltre 100 destinazioni in tutto il mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
le | le |
destinos | destinazioni |
todo | tutto |
PT Maravilhas à vista com o Westin Family
IT È sempre l'ora dell'avventura con Westin per famiglie
Portuguese | Italian |
---|---|
westin | westin |
PT Conheça o pacote Westin Family
IT Scoprite il pacchetto Westin per famiglie
Portuguese | Italian |
---|---|
pacote | pacchetto |
westin | westin |
PT Ilustrações vetoriais estilo Family em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Portuguese | Italian |
---|---|
estilo | stile |
family | family |
em | in |
png | png |
e | e |
svg | svg |
PT Baixe de graça 1522 ícones de Family em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
family | famiglia |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.
IT Offerta speciale: ricevi uno sconto del 50% su Keeper Unlimited e Family! L'offerta termina il 1° novembre.
Portuguese | Italian |
---|---|
especial | speciale |
obtenha | ricevi |
e | e |
family | family |
termina | termina |
novembro | novembre |
1 | uno |
PT Os quartos Two-Bedroom Family são um verdadeiro oásis de tranquilidade onde famílias de três ou quatro pessoas podem curtir o charme do Savoy
IT Le camere Two-Bedroom Family sono ideali per le famiglie di tre o quattro persone che desiderano godersi il fascino del Savoy
Portuguese | Italian |
---|---|
quartos | camere |
family | family |
são | sono |
famílias | famiglie |
pessoas | persone |
curtir | godersi |
charme | fascino |
savoy | savoy |
PT Desde então, ela tem gerido o seu Family Office, concentrando-se no desenvolvimento comercial de imóveis na Alemanha, Suíça, Croácia, Portugal e Estados Unidos
IT Da allora gestisce il suo Family Office, concentrandosi sullo sviluppo di immobili commerciali in Germania, Svizzera, Croazia, Portogallo e Stati Uniti
Portuguese | Italian |
---|---|
family | family |
office | office |
desenvolvimento | sviluppo |
comercial | commerciali |
portugal | portogallo |
e | e |
unidos | uniti |
concentrando | concentrandosi |
PT O primeiro programa de leite escolar com embalagens da Tetra Pak foi introduzido no México em 1962, em colaboração com o National System for Integral Family Development, e ainda hoje atende milhares de crianças
IT Il primo programma "latte nelle scuole" che ha utilizzato confezioni Tetra Pak è stato lanciato in Messico nel 1962 in collaborazione con il National System for Integral Family e attualmente supporta ancora milioni di bambini
Portuguese | Italian |
---|---|
programa | programma |
leite | latte |
escolar | scuole |
embalagens | confezioni |
méxico | messico |
colaboração | collaborazione |
national | national |
system | system |
family | family |
e | e |
ainda | ancora |
hoje | attualmente |
crianças | bambini |
tetra | tetra |
PT Se você estiver visitando com crianças, não deixe de visitar o Heyman Family Art Lab, no primeiro andar da Cullman Education and Research Building. É um ótimo lugar para permitir que visitantes mais jovens pratiquem arte.
IT Se stai visitando con bambini, assicurati di fermarti al Heyman Family Art Lab al primo piano del Cullman Education and Research Building. È un ottimo posto per consentire ai visitatori più giovani di confrontarsi con l'arte.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | stai |
crianças | bambini |
family | family |
lab | lab |
andar | piano |
education | education |
building | building |
ótimo | ottimo |
lugar | posto |
permitir | consentire |
jovens | giovani |
visitando | visitando |
research | research |
mais | più |
PT A baleia azul de 9,5 toneladas suspensa do teto do "Milstein Family Hall of Ocean Life" é uma das favoritas de todos, assim como a coleção de fósseis de dinossauros - uma das maiores do mundo
IT La balenottera azzurra di 9,5 tonnellate sospesa sul soffitto della Milstein Family Hall of Ocean Life è una delle preferite dai visitatori, così come l'intera collezione di dinosauri fossili, una delle più grandi al mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
toneladas | tonnellate |
teto | soffitto |
family | family |
life | life |
favoritas | preferite |
coleção | collezione |
dinossauros | dinosauri |
mundo | mondo |
PT Mergulhe mais profundamente na vida oceânica no extraordinário "Milstein Family Hall of Ocean Life", lar de um dos mais amados do museu, o modelo da baleia azul de 9,5 toneladas e 28,5 metros de comprimento.
IT Scopri in profondità la vita oceanica nella straordinaria Milstein Family Hall of Ocean Life, che ospita uno dei modelli più amati del museo, la balenottera azzurra di 9,5 tonnellate e lunga 29 metri.
Portuguese | Italian |
---|---|
family | family |
museu | museo |
modelo | modelli |
toneladas | tonnellate |
e | e |
metros | metri |
profundamente | profondità |
PT Visite o Walt Disney Family Museum no pitoresco San Francisco Presidio
IT Visita il Walt Disney Family Museum nel suggestivo Presidio di San Francisco
Portuguese | Italian |
---|---|
visite | visita |
disney | disney |
family | family |
museum | museum |
no | nel |
san | san |
francisco | francisco |
walt | walt |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como The Walt Disney Family Museum, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come The Walt Disney Family Museum, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che San Francisco ha da offrire.
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
pesquisando | ricerche |
somente | solo |
atrações | attrazioni |
disney | disney |
family | family |
museum | museum |
ingressos | biglietti |
verá | vedrai |
francisco | francisco |
oferecer | offrire |
walt | walt |
PT O Walt Disney Family Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
IT Il Walt Disney Family Museum dispone di protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul loro sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
disney | disney |
family | family |
museum | museum |
protocolos | protocolli |
um | un |
visitantes | ospiti |
e | e |
walt | walt |
PT Mergulhe em um rio, passeie em um pônei e alimente os pássaros no premiado Lacerte Family Children’s Zoo, com exposições educativas e interativas que conectam as famílias com a natureza.
IT Gioca con l'acqua in un fiume, cavalca un pony e dai da mangiare agli uccelli nel celebre Lacerte Family Children’s Zoo, con tante attività interattive e istruttive che consentono alle famiglie di scoprire la natura.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
rio | fiume |
e | e |
pássaros | uccelli |
family | family |
children | children |
s | s |
zoo | zoo |
interativas | interattive |
famílias | famiglie |
PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)
IT Il Lacerte Family Children’s Zoo comprende un fiume da guadare, quindi porta degli asciugamani e/o un costume da bagno per i tuoi bambini. (I bambini più piccoli devono indossare costumi contenitivi.)
Portuguese | Italian |
---|---|
family | family |
children | children |
s | s |
zoo | zoo |
um | un |
rio | fiume |
traga | porta |
e | e |
banho | bagno |
tem | devono |
uso | indossare |
PT As propriedades mais usadas são as declarações compeltas que variam de 95% a 92% das páginas para dispositivos móveis em ordem decrescente: font-weight, font-family, font-size, line-height, e font-style
IT Le proprietà più utilizzate sono forme complete che vanno dal 95% al 92% delle pagine per dispositivi mobile in ordine decrescente: font-weight, font-family, font-size, line-height, e font-style
Portuguese | Italian |
---|---|
usadas | utilizzate |
são | sono |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobile |
decrescente | decrescente |
e | e |
propriedades | proprietà |
PT ** Apenas para hóspedes do sexo feminino ** Arty Family friendly & Supportive
IT ** Solo ospiti di sesso femminile ** Arty Family friendly & Supportive
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | solo |
sexo | sesso |
feminino | femminile |
family | family |
amp | amp |
PT Baixe de graça 2966 ícones de Family em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
family | famiglia |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Family em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
Portuguese | Italian |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
family | famiglia |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
mobile | mobile |
material | material |
gráfico | graphic |
PT Alguns de nossos hotéis "As famílias são bem-vindas” também são pioneiros em quartos NH Family
IT Alcuni dei nostri hotel "Families, Welcome" dispongono anche di camere Famigliari
Portuguese | Italian |
---|---|
alguns | alcuni |
nossos | nostri |
hotéis | hotel |
também | anche |
quartos | camere |
PT Bixby é um assistente virtual. Ele fez sua estreia no Samsung Galaxy S8 em 2017 e foi projetado para funcionar com uma variedade de produtos Samsung, incorporados em vários outros dispositivos, como TVs e geladeiras Family Hub da Samsung.
IT Bixby è un assistente virtuale. Ha fatto il suo debutto sul Samsung Galaxy S8 nel 2017 ed è progettato per funzionare su una gamma di prodotti Samsung, incorporati in numerosi altri dispositivi come i frigoriferi e i televisori Samsung Family Hub.
Portuguese | Italian |
---|---|
assistente | assistente |
virtual | virtuale |
estreia | debutto |
projetado | progettato |
funcionar | funzionare |
produtos | prodotti |
incorporados | incorporati |
vários | numerosi |
outros | altri |
dispositivos | dispositivi |
tvs | televisori |
family | family |
hub | hub |
PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.
IT Il piano Apple Music Family offre account individuali per ogni membro della famiglia, la possibilità di scegliere cosa fare e cosa non condividere e la possibilità di condividere la tua libreria musicale esistente.
Portuguese | Italian |
---|---|
plano | piano |
contas | account |
individuais | individuali |
cada | ogni |
membro | membro |
escolher | scegliere |
compartilhar | condividere |
e | e |
biblioteca | libreria |
existente | esistente |
capacidade | possibilità |
PT O Spotify Premium for Family oferece seis contas Premium para membros da família que vivem sob o mesmo teto
IT Spotify Premium for Family offre sei account Premium per i membri della famiglia che vivono sotto lo stesso tetto
Portuguese | Italian |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
seis | sei |
contas | account |
membros | membri |
vivem | vivono |
teto | tetto |
PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que você gosta.
IT Tutti e sei gli account ricevono musica senza pubblicità, la possibilità di scaricare musica per riprodurla offline e cè anche una playlist Family Mix che viene regolarmente aggiornata con la musica che piace a tutti.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixar | scaricare |
e | e |
family | family |
mix | mix |
regularmente | regolarmente |
atualizada | aggiornata |
anúncios | pubblicità |
capacidade | possibilità |
offline | offline |
lista de reprodução | playlist |
PT Existem muitos recursos novos que o S6 e os modelos anteriores do Apple Watch obterão - incluindo Family Setup , novos mostradores de relógio e um aplicativo Memoji para que você possa enviar adesivos seus ou de um polvo para outras pessoas.
IT Ci sono molte nuove funzionalità che avranno lS6 e i precedenti modelli di Apple Watch, tra cui Family Setup , nuovi quadranti e unapp Memoji in modo da poter inviare adesivi di te stesso o di un polpo ad altri.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
modelos | modelli |
anteriores | precedenti |
family | family |
você | te |
possa | poter |
enviar | inviare |
adesivos | adesivi |
outras | altri |
recursos | funzionalità |
aplicativo | unapp |
PT A Amazon também não está deixando as crianças de fora da diversão, com a inclusão de favoritos familiares como The Addams Family, Hotel Transylvania e Casper.
IT Amazon non esclude nemmeno i bambini dal divertimento, con linclusione di preferiti per famiglie come The Addams Family, Hotel Transylvania e Casper.
Portuguese | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
crianças | bambini |
diversão | divertimento |
favoritos | preferiti |
familiares | famiglie |
family | family |
hotel | hotel |
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
jackson | jackson |
family | family |
estão | stanno |
trabalhando | lavorando |
práticas | procedure |
cobertura | copertura |
plantas | piante |
água | acqua |
carbono | carbonio |
d | d |
PT Adaptação em anime de SPY x FAMILY é anunciada
IT Il gruppo di idol i☆Ris trasmetterà in streaming il concerto per il suo nono anniversario in tutto il mondo
PT Teatro com espetáculos de produção exclusiva. Reserva na APP ou à chegada ao hotel nos Family Concierge. Sujeito a disponibilidade.)
IT 5 piscine (acqua climatizzata in una delle piscine durante l’inverno)
PT Os quartos Two-Bedroom Family são um verdadeiro oásis de tranquilidade onde famí?
IT Le camere Two-Bedroom Family sono ideali per le famiglie di tre o quattro person?
Portuguese | Italian |
---|---|
quartos | camere |
family | family |
são | sono |
PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.
IT Il piano Apple Music Family offre account individuali per ogni membro della famiglia, la possibilità di scegliere cosa fare e cosa non vuoi condividere e la possibilità di condividere la tua libreria musicale esistente.
Portuguese | Italian |
---|---|
plano | piano |
contas | account |
individuais | individuali |
cada | ogni |
membro | membro |
escolher | scegliere |
compartilhar | condividere |
e | e |
biblioteca | libreria |
existente | esistente |
capacidade | possibilità |
PT O Spotify Premium for Family oferece seis contas Premium para membros da família que vivem sob o mesmo teto
IT Spotify Premium for Family offre sei account Premium per i membri della famiglia che vivono sotto lo stesso tetto
Portuguese | Italian |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
seis | sei |
contas | account |
membros | membri |
vivem | vivono |
teto | tetto |
PT Todas as seis contas recebem músicas sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para reproduzir offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é atualizada regularmente com músicas que você gosta.
IT Tutti e sei gli account ottengono musica senza pubblicità, la possibilità di scaricare musica da riprodurre offline e c'è anche una playlist Family Mix che viene regolarmente aggiornata con la musica che ti piace.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutti |
recebem | ottengono |
músicas | musica |
baixar | scaricare |
reproduzir | riprodurre |
e | e |
family | family |
mix | mix |
atualizada | aggiornata |
regularmente | regolarmente |
anúncios | pubblicità |
capacidade | possibilità |
offline | offline |
lista de reprodução | playlist |
PT O plano Deezer Family oferece contas individuais para até seis membros da família que vivem sob o mesmo teto, todas as contas têm acesso a música com qualidade de CD.
IT Il piano Deezer Family offre account individuali per un massimo di sei membri della famiglia che vivono sotto lo stesso tetto, tutti gli account hanno accesso a musica di qualità CD.
Portuguese | Italian |
---|---|
plano | piano |
contas | account |
membros | membri |
vivem | vivono |
teto | tetto |
acesso | accesso |
música | musica |
cd | cd |
deezer | deezer |
qualidade | qualità |
PT Existem muitos recursos novos que o S6 e os modelos anteriores do Apple Watch obterão - incluindo Family Setup , novos mostradores de relógio e um aplicativo Memoji para que você possa enviar adesivos seus ou de um polvo para outras pessoas.
IT Ci sono molte nuove funzionalità che avranno lS6 e i precedenti modelli di Apple Watch, tra cui Family Setup , nuovi quadranti e unapp Memoji in modo da poter inviare adesivi di te stesso o di un polpo ad altri.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
modelos | modelli |
anteriores | precedenti |
family | family |
você | te |
possa | poter |
enviar | inviare |
adesivos | adesivi |
outras | altri |
recursos | funzionalità |
aplicativo | unapp |
PT Como gerenciar o tempo de uso do Chromebook do seu filho com o Family Link
IT Come gestire il tempo di utilizzo del Chromebook di tuo figlio con Family Link
Portuguese | Italian |
---|---|
gerenciar | gestire |
chromebook | chromebook |
family | family |
link | link |
PT O Google tem um aplicativo, chamado Family Link, projetado para dar aos pais mais controle sobre os laptops Chromebook de seus filhos.
IT Google ha un'app, chiamata Family Link, progettata per offrire ai genitori un maggiore controllo sui laptop Chromebook dei propri figli.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
aplicativo | app |
chamado | chiamata |
family | family |
link | link |
projetado | progettata |
dar | offrire |
pais | genitori |
mais | maggiore |
controle | controllo |
laptops | laptop |
chromebook | chromebook |
filhos | figli |
PT Explore este painel da Kaiser Family Foundation para determinar quais estados dos EUA são focos de contágio
IT Esplora questa dashboard della Kaiser Family Foundation per individuare gli Stati degli USA considerati focolai
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | esplora |
painel | dashboard |
family | family |
foundation | foundation |
estados | stati |
PT Do campo de golfe Fazio ao Westin Family Kids Club e muito mais, o hotel combina acomodações projetadas com primor, espaços extensos para reunião, refeições inspiradas na culinária local e comodidades sofisticadas em um ambiente sereno.
IT Dal campo Fazio al club per bambini del Westin per famiglie e altro ancora, l’hotel offre sistemazioni dal design accattivante, ampi spazi per riunioni, esperienze culinarie di ispirazione locale e servizi raffinati in luoghi incantevoli.
Portuguese | Italian |
---|---|
westin | westin |
club | club |
e | e |
hotel | hotel |
culinária | culinarie |
comodidades | servizi |
PT Se você estiver visitando com crianças, não deixe de visitar o Heyman Family Art Lab, no primeiro andar da Cullman Education and Research Building. É um ótimo lugar para permitir que visitantes mais jovens pratiquem arte.
IT Se stai visitando con bambini, assicurati di fermarti al Heyman Family Art Lab al primo piano del Cullman Education and Research Building. È un ottimo posto per consentire ai visitatori più giovani di confrontarsi con l'arte.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | stai |
crianças | bambini |
family | family |
lab | lab |
andar | piano |
education | education |
building | building |
ótimo | ottimo |
lugar | posto |
permitir | consentire |
jovens | giovani |
visitando | visitando |
research | research |
mais | più |
PT As propriedades mais usadas são as declarações compeltas que variam de 95% a 92% das páginas para dispositivos móveis em ordem decrescente: font-weight, font-family, font-size, line-height, e font-style
IT Le proprietà più utilizzate sono forme complete che vanno dal 95% al 92% delle pagine per dispositivi mobile in ordine decrescente: font-weight, font-family, font-size, line-height, e font-style
Portuguese | Italian |
---|---|
usadas | utilizzate |
são | sono |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobile |
decrescente | decrescente |
e | e |
propriedades | proprietà |
Showing 50 of 50 translations