Hire a translator I am translator

Translate "mostram" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mostram" from Portuguese to Italian

Translations of mostram

"mostram" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

mostram dimostrano mostrano questo ricerca

Translation of Portuguese to Italian of mostram

Portuguese
Italian

PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não

IT Ad esempio, i cookie analitici ci mostrano le statistiche, che sono le pagine più visitate sul Servizio, aiutano a registrare eventuali difficoltà con il Servizio stesso ed evidenziano l’efficacia della nostra pubblicità

Portuguese Italian
exemplo esempio
cookies cookie
mostram mostrano
estatísticas statistiche
são sono
páginas pagine
visitadas visitate
registar registrare
e ed
eficaz efficacia
mais più
dificuldades difficoltà
publicidade pubblicità

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

Portuguese Italian
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

Portuguese Italian
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

Portuguese Italian
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

Portuguese Italian
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

Portuguese Italian
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

Portuguese Italian
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

Portuguese Italian
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não

IT Ad esempio, i cookie analitici ci mostrano le statistiche, che sono le pagine più visitate sul Servizio, aiutano a registrare eventuali difficoltà con il Servizio stesso ed evidenziano l’efficacia della nostra pubblicità

Portuguese Italian
exemplo esempio
cookies cookie
mostram mostrano
estatísticas statistiche
são sono
páginas pagine
visitadas visitate
registar registrare
e ed
eficaz efficacia
mais più
dificuldades difficoltà
publicidade pubblicità

PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não

IT Ad esempio, i cookie analitici ci mostrano le statistiche, che sono le pagine più visitate sul Servizio, aiutano a registrare eventuali difficoltà con il Servizio stesso ed evidenziano l’efficacia della nostra pubblicità

Portuguese Italian
exemplo esempio
cookies cookie
mostram mostrano
estatísticas statistiche
são sono
páginas pagine
visitadas visitate
registar registrare
e ed
eficaz efficacia
mais più
dificuldades difficoltà
publicidade pubblicità

PT Quando contatos visitam seu site ou clicam em links em seus emails, eles te mostram no que tem interesse

IT Quando i contatti visitano il tuo sito web o cliccano sui link nelle tue e-mail, ti mostrano cosa gli sta a cuore

Portuguese Italian
contatos contatti
visitam visitano
ou o
links link
mostram mostrano

PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%

IT Gli studi di McKinsey & Company, infatti, dimostrano che la personalizzazione riduce i costi di acquisizione fino al 50%, aumenta i ricavi del 5-15% e incrementa il rendimento del budget dedicato al marketing del 10-30%

Portuguese Italian
estudos studi
mckinsey mckinsey
amp amp
mostram dimostrano
personalização personalizzazione
reduz riduce
aquisição acquisizione
aumenta aumenta
receita ricavi
e e
marketing marketing

PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.

IT La sezione Backlink ti mostra tutti i siti web che puntano ai domini dei tuoi competitor e non ai tuoi, permettendoti di migliorare il tuo posizionamento.

Portuguese Italian
backlinks backlink
e e
aumentar migliorare

PT Monitore de forma proativa a integridade da sua marca, com relatórios fáceis de entender, que mostram uma visão holística do seu desempenho nas redes sociais.

IT Monitora proattivamente la salute del tuo brand grazie a report chiari che forniscono una panoramica comprensiva delle tue prestazioni sui social.

Portuguese Italian
monitore monitora
marca brand
desempenho prestazioni

PT Atualizações das atividades em tempo real na Inbox Inteligente mostram quando um colega está visualizando ou respondendo a uma mensagem.

IT Gli aggiornamenti delle attività nella Posta in arrivo ti mostrano in tempo reale quando un altro membro del team sta visualizzando o rispondendo a un messaggio.

Portuguese Italian
atualizações aggiornamenti
real reale
mostram mostrano
está sta
ou o
respondendo rispondendo
atividades attività

PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.

IT Trovare nuove opportunità: tracciando frasi, hashtag o parole chiave che menzionano la concorrenza o termini che dimostrano dell'interesse, puoi individuare rapidamente le conversazioni pertinenti.

Portuguese Italian
novas nuove
frases frasi
hashtags hashtag
ou o
palavras-chave parole chiave
concorrentes concorrenza
termos termini
mostram dimostrano
interesse interesse
rapidamente rapidamente
conversas conversazioni
relevantes pertinenti
oportunidades opportunità
chave chiave

PT Nossas referências de interação mostram com que frequência as marcas postam nas redes sociais, o número de mensagens que recebem por dia e também com que grau de eficiência elas respondem a essas mensagens.

IT I nostri standard sulle interazioni mostrano la frequenza con cui i brand pubblicano sui social, il numero di messaggi social che ricevono ogni giorno e con quale efficacia rispondono.

Portuguese Italian
interação interazioni
mostram mostrano
frequência frequenza
marcas brand
mensagens messaggi
recebem ricevono
dia giorno
e e
eficiência efficacia

PT Quando você usa um tuíte promovido, seus tuítes mostram as linhas do tempo das pessoas que compartilham interesses com seu público

IT Quando usi un tweet sponsorizzato, i tuoi messaggi compaiono anche sulle timeline di utenti che condividono qualche interesse con il tuo pubblico

Portuguese Italian
interesses interesse

PT Os resultados mostram que tanto o Surfshark quanto o CyberGhost são muito rápidos

IT I risultati mostrano che sia Surfshark che CyberGhost sono molto veloci

Portuguese Italian
resultados risultati
mostram mostrano
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost

PT Incontáveis redes e streamings online em todo o mundo mostram as partidas da Copa do Mundo da FIFA ao vivo

IT Innumerevoli reti e stream online in tutto il mondo trasmettono in diretta le partite della Coppa del Mondo FIFA

Portuguese Italian
incontáveis innumerevoli
redes reti
e e
online online
todo tutto
copa coppa
fifa fifa

PT Os relatórios também mostram as palavras-chave que levam usuários ao site pelo Google Ads e os concorrentes no tráfego pago

IT I report mostrano anche le keyword che portano utenti al sito tramite Google Ads e i competitor nel traffico a pagamento

Portuguese Italian
relatórios report
mostram mostrano
usuários utenti
site sito
google google
ads ads
e e
concorrentes competitor
tráfego traffico

PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.

IT Questo sta per Search Engine Results Pages (pagina dei risultati del motore di ricerca). Sono le pagine che Google e altri motori di ricerca mostrano in risposta alla query di ricerca di un utente.

Portuguese Italian
resultados risultati
e e
mostram mostrano
resposta risposta
utilizador utente

PT No Squarespace, os feeds de podcast mostram até 300 publicações/episódios mais recentes. Esse é o máximo de episódios aceito pelo Apple Podcasts.

IT I feed dei podcast di Squarespace visualizzano fino a 300 dei post/episodi più recenti. Questo è il numero massimo di episodi supportati da Apple Podcast.

Portuguese Italian
squarespace squarespace
feeds feed
publicações post
episódios episodi

PT Os painéis mostram o desempenho em relação ao orçamento geral, bem como o acompanhamento de despesas de cada evento.

IT I pannelli di controllo mostrano le prestazioni rispetto al budget complessivo e il monitoraggio delle spese per ciascun evento.

Portuguese Italian
painéis pannelli
mostram mostrano
desempenho prestazioni
orçamento budget
acompanhamento monitoraggio
despesas spese
cada ciascun
evento evento
geral complessivo

PT Conte histórias visuais poderosas em um piscar de olhos. Mesmo quando você não pode estar lá pessoalmente, estudos mostram que gráficos são mais eficazes que palavras sozinhas.

IT Racconta potenti storie visive in un battibaleno. Anche se non puoi essere presente di persona, gli studi mostrano che la grafica è più efficace delle sole parole.

Portuguese Italian
histórias storie
poderosas potenti
um un
pode puoi
pessoalmente di persona
estudos studi
mostram mostrano
eficazes efficace

PT Painéis personalizados e compartilháveis mostram a toda a equipe quem está trabalhando no quê e em qual estágio do fluxo de trabalho se encontra

IT I dashboard condivisibili e personalizzabili mostrano all'intero team chi sta lavorando e su cosa, oltre alla fase del flusso di lavoro in cui si trova

Portuguese Italian
painéis dashboard
e e
mostram mostrano
equipe team
estágio fase
fluxo flusso

PT Os dados mostram que você precisa começar a tirar o máximo proveito dos chatbots para agilizar vendas, ter sucesso e comunicar-se com o cliente

IT I dati dimostrano che è necessario iniziare a sfruttare i chatbot per ottimizzare comunicazioni con i clienti, successo e vendite

Portuguese Italian
mostram dimostrano
precisa necessario
começar iniziare
proveito sfruttare
chatbots chatbot
agilizar ottimizzare
vendas vendite
sucesso successo
e e
cliente clienti

PT Os dados da página mostram as principais métricas da página para engajamento, como fontes e detalhes do público.

IT I Dati della pagina mostrano le metriche principali della pagina per engagement, fonti dei like e dettagli dell?audience.

Portuguese Italian
página pagina
mostram mostrano
principais principali
engajamento engagement
fontes fonti
e e
público audience

PT As análises do Twitter mostram quantas impressões, cliques e engajamento geral seus Tuítes estão recebendo.

IT Le analisi di Twitter mostrano quanti clic, impression ed engagement complessivo ricevono i tuoi tweet.

Portuguese Italian
análises analisi
do di
mostram mostrano
quantas quanti
cliques clic
e ed
engajamento engagement
seus tuoi
geral complessivo

PT As impressões e o alcance não são tão importantes aqui, porque mostram quantas pessoas podem ter visto seus tuítes

IT Impression e reach non sono altrettanto importanti in questo caso poiché mostrano quante persone potrebbero aver visto i tuoi tweet

Portuguese Italian
as in
e e
são sono
importantes importanti
mostram mostrano
quantas quante
pessoas persone
podem potrebbero
visto visto
alcance reach
porque poiché

PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate

IT Le aree colorate del grafico a spirale indicano le morti totali, ma solo le aree più scure rappresentano i decessi dovuti ai combattimenti

Portuguese Italian
áreas aree
gráficos grafico
total totali
representam rappresentano

PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.

IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente

Portuguese Italian
um un
usuário utente
privilegiado privilegiato
comando comando
imitar imitare
credenciais credenziali

PT Top palavras-chave usadas dentro do conteúdo, as suas contagens de freqüência e indicadores que mostram se ou não as palavras-chave têm um título, descrição, ou <H *>.

IT Top parole chiave utilizzate all?interno del contenuto, i loro conteggi di frequenza, e gli indicatori che mostrano se le parole chiave hanno un titolo, descrizione, o <H *>.

Portuguese Italian
top top
palavras-chave parole chiave
usadas utilizzate
conteúdo contenuto
contagens conteggi
e e
indicadores indicatori
mostram mostrano
ou o
um un
título titolo
descrição descrizione
chave chiave

PT Neste artigo, comparamos uma lista de recursos, cujos resultados mostram principalmente que ExpressVPN e NordVPN são dois provedores muito bons que não diferem muito um do outro

IT In questo articolo, abbiamo messo a confronto un elenco di caratteristiche, e i risultati mostrano essenzialmente che ExpressVPN e NordVPN sono due ottimi provider, che non si differenziano molto l?uno dall?altro

Portuguese Italian
lista elenco
recursos caratteristiche
resultados risultati
mostram mostrano
expressvpn expressvpn
e e
nordvpn nordvpn
são sono
provedores provider

PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem que alguns navegadores mostram em vez da imagem

IT Il testo alternativo è un testo associato a un'immagine, visualizzato in alcuni browser al posto dell'immagine stessa

Portuguese Italian
alternativo alternativo
associado associato
imagem immagine
navegadores browser

PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.

IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.

Portuguese Italian
galeria galleria
mostram mostrano
principalmente principalmente
adicionar aggiungi
descrição descrizione
automaticamente automaticamente
alternativo alt
e e

PT Comunique sua visão de projeto com clareza exportando imagens e vídeos de alta qualidade que mostram variações e detalhes

IT Comunica la tua visione del progetto con estrema precisione esportando immagini e video di alta qualità tramite i quali puoi mostrare variazioni e dettagli

Portuguese Italian
comunique comunica
exportando esportando
e e
alta alta
variações variazioni
detalhes dettagli
qualidade qualità

PT Círculos grandes em um gráfico mostram até que ponto o domínio nos 3 a 100 primeiros resultados do Google compete com seu site por tráfego e palavras-chave.

IT I cerchi sul grafico ti mostreranno quanto il dominio della top 3-100 di Google compete col tuo sito per le keyword e il traffico.

Portuguese Italian
círculos cerchi
gráfico grafico
google google
e e

PT Existem alguns recursos interessantes também - como ser capaz de ver quais modelos funcionam melhor com base em dados de Leadpages e os pop-ups que mostram quando certas coisas acontecem.

IT Ci sono anche alcune belle funzionalità, come essere in grado di vedere quali modelli funzionano meglio in base ai dati di Leadpages e ai pop-up che mostrano quando accadono determinate cose.

Portuguese Italian
capaz in grado di
ver vedere
modelos modelli
funcionam funzionano
melhor meglio
mostram mostrano
recursos funzionalità

PT Cailin Nelson (EVP de Engenharia de Nuvem) e Lauren Schaefer (Advogada Sênior de Desenvolvimento) mostram como o MongoDB Charts permite visualizar os dados de seus documentos com uma interface intuitiva de arrastar e soltar.

IT Cailin Nelson (EVP di Cloud Engineering) e Lauren Schaefer (Senior Developer Advocate) mostrano come MongoDB Charts consente di visualizzare i dati dei documenti con un’intuitiva interfaccia drag-and-drop.

Portuguese Italian
nuvem cloud
sênior senior
mostram mostrano
mongodb mongodb
permite consente
visualizar visualizzare
interface interfaccia
intuitiva intuitiva
arrastar drag
soltar drop
nelson nelson
engenharia engineering

PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.

IT Questei tipi della Bay Area ti aiutano ad aprire le tue cose rotte, a imparare come funzionano e a ripararle.

Portuguese Italian
área area
baía bay
funcionam funzionano

PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.

IT Le procedure dettagliate sopra mostrano come esportare i contatti, ma che dire se hai eliminato questi contatti dal tuo iPhone? Ecco alcuni metodi che puoi utilizzare per provare a recuperare i contatti eliminati.

Portuguese Italian
orientações procedure
mostram mostrano
exportar esportare
contatos contatti
mas ma
iphone iphone
alguns alcuni
métodos metodi
usar utilizzare
tentar provare
recuperar recuperare
excluídos eliminati

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Netflix mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

IT Uno sguardo approfondito alle applicazioni H1B ‘Certified ritirati’ a Netflix svelare che quello approvato domanda di permesso di lavoro è stato ritirato prima della data di inizio del dipendente.

Portuguese Italian
olhar sguardo
netflix netflix
permissão permesso
trabalho lavoro
colaborador dipendente
certified certified

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Stripe mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

IT Uno sguardo approfondito alle applicazioni H1B ‘Certified ritirati’ a Stripe svelare che quello approvato domanda di permesso di lavoro è stato ritirato prima della data di inizio del dipendente.

Portuguese Italian
olhar sguardo
permissão permesso
trabalho lavoro
colaborador dipendente
certified certified

PT Tome decisões rápidas e bem informadas com gráficos ilustrativos lúcidos, que mostram a dinâmica de repositório em termos de commits, solicitações pull, adições, exclusões ou linhas de código em diferentes intervalos de tempo

IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo

Portuguese Italian
tome prendi
decisões decisioni
e e
informadas informate
gráficos grafici
mostram mostrano
dinâmica dinamiche
termos termini
solicitações richieste
ou o
linhas linee
código codice
diferentes vari

PT A Apple tem uma série de diagramas que mostram as localizações do indicador de contato de líquido (LCI) para verificar se os dados do iOS estão em perigo

IT Apple ha una serie di diagrammi che mostrano le posizioni dell'indicatore di contatto liquido (LCI) per verificare se i tuoi dati iOS sono in pericolo

Portuguese Italian
diagramas diagrammi
mostram mostrano
localizações posizioni
indicador indicatore
contato contatto
líquido liquido
verificar verificare
ios ios
estão sono
perigo pericolo

PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo

IT Gli esempi sopra mostrano la differenza nello spazio libero su un iPhone che archivia le foto in iCloud rispetto a un iPhone che archivia le foto direttamente sul dispositivo

Portuguese Italian
exemplos esempi
mostram mostrano
diferença differenza
espaço spazio
livre libero
um un
iphone iphone
armazena archivia
fotos foto
icloud icloud
diretamente direttamente
dispositivo dispositivo

PT Entretanto, esteja ciente de que, às vezes, aplicativos de terceiros mostram um número diferente de espaço livre para o próprio indicador do iPhone

IT Tieni presente, tuttavia, che a volte le app di terze parti mostrano un numero diverso per lo spazio libero rispetto all'indicatore dell'iPhone

Portuguese Italian
aplicativos app
terceiros terze
mostram mostrano
diferente diverso
espaço spazio
livre libero
indicador indicatore
iphone iphone

PT Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.

IT Queste parole chiave aiutano i motori di ricerca a considerare il tuo sito pertinente per coloro che ricercano quei termini.

Portuguese Italian
palavras-chave parole chiave
relevante pertinente
termos termini
motores motori
chave chiave

PT Escolha um indicador, monitore o progresso e comprove a eficácia da sua estratégia de conteúdos com relatórios visuais que mostram exatamente o que faz sucesso no Instagram — e por quê.

IT Scegli una metrica, monitora i progressi e dimostra l'efficacia della tua strategia dei contenuti grazie ai resoconti visivi, che mostrano esattamente cosa sta funzionando su Instagram e perché.

Portuguese Italian
escolha scegli
monitore monitora
progresso progressi
e e
eficácia efficacia
estratégia strategia
conteúdos contenuti
relatórios resoconti
visuais visivi
mostram mostrano
exatamente esattamente
instagram instagram

Showing 50 of 50 translations