Hire a translator I am translator

Translate "nativamente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nativamente" from Portuguese to Italian

Translations of nativamente

"nativamente" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

nativamente nativamente

Translation of Portuguese to Italian of nativamente

Portuguese
Italian

PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida

IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione

Portuguese Italian
princípios principi
consistentes coerenti
aquisição acquisizione
integração integrazione
mudança spostamento

PT Aproveite os serviços de segurança de rede do Cloudflare One nativamente sem redirecionar o tráfego por meio de um hub central.

IT Sfrutta i servizi di sicurezza della rete Cloudflare One in modo nativo senza reindirizzare il traffico attraverso un hub centrale.

Portuguese Italian
serviços servizi
sem senza
redirecionar reindirizzare

PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos

IT Browser Isolation è ora integrato nel generatore di criteri di Cloudflare for Teams, permettendo agli amministratori di consentire, bloccare o isolare qualsiasi categoria di sicurezza o contenuto e gruppo di applicazioni

Portuguese Italian
navegadores browser
integrado integrato
criador generatore
políticas criteri
administradores amministratori
categoria categoria
conteúdo contenuto
e e
aplicativos applicazioni
teams teams

PT Nativamente, consulte e analise dados através do Atlas AWS S3 e MongoDB no local usando a MongoDB Query Language (MQL)

IT Esigere e analizzare in modo nativo i dati su AWS S3 e MongoDB Atlas utilizzando MongoDB Query Language (MQL)

Portuguese Italian
e e
analise analizzare
dados dati
aws aws
mongodb mongodb
usando utilizzando
a i
query query
s s
atlas atlas

PT Os Betas do iOS 7 e versões anteriores foram distribuídos como arquivos DMG . Os usuários do Windows não podem abri-los nativamente, mas nosso aplicativo DMG Extractor pode fazer isso por você.

IT I beta di iOS 7 e precedenti sono stati distribuiti come archivi DMG . Gli utenti Windows non possono aprirli nativamente, ma la nostra app DMG Extractor può farlo per te.

Portuguese Italian
ios ios
anteriores precedenti
arquivos archivi
dmg dmg
usuários utenti
windows windows
nativamente nativamente
mas ma
aplicativo app
extractor extractor

PT O Tableau é nativamente incorporado ao Salesforce CRM para capacitar os usuários com informações acionadas por IA.

IT Inoltre è integrato in via nativa in Salesforce CRM per offrire tutta la potenza delle informazioni basate sull'IA.

Portuguese Italian
incorporado integrato
crm crm
informações informazioni

PT Com o Red Hat OpenShift® Service na AWS, agora é possível criar, implantar e gerenciar aplicações Kubernetes com o OpenShift nativamente na plataforma da Amazon.

IT Il servizio Red Hat OpenShift® Service su AWS rende disponibile in modo nativo in AWS la capacità di creare distribuire e gestire applicazioni Kubernetes con OpenShift.

Portuguese Italian
hat hat
openshift openshift
aws aws
e e
gerenciar gestire
kubernetes kubernetes

PT Não demorou muito para que os aplicativos Affinity funcionassem nativamente em o novo hardware.

IT La compatibilità nativa delle app Affinity con il nuovo hardware è stata assicurata in tempi rapidi.

Portuguese Italian
aplicativos app
hardware hardware

PT Consulte nativamente seus dados ricamente estruturados em seu banco de dados e a AWS S3 no local usando uma única cadeia de conexão

IT Interroga in modo nativo i dati riccamente strutturati nel database e nell’archivio AWS S3 sul posto utilizzando una singola stringa di connessione

Portuguese Italian
estruturados strutturati
e e
aws aws
local posto
usando utilizzando
cadeia stringa
conexão connessione
banco de dados database

PT MongoDB Atlas Data Lake é um data lake totalmente gerenciado como um serviço que permite a você consultar e analisar dados nativamente através da AWS S3 e MongoDB Atlas implementado

IT MongoDB Atlas Data Lake è un data lake completamente gestito come servizio che consente di interrogare e analizzare in modo nativo i dati su AWS S3 e MongoDB Atlas sul posto

Portuguese Italian
mongodb mongodb
lake lake
um un
totalmente completamente
gerenciado gestito
serviço servizio
permite consente
consultar interrogare
analisar analizzare
aws aws
atlas atlas
s s

PT Retenção de dados baseados em tempo para reprodução de dados: A capacidade do Apache Kafka de armazenar dados nativamente de forma persistente no disco em um cluster permite uma abordagem simples para tolerância a falhas

IT Conservazione dei dati basata sul tempo per la riproduzione dei dati: la capacità di Apache Kafka di memorizzare nativamente i dati in modo persistente su disco in un cluster permette un approccio semplice alla tolleranza agli errori

Portuguese Italian
dados dati
baseados basata
tempo tempo
reprodução riproduzione
apache apache
kafka kafka
nativamente nativamente
forma modo
persistente persistente
disco disco
cluster cluster
permite permette
abordagem approccio
simples semplice
tolerância tolleranza
falhas errori
capacidade capacità

PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.

IT Parallels Desktop per Mac è stato riprogettato e ottimizzato per essere eseguito a livello nativo sui dispositivi Mac con chip Apple M1 e Intel, migliorando la velocità e le prestazioni.

Portuguese Italian
desktop desktop
e e
otimizado ottimizzato
chip chip
melhorando migliorando
desempenho prestazioni
velocidade velocità

PT Independente do tipo de anexo ou arquivo que você carregar no Spark, ele encontrará uma forma de abrí-lo. A maioria dos anexos pode ser aberta nativamente, enquanto que alguns precisarão ser abertos em outro aplicativo.

IT Non importa quale sia l'allegato o il file: Spark troverà il modo per aprirlo. La maggior parte degli allegati possono essere aperti in modo nativo, altri richiederanno l'apertura mediante un'altra applicazione.

Portuguese Italian
anexo allegato
arquivo file
anexos allegati
abertos aperti
aplicativo applicazione

PT Envolva-se com o seu cliente em canais sociais e de mensagem nativamente na ServiceNow e automatize a criação de casos a partir de postagens e mensagens.

IT Interagisci con i clienti sui canali social e di messaggistica in modo nativo all'interno di ServiceNow e automatizza la creazione di casi da post e messaggi.

Portuguese Italian
cliente clienti
canais canali
sociais social
e e
servicenow servicenow
automatize automatizza
criação creazione
a partir de da

PT O AWS Lambda oferece suporte nativamente aos códigos Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python e Ruby, bem como fornece uma API de tempo de execução que permite usar qualquer linguagem de programação adicional para criar suas funções

IT AWS Lambda offre supporto nativo a codici Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python e Ruby e fornisce un'API Runtime che consente di utilizzare qualsiasi altro linguaggio di programmazione per creare le tue funzioni

Portuguese Italian
aws aws
lambda lambda
códigos codici
powershell powershell
c c
python python
e e
api api
usar utilizzare
linguagem linguaggio
adicional altro
criar creare
java java
js js
tempo de execução runtime

PT É possível incluir o Lambda Runtime Interface Emulator na imagem de contêiner para que ele aceite solicitações HTTP nativamente em vez dos eventos JSON necessários para implantação no Lambda

IT Puoi includere il Lambda Runtime Interface Emulator nell'immagine di container affinché accetti le richieste HTTP in modo nativo, al posto degli eventi JSON richiesti per la distribuzione in Lambda

Portuguese Italian
possível puoi
incluir includere
lambda lambda
interface interface
imagem immagine
solicitações richieste
http http
eventos eventi
json json
implantação distribuzione
contêiner container
para que affinché

PT Integração ECB — Integre nativamente com o European Central Bank para atualizações automáticas de taxas de câmbio.

IT Integrazione ECB — Integrazione con la Banca centrale europea per l'aggiornamento automatico dei tassi di cambio.

Portuguese Italian
integração integrazione
central centrale
atualizações aggiornamento
taxas tassi

PT Design responsivo — Os sites criados no Liferay DXP são responsivos nativamente

IT Responsive Design — I siti creati su Liferay DXP sono pronti per l'uso mobile

Portuguese Italian
design design
responsivo responsive
sites siti
criados creati
são sono
dxp dxp

PT Nativamente compatível com o GDPR e respeitando a privacidade dos utilizadores

IT Nativamente conforme al GDPR e rispettando la privacy degli utenti

Portuguese Italian
nativamente nativamente
compatível conforme
gdpr gdpr
e e
privacidade privacy
utilizadores utenti

PT Os inapps WonderPush são nativamente compatíveis com o GDPR (Regulamento Geral de Protecção de Dados da UE) sem requerer o consentimento adicional do utilizador

IT Le applicazioni WonderPush sono nativamente conformi al GDPR (Regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati personali) senza richiedere un ulteriore consenso dell'utente

Portuguese Italian
nativamente nativamente
gdpr gdpr
regulamento regolamento
geral generale
protecção protezione
dados dati
sem senza
consentimento consenso
adicional ulteriore
ue ue

PT A Entrust é parte da Lista de confiança aprovada pela Adobe. Todos os nossos certificados de assinatura de documentos contam nativamente com a confiança do Adobe Reader e Adobe Acrobat.

IT Entrust fa parte dell'Adobe Approved Trust List. Tutti i nostri certificati di firma dei documenti sono riconosciuti nativamente da Adobe Reader e Adobe Acrobat.

Portuguese Italian
parte parte
lista list
confiança trust
certificados certificati
assinatura firma
documentos documenti
nativamente nativamente
e e

PT Você pode transmitir os três serviços do seu dispositivo móvel por meio do suporte ao Chromecast, mas muitos dispositivos rivais os suportam nativamente, incluindo as caixas Amazon Fire TV e Roku - uma solução mais elegante de longe.

IT Puoi trasmettere in streaming i tre servizi dal tuo dispositivo mobile tramite il supporto Chromecast, ma molti dispositivi rivali li supportano in modo nativo, inclusi Amazon Fire TV e Roku, una soluzione di gran lunga più elegante.

Portuguese Italian
transmitir trasmettere
chromecast chromecast
mas ma
rivais rivali
incluindo inclusi
amazon amazon
tv tv
e e
roku roku
solução soluzione
elegante elegante

PT Se você tiver um telefone Google Pixel, ele controlará nativamente o Pixel Buds 2 no nível do sistema, mas outros usuários de telefones Android serão obrigados a baixar um aplicativo

IT Se disponi di un telefono Google Pixel, controllerà in modo nativo i Pixel Buds 2 a livello di sistema, ma sarà richiesto ad altri utenti di telefoni Android di scaricare unapp

Portuguese Italian
um un
google google
pixel pixel
nível livello
mas ma
outros altri
usuários utenti
android android
aplicativo unapp

PT Os jogos Xbox existentes que não adotam HDR (alta faixa dinâmica) nativamente serão aprimorados, de certa forma, para fornecer melhor contraste e uma gama de cores mais ampla

IT I giochi Xbox esistenti che non adottano lHDR (high dynamic range) in modo nativo verranno ridimensionati, in qualche modo, per fornire un contrasto migliore e una gamma di colori più ampia

Portuguese Italian
xbox xbox
existentes esistenti
dinâmica dynamic
forma modo
fornecer fornire
contraste contrasto
e e
cores colori
ser verranno

PT O PS5 é capaz de 2160p e 60fps nativamente, alimentado com uma TV HDR 4K compatível, mas Miles Morales, por exemplo, oferece dois modos gráficos

IT La PS5 è in grado di supportare nativamente 2160p e 60fps, alimentati a una TV 4K HDR compatibile, ma Miles Morales, ad esempio, offre due modalità grafiche

Portuguese Italian
capaz in grado di
e e
nativamente nativamente
tv tv
hdr hdr
compatível compatibile
mas ma
exemplo esempio
oferece offre
gráficos grafiche
modos modalità

PT Alguns aplicativos importantes ainda não são executados no Apple Silicon nativamente

IT Alcune app chiave non funzionano ancora su Apple Silicon in modo nativo

Portuguese Italian
alguns alcune
aplicativos app
importantes chiave
no in

PT A ideia é que o modo Ultra Quality lhe daria taxas de quadros mais altas do que você conseguiria tentando rodar jogos nativamente em alta resolução.

IT L'idea è che la modalità Ultra Quality ti darebbe frame rate più elevati di quelli che otterresti provando a eseguire i giochi in modo nativo ad alta risoluzione.

Portuguese Italian
ideia idea
ultra ultra
taxas rate
tentando provando
rodar eseguire
resolução risoluzione

PT Certifique-se de que o dispositivo no qual deseja ouvir suas faixas digitais é compatível com áudio de alta resolução. Alguns telefones podem suportá-lo nativamente, enquanto outros, como o iPhone, precisarão de um aplicativo dedicado.

IT Assicurati che il dispositivo su cui vuoi ascoltare le tue tracce digitali supporti laudio ad alta risoluzione. Alcuni telefoni possono supportarlo nativamente, mentre altri, come liPhone, avranno bisogno di unapp dedicata.

Portuguese Italian
faixas tracce
digitais digitali
resolução risoluzione
telefones telefoni
podem possono
nativamente nativamente
outros altri
iphone liphone
dedicado dedicata
aplicativo unapp

PT HDR Netflix está disponível em consoles, dispositivos de streaming e nativamente através de TVs HDR, embora para acessar HDR você precise estar inscrito no nível superior do serviço.

IT HDR Netflix è disponibile su console, dispositivi di streaming e nativamente tramite TV HDR, anche se per accedere allHDR è necessario essere abbonati al livello più alto del servizio.

Portuguese Italian
hdr hdr
netflix netflix
disponível disponibile
consoles console
dispositivos dispositivi
streaming streaming
e e
nativamente nativamente
tvs tv
acessar accedere
precise necessario
nível livello
serviço servizio

PT O aplicativo da Apple TV agora suporta nativamente o Dolby Atmos nas TVs inteligentes da LG

IT Lapp Apple TV ora supporta nativamente Dolby Atmos sulle smart TV LG

Portuguese Italian
agora ora
suporta supporta
nativamente nativamente
inteligentes smart
lg lg

PT Reagir nativo é uma plataforma JavaScript para criar aplicativos de smartphones em tempo real e nativamente para iOS e Android. Então, qual é o salário aceitável para proficientes reagir desenvolvedores nativos em todo o mundo?

IT React Native è una piattaforma JavaScript per creare app per smartphone rendering nativamente in tempo reale per iOS e Android. Allora, qual è lo stipendio accettabile per gli esperti sviluppatori nativi reagire in tutto il mondo?

Portuguese Italian
reagir reagire
uma una
plataforma piattaforma
javascript javascript
criar creare
aplicativos app
smartphones smartphone
tempo tempo
real reale
e e
nativamente nativamente
ios ios
android android
salário stipendio
aceitável accettabile
desenvolvedores sviluppatori

PT Envolva-se com o seu cliente em canais sociais e de mensagem nativamente na ServiceNow e automatize a criação de casos a partir de postagens e mensagens.

IT Interagisci con i clienti sui canali social e di messaggistica in modo nativo all'interno di ServiceNow e automatizza la creazione di casi da post e messaggi.

Portuguese Italian
cliente clienti
canais canali
sociais social
e e
servicenow servicenow
automatize automatizza
criação creazione
a partir de da

PT O Lambda oferece suporte nativamente aos códigos Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python e Ruby, bem como uma API de tempo de execução que permite usar qualquer linguagem de programação adicional para criar suas funções.

IT Lambda offre supporto nativo a codici Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python e Ruby e fornisce un'API Runtime che consente di utilizzare qualsiasi lingua di programmazione aggiuntiva per creare le tue funzioni.

Portuguese Italian
lambda lambda
códigos codici
powershell powershell
c c
python python
e e
api api
permite consente
usar utilizzare
linguagem lingua
adicional aggiuntiva
criar creare
java java
js js
tempo de execução runtime

PT O AWS Lambda oferece suporte nativamente aos códigos Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python e Ruby, bem como fornece uma API de tempo de execução que permite usar qualquer linguagem de programação adicional para criar suas funções

IT AWS Lambda offre supporto nativo a codici Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python e Ruby e fornisce un'API Runtime che consente di utilizzare qualsiasi altro linguaggio di programmazione per creare le tue funzioni

Portuguese Italian
aws aws
lambda lambda
códigos codici
powershell powershell
c c
python python
e e
api api
usar utilizzare
linguagem linguaggio
adicional altro
criar creare
java java
js js
tempo de execução runtime

PT É possível incluir o Lambda Runtime Interface Emulator na imagem de contêiner para que ele aceite solicitações HTTP nativamente em vez dos eventos JSON necessários para implantação no Lambda

IT Puoi includere il Lambda Runtime Interface Emulator nell'immagine di container affinché accetti le richieste HTTP in modo nativo, al posto degli eventi JSON richiesti per la distribuzione in Lambda

Portuguese Italian
possível puoi
incluir includere
lambda lambda
interface interface
imagem immagine
solicitações richieste
http http
eventos eventi
json json
implantação distribuzione
contêiner container
para que affinché

PT Alguns aplicativos importantes ainda não são executados no Apple Silicon nativamente

IT Alcune app chiave non funzionano ancora su Apple Silicon in modo nativo

Portuguese Italian
alguns alcune
aplicativos app
importantes chiave
no in

PT O PS5 é capaz de 2160p e 60fps nativamente, alimentado com uma TV HDR 4K compatível, mas Miles Morales, por exemplo, oferece dois modos gráficos

IT La PS5 è in grado di supportare nativamente 2160p e 60fps, alimentati a una TV 4K HDR compatibile, ma Miles Morales, ad esempio, offre due modalità grafiche

Portuguese Italian
capaz in grado di
e e
nativamente nativamente
tv tv
hdr hdr
compatível compatibile
mas ma
exemplo esempio
oferece offre
gráficos grafiche
modos modalità

PT Envolva-se com o seu cliente em canais sociais e de mensagem nativamente na ServiceNow e automatize a criação de casos a partir de postagens e mensagens.

IT Interagisci con i clienti sui canali social e di messaggistica in modo nativo all'interno di ServiceNow e automatizza la creazione di casi da post e messaggi.

Portuguese Italian
cliente clienti
canais canali
sociais social
e e
servicenow servicenow
automatize automatizza
criação creazione
a partir de da

PT Envolva-se com o seu cliente em canais sociais e de mensagem nativamente na ServiceNow e automatize a criação de casos a partir de postagens e mensagens.

IT Interagisci con i clienti sui canali social e di messaggistica in modo nativo all'interno di ServiceNow e automatizza la creazione di casi da post e messaggi.

Portuguese Italian
cliente clienti
canais canali
sociais social
e e
servicenow servicenow
automatize automatizza
criação creazione
a partir de da

PT Envolva-se com o seu cliente em canais sociais e de mensagem nativamente na ServiceNow e automatize a criação de casos a partir de postagens e mensagens.

IT Interagisci con i clienti sui canali social e di messaggistica in modo nativo all'interno di ServiceNow e automatizza la creazione di casi da post e messaggi.

Portuguese Italian
cliente clienti
canais canali
sociais social
e e
servicenow servicenow
automatize automatizza
criação creazione
a partir de da

PT Envolva-se com o seu cliente em canais sociais e de mensagem nativamente na ServiceNow e automatize a criação de casos a partir de postagens e mensagens.

IT Interagisci con i clienti sui canali social e di messaggistica in modo nativo all'interno di ServiceNow e automatizza la creazione di casi da post e messaggi.

Portuguese Italian
cliente clienti
canais canali
sociais social
e e
servicenow servicenow
automatize automatizza
criação creazione
a partir de da

PT Envolva-se com o seu cliente em canais sociais e de mensagem nativamente na ServiceNow e automatize a criação de casos a partir de postagens e mensagens.

IT Interagisci con i clienti sui canali social e di messaggistica in modo nativo all'interno di ServiceNow e automatizza la creazione di casi da post e messaggi.

Portuguese Italian
cliente clienti
canais canali
sociais social
e e
servicenow servicenow
automatize automatizza
criação creazione
a partir de da

PT Envolva-se com o seu cliente em canais sociais e de mensagem nativamente na ServiceNow e automatize a criação de casos a partir de postagens e mensagens.

IT Interagisci con i clienti sui canali social e di messaggistica in modo nativo all'interno di ServiceNow e automatizza la creazione di casi da post e messaggi.

Portuguese Italian
cliente clienti
canais canali
sociais social
e e
servicenow servicenow
automatize automatizza
criação creazione
a partir de da

PT Envolva-se com o seu cliente em canais sociais e de mensagem nativamente na ServiceNow e automatize a criação de casos a partir de postagens e mensagens.

IT Interagisci con i clienti sui canali social e di messaggistica in modo nativo all'interno di ServiceNow e automatizza la creazione di casi da post e messaggi.

Portuguese Italian
cliente clienti
canais canali
sociais social
e e
servicenow servicenow
automatize automatizza
criação creazione
a partir de da

PT Fornecida como parte do CDP e nativamente integrada ao SDX, a Data Visualization permite que você aproveite seus dados corporativos a partir de qualquer lugar sem movimentar, copiar ou criar lacunas de segurança.

IT Fornita come parte di CDP e integrata nativamente con SDX, Data Visualization consente di sfruttare i dati aziendali da qualsiasi posizione senza spostamenti e senza creare copie o falle di sicurezza.

Portuguese Italian
fornecida fornita
cdp cdp
nativamente nativamente
integrada integrata
permite consente
corporativos aziendali
criar creare
segurança sicurezza

PT Quando alguém pressiona o botão da campainha, você pode falar diretamente com eles por meio do aplicativo no seu telefone, de qualquer lugar do mundo. O Android e o iPhone são suportados nativamente e também existem aplicativos para PC e Mac.

IT Quando qualcuno preme il pulsante del campanello, puoi parlare direttamente con lui tramite lapp sul tuo telefono, da qualsiasi parte del mondo. Sia Android che iPhone sono supportati in modo nativo e sono disponibili anche app per PC e Mac.

Portuguese Italian
botão pulsante
campainha campanello
diretamente direttamente
lugar parte
android android
suportados supportati
existem disponibili
mac mac
pc pc

PT Ao selecionar dados de localização da HERE, você está selecionando dados precisos, recentes e robustos que são implantados nativamente na Nuvem AWS.

IT Con i dati di localizzazione di HERE, si selezionano dati accurati, aggiornati e solidi distribuiti in modo nativo sul Cloud di AWS.

Portuguese Italian
localização localizzazione
precisos accurati
e e
nuvem cloud
aws aws

PT HDR Netflix está disponível em consoles, dispositivos de streaming e nativamente através de TVs HDR, embora para acessar o HDR você precise estar inscrito no nível superior do serviço.

IT HDR Netflix è disponibile su console, dispositivi di streaming e nativamente tramite TV HDR, anche se per accedere all'HDR è necessario essere abbonati al livello più alto del servizio.

Portuguese Italian
hdr hdr
netflix netflix
disponível disponibile
consoles console
dispositivos dispositivi
streaming streaming
e e
nativamente nativamente
tvs tv
acessar accedere
precise necessario
nível livello
serviço servizio

PT Se você está se perguntando se o seu smartphone ou tablet é compatível nativamente códigos QR, continue lendo para descobrir.

IT Se ti stai chiedendo se il tuo smartphone o il tuo tablet supporta nativamente la lettura dei codici QR, continua a leggere per scoprirlo.

Portuguese Italian
perguntando chiedendo
smartphone smartphone
tablet tablet
nativamente nativamente
códigos codici
qr qr
continue continua

PT Interaja com clientes em canais de redes sociais e mensagens integrados nativamente na ServiceNow e automatize a criação de casos a partir de publicações e mensagens.

IT Interagisci con i clienti sui canali social e di messaggistica in modo nativo all'interno di ServiceNow e automatizza la creazione di casi da post e messaggi.

Portuguese Italian
canais canali
e e
servicenow servicenow
automatize automatizza
criação creazione
a partir de da

Showing 50 of 50 translations