PT Nossa premiada equipe de atendimento ao cliente é formada por pessoas dedicadas ao seu sucesso. Chega de se irritar com equipes de atendimento ao cliente que só ficam enrolando e não resolvem nada.
Translate "premiada" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "premiada" from Portuguese to Italian
Translations of premiada
"premiada" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| premiada | pluripremiata premiata |
Translation of Portuguese to Italian of premiada
Portuguese
Italian
IT Aspettati un'assistenza pluripremiata da un team di persone in carne e ossa, dedicate al tuo successo. Senza fastidiosi cicli di servizio clienti automatizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premiada | pluripremiata |
| cliente | clienti |
| pessoas | persone |
| dedicadas | dedicate |
| sucesso | successo |
| e | e |
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
IT Situato ai limiti della spiaggia di Miramar, con vedute pittoresche sul Mar Arabico e sul fiume Mandovi, il Goa Marriott Resort & Spa è un hotel di altissimo livello con servizi resort e accoglienza pluripremiata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localizado | situato |
| vistas | vedute |
| e | e |
| rio | fiume |
| marriott | marriott |
| amp | amp |
| um | un |
| nível | livello |
| serviços | servizi |
| premiada | pluripremiata |
| spa | spa |
PT Nós não falamos apenas da boca para fora. Nossa cultura premiada se origina de um conjunto básico de valores que são vividos diariamente, desde o mais altos níveis hierárquicos.
IT Non facciamo solo parole. La nostra cultura vincente si basa su una serie di valori fondamentali che vengono vissuti quotidianamente dal primo all'ultimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diariamente | quotidianamente |
PT Já mencionamos que o 3scale API Management é uma solução premiada? Sem falsa modéstia, isso é um grande feito para qualquer empresa. Veja alguns dos prêmios que ganhamos:
IT 3scale API Management ha vinto diversi premi. Non vogliamo vantarci, ma certo si tratta di valide referenze:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| api | api |
| prêmios | premi |
PT FindMyHost.com premiada Hostwinds Escolha dos editores para o nosso suporte ao cliente e práticas de negócios positivas.
IT FindMyHost.com premiata Hostwinds Scelta degli editori per il nostro supporto clienti e pratiche commerciali positive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| escolha | scelta |
| editores | editori |
| suporte | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
| práticas | pratiche |
| positivas | positive |
PT A premiada plataforma Data Protection on Demand da Thales baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
IT La premiata protezione dati on demand di Thales è una piattaforma basata sul cloud che fornisce un'ampia gamma di servizi HSM cloud e di gestione delle chiavi grazie a un semplice marketplace online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| protection | protezione |
| demand | demand |
| baseada | basata |
| nuvem | cloud |
| diversos | gamma |
| e | e |
| chaves | chiavi |
| online | online |
| thales | thales |
| hsm | hsm |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
IT La premiata piattaforma di gestione di PIN di Thales, PIN Delivery, è concepita per fornire PIN in modo sicuro e ridurre il rischio di frode che si verifica quando le lettere che li contengono vengono intercettate durante il viaggio verso i clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| delivery | delivery |
| entregar | fornire |
| e | e |
| reduzir | ridurre |
| risco | rischio |
| fraude | frode |
| ocorre | si verifica |
| cartas | lettere |
| caminho | modo |
| pin | pin |
| thales | thales |
PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
IT La premiata soluzione di protezione dati on demand di Thales è una piattaforma basata sul cloud che offre un'ampia gamma di servizi HSM cloud e di gestione delle chiavi grazie a un semplice marketplace online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| protection | protezione |
| demand | demand |
| baseada | basata |
| nuvem | cloud |
| diversos | gamma |
| e | e |
| online | online |
| thales | thales |
| hsm | hsm |
PT Saiba como a Henkel economiza milhões de euros por ano em toda a sua premiada cadeia de fornecimento com o Tableau.
IT Scopri come Henkel risparmia milioni di euro l'anno nella pluripremiata catena di produzione e distribuzione digitale, con Tableau.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| economiza | risparmia |
| euros | euro |
| ano | anno |
| premiada | pluripremiata |
| cadeia | catena |
| fornecimento | distribuzione |
PT Sinta-se realmente seguro com a nossa proteção premiada, que utiliza inteligência artificial contra hackers, vírus, malware, ransomware e spyware.
IT Grazie alla protezione basata su IA contro gli attacchi degli hacker, dei virus più recenti, di ransomware e spyware, potrai sentirti veramente al sicuro mentre navighi online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| realmente | veramente |
| hackers | hacker |
| e | e |
PT Faça um trabalho gratificante, em uma empresa reconhecida e premiada
IT Un lavoro gratificante in un'azienda apprezzata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| em | in |
| empresa | azienda |
PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.
IT Il team che si occupa del successo con i clienti lavora in collaborazione con i clienti stessi per aiutarli con l'integrazione, il raggiungimento dei risultati desiderati e il supporto necessario per l'adozione di 1Password nella loro organizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| atendimento | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
PT Funcionalidades e destaques: Suporte da equipe premiada de engenharia de confiabilidade do site (SRE) da Red Hat, oferecendo inscrição e ativação por autosserviço
IT Caratteristiche e punti chiave: supportato dal pluripremiato team SRE (Site Reliability Engineering) di Red Hat, che offre la registrazione e l'attivazione self-service
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionalidades | caratteristiche |
| e | e |
| suporte | service |
| equipe | team |
| confiabilidade | reliability |
| site | site |
| hat | hat |
| inscrição | registrazione |
| ativação | attivazione |
| engenharia | engineering |
PT Noites bem dormidas são essenciais para seu bem-estar. Reabasteça o seu corpo e mente com um verdadeiro sono restaurador na premiada cama Heavenly Bed.
IT Un sonno perfetto è essenziale per il vostro benessere. Ricaricate corpo e mente con un sonno davvero rigenerante nel premiato letto Heavenly.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essenciais | essenziale |
| bem-estar | benessere |
| corpo | corpo |
| e | e |
| mente | mente |
| um | un |
| verdadeiro | davvero |
| sono | sonno |
| cama | letto |
| bem | perfetto |
PT Nossa premiada cama Westin Heavenly® ou nossos banheiros tipo spa com duchas refrescantes são perfeitos para a restauração.
IT I nostri pluripremiati letti Heavenly® di Westin e i bagni simili a spa in miniatura, con rigeneranti docce con getto a pioggia, agevolano il riposo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| westin | westin |
| banheiros | bagni |
| spa | spa |
PT Como uma líder reconhecida e premiada no domínio da tecnologia da informação e da segurança cibernética, Alissa tem mais de 20 anos de experiência na comunidade de inteligência e no setor privado
IT Alissa, leader senior pluripremiata della tecnologia dell'informazione e della sicurezza informatica, vanta più di 20 anni di esperienza nella community dell'intelligence e nel settore privato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| e | e |
| premiada | pluripremiata |
| informação | informazione |
| segurança | sicurezza |
| anos | anni |
| experiência | esperienza |
| comunidade | community |
| inteligência | intelligence |
| setor | settore |
| privado | privato |
PT Receba as últimas notícias e manchetes de entretenimento da experiente e premiada equipe internacional de editores de multimídia da Reuters e de nossos parceiros de conteúdo
IT Ricevi i titoli e le ultime notizie sul mondo dell’intrattenimento dal nostro team internazionale di redattori specializzati e dai nostri partner di contenuti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receba | ricevi |
| e | e |
| entretenimento | intrattenimento |
| equipe | team |
| parceiros | partner |
PT Nossa plataforma premiada, que traz informações precisas quando, onde e como você precisa para tomar decisões mais inteligentes. Preencha o formulário abaixo para obter acesso gratuito agora mesmo.
IT La nostra pluripremiata piattaforma, che ti fornisce informazioni precise quando, dove e come ne hai bisogno per prendere decisioni più mirate. Completa il modulo sottostante per ottenere istantaneamente l?accesso gratuito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| premiada | pluripremiata |
| informações | informazioni |
| precisas | precise |
| decisões | decisioni |
| preencha | completa |
| formulário | modulo |
| acesso | accesso |
| gratuito | gratuito |
PT O Mentionlytics é uma plataforma premiada de supervisão de internet e redes sociais. Ela funciona muito bem para empresas de todos os portes, assim como para indivíduos (artistas, políticos,... Leia mais
IT Brand24 è una soluzione di monitoraggio dei social media semplice, ma affidabile. Consente alle aziende di ogni dimensione di identificare e analizzare conversazioni online sui propri marchi e... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| supervisão | monitoraggio |
| e | e |
| empresas | aziende |
PT Em 2014, Noelle foi premiada no Tribute to Women & Industry Award da YWCA Silicon Valley
IT Nel 2014, Noelle Eder è stata insignita del premio YWCA Silicon Valley Tribute to Women & Industry Award
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| amp | amp |
| industry | industry |
| valley | valley |
PT Experimente 30% mais compartilhamentos em mais de 250 funcionários que não são da área de trabalho com a premiada plataforma segura. Envolva-se de maneira mais inteligente com o Speakap.
IT I posti di lavoro dovrebbero essere straordinari. Questo è lo scopo di questa soluzione. Questa piattaforma di coinvolgimento delle persone è un'intranet completa e intuitiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maneira | soluzione |
PT O Speakap é uma plataforma segura e privada premiada que permite a participação com mais de 250 funcionários que não são do escritório
IT Scopri uno strumento davvero semplice che unisce le persone
PT O Speakap é uma plataforma segura e privada premiada que permite a participação com mais de 250 funcionários que não são do escritório. Compartilhando campanhas, melhores práticas e resultados em... Leia mais
IT Scopri uno strumento davvero semplice che unisce le persone. Perché? Oggi le organizzazioni sono più complesse che mai, con persone sparse tra più sedi, più informazioni e più modi differenti di... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| são | sono |
PT A nossa proteção antivírus premiada mantém as ameaças perigosas afastadas do seu sistema.
IT La nostra premiata protezione con antivirus tiene lontane le minacce pericolose dal tuo sistema.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteção | protezione |
| antivírus | antivirus |
| mantém | tiene |
| ameaças | minacce |
| perigosas | pericolose |
| sistema | sistema |
PT Com a sua premiada versão online e com seus aplicativos gratuitos para dispositivos móveis como iPhone, iPad e Android, os usuários conseguem criar mapas mentais na escola, em casa, no escritório e até mesmo se deslocando de um lugar para outro
IT Con la sua pluripremiata versione online e le sue app mobili gratuite per iPhone, iPad e Android, gli utenti sono in grado di creare mappe a scuola, a casa, in ufficio e persino in viaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premiada | pluripremiata |
| online | online |
| e | e |
| gratuitos | gratuite |
| móveis | mobili |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| usuários | utenti |
| criar | creare |
| mapas | mappe |
| escola | scuola |
| escritório | ufficio |
PT Matt orgulha-se por estar construindo uma interface de usuário premiada para um aplicativo que ajuda milhões de pessoas a se manterem seguras online
IT Matt è orgoglioso di aver creato un?interfaccia utente pluripremiata per un?applicazione che aiuta milioni di persone a restare al sicuro online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| premiada | pluripremiata |
| aplicativo | applicazione |
| ajuda | aiuta |
| pessoas | persone |
| online | online |
PT Com quatro medalhas de ouro e uma de bronze, a alemã é a mais bem-sucedida e premiada atleta Olímpica do luge na história
IT Con quattro medaglie d'oro e una di bronzo, la tedesca è la slittinista Olimpica di maggior successo della storia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medalhas | medaglie |
| ouro | oro |
| e | e |
| bronze | bronzo |
| mais | maggior |
| história | storia |
PT Espaços excelentes para seminários e a cozinha premiada com pontos Gault Millau, tornam a estadia perfeita.
IT Le attraenti sale congressi e la cucina, premiata Gault Millau, rendono perfetta l?offerta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| a | le |
| cozinha | cucina |
| perfeita | perfetta |
PT CoEnterprise é uma premiada empresa de serviços e softwares empresariais com sede na cidade de Nova York
IT CoEnterprise è un'azienda pluripremiata di software e servizi per le imprese con sede a New York
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premiada | pluripremiata |
| serviços | servizi |
| e | e |
| softwares | software |
| nova | new |
| york | york |
PT Combine o seu prato delicioso com uma taça de vinho da premiada adega - a mais alta do mundo
IT Accompagna il delizioso piatto che hai scelto con un bicchiere di vino della premiata cantina, la più alta del mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prato | piatto |
| delicioso | delizioso |
| taça | bicchiere |
| vinho | vino |
PT Sinta na prática o que é trabalhar com a nossa plataforma premiada e explorar uma biblioteca de conteúdo que tem tudo que você precisa, alimentada pela Reuters e pelas maiores organizações de mídia do mundo.
IT Scopri la nostra pluripremiata piattaforma e tutti i contenuti di cui avrai bisogno, firmati da Reuters e da altre società di media leader di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| premiada | pluripremiata |
| e | e |
| explorar | scopri |
| tudo | tutti |
| precisa | bisogno |
| mídia | media |
| reuters | reuters |
PT Potencialize o conteúdo com uma solução de gestão da marca premiada e serviço incomparável. A partir de US$ 29.900 por ano.
IT Potrai centralizzare e condividere le risorse del marchio del tuo team, utilizzando Canto DAM basato sul cloud e iniziare a lavorare da subito con maggiore efficienza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marca | marchio |
| e | e |
| partir | iniziare |
PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.
IT Scopri come puoi diventare una delle nostre storie di successo e come la tua azienda trae vantaggio dall'utilizzo di un'agenzia creativa pluripremiata che aiuterà la tua attività a crescere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| tornar | diventare |
| histórias | storie |
| sucesso | successo |
| premiada | pluripremiata |
| crescer | crescere |
PT Nossa equipe de análise premiada fornece comentários diárias dos mercados, para que você possa seguir adiante com suas decisões de trading, com todo o conhecimento necessário.
IT Il nostro team di ricerca pluripremiato fornisce analisi giornaliere dei mercati, così puoi andare avanti con le tue decisioni di business, con tutte le conoscenze di cui hai bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| fornece | fornisce |
| mercados | mercati |
| possa | puoi |
| decisões | decisioni |
| todo | tutte |
| conhecimento | conoscenze |
| necessário | bisogno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| suporte | assistenza |
| cliente | clienti |
| profissionais | professionisti |
| tempo | ore |
PT Agência Digital Premiada Modelo De Site
IT Premiata Agenzia Digitale Modello Di Sito Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agência | agenzia |
| de | di |
PT Dishonored 2 é o segundo jogo da premiada série da Arkane Studios
IT Dishonored 2 è il secondo gioco della pluripremiata serie di Arkane Studios
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogo | gioco |
| premiada | pluripremiata |
PT Este headset foi o início de headsets VR sérios da HTC e a empresa continuou a aprimorar uma fórmula premiada desde então, com várias iterações da linha Vive Pro.
IT Questo visore è stato linizio dei seri visori VR di HTC e da allora lazienda ha continuato a migliorare una formula pluripremiata con varie iterazioni della linea Vive Pro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| htc | htc |
| e | e |
| aprimorar | migliorare |
| fórmula | formula |
| premiada | pluripremiata |
| várias | varie |
| iterações | iterazioni |
| linha | linea |
| vive | vive |
PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".
IT Considera lo scopo e l'efficacia delle prigioni oggi nella premiata mostra interattiva "Le prigioni oggi: domande nell'epoca dell'incarcerazione di massa."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considere | considera |
| propósito | scopo |
| e | e |
| eficácia | efficacia |
| hoje | oggi |
| exposição | mostra |
| interativa | interattiva |
| questões | domande |
| era | epoca |
PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.
IT Un buon esempio di rivista online è Standart, una pubblicazione ospitata da Shopify e dedicata alla bellezza del caffè, che ha ottenuto diversi riconoscimenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ótimo | buon |
| exemplo | esempio |
| dedicada | dedicata |
PT Fundada em 1991, a Text Control é uma parceira premiada do Visual Studio e fabricante líder de componentes de emissão de relatórios e processamento de texto para tecnologias de desenvolvimento da Microsoft
IT Fondato nel 1991, Text Control è un partner pluri-premiato di Visual Studio Industry e fornitore leader di componenti di elaborazione testi e di reporting per le tecnologie di sviluppo Microsoft
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundada | fondato |
| control | control |
| parceira | partner |
| visual | visual |
| studio | studio |
| e | e |
| líder | leader |
| componentes | componenti |
| relatórios | reporting |
| tecnologias | tecnologie |
| microsoft | microsoft |
PT Receba as últimas notícias e manchetes de entretenimento da experiente e premiada equipe internacional de editores de multimídia da Reuters e de nossos parceiros de conteúdo
IT Ricevi i titoli e le ultime notizie sul mondo dell’intrattenimento dal nostro team internazionale di redattori specializzati e dai nostri partner di contenuti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receba | ricevi |
| e | e |
| entretenimento | intrattenimento |
| equipe | team |
| parceiros | partner |
PT Nossa plataforma premiada, que traz informações precisas quando, onde e como você precisa para tomar decisões mais inteligentes. Preencha o formulário abaixo para obter acesso gratuito agora mesmo.
IT La nostra pluripremiata piattaforma, che ti fornisce informazioni precise quando, dove e come ne hai bisogno per prendere decisioni più mirate. Completa il modulo sottostante per ottenere istantaneamente l?accesso gratuito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| premiada | pluripremiata |
| informações | informazioni |
| precisas | precise |
| decisões | decisioni |
| preencha | completa |
| formulário | modulo |
| acesso | accesso |
| gratuito | gratuito |
PT A compensação, se reivindicada e premiada, será definida contra futuros faturas de serviço e não será pago em dinheiro.
IT La compensazione, se rivendicata e assegnata, sarà la configurazione contro le fatture di servizi future e non saranno pagate in contanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compensação | compensazione |
| e | e |
| futuros | future |
| faturas | fatture |
| serviço | servizi |
PT Experimente 30% mais compartilhamentos em mais de 250 funcionários que não são da área de trabalho com a premiada plataforma segura. Envolva-se de maneira mais inteligente com o Speakap.
IT Ottieni una condivisione del 30% superiore tra i tuoi oltre 250 dipendenti esterni, con una pluripremiata piattaforma sicura. Coinvolgi i tuoi dipendenti in modo più intelligente con Speakap.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| premiada | pluripremiata |
| plataforma | piattaforma |
| envolva | coinvolgi |
PT O Easy Projects é uma plataforma premiada de gestão de projetos, criada para equipes dinâmicas em organizações empresariais e de médio porte.
IT Strumento di correzione online pronto all'uso per agenzie e marchi, che consente di realizzare progetti creativi in modo del 56% più rapido rispetto a e-mail e strumenti di gestione dei progetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gestão | gestione |
| equipes | strumenti |
| organizações | agenzie |
| e | e |
PT O Mentionlytics é uma plataforma premiada de supervisão de internet e redes sociais. Ela funciona muito bem para empresas de todos os portes, assim como para indivíduos (artistas, políticos,
IT Socialinsider è uno strumento di benchmarking competitivo, analisi e creazione di report per i social media. Sono supportate tutte le principali reti di social media: Facebook, Instagram, Twitter,
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT O Mentionlytics é uma plataforma premiada de supervisão de internet e redes sociais. Ela funciona muito bem para empresas de todos os portes, assim como para indivíduos (artistas, políticos,
IT Socialinsider è uno strumento di benchmarking competitivo, analisi e creazione di report per i social media. Sono supportate tutte le principali reti di social media: Facebook, Instagram, Twitter,
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".
IT Considera lo scopo e l'efficacia delle prigioni oggi nella premiata mostra interattiva "Le prigioni oggi: domande nell'epoca dell'incarcerazione di massa."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considere | considera |
| propósito | scopo |
| e | e |
| eficácia | efficacia |
| hoje | oggi |
| exposição | mostra |
| interativa | interattiva |
| questões | domande |
| era | epoca |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese