PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
"project" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
project | design management progetti project |
PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
project | project |
treino | allenamento |
exclusivo | esclusivo |
profissional | professionisti |
strava | strava |
PT Cesar Abeid é Project Management Professional® certificado, líder de equipe de uma empresa 100% distribuída e o anfitrião do popular podcast Project Management for the Masses
IT Cesar Abeid è un Project Management Professional® certificato, un team leader per una cooperativa al 100% e host del famoso podcast di Project Management for the Masses
Portuguese | Italian |
---|---|
professional | professional |
certificado | certificato |
líder | leader |
equipe | team |
e | e |
anfitrião | host |
popular | famoso |
podcast | podcast |
PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
project | project |
treino | allenamento |
exclusivo | esclusivo |
profissional | professionisti |
strava | strava |
PT A missão do The Trevor Project é dar apoio e acabar com o suicídio entre pessoas jovens gays, lésbicas, bissexuais, transgêneros e não binários.
IT Lo scopo di The Trevor Project è fornire un potente sostegno e porre fine ai numerosi casi di suicidio tra i giovani gay, lesbo, bisessuali, transgender e confusi.
Portuguese | Italian |
---|---|
project | project |
dar | fornire |
apoio | sostegno |
e | e |
acabar | fine |
suicídio | suicidio |
jovens | giovani |
PT Saiba mais sobre como a Sala de Espera ajuda na distribuição da vacina contra a COVID-19 com o Project Fairshot.
IT Scopri di più su come Sala d'attesa consente la distribuzione del vaccino COVID-19 con Progetto Fairshot.
Portuguese | Italian |
---|---|
sala | sala |
espera | attesa |
distribuição | distribuzione |
vacina | vaccino |
Portuguese | Italian |
---|---|
transição | transizione |
e | e |
colabore | collaborare |
wrike | wrike |
online | online |
PT Como criar uma marca de roupa: segredos de uma designer do Project Runway
IT Annuncio: Satispay è ora disponibile per tutti i merchant Shopify in Italia
PT Uma curiosidade sobre o Kubernetes é que os sete raios do logotipo fazem referência ao nome original do projeto, “Project Seven of Nine” (Projeto Sete de Nove).
IT Curiosità: i sette raggi del logo di Kubernetes fanno riferimento al nome originale del progetto, “Project Seven of Nine.”
Portuguese | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
raios | raggi |
logotipo | logo |
fazem | fanno |
referência | riferimento |
nome | nome |
original | originale |
curiosidade | curiosità |
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
IT Oracle Functions è una piattaforma serverless, altamente scalabile, completamente gestita, di tipo Functions-as-a-Service sviluppata su Oracle Cloud Infrastructure e basata sul motore Fn Project open source.
Portuguese | Italian |
---|---|
oracle | oracle |
e | e |
totalmente | completamente |
gerenciada | gestita |
desenvolvida | sviluppata |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
baseada | basata |
mecanismo | motore |
project | project |
aberto | open |
sem servidor | serverless |
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
IT Blurb, in collaborazione con Design Observer, lancia il Thesis Book Project, piattaforma e forum pubblico per coinvolgere la community, rivolto agli studenti di design.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collaborazione |
e | e |
lança | lancia |
plataforma | piattaforma |
fórum | forum |
público | pubblico |
estudantes | studenti |
envolver | coinvolgere |
comunidade | community |
PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia
IT Nel maggio 2004, il progetto PlayFair è stato resuscitato da Anand Babu , ribattezzato Hymn, spostato su hymn-project.org da playfair.org e rilasciato come versione 0.6.0 con il supporto della Free Software Federation of India
Portuguese | Italian |
---|---|
maio | maggio |
foi | stato |
movido | spostato |
org | org |
lançado | rilasciato |
apoio | supporto |
software | software |
livre | free |
Índia | india |
PT Baixe de graça 2623 ícones de Ms project em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 2513 ícones de Project em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
Portuguese | Italian |
---|---|
project | project |
rock | rock |
foi | stato |
alan | alan |
PT 3.º tempo mais rápido em 5k pace project Zakopane (16:57) 27 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in 5k pace project Zakopane (16:57) 27 ottobre 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
project | project |
outubro | ottobre |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
aruba | aruba |
ambiental | ambientale |
PT O Microsoft Project se concentra no quadro geral, e não em tarefas individuais
IT Microsoft Project si concentra sul quadro generale, piuttosto che sui singoli compiti
Portuguese | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
project | project |
concentra | concentra |
quadro | quadro |
geral | generale |
tarefas | compiti |
individuais | singoli |
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | processo |
também | anche |
project | project |
uma | un |
inovadora | innovativa |
limites | confini |
research | research |
PT Passamos a trabalhar de maneira mais inteligente e poupamos de US$ 40.000 a US$ 50.000 somente em taxas de licenciamento do MS Project.
IT Lavoriamo in modo più brillante e abbiamo risparmiato 40000 $- 50000 $ solo di diritti di licenza d’uso di MS Project.
Portuguese | Italian |
---|---|
maneira | modo |
e | e |
licenciamento | licenza |
project | project |
PT Automatize todos os seus processos de produção com o plugin do Project Manager
IT Automatizza tutti i tuoi processi di produzione con il plug-in Project Manager
Portuguese | Italian |
---|---|
automatize | automatizza |
seus | tuoi |
processos | processi |
produção | produzione |
project | project |
manager | manager |
PT automaticamente um arquivo ou lista de tarefas no Project Manager para cada um dos seus novos inscritos
IT automaticamente una cartella o un elenco di attività in Project Manager per ciascun nuovo iscritto
Portuguese | Italian |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
ou | o |
lista | elenco |
project | project |
manager | manager |
novos | nuovo |
tarefas | attività |
PT Inscreva-se ou acesse sua conta Zapier. Algumas combinações entre Sendinblue e Project Manager exigem uma conta premium, outras funcionam com uma conta gratuita.
IT Registrati o accedi al tuo account Zapier. Alcune combinazioni tra Sendinblue e Project Manager richiedono un account premium, altre funzionano con un account gratuito
Portuguese | Italian |
---|---|
ou | o |
acesse | accedi |
sua | tuo |
conta | account |
combinações | combinazioni |
e | e |
project | project |
manager | manager |
exigem | richiedono |
premium | premium |
outras | altre |
funcionam | funzionano |
gratuita | gratuito |
inscreva | registrati |
zapier | zapier |
PT Sincronizar os assinantes da sua newsletter com seus clientes em potencial e clientes no Project Manager
IT Sincronizzare gli abbonati alla tua newsletter ai clienti potenziali e ai clienti esistenti in Project Manager
Portuguese | Italian |
---|---|
sincronizar | sincronizzare |
assinantes | abbonati |
newsletter | newsletter |
clientes | clienti |
potencial | potenziali |
e | e |
project | project |
manager | manager |
PT Benefícios do Project Portfolio Management
IT Benefit di Project Portfolio Management
Portuguese | Italian |
---|---|
benefícios | benefit |
do | di |
project | project |
management | management |
PT Recursos do Project Portfolio Management
IT Funzionalità di Project Portfolio Management
Portuguese | Italian |
---|---|
do | di |
project | project |
management | management |
recursos | funzionalità |
PT O Project Portfolio Management está disponível com o IT Business Management. Ofereça agilidade empresarial para obter melhores resultados de negócios.
IT Project Portfolio Management è disponibile con IT Business Management. Offri agilità per ottenere risultati aziendali migliori.
Portuguese | Italian |
---|---|
management | management |
disponível | disponibile |
melhores | migliori |
resultados | risultati |
agilidade | agilità |
PT Integração com o Project Portfolio Management Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
IT Integrazione di Project Portfolio Management Combina la metodologia Scrum con lo sviluppo IT basato sui progetti.
Portuguese | Italian |
---|---|
integração | integrazione |
management | management |
metodologia | metodologia |
scrum | scrum |
PT Integração com o Project Portfolio Management
IT Integrazione di Project Portfolio Management
Portuguese | Italian |
---|---|
integração | integrazione |
project | project |
management | management |
PT Marketscape IDC do Project Portfolio Management
IT Project Portfolio Management Marketscape di IDC
Portuguese | Italian |
---|---|
idc | idc |
do | di |
project | project |
management | management |
PT Baixe de graça 4108 ícones de Microsoft project em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
IT Il Trust Project , guidato dalla giornalista Sally Lehrman , è un consorzio di società di notizie che costruiscono standard di trasparenza che consentono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.
Portuguese | Italian |
---|---|
trust | trust |
project | project |
liderado | guidato |
jornalista | giornalista |
consórcio | consorzio |
notícias | notizie |
padrões | standard |
transparência | trasparenza |
permitem | consentono |
leitores | lettori |
avaliar | valutare |
e | e |
jornalismo | giornalismo |
online | online |
empresas | società |
qualidade | qualità |
credibilidade | credibilità |
PT O Turbologo também pode usar símbolos fornecidos pelo The Noun Project, um provedor de conteúdo terceirizado que obtém os símbolos de outros contribuintes terceirizados
IT Turbologo può anche utilizzare i simboli forniti da The Noun Project, un fornitore terzo di contenuti che ottiene i simboli da altri collaboratori terzi
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzare |
símbolos | simboli |
fornecidos | forniti |
project | project |
um | un |
provedor | fornitore |
conteúdo | contenuti |
pode | può |
PT Baixe de graça 5472 ícones de Microsoft project em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Microsoft project em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
Portuguese | Italian |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
mobile | mobile |
material | material |
gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 3816 ícones de Ms project em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Ms project em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
Portuguese | Italian |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
mobile | mobile |
material | material |
gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 4145 ícones de Project em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Project em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
Portuguese | Italian |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
mobile | mobile |
material | material |
gráfico | graphic |
PT Trabalhamos diretamente com o Project Zero do Google para conferir se o que fizemos foi abrangente o suficiente
IT Abbiamo collaborato direttamente con il Project Zero di Google per verificare che le nostre correzioni fossero definitive
Portuguese | Italian |
---|---|
diretamente | direttamente |
project | project |
zero | zero |
conferir | verificare |
PT Gostaríamos manter nossa comunidade informada sobre as vulnerabilidades descobertas recentemente por Tavis Ormandy, um pesquisador de segurança da equipe Project Zero do Google.
IT Desideriamo offrire alla nostra community un aggiornamento sulle vulnerabilità recentemente rivelate da Tavis Ormandy, ricercatore di sicurezza del team Project Zero di Google.
Portuguese | Italian |
---|---|
nossa | nostra |
comunidade | community |
recentemente | recentemente |
um | un |
pesquisador | ricercatore |
segurança | sicurezza |
equipe | team |
project | project |
zero | zero |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Também no Connect, o Facebook provou que está trabalhando em óculos de realidade aumentada e um novo fone de ouvido de realidade virtual de última geração chamado Project Cambria
IT Sempre su Connect, Facebook ha annunciato che sta lavorando su occhiali per realtà aumentata e un nuovo visore VR di fascia alta chiamato Project Cambria
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalhando | lavorando |
óculos | occhiali |
aumentada | aumentata |
e | e |
um | un |
novo | nuovo |
chamado | chiamato |
project | project |
connect | connect |
realidade | realtà |
PT Revisão inicial do Project xCloud: plataforma de jogos em nuvem da Microsoft testada antes do lançamento
IT Revisione iniziale di Project xCloud: la piattaforma di gioco cloud di Microsoft testata prima del rilascio
Portuguese | Italian |
---|---|
revisão | revisione |
project | project |
jogos | gioco |
nuvem | cloud |
microsoft | microsoft |
PT Tivemos a chance de jogar com o Project xCloud muito antes da versão beta pública e é isso que pensamos sobre o potencial da plataforma de jogos em
IT Abbiamo avuto la possibilità di giocare con Project xCloud molto prima della beta pubblica e questo è ciò che pensiamo del potenziale della
Portuguese | Italian |
---|---|
project | project |
muito | molto |
beta | beta |
pública | pubblica |
e | e |
potencial | potenziale |
chance | possibilità |
PT No domingo anterior à Gamescom 2017, a Microsoft tirou alguns anúncios do console do saco. Existe um Xbox One X Project Scorpio Edition para que os fã...
IT La domenica precedente alla Gamescom 2017, Microsoft ha tirato fuori dalla borsa un paio di annunci per console. Cè una Xbox One X Project Scorpio Edi...
Portuguese | Italian |
---|---|
domingo | domenica |
anterior | precedente |
microsoft | microsoft |
anúncios | annunci |
console | console |
saco | borsa |
xbox | xbox |
project | project |
x | x |
PT Se você é um entusiasta comprometido com o automobilismo, Project Cars 2 é quase certamente uma compra obrigatória
IT Se sei un appassionato appassionato di corse automobilistiche, Project Cars 2 è quasi certamente un acquisto obbligato
Portuguese | Italian |
---|---|
entusiasta | appassionato |
project | project |
quase | quasi |
certamente | certamente |
compra | acquisto |
PT Análise do Project Cars 2: uma compra obrigatória para os fãs de corrida hardcore
IT Recensione di Project Cars 2: un acquisto imperdibile per gli appassionati di corse più accanite
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | recensione |
project | project |
compra | acquisto |
corrida | corse |
PT É claro que não é o único jogo de direção com recursos de RV, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione também são opções, mas este é o mais novo e o melhor em nossa mente.
IT Ovviamente non è l'unico gioco di guida con funzionalità VR, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione sono anche opzioni, ma questo è il più nuovo e il migliore nella nostra mente.
Portuguese | Italian |
---|---|
claro | ovviamente |
único | unico |
jogo | gioco |
direção | guida |
project | project |
novo | nuovo |
e | e |
nossa | nostra |
mente | mente |
recursos | funzionalità |
PT Project Management para uma comunicação eficaz (Sophie Simmons). Curso online | Domestika
IT Project management per una comunicazione efficace (Sophie Simmons). Corso online | Domestika
Portuguese | Italian |
---|---|
project | project |
management | management |
uma | una |
comunicação | comunicazione |
eficaz | efficace |
curso | corso |
online | online |
Showing 50 of 50 translations