IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
Translate "project" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "project" from Italian to Portuguese
Translations of project
"project" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| project | a empresa ao business com comunidade criar dados de desenvolvimento design do em empresa equipes gerenciamento no o que pacotes para planos por projeto projetos recursos sobre tarefas uma é |
Translation of Italian to Portuguese of project
Italian
Portuguese
PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| esclusivo | exclusivo |
| allenamento | treino |
| professionisti | profissional |
| strava | strava |
| project | project |
IT Cesar Abeid è un Project Management Professional® certificato, un team leader per una cooperativa al 100% e host del famoso podcast di Project Management for the Masses
PT Cesar Abeid é Project Management Professional® certificado, líder de equipe de uma empresa 100% distribuída e o anfitrião do popular podcast Project Management for the Masses
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certificato | certificado |
| team | equipe |
| leader | líder |
| e | e |
| host | anfitrião |
| famoso | popular |
| podcast | podcast |
| professional | professional |
IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| esclusivo | exclusivo |
| allenamento | treino |
| professionisti | profissional |
| strava | strava |
| project | project |
IT Lo scopo di The Trevor Project è fornire un potente sostegno e porre fine ai numerosi casi di suicidio tra i giovani gay, lesbo, bisessuali, transgender e confusi.
PT A missão do The Trevor Project é dar apoio e acabar com o suicídio entre pessoas jovens gays, lésbicas, bissexuais, transgêneros e não binários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornire | dar |
| sostegno | apoio |
| e | e |
| fine | acabar |
| giovani | jovens |
| project | project |
| suicidio | suicídio |
IT Project Honey Pot crebbe progressivamente e silenziosamente nel corso degli anni
PT O projeto Honey Pot cresceu silenciosamente com o passar dos anos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| project | projeto |
| anni | anos |
IT Se da una parte gli utenti adoravano la possibilità offerta da Project Honey Pot di monitorare online il comportamento dannoso, dall'altro facevano sempre la stessa richiesta: non vi limitate a tracciare gli utenti malintenzionati, fermateli.
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| possibilità | capacidade |
| project | projeto |
| online | on-line |
| comportamento | comportamento |
IT Un giorno, mentre stavano chiacchierando, Matthew fece riferimento a Project Honey Pot e alla sua fantastica community di utenti
PT Durante um bate-papo, Matthew mencionou o projeto Honey Pot e sua comunidade incrível de usuários
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| project | projeto |
| e | e |
| fantastica | incrível |
| community | comunidade |
| utenti | usuários |
IT Michelle riconobbe immediatamente l'opportunità di creare un servizio che portasse Project Honey Pot a un livello superiore: non solo tenere traccia delle minacce Internet, ma anche fermarle
PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidade |
| servizio | serviço |
| minacce | ameaças |
| internet | internet |
IT Nel giugno 2010, in sordina, Cloudflare lanciò una beta privata per alcuni membri selezionati della community di Project Honey Pot
PT Em junho de 2010, a Cloudflare lançou discretamente um beta privado para membros seletos da comunidade do projeto Honey Pot
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giugno | junho |
| cloudflare | cloudflare |
| beta | beta |
| privata | privado |
| membri | membros |
| community | comunidade |
| project | projeto |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transizione | transição |
| e | e |
| collaborare | colabore |
| online | online |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| semplici | fácil |
| ed | e |
| wrike | wrike |
IT Inoltre avrai accesso ad un project manager che ti aiuterà ad organizzare i progetti, oltre ad una serie di strumenti, come l'opzione "privato" (accordo di riservatezza) e la presentazione white-label, per gestire al meglio il tuo lavoro
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| project | projetos |
| manager | gerentes |
| team | equipes |
| e | e |
| sistemi | sistemas |
| spazio | lugar |
IT Curiosità: i sette raggi del logo di Kubernetes fanno riferimento al nome originale del progetto, “Project Seven of Nine.”
PT Uma curiosidade sobre o Kubernetes é que os sete raios do logotipo fazem referência ao nome original do projeto, “Project Seven of Nine” (Projeto Sete de Nove).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| curiosità | curiosidade |
| raggi | raios |
| logo | logotipo |
| kubernetes | kubernetes |
| fanno | fazem |
| riferimento | referência |
| nome | nome |
| originale | original |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| un | um |
| project | projetos |
| manager | gerente |
| ricercatore | pesquisador |
| ux | ux |
| e | e |
| service | serviços |
| designer | designer |
IT Oracle Functions è una piattaforma serverless, altamente scalabile, completamente gestita, di tipo Functions-as-a-Service sviluppata su Oracle Cloud Infrastructure e basata sul motore Fn Project open source.
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oracle | oracle |
| serverless | sem servidor |
| completamente | totalmente |
| gestita | gerenciada |
| sviluppata | desenvolvida |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| e | e |
| basata | baseada |
| motore | mecanismo |
| open | aberto |
| project | project |
IT "Un nuovo livello di sicurezza contro le minacce informatiche basate sul volume e mirate" Project manager di un'azienda del settore dei media
PT “Uma camada adicional de segurança contra ameaças cibernéticas direcionadas e baseadas em volume” Gerente de projetos no setor de mídia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| minacce | ameaças |
| basate | baseadas |
| volume | volume |
| e | e |
| manager | gerente |
| settore | setor |
| media | mídia |
IT Blurb, in collaborazione con Design Observer, lancia il Thesis Book Project, piattaforma e forum pubblico per coinvolgere la community, rivolto agli studenti di design.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborazione | parceria |
| lancia | lança |
| piattaforma | plataforma |
| e | e |
| forum | fórum |
| pubblico | público |
| coinvolgere | envolver |
| community | comunidade |
| studenti | estudantes |
IT Nel maggio 2004, il progetto PlayFair è stato resuscitato da Anand Babu , ribattezzato Hymn, spostato su hymn-project.org da playfair.org e rilasciato come versione 0.6.0 con il supporto della Free Software Federation of India
PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maggio | maio |
| stato | foi |
| spostato | movido |
| rilasciato | lançado |
| supporto | apoio |
| free | livre |
| software | software |
| org | org |
| india | Índia |
IT Smith attinge dal suo background di project management per aiutare a creare ed eseguire nuovi programmi in PMG
PT Smith se baseia em seu histórico de gerenciamento de projetos para ajudar a criar e executar novos programas no PMG
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| background | histórico |
| management | gerenciamento |
| aiutare | ajudar |
| ed | e |
| nuovi | novos |
IT Fornisci ai tuoi project manager una panoramica ottimale delle cose da fare e delle scadenze, ed assicurati che tutti i membri del progetto possano comunicare e gestire le attività in modo efficace.
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| scadenze | prazos |
| membri | membros |
| possano | possam |
| comunicare | comunicar |
| modo | forma |
IT Sì, l'opzione White Label è inclusa in tutti gli abbonamenti Reseller. Ad eccezione dell'Alpha Project, il marchio GoodBarber non comparirà su nessuna app, nemmeno nel back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzione | opção |
| white | white |
| abbonamenti | assinaturas |
| reseller | revendedor |
| back | back |
| office | office |
| inclusa | incluída |
IT Prendiamo parte a livello locale, nazionale e internazionale alle comunità che si occupano di sicurezza. Il nostro team è formato da collaboratori attivi di Open Web Application Security Project.
PT Estamos envolvidos com a comunidade de segurança em nível local, nacional e internacional. Nossa equipe é formada por colaboradores ativos do OWASP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livello | nível |
| nazionale | nacional |
| e | e |
| internazionale | internacional |
| comunità | comunidade |
| formato | formada |
| attivi | ativos |
IT Il Global Health Media Project progetta e sviluppa video su misura per le esigenze degli operatori sanitari e delle popolazioni in contesti poveri di risorse
PT A Global Health Media cria e desenvolve vídeos que são adaptados às necessidades dos profissionais de saúde e das populações em ambientes de poucos recursos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| e | e |
| sviluppa | desenvolve |
| video | vídeos |
| esigenze | necessidades |
| popolazioni | populações |
| risorse | recursos |
| media | media |
PT Baixe de graça 2623 ícones de Ms project em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
PT Baixe de graça 2623 ícones de Ms project em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| indipendente | independente |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| società | sociedade |
| alfabetizzazione | alfabetização |
| di successo | bem-sucedida |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzando | usando |
| qlik | qlik |
| e | e |
| manager | gerentes |
| possono | podem |
| velocizzare | acelerar |
| cloud | nuvem |
| ottimizzare | otimizar |
| processo | processo |
| ridurre | reduzir |
| produzione | produzir |
| pronti | prontos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| project | projetos |
| manager | gerentes |
| lavorano | trabalham |
| partnership | parceria |
| team | equipes |
| implementazione | implementação |
| scalabile | escalável |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alan | alan |
| stato | foi |
| project | project |
| rock | rock |
IT l nostro team di esperti sviluppatori, UX designer e project manager sono a disposizione per assisterti e analizzare le prestazioni del tuo sito web, insieme al nostro appassionato team di Assistenza Clienti.
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipa |
| esperti | especializada |
| sviluppatori | programadores |
| designer | designers |
| e | e |
| manager | gestores |
| analizzare | analisar |
IT Io sono un freelance Project Manage IT Tecnico... Il servizio ha cambiato il modo che abbiamo a che fare con le email... Grazie davvero per il vostro servizio, non vorrei mai farne a meno...
PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| project | projetos |
| servizio | serviço |
| cambiato | mudou |
| modo | maneira |
IT Terzo tempo più veloce in 5k pace project Zakopane (16:57) 27 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em 5k pace project Zakopane (16:57) 27 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| ottobre | outubro |
| project | project |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aruba | aruba |
| ambientale | ambiental |
IT Microsoft Project si concentra sul quadro generale, piuttosto che sui singoli compiti
PT O Microsoft Project se concentra no quadro geral, e não em tarefas individuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| quadro | quadro |
| generale | geral |
| singoli | individuais |
| compiti | tarefas |
| project | project |
| concentra | concentra |
IT Il Green Roof Project celebra un decennio di assistenza alle persone in difficoltà promuovendo la raccolta e il riciclo dei cartoni in Thailandia.
PT O projeto Green Roof está comemorando uma década de ajuda às pessoas em perigo ao defender a coleta e reciclagem de embalagens cartonadas na Tailândia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| project | projeto |
| decennio | década |
| assistenza | ajuda |
| persone | pessoas |
| raccolta | coleta |
| e | e |
| riciclo | reciclagem |
| thailandia | tailândia |
| la | está |
IT La Tetra Pak Academy consente di sviluppare nuove competenze in aree diverse, quali leadership, project management, marketing e vendite, supply management, engineering e finanza, per citarne solo alcune.
PT A Tetra Pak Academy permite que você desenvolva novas competências em diversas áreas como liderança, gerenciamento de projetos, marketing e vendas, gestão da cadeia de fornecimento, engenharia e finanças, entre outras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tetra | tetra |
| academy | academy |
| consente | permite |
| sviluppare | desenvolva |
| nuove | novas |
| competenze | competências |
| diverse | diversas |
| leadership | liderança |
| project | projetos |
| e | e |
| supply | fornecimento |
| engineering | engenharia |
| finanza | finanças |
| aree | áreas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| anche | também |
| research | research |
| un | uma |
| innovativa | inovadora |
| confini | limites |
| project | project |
IT MindMeister ti consente di delineare visivamente i tuoi project plan, condividerli con altre parti interessate e collaborare in tempo reale. La pianificazione del progetto non è mai stata più semplice.
PT O MindMeister permite que você defina os planos do seu projeto visualmente, compartilhe-os com outras partes interessadas e colabore em tempo real. O planejamento de projetos nunca foi tão simples.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| consente | permite |
| visivamente | visualmente |
| altre | outras |
| parti | partes |
| interessate | interessadas |
| e | e |
| collaborare | colabore |
| reale | real |
IT MindMeister è un software per il project plan online creato per la collaborazione in tempo reale
PT O MindMeister é um software de planejamento de projetos online feito para colaboração em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| un | um |
| online | online |
| creato | feito |
| collaborazione | colaboração |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Trasforma le tue mappe mentali agili project boards e importa tutte le tue idee come attività realizzabili
PT Transforme mapas mentais diretamente em painéis de projetos ágeis e importe todas as suas ideias na forma de tarefas executáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| mentali | mentais |
| tutte | todas |
IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| definisci | defina |
| mappe | mapas |
| mentali | mentais |
| e | e |
| direttamente | diretamente |
| manager | gestor |
| basato | baseado |
| kanban | kanban |
| attività | tarefas |
| rimangono | permanecem |
| entrambi | ambas |
| meistertask | meistertask |
IT Per chi ha bisogno di più, di uno strumento più completo di gestione dei progetti c'è MeisterTask, un intuitivo project manager online che si integra perfettamente con MindMeister.
PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completo | abrangente |
| intuitivo | intuitivo |
| online | online |
| integra | integra |
| perfettamente | perfeitamente |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
IT Sia che tu abbia bisogno di catturare l'essenza di una funzionalità o di mappare un intero project plan su una singola pagina, tutto è veloce e indolore con il nostro editor di mappe pluripremiato.
PT Se você precisa capturar a essência de um recurso ou mapear um plano de projeto inteiro em uma única página, tudo é rápido e simples por meio do nosso premiado editor de mapas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bisogno | precisa |
| catturare | capturar |
| essenza | essência |
| o | ou |
| project | projeto |
| veloce | rápido |
| e | e |
| editor | editor |
| mappe | mapas |
| tu | você |
IT Passa dalla strategia all'esecuzione con MeisterTask, il nostro strumento di project management integrato. Le attività rimangono sincronizzate tra le tue mappe e le schede di progetto.
PT Realize da estratégia à execução com o MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de projetos. As tarefas permanecem sincronizadas entre seus mapas e painéis de projetos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| esecuzione | execução |
| strumento | ferramenta |
| management | gestão |
| integrato | integrada |
| rimangono | permanecem |
| mappe | mapas |
| e | e |
| meistertask | meistertask |
IT Un project plan sotto forma di mappa mentale mostra gli obiettivi del progetto, le milestone e i risultati finali a colpo d'occhio, assicurando che tutti siano assolutamente in sintonia con ciò che deve essere fatto
PT Um plano de projeto na forma de um mapa mental mostra as metas, marcos e resultados do projeto de uma só vez, garantindo que todos estejam absolutamente certos sobre o que precisa ser feito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| mentale | mental |
| mostra | mostra |
| e | e |
| risultati | resultados |
| assicurando | garantindo |
| fatto | feito |
IT I team possono fare brainstorming alla ricerca di nuove idee, elaborare project plan e fornire presentazioni coinvolgenti, prima di trasformare i piani in azioni.
PT As equipes podem debater novas ideias, mapear planos de projetos e fazer apresentações envolventes, antes de transformar os planos em ação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| nuove | novas |
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
| trasformare | transformar |
IT Lavoriamo in modo più brillante e abbiamo risparmiato 40000 $- 50000 $ solo di diritti di licenza d’uso di MS Project.
PT Passamos a trabalhar de maneira mais inteligente e poupamos de US$ 40.000 a US$ 50.000 somente em taxas de licenciamento do MS Project.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | maneira |
| e | e |
| licenza | licenciamento |
| project | project |
IT Qualsiasi foglio che includa un diagramma di Gantt può essere esportato in formato Microsoft Project. Questa opzione non è disponibile per i Report.
PT Qualquer planilha que inclua um gráfico de Gantt poderá ser exportada para o formato do Microsoft Project. Essa opção não está disponível para Relatórios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| includa | inclua |
| un | um |
| formato | formato |
| microsoft | microsoft |
| opzione | opção |
| disponibile | disponível |
| report | relatórios |
| può essere | poderá |
| project | project |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
project manager project honey pot project project management software marketing project manager tuoi project manager project management the project project milestone scrum project ottimo project manager esperti project manager intuitivo project manager ottimo project new project entire project research project project portfolio management software di project project with funzionalità di project includere project status strumento di project portasse project honey coursera project network i project manager portfolio del project offerta da project esistenti in project dynamics project operations crea team project
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese