PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
IT Automatic HTTPS Rewrites ti permette di avvantaggiarti degli standard di sicurezza più recenti e delle funzioni di ottimizzazione Web disponibili soltanto tramite HTTPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | permette |
você | ti |
padrões | standard |
e | e |
funcionalidades | funzioni |
otimização | ottimizzazione |
disponíveis | disponibili |
https | https |
PT Você também pode se inscrever para uma demonstração para ter um passo a passo completo de como sua marca pode obter o máximo proveito do Sprout.
IT Puoi anche iscriverti a una demo per una spiegazione dettagliata su come il tuo brand può ottenere il massimo da Sprout.
Portuguese | Italian |
---|---|
demonstração | demo |
marca | brand |
máximo | massimo |
PT Uma demonstração em tempo real do produto com insights sobre como tirar o máximo proveito
IT Una dimostrazione del prodotto dal vivo con suggerimenti su come trarre il massimo
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
demonstração | dimostrazione |
produto | prodotto |
tirar | trarre |
máximo | massimo |
PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:
IT Se l'ascolto sui social offre tante opportunità interessanti, noi di Sprout Social abbiamo individuato cinque casi d'uso che ricorrono con particolare frequenza tra i nostri clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
social | social |
cinco | cinque |
casos | casi |
frequência | frequenza |
PT Descubra o que seus clientes amam em você. E tire proveito dessas informações para criar campanhas ou conteúdo que você sabe que repercutirão.
IT Scopri cosa piace di te ai clienti e sfrutta le informazioni per creare campagne o contenuti di sicuro effetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
clientes | clienti |
e | e |
criar | creare |
campanhas | campagne |
PT Em um setor tão bem estabelecido, você precisa de informações sobre o que o público está dizendo sobre os grandes players, para que você possa tirar proveito de quaisquer deficiências.
IT In un settore così consolidato, avrai bisogno di approfondimenti su ciò che dice il pubblico delle catene già affermate, in modo da poter sfruttare a tuo vantaggio eventuali carenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
setor | settore |
público | pubblico |
proveito | sfruttare |
PT Ainda assim, é um exemplo poderoso do potencial do proveito que pode ser tirado do sentimento do usuário on-line.
IT Tuttavia, è comunque un potente esempio di come si può sfruttare il sentimento degli utenti online.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
poderoso | potente |
proveito | sfruttare |
sentimento | sentimento |
usuário | utenti |
on-line | online |
PT Embora você queira estar preparado com bastante conteúdo, existem algumas estratégias que as empresas de sucesso usam para se destacar na plataforma e usá-la em proveito próprio.
IT Tuttavia, se è bene avere molti contenuti pronti da usare, le aziende di successo impiegano diverse strategie per distinguersi e usare la piattaforma a loro vantaggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
estratégias | strategie |
empresas | aziende |
sucesso | successo |
usam | usare |
destacar | distinguersi |
plataforma | piattaforma |
e | e |
PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:
IT Per riuscirci non ci limitiamo a fornirti software per sfruttare al meglio i social media, ma lavoriamo a stretto contatto con te per arrivare al successo. Da tutti i sondaggi che ho effettuato tra i clienti, una cosa è emersa con estrema chiarezza:
Portuguese | Italian |
---|---|
software | software |
proveito | sfruttare |
mas | ma |
você | te |
sucesso | successo |
pesquisas | sondaggi |
Portuguese | Italian |
---|---|
online | online |
notas | note |
fóruns | forum |
e | e |
nossas | ci |
problema | problemi |
PT Os dados mostram que você precisa começar a tirar o máximo proveito dos chatbots para agilizar vendas, ter sucesso e comunicar-se com o cliente
IT I dati dimostrano che è necessario iniziare a sfruttare i chatbot per ottimizzare comunicazioni con i clienti, successo e vendite
Portuguese | Italian |
---|---|
mostram | dimostrano |
precisa | necessario |
começar | iniziare |
proveito | sfruttare |
chatbots | chatbot |
agilizar | ottimizzare |
vendas | vendite |
sucesso | successo |
e | e |
cliente | clienti |
PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter
IT "Da molto tempo, Sprout Social è una delle nostre soluzioni preferite per le aziende che desiderano ottenere il massimo dalle interazioni con i clienti su Twitter", afferma Ian Cairns, Responsabile del prodotto per Twitter
Portuguese | Italian |
---|---|
social | social |
uma | una |
soluções | soluzioni |
preferidas | preferite |
empresas | aziende |
querem | desiderano |
máximo | massimo |
engajamento | interazioni |
diz | afferma |
gerente | responsabile |
ian | ian |
Portuguese | Italian |
---|---|
integração | onboarding |
treinamento | formazione |
máximo | massimo |
gerente | manager |
sucesso | success |
PT Tire o máximo proveito do uso de imagens gratuitas para uso comercial
IT Ottieni il massimo dall'utilizzo di immagini stock gratuite per uso commerciale
Portuguese | Italian |
---|---|
máximo | massimo |
imagens | immagini |
gratuitas | gratuite |
comercial | commerciale |
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
IT I criminali informatici sofisticati o i dipendenti interni con accesso privilegiato possono sfruttare i processi di produzione non sicuri per creare copie o prodotti contraffatti, con conseguenti danni al fatturato e alla reputazione del marchio
Portuguese | Italian |
---|---|
cibercriminosos | criminali informatici |
sofisticados | sofisticati |
acesso | accesso |
privilegiado | privilegiato |
podem | possono |
proveito | sfruttare |
processos | processi |
e | e |
reputação | reputazione |
marca | marchio |
PT Quanto melhor você puder transmitir suas ideias visualmente (seja em um painel ou em uma apresentação de slides), mais proveito poderá tirar dessas informações.
IT Quanto meglio esponi gli argomenti in modo visivo, attraverso una dashboard o una serie di slide, tanto meglio potrai sfruttare le informazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualmente | visivo |
painel | dashboard |
slides | slide |
proveito | sfruttare |
informações | informazioni |
ideias | argomenti |
Portuguese | Italian |
---|---|
life | life |
jornada | viaggio |
automação | automazione |
inteligente | intelligente |
reduzindo | riducendo |
drasticamente | drasticamente |
tempos | tempi |
ciclo | ciclo |
PT A Barco Demetra possui uma equipe de suporte dedicada e pronta para ajudá-lo a tirar o máximo proveito do seu investimento
IT Barco Demetra dispone di un team di assistenza dedicato pronto ad aiutarti a ottenere il massimo dal tuo investimento
Portuguese | Italian |
---|---|
possui | dispone |
equipe | team |
dedicada | dedicato |
pronta | pronto |
tirar | ottenere |
máximo | massimo |
investimento | investimento |
barco | barco |
PT Você também pode verificar nossas ferramentas de PDF como desbloquear PDF, mesclar PDF, rodar PDF, bloquear ferramentas de PDF para tirar o máximo proveito de seus arquivos de PDF.
IT Puoi anche consultare i nostri strumenti PDF come Sblocca PDF, Unisci PDF, Ruota PDF, Blocca PDF per ottenere il massimo dai tuoi file PDF.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
ferramentas | strumenti |
bloquear | blocca |
tirar | ottenere |
máximo | massimo |
arquivos | file |
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
profissionais | professionali |
todas | tutte |
ideias | idee |
tecnologia | tecnologia |
criativas | creative |
PT Tirando o melhor proveito do tratamento com medicamentos
IT Come sfruttare al massimo il trattamento farmacologico
Portuguese | Italian |
---|---|
proveito | sfruttare |
tratamento | trattamento |
com | come |
melhor | massimo |
PT Além disso, a maioria de povos com obesidade ou circunstâncias metabólicas, que tirariam proveito desta aproximação são repelidos pela palavra “jejuando”
IT Inoltre, la maggior parte della gente con l'obesità o le circostanze metaboliche, che trarrebbero giovamento da questo approccio è respinta dalla parola “digiunante„
Portuguese | Italian |
---|---|
ou | o |
circunstâncias | circostanze |
aproximação | approccio |
PT Sim, são mais provável de tirar proveito de 10 horas de TRE. Mas devem consultar seus doutores.
IT Sì, sono più probabili da trarre giovamento da 10 ore di TRE. Ma dovrebbero consultare i loro medici.
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
tirar | trarre |
tre | tre |
mas | ma |
devem | dovrebbero |
consultar | consultare |
mais | più |
PT “Apresentamos mais ferramentas e funções que permitirão que artistas, designers, fotógrafos e editores com os fluxos de trabalho mais complexos para tirar proveito da velocidade e do poder da Affinity.”
IT “Abbiamo introdotto più strumenti e funzionalità che consentiranno ad artisti, designer, fotografi ed editor di immagini che utilizzano i flussi di lavoro più complessi di trarre profitto dalla velocità e potenza di Affinity.”
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
artistas | artisti |
designers | designer |
fotógrafos | fotografi |
fluxos | flussi |
complexos | complessi |
tirar | trarre |
mais | più |
velocidade | velocità |
PT Avançando ainda mais, a equipe de análises de negócios continua a tirar proveito do investimento maciço de dados do LinkedIn para capacitar as equipes de vendas e marketing com análises práticas e úteis.
IT Andando avanti, il team di business analytics potrà usufruire dei massicci investimenti nei dati effettuati da LinkedIn per dotare i reparti vendite e marketing di processi di analisi che forniscano informazioni concrete e fruibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
investimento | investimenti |
e | e |
práticas | processi |
PT A Matillion tira proveito dos dados do mundo com uma plataforma de transformação e integração de dados nativa da nuvem e fácil de usar
IT Matillion si serve di una piattaforma di integrazione e trasformazione dei dati nativa per il cloud e facile da usare, per rendere utili i dati a livello mondiale
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
mundo | mondiale |
transformação | trasformazione |
e | e |
integração | integrazione |
nativa | nativa |
nuvem | cloud |
usar | usare |
PT Afinal, quem não quer tirar o máximo proveito do seu tempo?
IT Dopo tutto, chi non vuole fare il massimo del loro tempo?
Portuguese | Italian |
---|---|
quer | vuole |
máximo | massimo |
tempo | tempo |
PT "As pessoas tendem a ler todas as mensagens que recebem no Facebook messenger, o que não é o caso dos e-mails. Você deve tirar proveito desta grande oportunidade de marketing em 2019.
IT "La gente tende a leggere tutti i messaggi che riceve su Facebook messenger, cosa che non accade con le e-mail. Dovreste approfittare di questa grande opportunità di marketing nel 2019.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | gente |
recebem | riceve |
grande | grande |
marketing | marketing |
oportunidade | opportunità |
PT Tire o máximo proveito da sua loja virtual
IT Come ottenere di più dal tuo negozio online
Portuguese | Italian |
---|---|
sua | tuo |
virtual | online |
PT Otimize o seu custo de aquisição: Tire proveito das suas operações de crescimento e acelere as vendas do seu módulo graças a um novo canal de marketing.
IT Ottimizza il tuo costo di acquisizione: Sfrutta le tue operazioni rivolte alla crescita e accelera le vendite del tuo modulo grazie a un nuovo canale di marketing.
Portuguese | Italian |
---|---|
otimize | ottimizza |
custo | costo |
aquisição | acquisizione |
operações | operazioni |
crescimento | crescita |
e | e |
módulo | modulo |
um | un |
novo | nuovo |
canal | canale |
PT Tire proveito do enorme portfólio de serviços e parceiros da Amazon
IT Sfrutta l’enorme portafoglio di servizi cloud e partner di Amazon
Portuguese | Italian |
---|---|
enorme | enorme |
portfólio | portafoglio |
serviços | servizi |
e | e |
parceiros | partner |
amazon | amazon |
PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13
IT Questo non si tradurrà nel sistema perfetto, ovviamente: non tutti gli utenti saranno in grado di trarne vantaggio, poiché dispositivi come iPhone 6 (2015) non sono in grado di eseguire iOS 13
Portuguese | Italian |
---|---|
perfeito | perfetto |
usuário | utenti |
iphone | iphone |
são | sono |
executar | eseguire |
ios | ios |
PT O aplicativo NHS COVID-19 usa APIs Bluetooth públicas no iOS e não parece tirar proveito de nenhum privilégio especial
IT L'app NHS COVID-19 utilizza API Bluetooth pubbliche in iOS e non sembra sfruttare alcun privilegio speciale
Portuguese | Italian |
---|---|
apis | api |
bluetooth | bluetooth |
públicas | pubbliche |
ios | ios |
e | e |
parece | sembra |
proveito | sfruttare |
privilégio | privilegio |
especial | speciale |
nhs | nhs |
PT Mas, em vez de ser sobre o Almirante conspirar para tirar proveito dos dados do usuário - e do Facebook defender os direitos do usuário - os fatos são diferentes
IT Ma piuttosto che questo riguarda l'ammiraglio che cospirava per sfruttare i dati dell'utente - e Facebook che si difende per i diritti dell'utente - i fatti sono diversi
Portuguese | Italian |
---|---|
proveito | sfruttare |
usuário | utente |
e | e |
direitos | diritti |
diferentes | diversi |
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
IT Non stavano proponendo di raccogliere dati senza l'autorizzazione di un utente: agli utenti è stato chiesto se avrebbero concesso l'autorizzazione affinché i loro dati fossero analizzati per usufruire del servizio
Portuguese | Italian |
---|---|
estavam | stavano |
coletar | raccogliere |
permissão | autorizzazione |
um | un |
analisados | analizzati |
serviço | servizio |
para que | affinché |
PT Estamos em constante inovação para que você possa fornecer um serviço de excelência. Tire proveito de nossas plataformas e integrações para monitorar e gerenciar ambientes locais e na nuvem dos clientes, com total domínio.
IT Innoviamo costantemente per permetterti di erogare un servizio senza compromessi. Sfrutta le nostre piattaforme e integrazioni per monitorare e gestire in tutta sicurezza gli ambienti on-premise o cloud dei clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
constante | costantemente |
serviço | servizio |
plataformas | piattaforme |
e | e |
integrações | integrazioni |
nuvem | cloud |
clientes | clienti |
total | tutta |
PT Tire proveito das ofertas de educação, recursos da N-able, além de uma plataforma para maximizar as oportunidades de nuvem híbrida. Integrações com o Microsoft Intune e Cisco Meraki lhe dão mais poder de controle.
IT Affidati a N-able per la formazione, le risorse e una piattaforma in grado di ottimizzare le opportunità del cloud ibrido. Le integrazioni con Microsoft Intune e Cisco Meraki aumentano il controllo.
Portuguese | Italian |
---|---|
educação | formazione |
recursos | risorse |
plataforma | piattaforma |
nuvem | cloud |
híbrida | ibrido |
integrações | integrazioni |
microsoft | microsoft |
e | e |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
controle | controllo |
oportunidades | opportunità |
PT Tire proveito da remediação automatizada pronta para usar ou deixe o Guia de Automação ajudar no uso de centenas de scripts pré-elaborados do PowerShell, serviços personalizados e políticas de automação.
IT Sfrutta l’applicazione di rimedi automatizzata e pronta all’uso o affidati all’Automation Cookbook con centinaia di script PowerShell, servizi personalizzati e criteri di automazione preintegrati.
Portuguese | Italian |
---|---|
pronta | pronta |
centenas | centinaia |
scripts | script |
powershell | powershell |
personalizados | personalizzati |
e | e |
políticas | criteri |
PT Pague pelo uso sem comprometer sua plataforma. Adicione soluções para atender às necessidades dos clientes, tirando proveito da nossa experiência para lhe ajudar a enfrentar quaisquer desafios pela frente.
IT Paga solo i servizi che utilizzi senza ridurre le prestazioni della piattaforma. Aggiungi le soluzioni necessarie per rispondere alle esigenze dei clienti, sfruttando al contempo la nostra esperienza per affrontare qualsiasi sfida.
Portuguese | Italian |
---|---|
pague | paga |
sem | senza |
adicione | aggiungi |
soluções | soluzioni |
necessidades | esigenze |
experiência | esperienza |
enfrentar | affrontare |
desafios | sfida |
PT Tire o máximo proveito dos produtos e soluções N-able com integrações líderes do mercado. Explore nossos parceiros de confiança e descubra a solução perfeita para os seus negócios.
IT Sfrutta al massimo i prodotti e le soluzioni N-able con integrazioni leader del settore. Esplora l’ampia gamma di partner per individuare quello più adatto alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
integrações | integrazioni |
líderes | leader |
mercado | settore |
parceiros | partner |
PT Tire proveito do poder das nuvens privadas e públicas com uma migração perfeita de apps entre nuvens sem qualquer alteração de código.
IT Sfrutta la potenza dei cloud sia pubblici che privati migrando le app dove preferisci, senza alcuna modifica al codice.
Portuguese | Italian |
---|---|
poder | potenza |
nuvens | cloud |
privadas | privati |
públicas | pubblici |
apps | app |
alteração | modifica |
código | codice |
PT Para que você tire o máximo proveito de funções tanto do App quanto de Serviços adicionais, como o "enviar depois", "sincronizar entre dispositivos" e, onde permitido pela Apple, nas "notificações por push" nós usamos os Serviços Spark
IT Per sfruttare appieno le funzionalità aggiuntive di app e servizi, come "invia dopo", "sincronizza tra dispositivi" e dove consentito da Apple - "notifiche push" utilizziamo i servizi di Spark
Portuguese | Italian |
---|---|
proveito | sfruttare |
serviços | servizi |
adicionais | aggiuntive |
enviar | invia |
sincronizar | sincronizza |
permitido | consentito |
notificações | notifiche |
Portuguese | Italian |
---|---|
link | collegamento |
de | in |
justa | equo |
e | e |
legal | legale |
reputação | reputazione |
PT Atualmente, é um ótimo momento para ser professor ou aluno quando você pode combinar aprendizado com a tecnologia. As atividades da sala de aula podem se parecer com o mundo real ao tirar proveito do nosso Estúdio de Design intuitivo e direto.
IT Siamo nell'epoca ideale per diventare un insegnante oppure uno studente. Adesso puoi combinare l'apprendimento con la tecnologia! Le attività in classe diventano più reali se decidi di sfruttare il nostro intuitivo Design Studio.
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimo | ideale |
professor | insegnante |
aluno | studente |
aprendizado | apprendimento |
tecnologia | tecnologia |
real | reali |
proveito | sfruttare |
estúdio | studio |
design | design |
intuitivo | intuitivo |
atividades | attività |
PT Além de trazer seus materiais de marketing como PDFs e transformá-los em publicações fantásticas de virada de página, você também pode tirar proveito de nosso Estúdio de Design online de arrastar e soltar
IT Potrai trasformare i tuoi materiali per il marketing da PDF in straordinarie pubblicazioni sfogliabili grazie al Design Studio, l'intuitivo strumento drag & drop online di Flipsnack
Portuguese | Italian |
---|---|
materiais | materiali |
marketing | marketing |
pdfs | |
publicações | pubblicazioni |
pode | potrai |
estúdio | studio |
design | design |
online | online |
arrastar | drag |
los | i |
PT Com a One More Ride, você terá a oportunidade única de pedalar com o Andrea e tirar proveito da sua experiência e o super suporte fornecido pelo seu time de guias experientes.
IT Con One More Ride avrete l'opportunità di pedalare con Andrea e approfittare della sua esperienza di corsa, così come del grande supporto del suo team di super guide!
Portuguese | Italian |
---|---|
one | one |
suporte | supporto |
time | team |
guias | guide |
oportunidade | opportunità |
PT Metas e benchmarks permitem que você tire o máximo proveito do seu chatbot do Facebook
IT Stabilendo obiettivi e parametri di riferimento, potrai sfruttare al meglio i vantaggi offerti da un chatbot di Facebook
Portuguese | Italian |
---|---|
metas | obiettivi |
e | e |
chatbot | chatbot |
PT Você tem todas as opções na palma da mão para tirar ainda mais proveito dos seus cupons.
IT Hai a disposizione tutti i dati necessari per ottenere il massimo dai tuoi coupon di sconto.
Portuguese | Italian |
---|---|
cupons | coupon |
mais | massimo |
PT Embora as multidões possam ser enormes, saber quando ir e o que procurar ajudará você a tirar o máximo proveito da sua visita à CN Tower.
IT Anche se la folla può essere travolgente, sapere quando andare e cosa cercare ti aiuterà a sfruttare al massimo la tua visita alla CN Tower.
Portuguese | Italian |
---|---|
saber | sapere |
e | e |
procurar | cercare |
proveito | sfruttare |
visita | visita |
PT Somos especializados em ajudar as empresas a tirar o máximo proveito da participação dos colaboradores no capital. Acompanhe os nossos guias e modelos que promovem o crescimento.
IT Siamo esperti nell’aiutare le società a sfruttare al meglio la partecipazione azionaria dei dipendenti. Segui le nostre guide e i nostri modelli di crescita.
Portuguese | Italian |
---|---|
especializados | esperti |
ajudar | aiutare |
proveito | sfruttare |
participação | partecipazione |
colaboradores | dipendenti |
acompanhe | segui |
guias | guide |
e | e |
modelos | modelli |
crescimento | crescita |
empresas | società |
Showing 50 of 50 translations