PT Quando a HousingAnywhere enviar dinheiro via transferência bancária, enviamos uma quantia em Euros que é equivalente à quantia da outra moeda, de acordo com a taxa de conversão desse dia
Translate "quantia" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "quantia" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of quantia
Portuguese
Italian
IT Quando da HousingAnywhere trasferiamo del denaro tramite bonifico bancario, inviamo una somma in Euro che corrisponde all'equivalente in qualsiasi altra valuta, in base al tasso di conversione di quel giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bancária | bancario |
| quantia | somma |
| equivalente | equivalente |
| outra | altra |
| taxa | tasso |
| conversão | conversione |
| dia | giorno |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quantia | importo |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| imediatamente | immediatamente |
| reembolsado | rimborsato |
| semrush | semrush |
| cobrado | addebitato |
| validade | validità |
| confirmado | confermata |
PT Esses sites ou serviços exigem uma quantia relativamente pequena de dinheiro por um grande banco de dados de filmes e programas
IT Questi siti web o servizi richiedono una somma di denaro relativamente piccola per un ampio database di film e serie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esses | questi |
| ou | o |
| serviços | servizi |
| exigem | richiedono |
| quantia | somma |
| relativamente | relativamente |
| pequena | piccola |
| dinheiro | denaro |
| grande | ampio |
| filmes | film |
| e | e |
| banco de dados | database |
PT Enquanto os anunciantes devem concordar em pagar uma quantia superior ao seu preço de mercado, porque se baseia na popularidade de um site.
IT Mentre gli inserzionisti dovrebbero accettare di pagare un importo superiore al suo prezzo di mercato perché si basa sulla popolarità di un sito web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anunciantes | inserzionisti |
| devem | dovrebbero |
| concordar | accettare |
| pagar | pagare |
| mercado | mercato |
| popularidade | popolarità |
PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.
IT "Semrush ci permette di usufruire di creatori di contenuti qualificati e scalare la nostra generazione di contenuti," dice. E non è tutto: Marketplace ha anche permesso all'azienda di avere risparmi significativi sia in termini di soldi che di tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| permite | permette |
| criadores | creatori |
| conteúdo | contenuti |
| qualificados | qualificati |
| e | e |
| diz | dice |
| marketplace | marketplace |
| permitiu | permesso |
| empresa | azienda |
| tempo | tempo |
| dinheiro | soldi |
PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.
IT Se stai cercando di recuperare più dati da iCloud, c'è una buona quantità memorizzata nel tuo account iCloud al di fuori dei backup di iCloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperar | recuperare |
| dados | dati |
| icloud | icloud |
| boa | buona |
| conta | account |
| backups | backup |
| mais | più |
| quantia | quantità |
PT Alguns cursos especializados estão disponíveis no Coursera e só podem ser feitos mediante o pagamento de uma determinada quantia
IT Alcuni corsi specialistici sono disponibili su Coursera e possono essere seguiti solo pagando un determinato importo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cursos | corsi |
| disponíveis | disponibili |
| coursera | coursera |
| e | e |
| podem | possono |
| determinada | determinato |
| quantia | importo |
PT “Rags to riches” nunca é rápido e fácil. Leva tempo e você terá que gastar uma certa quantia de dinheiro para esperar retornos favoráveis.
IT "Rags to riches" non è mai facile e veloce. Ci vuole tempo e dovrai spendere una certa quantità di denaro per aspettarti rendimenti favorevoli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rápido | veloce |
| e | e |
| fácil | facile |
| terá | dovrai |
| gastar | spendere |
| esperar | aspettarti |
| quantia | quantità |
PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.
IT Non dovete preoccuparvi di lasciare una mancia: è infatti compresa nel prezzo. Potete naturalmente decidere di arrotondare il conto se siete particolarmente soddisfatti del servizio: i camerieri ve ne saranno grati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nunca | non |
| preocupar | preoccuparvi |
| preço | prezzo |
| satisfeito | soddisfatti |
| serviço | servizio |
| precisa | dovete |
PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro
IT Mentre la mia azienda superava il requisito di fatturato di 1 milione di dollari per entrare a far parte di EO, non avevo mai speso un importo simile a quello della quota associativa per nulla, e mi sembrava un sacco di soldi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | azienda |
| requisito | requisito |
| milhão | milione |
| quantia | importo |
| taxa | quota |
| e | e |
| dinheiro | soldi |
PT Trabalhamos com uma quantia justa no setor de monitoração por pais baseado em consentimento, onde alimentamos várias startups dos EUA para criar produtos tecnológicos como esse
IT Lavoriamo in modo equo nell'industria del controllo parentale basata sul consenso, in cui alimentiamo un numero di startup statunitensi per costruire prodotti tecnologici del genere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhamos | lavoriamo |
| justa | equo |
| baseado | basata |
| consentimento | consenso |
| startups | startup |
| criar | costruire |
PT Possivelmente não uma quantia enorme
IT Forse non è una quantità enorme
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possivelmente | forse |
| não | non |
| uma | una |
| enorme | enorme |
| quantia | quantità |
PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis
IT Penso che a volte si vedano piani in cui è necessario un enorme ammontare di denaro per iniziare o apparentemente ci sono ostacoli inamovibili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planos | piani |
| enorme | enorme |
| começar | iniziare |
| ou | o |
| aparentemente | apparentemente |
| obstáculos | ostacoli |
PT Os adolescentes que praticam esportes muito vigorosos precisam de uma quantia maior de calorias. Verifique essa informação com um nutricionista ou médico.
IT Gli adolescenti sportivi hanno bisogno di più calorie rispetto alla media. Rivolgiti a un nutrizionista per saperne di più.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adolescentes | adolescenti |
| esportes | sportivi |
| calorias | calorie |
PT Opera com segurança, junto com dezenas de milhares de clientes, comprando de pequenas quantias (1 euro), até a quantia que você precisa.
IT Opera in modo sicuro, insieme a decine di migliaia di clienti, comprando da piccole somme (1€), fino alla quantità di cui hai bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opera | opera |
| dezenas | decine |
| clientes | clienti |
| pequenas | piccole |
| quantia | quantità |
PT A maioria das casas de câmbio de Bitcoin permite que você especifique a quantidade de moeda fiduciária que você deseja gastar e, em troca, vendem a quantia equivalente em Bitcoin
IT La maggior parte delle piattaforme di scambio di Bitcoin ti consentirà di specificare la quantità di moneta legale che desideri spendere e, in cambio, vendi la quantità di Bitcoin equivalente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| especifique | specificare |
| moeda | moneta |
| deseja | desideri |
| gastar | spendere |
| e | e |
| equivalente | equivalente |
PT Considerando o custo total de propriedade (TCO) antes de investir em equipamentos para a produção de alimentos preparados, você pode economizar uma quantia enorme de dinheiro.
IT Considerare il TCO prima di investire in attrezzature per la produzione di alimenti preparati può permetterti di risparmiare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investir | investire |
| equipamentos | attrezzature |
| produção | produzione |
| alimentos | alimenti |
| preparados | preparati |
| você | la |
| economizar | risparmiare |
| tco | tco |
PT A vitamina C é um fator de qualidade essencial no suco de laranja. Portanto, a quantia de vitamina C retida após o processamento e o envase é de extremo interesse...
IT La vitamina C è un fattore di qualità chiave per il succo d'arancia, quindi la quantità di vitamina C che viene ritenuta dopo la lavorazione e il confezionamento è di interesse fondamentale...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vitamina | vitamina |
| c | c |
| fator | fattore |
| essencial | fondamentale |
| suco | succo |
| laranja | arancia |
| processamento | lavorazione |
| e | e |
| envase | confezionamento |
| interesse | interesse |
| qualidade | qualità |
PT Entre 150 inscrições, a organização escolheu sete residentes e concedeu a cada um a quantia de US$ 100.000, além de acesso a mentores, pesquisadores e investidores
IT Tra le 150 domande, Carbon180 ha scelto 7 borsisti offrendo a ciascuno di loro 100.000 dollari e l'accesso a mentori, ricercatori e investitori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| acesso | accesso |
| pesquisadores | ricercatori |
| investidores | investitori |
PT O Getty Images permite adicionar imagens editoriais e de bancos de imagens por uma pequena quantia por imagem.
IT Getty Images ti permette di aggiungere immagini editoriali e di archivio a un costo limitato per singola immagine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| adicionar | aggiungere |
| e | e |
| getty | getty |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medida | misurata |
| temperatura | temperatura |
| participantes | partecipanti |
| e | e |
PT De acordo com a Bloomberg , o PayPal quer comprar o Pinterest por uma quantia que o tornaria a maior aquisição no espaço da Internet para o consumidor na última década e uma das maiores para o PayPal também, que foi extraído do eBay em 2015
IT Secondo Bloomberg , PayPal vuole acquistare Pinterest per un importo che lo renderebbe la più grande acquisizione nello spazio Internet dei consumatori nellultimo decennio e una delle più grandi anche per PayPal, che è stato estratto da eBay nel 2015
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| quer | vuole |
| comprar | acquistare |
| quantia | importo |
| aquisição | acquisizione |
| espaço | spazio |
| internet | internet |
| consumidor | consumatori |
| década | decennio |
| e | e |
| extraído | estratto |
| ebay | ebay |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medida | misurata |
| temperatura | temperatura |
| participantes | partecipanti |
| e | e |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medida | misurata |
| temperatura | temperatura |
| participantes | partecipanti |
| e | e |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medida | misurata |
| temperatura | temperatura |
| participantes | partecipanti |
| e | e |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medida | misurata |
| temperatura | temperatura |
| participantes | partecipanti |
| e | e |
PT (3) Uma ação judicial nos termos da subseção (1) pode adjudicar uma quantia justa e equitativa, incluindo:
IT (3) Un procedimento giudiziario ai sensi del comma (1) può assegnare un importo giusto ed equo, tra cui:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| quantia | importo |
| justa | equo |
| e | ed |
| pode | può |
PT danos agravados, em uma quantia determinada a critério do Tribunal;
IT danni aggravati, in una somma determinata a discrezione della Corte;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| danos | danni |
| em | in |
| quantia | somma |
| determinada | determinata |
| critério | discrezione |
| tribunal | corte |
PT ii. A RESPONSABILIDADE LEGAL DA ACTIVISION NÃO EXCEDERÁ, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, A QUANTIA PAGA POR VOCÊ A NÓS DENTRO DE DOZE (12) MESES ANTES DO INÍCIO DE SUA AÇÃO OU RECURSO.
IT ii. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI ACTIVISION POTRÀ ECCEDERE LA SOMMA DA TE VERSATA AD ACTIVISION NEL CORSO DEI DODICI (12) MESI ANTECEDENTI IL MOMENTO IN CUI È EMERSA LA TUA CAUSA DI AZIONE.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| activision | activision |
| quantia | somma |
| meses | mesi |
| ii | ii |
PT O time da Houst está economizando uma importante quantia de tempo e a experiência final para nossos clientes está muito melhor.
IT Il nostro team è stato in grado di risparmiare un'enorme quantità di tempo, mentre i nostri ospiti hanno potuto godere di un'esperienza cliente priva di ostacoli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
PT O Rainbow Six Siege de Tom Clancy também pode ser adquirido como um jogo básico por uma quantia muito razoável - permitindo que você trabalhe através dos operadores principais ou pode pagar pelas edições completas e obter acesso a ainda mais.
IT Tom Clancy's Rainbow Six Siege può anche essere acquistato come gioco base per una somma molto ragionevole, permettendoti di farti strada attraverso gli operatori principali o puoi pagare le edizioni complete e ottenere l'accesso a ancora di più.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adquirido | acquistato |
| jogo | gioco |
| quantia | somma |
| razoável | ragionevole |
| operadores | operatori |
| principais | principali |
| pagar | pagare |
| edições | edizioni |
| acesso | accesso |
| tom | tom |
| s | s |
| completas | complete |
PT Mas você sabe o que? Neste ponto de preço é um pouco durão, especialmente quando você pode pagar uma quantia semelhante por um laptop sem habilidades reais para jogos e acabar com menos armazenamento SSD também.
IT Ma sai cosa? A questo prezzo è un po cazzuto, in particolare quando puoi pagare una cifra simile per un laptop senza reali capacità di gioco e finire con anche meno spazio di archiviazione SSD.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preço | prezzo |
| pagar | pagare |
| semelhante | simile |
| laptop | laptop |
| reais | reali |
| jogos | gioco |
| e | e |
| acabar | finire |
| menos | meno |
| armazenamento | archiviazione |
| ssd | ssd |
PT Contra: Considerando que é apenas para conteúdo da Disney, £ 5,99 por mês pode parecer uma quantia considerável, considerando o preço dos outros serviços de streaming por assinatura.
IT Contro: considerando che è solo per i contenuti Disney, £ 5,99 al mese potrebbe sembrare una cifra considerevole considerando il prezzo degli altri servizi di streaming in abbonamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerando | considerando |
| apenas | solo |
| conteúdo | contenuti |
| disney | disney |
| parecer | sembrare |
| considerável | considerevole |
| outros | altri |
| serviços | servizi |
| streaming | streaming |
| assinatura | abbonamento |
PT Se você pode viver sem o desempenho aprimorado de HDR do painel Evo e a funcionalidade Game Optimizer, mas como o design da Galeria, o OLED GX do 2020 ainda está disponível por uma boa quantia em dinheiro.
IT Se puoi vivere senza le prestazioni HDR migliorate del pannello Evo e la funzionalità Game Optimizer, ma come il design della Galleria, lOLED GX del 2020 è ancora disponibile per un po di meno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viver | vivere |
| sem | senza |
| hdr | hdr |
| painel | pannello |
| game | game |
| galeria | galleria |
| disponível | disponibile |
PT Para transferir fundos à LCIF, apresente as informações abaixo ao seu banco, juntamente com fundos em moeda local que cubram a quantia da doação mais as taxas bancárias que se apliquem.
IT Per trasferire i fondi alla LCIF, presenta i dati seguenti alla tua banca unitamente ai fondi in valuta locale a copertura dell’importo della donazione aggiungendo le commissioni bancarie applicabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transferir | trasferire |
| fundos | fondi |
| apresente | presenta |
| informações | dati |
| banco | banca |
| moeda | valuta |
| local | locale |
| doação | donazione |
| lcif | lcif |
PT Qualquer quantia ajuda. Doando hoje, você pode fazer parte de uma verdadeira força global para o bem e impactar positivamente inúmeras vidas ao redor do mundo.
IT Ogni piccolo gesto conta. Facendo una donazione, puoi entrare a far parte di una vera forza globale per il bene e avere un impatto positivo sulla vita di un numero infinito di persone nel mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| verdadeira | vera |
| e | e |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quantia | importo |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| imediatamente | immediatamente |
| reembolsado | rimborsato |
| semrush | semrush |
| cobrado | addebitato |
| validade | validità |
| confirmado | confermata |
PT Mas você sabe o que? Neste ponto de preço é um pouco durão, especialmente quando você pode pagar uma quantia semelhante por um laptop sem habilidades reais para jogos e acabar com menos armazenamento SSD também.
IT Ma sai cosa? A questo prezzo è un po cazzuto, in particolare quando puoi pagare una cifra simile per un laptop senza reali capacità di gioco e finire con anche meno spazio di archiviazione SSD.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preço | prezzo |
| pagar | pagare |
| semelhante | simile |
| laptop | laptop |
| reais | reali |
| jogos | gioco |
| e | e |
| acabar | finire |
| menos | meno |
| armazenamento | archiviazione |
| ssd | ssd |
PT Contra: Considerando que é apenas para conteúdo da Disney, £ 5,99 por mês pode parecer uma quantia considerável, considerando o preço dos outros serviços de streaming por assinatura.
IT Contro: considerando che è solo per i contenuti Disney, £ 5,99 al mese potrebbe sembrare una cifra considerevole considerando il prezzo degli altri servizi di streaming in abbonamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerando | considerando |
| apenas | solo |
| conteúdo | contenuti |
| disney | disney |
| parecer | sembrare |
| considerável | considerevole |
| outros | altri |
| serviços | servizi |
| streaming | streaming |
| assinatura | abbonamento |
PT Se você pode viver sem o desempenho aprimorado de HDR do painel Evo e a funcionalidade Game Optimizer, mas como o design da Galeria, o OLED GX do 2020 ainda está disponível por uma boa quantia em dinheiro.
IT Se puoi vivere senza le prestazioni HDR migliorate del pannello Evo e la funzionalità Game Optimizer, ma come il design della Galleria, lOLED GX del 2020 è ancora disponibile per un po di meno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viver | vivere |
| sem | senza |
| hdr | hdr |
| painel | pannello |
| game | game |
| galeria | galleria |
| disponível | disponibile |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quantia | importo |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| imediatamente | immediatamente |
| reembolsado | rimborsato |
| semrush | semrush |
| cobrado | addebitato |
| validade | validità |
| confirmado | confermata |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medida | misurata |
| temperatura | temperatura |
| participantes | partecipanti |
| e | e |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medida | misurata |
| temperatura | temperatura |
| participantes | partecipanti |
| e | e |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medida | misurata |
| temperatura | temperatura |
| participantes | partecipanti |
| e | e |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medida | misurata |
| temperatura | temperatura |
| participantes | partecipanti |
| e | e |
PT Opera com segurança, junto com dezenas de milhares de clientes, comprando de pequenas quantias (1 euro), até a quantia que você precisa.
IT Opera in modo sicuro, insieme a decine di migliaia di clienti, comprando da piccole somme (1€), fino alla quantità di cui hai bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opera | opera |
| dezenas | decine |
| clientes | clienti |
| pequenas | piccole |
| quantia | quantità |
PT Se, é claro, você participar da quantia certa em dinheiro
IT Se, naturalmente, parti con la giusta somma di denaro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quantia | somma |
| dinheiro | denaro |
PT Essa configuração também é mais barata - uma gritante quantia de 2.625 libras se você estiver preparado para usar uma caixa de câmbio manual (1400 libras se você quiser ficar com o automóvel)
IT Anche quella configurazione è più economica: ben 2.625 sterline se sei pronto ad andare con un cambio manuale (1400 sterline se vuoi rimanere con lauto)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essa | quella |
| configuração | configurazione |
| preparado | pronto |
| manual | manuale |
PT Transforme seu Bitcoin ou outra criptomoeda num QR Code para facilitar as transações de criptomoedas. Você também pode adicionar um rótulo para informar ao destinatário a quantia solicitada.
IT Trasforma il tuo Bitcoin o altra criptovaluta in un QR Code per facilitare le transazioni di criptovalute. Puoi anche aggiungere un'etichetta per informare il destinatario dell'importo richiesto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| ou | o |
| outra | altra |
| qr | qr |
| code | code |
| facilitar | facilitare |
| transações | transazioni |
| adicionar | aggiungere |
| rótulo | etichetta |
| informar | informare |
| destinatário | destinatario |
| quantia | importo |
PT Isso é muito mais prático, e você ainda pode adicionar uma etiqueta com o nome do destinatário da transferência de fundos e a quantia solicitada.
IT Questo è molto più conveniente, e si può anche aggiungere un'etichetta con il nome del destinatario dei fondi e l'importo richiesto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| uma | un |
| etiqueta | etichetta |
| nome | nome |
| destinatário | destinatario |
| fundos | fondi |
| quantia | importo |
| pode | può |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese