PT Mais privacidade online: as VPNs ocultam seu endereço de IPe garantem que seu tráfego de internet não seja rastreado até você
Translate "rastreado" to Italian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "rastreado" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of rastreado
Portuguese
Italian
IT Più privacy online — Una VPN rende anonimo il tuo indirizzo IP evitando che il tuo traffico internet sia riconducibile a te
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| online | online |
| vpns | vpn |
| endereço | indirizzo |
| tráfego | traffico |
| internet | internet |
| mais | più |
PT Consequentemente, seu comportamento online não poderá ser rastreado até seu dispositivo ou até você
IT Di conseguenza, le tue azioni online non possono essere ricondotte al tuo dispositivo né a te come persona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| comportamento | azioni |
| online | online |
| poderá | possono |
| dispositivo | dispositivo |
PT Os IDs dos membros do Facebook vazaram, o que significa que, além do primeiro nome, interesses e sexo, todo o seu perfil no Facebook pode ser rastreado até eles
IT Erano infatti trapelati gli ID di Facebook dei membri, il che significa che, a parte il loro nome, interessi e genere, il loro intero profilo di Facebook poteva essere ricondotto a loro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membros | membri |
| significa | significa |
| nome | nome |
| interesses | interessi |
| e | e |
| todo | intero |
| perfil | profilo |
PT A VPN te fornece um novo endereço de IP que não pode ser rastreado de volta até o usuário
IT Una VPN ti fornisce un nuovo indirizzo IP che non può essere ricondotto a te come utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fornece | fornisce |
| novo | nuovo |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| ser | essere |
| usuário | utente |
PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.
IT Spesso questi siti web sono accessibili solo tramite mirror, il che significa che non sai davvero cosa potrebbe accadere ai tuoi dati personali. Potrebbero essere monitorati o addirittura rubati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| pessoais | personali |
| roubados | rubati |
| muitas vezes | spesso |
PT Mesmo que sua identidade esteja muito bem protegida com uma VPN e você não possa ser rastreado, é interessante verificar a legalidade de usar PrimeWire em seu país primeiro. Se necessário, existem muitas boas alternativas para PrimeWire.
IT Anche se la VPN protegge perfettamente la tua identità e impedisce il tracciamento dei tuoi dati, è opportuno che verifichi se usare PrimeWire è legale nel tuo paese. Nel caso sia illegale, esistono ottime alternative a PrimeWire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | e |
| usar | usare |
| país | paese |
| existem | esistono |
| boas | ottime |
| alternativas | alternative |
| identidade | identità |
PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.
IT Con servizi di streaming come 123Movies, è ancora più difficile essere perseguiti penalmente, perché non rimangono file sul computer dopo aver visto uno stream, anche se puoi essere facilmente rintracciato dal tuo indirizzo IP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| difícil | difficile |
| arquivos | file |
| computador | computer |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chrome | chrome |
| pesquisas | ricerche |
| rede | web |
| histórico | cronologia |
| salvo | salvata |
| pessoais | personali |
| compartilhados | condivisi |
| anunciantes | inserzionisti |
| cookies | cookie |
PT Website em qualquer CMS pode ser rastreado
IT Il sito Web su qualsiasi CMS può essere sottoposto a scansione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cms | cms |
PT Sua principal motivação é notificar os motores de busca de todas as páginas do seu site tem que precisa ser rastreado enquanto robótica txt arquivo é para crawlers
IT Il suo motivo principale è quello di informare i motori di ricerca di tutte le pagine il sito ha che ha bisogno di essere sottoposti a scansione, mentre la robotica txt file è per i crawler
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principal | principale |
| notificar | informare |
| motores | motori |
| todas | tutte |
| robótica | robotica |
| arquivo | file |
| txt | txt |
PT Cada fatura é exportada com base no tempo rastreado e nas tarifas definidas para os itens de serviço, promovendo a precisão e reduzindo problemas com o faturamento.
IT Ciascuna fattura viene esportata in base al monitoraggio delle tempistiche da parte dei tecnici e in base alle tariffe impostate per le voci di servizio, per favorire l’accuratezza e ridurre le domande sulla fatturazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| base | base |
| e | e |
| tarifas | tariffe |
| serviço | servizio |
| precisão | accuratezza |
| reduzindo | ridurre |
PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
IT Descrizioni di questa disciplina si possono trovare già nella letteratura del XVI° secolo, ma come sport le origini risalgono alla metà del XIX° secolo, quando alcuni turisti britannici iniziarono a sfrecciare sulle strade innevate delle Alpi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrições | descrizioni |
| esporte | sport |
| literatura | letteratura |
| século | secolo |
| turistas | turisti |
| estradas | strade |
| alpes | alpi |
| meados | metà |
| um | alcuni |
PT Posso ser rastreado ao usar uma VPN?
IT Le mie attività possono essere monitorate quando uso una VPN?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| usar | uso |
| uma | una |
| vpn | vpn |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| índice | indice |
| site | sito |
| mais | ultimo |
| backlink | backlink |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| celular | telefono |
PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.
IT Il numero di richieste di tracciamento che hai utilizzato per il periodo di tempo corrente, comprese le informazioni sul traffico tracciato e un numero previsto di richieste di tracciamento per il mese in base ai dati della cronologia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rastreamento | tracciamento |
| usou | utilizzato |
| atual | corrente |
| incluindo | comprese |
| tráfego | traffico |
| e | e |
| previsto | previsto |
| mês | mese |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| índice | indice |
| site | sito |
| mais | ultimo |
| backlink | backlink |
PT O SDX vai além dos metadados estruturais tradicionais para também capturar características operacionais, sociais e de negócios. O contexto garante que o acesso aos dados, bem como seu uso, esteja sempre autorizado, rastreado e auditado.
IT SDX va oltre la struttura di metadati tradizionali per acquisire anche caratteristiche operative, sociali e aziendali. Il contesto garantisce che l'accesso ai dati e il loro utilizzo siano sempre autorizzati, monitorati e controllati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tradicionais | tradizionali |
| características | caratteristiche |
| operacionais | operative |
| sociais | sociali |
| e | e |
| negócios | aziendali |
| contexto | contesto |
| garante | garantisce |
| acesso | accesso |
| uso | utilizzo |
| autorizado | autorizzati |
PT O SDX vai além dos metadados estruturais tradicionais para também capturar características operacionais, sociais e de negócios. O contexto garante que o acesso aos dados, bem como seu uso, esteja sempre autorizado, rastreado e auditado.
IT SDX va oltre la struttura di metadati tradizionali per acquisire anche caratteristiche operative, sociali e aziendali. Il contesto garantisce che l'accesso ai dati e il loro utilizzo siano sempre autorizzati, monitorati e controllati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tradicionais | tradizionali |
| características | caratteristiche |
| operacionais | operative |
| sociais | sociali |
| e | e |
| negócios | aziendali |
| contexto | contesto |
| garante | garantisce |
| acesso | accesso |
| uso | utilizzo |
| autorizado | autorizzati |
PT O recurso de Cercas geográficas do Amazon Location Service oferece à sua aplicação a capacidade de detectar e agir quando um dispositivo rastreado entra em ou sai de um limite geográfico definido como uma cerca geográfica
IT La funzionalità Geofence di Amazon Location Service offre a una applicazione la possibilità di rilevare e agire quando un dispositivo tracciato entra o esce da un confine geografico definito come geofence
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| oferece | offre |
| sua | la |
| detectar | rilevare |
| agir | agire |
| entra | entra |
| definido | definito |
PT A integração com o Amazon EventBridge permite uma arquitetura de aplicações orientada a eventos, para que você possa usar as funções do AWS Lambda para responder a eventos, como um ativo rastreado que entra ou sai de uma cerca geográfica
IT L’integrazione con Amazon EventBridge consente un’architettura dell’applicazione event-driven in modo tale da usare le funzioni AWS Lambda per rispondere agli eventi, come l’entrata in un asset monitorato o l’uscita da un geofencing
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integrazione |
| amazon | amazon |
| permite | consente |
| arquitetura | architettura |
| eventos | eventi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ativo | asset |
PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.
IT Il numero di richieste di tracciamento che hai utilizzato per il periodo di tempo corrente, comprese le informazioni sul traffico tracciato e un numero previsto di richieste di tracciamento per il mese in base ai dati della cronologia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rastreamento | tracciamento |
| usou | utilizzato |
| atual | corrente |
| incluindo | comprese |
| tráfego | traffico |
| e | e |
| previsto | previsto |
| mês | mese |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| celular | telefono |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| índice | indice |
| site | sito |
| mais | ultimo |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| índice | indice |
| site | sito |
| mais | ultimo |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| índice | indice |
| site | sito |
| mais | ultimo |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| índice | indice |
| site | sito |
| mais | ultimo |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| índice | indice |
| site | sito |
| mais | ultimo |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| índice | indice |
| site | sito |
| mais | ultimo |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| índice | indice |
| site | sito |
| mais | ultimo |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| índice | indice |
| site | sito |
| mais | ultimo |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| índice | indice |
| site | sito |
| mais | ultimo |
| backlink | backlink |
PT Fiapos radioativos. Radioativo. Lint. Coloque isso no seu bolso e você poderá ser rastreado e salvo. No entanto, vamos esquecer quaisquer efeitos posteriores que possa ter sobre a sua saúde.
IT Lanugine radioattiva. Radioattivo. lanugine Mettilo in tasca e potrai essere rintracciato e salvato. Dimentichiamo però gli eventuali effetti collaterali che potrebbe avere sulla tua salute.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bolso | tasca |
| e | e |
| salvo | salvato |
| efeitos | effetti |
| saúde | salute |
| no entanto | però |
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chrome | chrome |
| pesquisas | ricerche |
| rede | web |
| histórico | cronologia |
| salvo | salvata |
| pessoais | personali |
| compartilhados | condivisi |
| anunciantes | inserzionisti |
| cookies | cookie |
PT Pressione o botão "Gerar Sitemap" e espere até que o site seja completamente rastreado.
IT Premi il pulsante "Genera mappa del sito" e attendi fino a quando il sito non viene completamente scansionato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botão | pulsante |
| gerar | genera |
| e | e |
| site | sito |
| completamente | completamente |
| o | del |
PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.
IT Il file non è tracciato, il che significa che Git vede un file che non fa parte di un commit precedente. L'output dello stato mostra anche il passaggio successivo: aggiungere il file.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| um | un |
| faz | fa |
| parte | parte |
| anterior | precedente |
| status | stato |
| mostra | mostra |
| próxima | successivo |
| adicionar | aggiungere |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
| posso | posso |
| ser | essere |
| online | online |
PT Cada fatura é exportada com base no tempo rastreado e nas tarifas definidas para os itens de serviço, promovendo a precisão e reduzindo problemas com o faturamento.
IT Ciascuna fattura viene esportata in base al monitoraggio delle tempistiche da parte dei tecnici e in base alle tariffe impostate per le voci di servizio, per favorire l’accuratezza e ridurre le domande sulla fatturazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| base | base |
| e | e |
| tarifas | tariffe |
| serviço | servizio |
| precisão | accuratezza |
| reduzindo | ridurre |
PT Temos rastreado seu crescimento até se tornar uma opção de mercado, e temos revisado e testado fones de ouvido que o tempo todo, construindo um banco de comparações e julgamentos a serem feitos.
IT Abbiamo seguito la sua crescita fino a farla diventare un'opzione mainstream e per tutto questo tempo abbiamo recensito e testato le cuffie, costruendo una banca di confronti e giudizi a cui fare riferimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crescimento | crescita |
| opção | opzione |
| e | e |
| testado | testato |
| tempo | tempo |
| todo | tutto |
| banco | banca |
| comparações | confronti |
PT Fiapos radioativos. Radioativo. Lint. Coloque isso no seu bolso e você poderá ser rastreado e salvo.
IT Lanugine radioattiva. Radioattivo. lanugine Mettilo in tasca e potrai essere rintracciato e salvato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | in |
| bolso | tasca |
| e | e |
| salvo | salvato |
PT Ele embala quantidades incríveis de rastreamento em um anel minúsculo, permitindo que você obtenha seu ritmo cardíaco e mais rastreado sem um dispositivo perceptível
IT In un anello minuscolo racchiude un'incredibile quantità di tracciamenti, consentendo di tenere sotto controllo la frequenza cardiaca e molto altro senza che il dispositivo si noti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incríveis | incredibile |
| anel | anello |
| permitindo | consentendo |
| cardíaco | cardiaca |
| e | e |
| sem | senza |
| ritmo | frequenza |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| arquivos | file |
| anonimamente | anonimo |
| redes | reti |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| atribui | assegna |
| nova | nuova |
| nada | nessuna |
| pode | potrà |
PT Caso contrário, o link não será rastreado, e o tráfego aparecerá no canal Redes sociais.
IT In caso contrario, questi link non vengono tracciati e il traffico viene visualizzato nel canale Social.
PT Se alterações recentes no seu site não estiverem sendo exibidas nos resultados de busca do Google, é provável que o Google não tenha rastreado e indexado seu site novamente desde que as alterações foram feitas
IT Se le modifiche recenti al sito non vengono visualizzate nei risultati di ricerca di Google, è probabile che il motore di ricerca non abbia eseguito nuovamente la scansione e reindicizzato il sito dopo tali modifiche
PT Clicado: Número de destinatários que clicaram em qualquer link rastreado qualquer número de vezes nesta campanha
IT Cliccato: Numero di destinatari che hanno cliccato su un qualsiasi link tracciato un numero qualsiasi di volte in questa campagna
PT Último clique: A instância mais recente de um destinatário que clicou em um link rastreado na campanha
IT Ultimo clic: Il caso più recente in cui un destinatario ha fatto clic su un link tracciato nella campagna.
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese