Hire a translator I am translator

Translate "rastreado" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rastreado" from Portuguese to French

Translations of rastreado

"rastreado" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

rastreado suivi

Translation of Portuguese to French of rastreado

Portuguese
French

PT Isto significa que você deseja navegar pelos sites sem ser rastreado

FR Vous souhaitez surement pouvoir consulter des sites web sans être suivi

Portuguese French
deseja souhaitez
navegar consulter
pelos des
sem sans
rastreado suivi
ser être

PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.

FR Visualisez la disponibilité des employés, les affectations et les capacités pour tout le travail suivi dans ServiceNow.

Portuguese French
capacidades capacités
rastreado suivi
veja visualisez
disponibilidade disponibilité
equipe employés

PT Consequentemente, seu comportamento online não poderá ser rastreado até seu dispositivo ou até você

FR Par conséquent, vos actions en ligne ne peuvent pas être retracées jusqu’à votre appareil ni jusqu’à vous en tant que personne

Portuguese French
consequentemente par conséquent
comportamento actions
online en ligne
dispositivo appareil

PT A VPN te fornece um novo endereço de IP que não pode ser rastreado de volta até o usuário

FR Un VPN peut vous fournir une nouvelle adresse IP qui ne peut pas être liée à votre personne

Portuguese French
vpn vpn
fornece fournir
novo nouvelle
ip ip

PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.

FR Ces sites ne peuvent souvent être consultés que par le biais de sites miroirs, vous ne saurez donc jamais vraiment ce qui peut arriver à vos données personnelles. Vous pourriez être suivi ou vous faire voler vos données.

Portuguese French
espelhos miroirs
pessoais personnelles
rastreado suivi
muitas vezes souvent

PT Mesmo que sua identidade esteja muito bem protegida com uma VPN e você não possa ser rastreado, é interessante verificar a legalidade de usar PrimeWire em seu país primeiro

FR Même si votre identité est protégée grâce à un VPN et que vous ne pouvez pas être suivi, nous vous recommandons de vérifier d’abord si le fait d’utiliser PrimeWire dans votre pays est légal

Portuguese French
vpn vpn
e et
rastreado suivi
verificar vérifier
país pays
identidade identité

PT Clicked (Clicaram) O número de destinatários que clicaram em qualquer link rastreado uma ou mais vezes nesta campanha.

FR Clicked (Clics) Le nombre de destinataires ayant cliqué une ou plusieurs fois sur un lien suivi de cette campagne.

Portuguese French
destinatários destinataires
link lien
rastreado suivi
campanha campagne

PT Last clicked (Último clique) A instância mais recente de um destinatário que clica em um link rastreado na campanha.

FR Last clicked (Dernier clic) La dernière fois qu'un destinataire a cliqué sur un lien suivi dans la campagne.

Portuguese French
clique clic
destinatário destinataire
link lien
rastreado suivi
campanha campagne

PT Para que uma abertura seja rastreada, o destinatário precisa ativar a visualização de imagens na própria conta de e-mail ou clicar em um link rastreado na campanha.

FR Pour qu'une ouverture puisse être suivie, le destinataire doit autoriser l'affichage des images dans son propre compte de messagerie ou cliquer sur un lien suivi de la campagne.

Portuguese French
abertura ouverture
destinatário destinataire
visualização affichage
clicar cliquer
link lien
rastreado suivi
campanha campagne

PT onde ele pode ser mais bem gerenciado, rastreado e 

FR d'où vous pourrez mieux le gérer, le suivre et 

Portuguese French
pode pourrez
mais mieux
e et

PT O número de pessoas que assistiram a um vídeo dentro de um período de tempo especificado. Cada usuário é rastreado por um cookie exclusivo baseado no navegador e dispositivo.

FR  : le nombre de personnes ayant regardé une vidéo pendant une période précise. Chaque utilisateur est suivi par un cookie unique en fonction de son navigateur et son appareil.

Portuguese French
vídeo vidéo
usuário utilisateur
rastreado suivi
navegador navigateur
dispositivo appareil

PT - O número de vezes que uma pessoa carregou o player com este vídeo dentro de um período de tempo especificado. Cada usuário é rastreado por um cookie exclusivo baseado em seus dispositivo e navegador.

FR  : le nombre de fois qu'une personne a chargé le player avec cette vidéo pendant une période précise. Chaque utilisateur est suivi par un cookie unique en fonction de son navigateur et son appareil.

Portuguese French
vídeo vidéo
usuário utilisateur
rastreado suivi
dispositivo appareil
navegador navigateur

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

Portuguese French
chrome chrome
pesquisas recherches
rede internet
histórico historique
rastreado suivi
cookies cookies

PT Website em qualquer CMS pode ser rastreado

FR Le site Web sur n'importe quel CMS peut être exploré

Portuguese French
cms cms

PT Sua principal motivação é notificar os motores de busca de todas as páginas do seu site tem que precisa ser rastreado enquanto robótica txt arquivo é para crawlers

FR Son motif principal est d?informer les moteurs de recherche de toutes les pages de votre site a qui doit être rampé alors que la robotique txt est pour robots d?exploration

Portuguese French
principal principal
notificar informer
motores moteurs
busca recherche
robótica robotique
txt txt

PT Portanto, seu endereço IP pode ser rastreado até sua conta de cliente no ISP para descobrir seu:

FR Ainsi, à partir de votre adresse IP, on peut potentiellement remonter à votre compte client de FAI pour récupérer les informations suivantes :

Portuguese French
portanto ainsi
ip ip
conta compte
cliente client
isp fai

PT Cada fatura é exportada com base no tempo rastreado e nas tarifas definidas para os itens de serviço, promovendo a precisão e reduzindo problemas com o faturamento.

FR Chaque facture exportée est créée à partir du temps enregistré et des tarifs définis pour vos services. Vous offrez plus de précision, et limitez les questions liées à la facturation.

Portuguese French
tempo temps
tarifas tarifs
definidas définis
precisão précision
problemas questions

PT É a mesma abordagem para filmar outro objeto, exceto que você precisa marcar manualmente uma pessoa, animal de estimação ou objeto para mantê-lo rastreado.

FR Cest la même approche avec la prise de vue dun autre sujet, sauf que vous devez marquer manuellement une personne, un animal domestique ou un objet pour garder un suivi dessus.

Portuguese French
abordagem approche
outro autre
exceto sauf
precisa devez
marcar marquer
manualmente manuellement
pessoa personne
animal animal
rastreado suivi

PT "Como trata-se do tráfego em tempo real que está sendo rastreado, ele é adequado tanto para sites novos quando de longa data", ele observa

FR "Comme c’est le trafic en temps réel qui est suivi, il est parfaitement adapté aux nouveaux sites Web fonctionnant sur le long terme", remarque-t-il

Portuguese French
rastreado suivi
novos nouveaux
adequado adapté

PT Será possível ver um Permitido (Allowed) verde se tudo puder ser rastreado

FR Vous devriez voir un vert Autorisé si tout est indexable (ou crawlable)

Portuguese French
verde vert
permitido autorisé

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

Portuguese French
nosso notre
site site
backlink backlink

PT Então, cada clique neste link é rastreado, normalmente usando cookies.

FR Ensuite, chaque clic sur ce lien est suivi, généralement à l'aide de cookies.

Portuguese French
cada chaque
clique clic
link lien
rastreado suivi
normalmente généralement
cookies cookies

PT Tudo o que está sendo digitado em um celular Android poderá ser rastreado com ajuda do Keylogger do Spyic.

FR Capturez chaque saisie de clavier effectuée sur le téléphone cible.

Portuguese French
que le
celular téléphone

PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

Portuguese French
atual actuelle
base base
históricos historiques
usou utilisé

PT onde ele pode ser mais bem gerenciado, rastreado e 

FR d'où vous pourrez mieux le gérer, le suivre et 

Portuguese French
pode pourrez
mais mieux
e et

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

Portuguese French
nosso notre
site site
backlink backlink

PT Então, cada clique neste link é rastreado, normalmente usando cookies.

FR Ensuite, chaque clic sur ce lien est suivi, généralement à l'aide de cookies.

Portuguese French
cada chaque
clique clic
link lien
rastreado suivi
normalmente généralement
cookies cookies

PT Medido e rastreado Se você adora números, avalie o desempenho de suas postagens com nosso painel de engajamento , segmentado por pipeline ou dados demográficos

FR Mesuré et suivi Si vous êtes un connaisseur des chiffres, mesurez les performances de vos publications grâce à notre tableau de bord d'engagement , segmenté par pipeline ou par données démographiques

Portuguese French
rastreado suivi
se si
desempenho performances
postagens publications
engajamento engagement
pipeline pipeline

PT Tudo o que está sendo digitado em um celular Android poderá ser rastreado com ajuda do Keylogger do Spyic.

FR Capturez chaque saisie de clavier effectuée sur le téléphone cible.

Portuguese French
que le
celular téléphone

PT Rastreamento de incidentes: cada incidente deve ser rastreado e documentado para que você possa identificar tendências e fazer comparações ao longo do tempo.

FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.

Portuguese French
identificar identifier
comparações comparaisons
tempo temps

PT Rastreamento de incidentes: cada incidente é rastreado como um item do Jira, com um item de acompanhamento criado para rastrear a conclusão das análises retrospectivas (a Atlassian usa uma versão bastante personalizada do Jira Software).

FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).

Portuguese French
é est
jira jira
conclusão achèvement
atlassian atlassian
software software
criado créé

PT Cada incidente é rastreado como um item Jira, com um item de acompanhamento criado para rastrear a conclusão das análises retrospectivas. O processo neste manual faz referência à versão bastante personalizada do Jira Software da Atlassian.

FR Chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems. Le processus de ce manuel fait référence à notre version fortement personnalisée de Jira Software.

Portuguese French
incidente incident
jira jira
conclusão achèvement
processo processus
manual manuel
referência référence
software software
criado créé

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

Portuguese French
nosso notre
site site
backlink backlink

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

Portuguese French
nosso notre
site site
backlink backlink

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

Portuguese French
nosso notre
site site
backlink backlink

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

Portuguese French
nosso notre
site site
backlink backlink

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

Portuguese French
nosso notre
site site
backlink backlink

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

Portuguese French
nosso notre
site site
backlink backlink

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

Portuguese French
nosso notre
site site
backlink backlink

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

Portuguese French
nosso notre
site site
backlink backlink

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

Portuguese French
nosso notre
site site
backlink backlink

PT Fiapos radioativos. Radioativo. Lint. Coloque isso no seu bolso e você poderá ser rastreado e salvo. No entanto, vamos esquecer quaisquer efeitos posteriores que possa ter sobre a sua saúde.

FR Charpie radioactive. Radioactif. Peluche. Mettez-le dans votre poche et vous pourrez être suivi et enregistré. Oublions cependant les séquelles que cela pourrait avoir sur votre propre santé.

Portuguese French
coloque mettez
bolso poche
e et
rastreado suivi
salvo enregistré
saúde santé

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

Portuguese French
chrome chrome
pesquisas recherches
rede internet
histórico historique
rastreado suivi
cookies cookies

PT Pressione o botão "Gerar Sitemap" e espere até que o site seja completamente rastreado.

FR Appuyez sur le bouton "Générer un plan du site" et attendez que le site soit complètement exploré.

Portuguese French
gerar générer
e et
espere attendez
site site
completamente complètement

PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.

FR Le fichier n'est pas suivi, ce qui signifie que Git voit un fichier qui ne fait pas partie d'un commit précédent. La sortie d'état vous montre également l'étape suivante : l'ajout du fichier.

Portuguese French
rastreado suivi
significa signifie
parte partie
anterior précédent
mostra montre
próxima suivante
adicionar ajout
status état

PT Portanto, seu endereço IP pode ser rastreado até sua conta de cliente no ISP para descobrir seu:

FR Ainsi, à partir de votre adresse IP, on peut potentiellement remonter à votre compte client de FAI pour récupérer les informations suivantes :

Portuguese French
portanto ainsi
ip ip
conta compte
cliente client
isp fai

PT Cada fatura é exportada com base no tempo rastreado e nas tarifas definidas para os itens de serviço, promovendo a precisão e reduzindo problemas com o faturamento.

FR Chaque facture exportée est créée à partir du temps enregistré et des tarifs définis pour vos services. Vous offrez plus de précision, et limitez les questions liées à la facturation.

Portuguese French
tempo temps
tarifas tarifs
definidas définis
precisão précision
problemas questions

PT Fiapos radioativos. Radioativo. Lint. Coloque isso no seu bolso e você poderá ser rastreado e salvo.

FR Charpie radioactive. Radioactif. Peluche. Mettez-le dans votre poche et vous pourrez être suivi et enregistré.

Portuguese French
coloque mettez
isso le
no dans
bolso poche
e et
poderá pourrez
rastreado suivi
salvo enregistré

PT Nós não apoiamos Não Rastrear ("DNT"). Do Not Track é uma preferência que você pode definir em seu navegador da web para informar aos sites que você não quer ser rastreado.

FR Nous ne prenons pas en charge la fonction "Do Not Track" ("DNT"). Il s'agit d'une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour informer les sites web que vous ne souhaitez pas être suivi.

PT Caso contrário, o link não será rastreado, e o tráfego aparecerá no canal Redes sociais.

FR Dans le cas contraire, ces liens ne seront pas traçables et le trafic s’affichera dans le canal Social.

Showing 50 of 50 translations