PT Tubo decote redondo coquetel renda vestido para a mãe da noiva com ...
Translate "redondo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "redondo" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of redondo
Portuguese
Italian
IT Tubino tondo al ginocchio pizzo abito per la madre della sposa con ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
PT Historicamente, nós usamos banhos da água e garrafas da redondo-parte inferior, mas nós quisemos mover-se por vários motivos longe desta aproximação
IT Storicamente, abbiamo utilizzato i bagnomaria ed i palloni a sfondo sferico, ma abbiamo voluto muoverci a partire da questo approccio per parecchie ragioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| historicamente | storicamente |
| nós | abbiamo |
| e | ed |
| mas | ma |
| motivos | ragioni |
| aproximação | approccio |
PT Uma das questões principais com o sistema da garrafa do banho maria e da redondo-parte inferior era que nós estivemos limitados a uma temperatura da reacção
IT Uno dei punti principali con il sistema del pallone a sfondo sferico e del bagnomaria era che siamo stati limitati all'una temperatura della reazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| e | e |
| limitados | limitati |
| temperatura | temperatura |
PT Os noodles longos e planos, como espaguete, linguine e trenette combinam perfeitamente com molhos finos, enquanto noodles mais grossos, como macarrão, bucatini redondo e pappardelle largo complementam raguouts fortes.
IT Le tagliatelle lunghe e piatte come gli spaghetti, le linguine e le trenette si sposano perfettamente con le salse fini, mentre le tagliatelle più spesse come i maccheroni, i bucatini rotondi e le pappardelle larghe completano i ragù forti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| longos | lunghe |
| perfeitamente | perfettamente |
| molhos | salse |
| fortes | forti |
PT Logotipo De Reprodução Do Botão Redondo - Criador de Logotipo Turbologo
IT Pulsante Rotondo Gioca Logo - Creatore di Logo Turbologo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| botão | pulsante |
| criador | creatore |
PT Logotipo De Reprodução Do Botão Redondo é ótimo se você trabalha em Entretenimento, Podcast, Blog, Cinema, Tv, televisão, Blogger, Instagram industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Pulsante Rotondo Gioca Logo è ottimo se lavori nei settori Divertimento, Podcast, Blog, Cinema, Tv, televisione, Youtube, Instagram. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| botão | pulsante |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| entretenimento | divertimento |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| cinema | cinema |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abacaxi | ananas |
| fatias | fette |
| e | ed |
| parte | parte |
| ou | oppure |
| quartos | quarti |
| cortando | tagliando |
| removendo | eliminando |
| um | uno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| benefícios | vantaggi |
| design | design |
| redondo | tondo |
| angular | angolare |
| flexível | flessibile |
| variedade | varietà |
PT T-shirts de manga curta masculinas customizadas sempre serão um ótimo presente. Com um colarinho redondo e um corte clássico, elas vão sublimar todos os seus visuais.
IT T-Shirt personalizzate per uomo a manica corta per un regalo perfetto e senza tempo. Il suo collo rotondo e il taglio classico esalteranno qualsiasi stile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curta | corta |
| customizadas | personalizzate |
| um | un |
| ótimo | perfetto |
| presente | regalo |
| e | e |
| corte | taglio |
| clássico | classico |
| elas | il |
PT Quer dar de presente um incrível colar personalizado? O modelo com pingente redondo da Teezily, disponível em ouro, prata ou bronze é o presente perfeito.
IT Vuoi offrire una bella collana personalizzata? Questo modello Teezily con pendente rotondo, disponibile in ottone oro o argento, è il regalo perfetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | vuoi |
| dar | offrire |
| presente | regalo |
| um | una |
| personalizado | personalizzata |
| modelo | modello |
| disponível | disponibile |
| ouro | oro |
| prata | argento |
| perfeito | perfetto |
PT Bombeando um cachorrinho grande e redondo de beleza africana
IT Dilettante orientale con grandi wobblers che cavalcano la manopola
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grandi |
| de | con |
PT Mel redondo marangos oriental bombeado pelo meio-irmão
IT Topless marrone scuro con preziose lattine di latte sulla spiaggia tre
PT O exterior de cada fone de ouvido EQ é coberto com um painel de metal redondo minimalista com o logotipo icônico da B&O
IT Lesterno di ogni auricolare EQ è ricoperto da un pannello metallico rotondo minimalista decorato con liconico logo di B&O
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| o | o |
| exterior | da |
| painel | pannello |
| minimalista | minimalista |
| logotipo | logo |
| b | b |
| amp | amp |
| fone de ouvido | auricolare |
PT O Ignite 2 é virtualmente idêntico ao relógio original. Ele tem o case redondo de polímero do mesmo tamanho, com um único botão físico escondido no canto inferior e uma tela touchscreen controlada.
IT LIgnite 2 è praticamente identico allorologio originale. Ha la cassa rotonda in polimero delle stesse dimensioni, con un singolo pulsante fisico nascosto nellangolo inferiore e un display controllato da touchscreen.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| virtualmente | praticamente |
| original | originale |
| polímero | polimero |
| botão | pulsante |
| físico | fisico |
| escondido | nascosto |
| e | e |
PT O case é feito em uma forma de alumínio e apresenta uma borda chanfrada em ângulo sutil ao redor do vidro redondo e completamente plano na parte superior da tela
IT Il case è realizzato utilizzando una forma di alluminio e presenta un sottile bordo smussato angolato attorno al vetro completamente piatto e rotondo sulla parte superiore del display
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feito | realizzato |
| forma | forma |
| alumínio | alluminio |
| e | e |
| apresenta | presenta |
| borda | bordo |
| sutil | sottile |
| vidro | vetro |
| completamente | completamente |
PT Sim, é completamente redondo, mas fora o formato da caixa principal, todo o resto são linhas planas e ângulos.
IT Sì, è completamente rotondo, ma a parte la forma principale del case, tutto il resto sono linee e angoli piatti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| formato | forma |
| principal | principale |
| resto | resto |
| linhas | linee |
| e | e |
| ângulos | angoli |
PT Este Mi Watch é um relógio redondo ao contrário do original e é feito com o exercício em mente
IT Questo Mi Watch è un orologio rotondo diverso dalloriginale ed è costruito pensando allesercizio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mi | mi |
| um | un |
| e | ed |
| feito | costruito |
| mente | pensando |
PT O interior é mais convencional, mais maduro, dispensando a abordagem "tudo deve ser redondo" do modelo anterior e dando um acabamento mais espaçoso como resultado
IT Linterno è più convenzionale, più maturo, abbandonando lapproccio "tutto deve essere rotondo" del modello precedente e dando di conseguenza una finitura più spaziosa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convencional | convenzionale |
| maduro | maturo |
| tudo | tutto |
| ser | essere |
| modelo | modello |
| anterior | precedente |
| e | e |
| dando | dando |
| um | una |
| acabamento | finitura |
| espaçoso | spaziosa |
| resultado | conseguenza |
| mais | più |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abacaxi | ananas |
| fatias | fette |
| e | ed |
| parte | parte |
| ou | oppure |
| quartos | quarti |
| cortando | tagliando |
| removendo | eliminando |
| um | uno |
PT Camisola com decote redondo em lã extrafina
IT Maglia con collo alto in jersey
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| formato | design |
| perfeitamente | perfettamente |
| e | e |
| ajustar | adattarsi |
PT O exterior de cada fone de ouvido EQ é coberto com um painel de metal redondo minimalista com o logotipo icônico da B&O
IT Lesterno di ogni auricolare EQ è ricoperto da un pannello metallico rotondo minimalista decorato con liconico logo di B&O
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| o | o |
| exterior | da |
| painel | pannello |
| minimalista | minimalista |
| logotipo | logo |
| b | b |
| amp | amp |
| fone de ouvido | auricolare |
PT O Ignite 2 é virtualmente idêntico ao relógio original. Ele tem o case redondo de polímero do mesmo tamanho, com um único botão físico escondido no canto inferior e uma tela touchscreen controlada.
IT LIgnite 2 è praticamente identico allorologio originale. Ha la cassa rotonda in polimero delle stesse dimensioni, con un singolo pulsante fisico nascosto nellangolo inferiore e un display controllato da touchscreen.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| virtualmente | praticamente |
| original | originale |
| polímero | polimero |
| botão | pulsante |
| físico | fisico |
| escondido | nascosto |
| e | e |
PT O case é feito em uma forma de alumínio e apresenta uma borda chanfrada em ângulo sutil ao redor do vidro redondo e completamente plano na parte superior da tela
IT Il case è realizzato utilizzando una forma di alluminio e presenta un sottile bordo smussato angolato attorno al vetro completamente piatto e rotondo sulla parte superiore del display
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feito | realizzato |
| forma | forma |
| alumínio | alluminio |
| e | e |
| apresenta | presenta |
| borda | bordo |
| sutil | sottile |
| vidro | vetro |
| completamente | completamente |
PT Este Mi Watch é um relógio redondo ao contrário do original e é feito com o exercício em mente
IT Questo Mi Watch è un orologio rotondo diverso dalloriginale ed è costruito pensando allesercizio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mi | mi |
| um | un |
| e | ed |
| feito | costruito |
| mente | pensando |
PT O interior é mais convencional, mais maduro, dispensando a abordagem "tudo deve ser redondo" do modelo anterior e dando um acabamento mais espaçoso como resultado
IT Linterno è più convenzionale, più maturo, abbandonando lapproccio "tutto deve essere rotondo" del modello precedente e dando di conseguenza una finitura più spaziosa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convencional | convenzionale |
| maduro | maturo |
| tudo | tutto |
| ser | essere |
| modelo | modello |
| anterior | precedente |
| e | e |
| dando | dando |
| um | una |
| acabamento | finitura |
| espaçoso | spaziosa |
| resultado | conseguenza |
| mais | più |
PT Um substituto para o smartwatch Moto 360 vazou, junto com outro wearable redondo, e um em um novo formato (para Moto, pelo menos).
IT È trapelato un sostituto per lo smartwatch Moto 360, insieme a un altro indossabile rotondo e uno in un nuovo fattore di forma (almeno per Moto).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| substituto | sostituto |
| moto | moto |
| vazou | trapelato |
| e | e |
| novo | nuovo |
| formato | forma |
| smartwatch | smartwatch |
PT É uma questão de gosto pessoal se você gosta de um mostrador redondo estilo relógio, uma das muitas opções de formato quadrado ou um rastreador menor e fino que geralmente vem com preços mais baixos.
IT È una questione di gusti personali se ti piace un quadrante rotondo in stile orologio, una delle tante opzioni con quadrante quadrato o un tracker più piccolo e sottile che spesso viene fornito con prezzi inferiori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| questão | questione |
| pessoal | personali |
| estilo | stile |
| opções | opzioni |
| quadrado | quadrato |
| ou | o |
| rastreador | tracker |
| e | e |
| fino | sottile |
| geralmente | spesso |
| vem | viene |
| preços | prezzi |
PT Se você está procurando um smartwatch redondo que tenha recursos de smartwatch de fitness e essenciais bem em medidas iguais, o Galaxy Active 2 é uma ótima opção - especialmente para usuários de Android.
IT Se stai cercando uno smartwatch rotondo che funzioni bene per il fitness e le funzioni principali dello smartwatch in egual misura, il Galaxy Active 2 è unottima opzione, soprattutto per gli utenti Android.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procurando | cercando |
| recursos | funzioni |
| fitness | fitness |
| e | e |
| active | active |
| opção | opzione |
| especialmente | soprattutto |
| usuários | utenti |
| android | android |
| smartwatch | smartwatch |
PT Sweater unissexo Lacoste L!VE com letras de felpa com decote redondo
IT Polo unisex dal taglio classico in jacquard con monogramma Lacoste L!VE
PT Sendo muito maior e menos redondo que o Pixel 5 , não é tão ergonômico quanto seu predecessor.
IT Essendo molto più grande e meno rotondo del Pixel 5 , non è però così ergonomico come il predecessore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sendo | essendo |
| menos | meno |
| pixel | pixel |
| ergonômico | ergonomico |
PT O widget de relógio, por exemplo, pode ser um widget recortado, ou redondo, ou uma forma de x bulbosa
IT Il widget dellorologio, ad esempio, può essere un widget smerlato, rotondo o a forma di "x" bulbosa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| widget | widget |
| forma | forma |
| x | x |
PT A nova bolsa Olympia foi apresentada na coleção, com corte redondo inspirado na arquitetura do recinto onde foi organizado o nosso desfile, o Olympia London
IT Burberry presenta Olympia, la nuova borsa dalla silhouette curva ispirata all’architettura della location della sfilata, l’Olympia London
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| bolsa | borsa |
| inspirado | ispirata |
| arquitetura | architettura |
| onde | la |
| london | london |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abacaxi | ananas |
| fatias | fette |
| e | ed |
| parte | parte |
| ou | oppure |
| quartos | quarti |
| cortando | tagliando |
| removendo | eliminando |
| um | uno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| benefícios | vantaggi |
| design | design |
| redondo | tondo |
| angular | angolare |
| flexível | flessibile |
| variedade | varietà |
PT Corte a decote redondo longos renda vestido para a mãe da noiva com ...
IT A-line tondo a terra pizzo abito per la madre della sposa con ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
PT Tubo decote redondo coquetel renda vestido para a mãe da noiva com ...
IT Tubino tondo al ginocchio pizzo abito per la madre della sposa con ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
PT Tubo decote redondo coquetel tecido de seda vestido de festa com ...
IT Tubino tondo al ginocchio chiffona abito da sera con perline di ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
IT Mentre le Buds 2 sono più piccole, usano un auricolare rotondo, mentre le Galaxy Buds Pro hanno un auricolare ovale - e questo potrebbe determinare quanto bene si adattano alle tue orecchie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| usam | usano |
| e | e |
| pode | potrebbe |
| bem | bene |
| ouvidos | orecchie |
PT Passando para o encaixe todo importante, há três tamanhos diferentes de ponta nos Buds 2, cada um com um desenho redondo
IT Passando all'importantissima vestibilità, ci sono tre diverse misure di punta sulle Buds 2, ognuna con un design rotondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passando | passando |
| diferentes | diverse |
| ponta | punta |
| desenho | design |
PT Corte a decote redondo longos tecido de seda renda vestido para a mãe da noiva com beading babados em cascata
IT A-line tondo a terra chiffona pizzo abito per la madre della sposa con perline pieghe/increspature a cascata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| cascata | cascata |
PT Corte a decote redondo longos tecido de seda renda vestido para a mãe da noiva com beading lantejoulas babados em cascata
IT A-line tondo a terra chiffona pizzo abito per la madre della sposa con perline lustrini pieghe/increspature a cascata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| cascata | cascata |
PT Corte a decote redondo assimétrico tecido de seda renda vestido para a mãe da noiva com lantejoulas curvado babados em cascata
IT A-line tondo asimmetrico chiffona pizzo abito per la madre della sposa con lustrini fiocco/fiocchi pieghe/increspature a cascata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| cascata | cascata |
PT Corte a decote redondo longos tecido de seda renda vestido para a mãe da noiva com babados em cascata
IT A-line tondo a terra chiffona pizzo abito per la madre della sposa con pieghe/increspature a cascata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| cascata | cascata |
PT Corte a decote redondo longos renda vestido para a mãe da noiva com lantejoulas
IT A-line tondo a terra pizzo abito per la madre della sposa con lustrini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
PT Corte a decote redondo longuete tecido de seda vestido para a mãe da noiva com babados em cascata
IT A-line tondo alle caviglie chiffona abito per la madre della sposa con pieghe/increspature a cascata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| cascata | cascata |
PT Tubo decote redondo coquetel tecido de seda vestido para a mãe da noiva com beading babados em cascata
IT Tubino tondo al ginocchio chiffona abito per la madre della sposa con perline pieghe/increspature a cascata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| cascata | cascata |
PT Corte a decote redondo longuete tecido de seda renda vestido para a mãe da noiva com babados em cascata
IT A-line tondo alle caviglie chiffona pizzo abito per la madre della sposa con pieghe/increspature a cascata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| cascata | cascata |
PT Corte a decote redondo longos tecido de seda renda vestido para a mãe da noiva com lantejoulas babados em cascata
IT A-line tondo a terra chiffona pizzo abito per la madre della sposa con lustrini pieghe/increspature a cascata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| cascata | cascata |
PT Corte a decote redondo assimétrico cetim renda vestido para a mãe da noiva com bolsos
IT A-line tondo asimmetrico raso pizzo abito per la madre della sposa con tasche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| cetim | raso |
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese