Hire a translator I am translator

Translate "s rápido" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s rápido" from Portuguese to Italian

Translations of s rápido

"s rápido" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

rápido a agile breve con di facile grazie in nella ora per più rapidamente più rapido più veloce più velocemente rapida rapidamente rapidi rapido semplice si tempo una uno veloce velocemente veloci velocità

Translation of Portuguese to Italian of s rápido

Portuguese
Italian

PT "No Slack, é muito mais rápido obter uma aprovação. E no nosso setor, ser mais rápido significa colocar um produto da moda no mercado mais rápido que o normal."

IT “Ottenere le approvazioni è molto più rapido con Slack. E nel nostro settore essere più rapidi significa commercializzare un prodotto di tendenza molto più velocemente del normale”.

Portuguese Italian
aprovação approvazioni
e e
nosso nostro
significa significa
normal normale

PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.

IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.

Portuguese Italian
rastreamento monitoraggio
e e
partes parte
câmera fotocamera
velocidade velocità

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas grandes e em rápido crescimento que necessitam de orientação individual, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um serviço de suporte aprimorado com tempo de resposta rápido.

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di un servizio di supporto avanzato con tempi di risposta rapidi.

Portuguese Italian
oferta offerta
sucesso success
premium premium
ideal ideale
empresas aziende
e e
crescimento crescita
individual individuale
ambientes ambienti
técnicos tecnici
complexos complessi
um un
tempo tempi
resposta risposta

PT O TunnelBear facilita para você se conectar ao servidor mais rápido. Sempre que você utilizar este serviço, você será automaticamente será conectado ao servidor mais rápido.

IT TunnelBear ti agevola nel connetterti al server più veloce. Sei sempre connesso in automatico al server più veloce nel momento in cui usi il servizio.

Portuguese Italian
conectar connetterti
automaticamente automatico
conectado connesso
mais più

PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca

IT Abbatti le barriere lungo il percorso di rilascio e sbaraglia la concorrenza, dotando i team aziendali degli strumenti per creare, iterare e distribuire applicazioni in modo più veloce che mai

Portuguese Italian
barreiras barriere
e e
concorrentes concorrenza
negócios aziendali
criem creare
nunca mai
mais più

PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda

IT Quando arriva il momento di trasformare le idee in software funzionante, l'approccio low-code factory di Pega permette di creare e cambiare velocemente

Portuguese Italian
transformar trasformare
ideias idee
softwares software
abordagem approccio
criar creare
e e
mudar cambiare
pega pega

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

Portuguese Italian
aplicativos applicazioni
vezes volte
mudança cambiamento
um un
canal canale
móvel mobile
pega pega

PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.

IT BrokerNotes è il modo più veloce per confrontare 100+ tra i migliori broker di trading online regolamentati, in modo da poter trovare un broker affidabile e conveniente più velocemente.

Portuguese Italian
caminho modo
negociação trading
on-line online
regulamentados regolamentati
possa poter
encontrar trovare
e e
acessível conveniente

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

IT “Abbiamo registrato velocità più che triplicate sul nuovo MacBook Air. Con M1, le nostre app offrono una rapidità e fluidità di esecuzione e una reattività senza precedent”.

Portuguese Italian
um una
macbook macbook
air air
e e
capacidade de resposta reattività

PT Faça o seu site carregar mais rápido! Sabe o quão rápido seu site carrega. Digite o domínio ou URL no campo abaixo e clique em “Verificar Page Speed.” Em nenhum momento, você vai obter os resultados detalhados.

IT Fai il tuo carico di sito più veloce! Conoscere quanto velocemente i carichi del sito web. Inserire il dominio o l'URL nel campo sottostante, e fare clic su “Controlla Page Speed.” In pochissimo tempo, si ottengono i risultati dettagliati.

Portuguese Italian
sabe conoscere
carrega carichi
e e
verificar controlla
speed speed
momento tempo
resultados risultati
detalhados dettagliati
mais più

PT Nosso rápido e fácil JavaScript Minifier irá comprimir ou arquivos minify JS gratuitamente para tornar seu site mais eficiente e carregamento mais rápido

IT Il nostro semplice e veloce Minifier JavaScript in grado di comprimere i file o minify JS gratuitamente per rendere il vostro sito web più efficiente e più veloce di carico

Portuguese Italian
e e
fácil semplice
comprimir comprimere
ou o
arquivos file
gratuitamente gratuitamente
tornar rendere
eficiente efficiente
carregamento carico
mais più

PT Extremamente rápido — Tempo de retomada do Windows até 38% mais rápido para que você possa acessar seus aplicativos rapidamente.

IT Velocissimo - Ripristino di Windows fino al 38% più rapido in modo che tu possa accedere velocemente alle tue app

Portuguese Italian
windows windows
possa possa
acessar accedere
aplicativos app
mais più

PT O que você pode tirar disso é que é rápido excluir dados no seu telefone, e é muito rápido adicioná-los, supondo que haja espaço

IT Quello che potresti prendere da questo è che è veloce cancellare i dati sul tuo telefono, e abbastanza veloce per aggiungerlo, supponendo che ci sia spazio

Portuguese Italian
tirar prendere
rápido veloce
excluir cancellare
dados dati
telefone telefono
e e
haja ci sia
espaço spazio

PT Muito rápido, pois não é necessário acesso à nuvem. Extremamente rápido quando acessado por USB 3.

IT Molto rapido in quanto non è richiesto l'accesso al cloud. Estremamente veloce quando si accede tramite USB 3.

Portuguese Italian
necessário richiesto
nuvem cloud
usb usb
o quanto

PT Imagens menores permitem que suas páginas carreguem mais rápido, o que, em última análise, se traduz em um site mais rápido e melhor SEO para você.

IT Le immagini di dimensioni più piccole consentono alle tue pagine di caricarsi più velocemente, il che alla fine si traduce in un sito web più veloce e in una migliore SEO per te.

Portuguese Italian
imagens immagini
permitem consentono
e e

PT O tempo de resposta do chat ao vivo do Bitdefender é muito rápido ? muito mais rápido do que enviar um e-mail

IT I tempi di risposta della live chat di Bitdefender sono molto rapidi — più rapidi dell?invio di un?email

Portuguese Italian
tempo tempi
resposta risposta
chat chat
rápido rapidi
um un
bitdefender bitdefender

PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!

IT Questa colazione veloce di quinoa con mirtilli rossi è il perfetto inizio di giornata sano e veloce ► con scaglie di cocco, pera e banana, proprio come piace a te!

Portuguese Italian
rápido veloce
perfeito perfetto
saudável sano
dia giornata
coco cocco
banana banana
você te

PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez

IT Nelle applicazioni classiche, PatMax RedLine offre risultati da 4 a 7 volte più veloci (o anche di più) rispetto a PatMax, senza compromettere la precisione della ricerca o l’efficienza

Portuguese Italian
aplicações applicazioni
vezes volte
rápido veloci
sem senza
precisão precisione
pesquisa ricerca

PT Ligue o Call of Duty Mobile por algumas horas e você sentirá o calor e o consumo de bateria mais rápido - em alguns casos, mais rápido do que outros dispositivos principais

IT Avvia Call of Duty Mobile per un paio dore e sentirai il calore e il consumo più rapido della batteria, in alcuni casi più veloce di altri dispositivi di punta

Portuguese Italian
call call
mobile mobile
e e
calor calore
consumo consumo
dispositivos dispositivi
sentir sentirai

PT Não é o carregamento mais rápido disponível - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários felizes

IT Non è la ricarica più veloce in circolazione, progettata per un caricabatterie USB PD 3.0 PPS, ma sarà comunque abbastanza veloce da soddisfare la maggior parte degli utenti

Portuguese Italian
projetado progettata
usb usb
usuários utenti
ser sarà

PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível

IT Windows 10 viene ora ripristinato fino al X% più velocemente in modo che tu possa continuare a utilizzare le app Windows il più velocemente possibile

Portuguese Italian
agora ora
x x

PT Baseus Flash Série 2 para 3 Cabo 1.2m PD 100W QC 18W Cabo de carregamento rápido 3 em 1 Type-C / USB para MicroUSB / Type-C / iPhone Cabo de carregamento rápido compatível para telefones Andriod / iPhone / Xiaomi

IT Baseus Flash Series 2 per 3 Cavo 1.2m PD 100W QC 18W Cavo di ricarica rapida Cavo di ricarica rapida 3-in-1 Type-C / USB a MicroUSB / Type-C / iPhone compatibile per telefoni Andriod / iPhone / Xiaomi

Portuguese Italian
série series
cabo cavo
carregamento ricarica
rápido rapida
usb usb
iphone iphone
compatível compatibile
telefones telefoni
xiaomi xiaomi
flash flash

PT Carregador sem fio 3 em 1 Suporte de carregamento rápido sem fio Base de carregamento rápido com luz noturna QI Substituição padrão para airpods iWatch Pro iPhone 12 / 12pro Bloco de carregamento sem fio máximo

IT Caricabatterie wireless 3 in 1 Base di ricarica rapida wireless Base di ricarica rapida con luce notturna Sostituzione standard QI per iWatch Airpods Pro Tappetino di ricarica wireless per iPhone 12 / 12pro Max

Portuguese Italian
rápido rapida
luz luce
substituição sostituzione
padrão standard
airpods airpods
iphone iphone
máximo max
sem fio wireless

PT Suporte de carregamento rápido sem fio 6 em 1 Carregador rápido padrão QI com luz noturna

IT Caricabatteria da tavolo per caricabatterie da tavolo USB di ricarica per smartphone iwatch

PT É rápido para iniciar, rápido para abrir aplicativos, embora atualmente tenha o mau hábito de fechar aplicativos que você pode querer em segundo plano.

IT È veloce da avviare, veloce da aprire le app, anche se attualmente ha la cattiva abitudine di chiudere le app che potresti desiderare in background.

Portuguese Italian
rápido veloce
atualmente attualmente
hábito abitudine
fechar chiudere

PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo

IT Questo è vero: paga di più e la Tesla più costosa ti porterà più velocemente, più velocemente e più a lungo

Portuguese Italian
verdade vero
pague paga
e e
tesla tesla
caro costosa
mais più

PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.

IT Non cè la ricarica wireless qui, che è una piccola perdita, ma cè il supporto per la ricarica cablata da 25 W. Anche se non è il più veloce in circolazione, è abbastanza veloce.

Portuguese Italian
carregamento ricarica
uma una
pequena piccola
perda perdita
suporte supporto
sem fio wireless
com fio cablata

PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.

IT La ricarica è veloce, tuttavia, grazie alla ricarica rapida da 65 W, ma qui non è disponibile la ricarica wireless.

Portuguese Italian
carregamento ricarica
w w
sem fio wireless

PT Porque, embora seu ritmo de 0-62 mph de 7,3 segundos não seja muito rápido, ele na verdade é muito adepto de fornecer energia aplicada de, digamos, um conjunto de semáforos para chegar a 30 mph em tempo duplo-rápido

IT Perché mentre il suo ritmo da 0-62 miglia allora di 7,3 secondi non è pazzesco, in realtà è molto abile nel fornire potenza applicata da, diciamo, una serie di semafori per portarti a 30 miglia allora in doppio tempo

Portuguese Italian
fornecer fornire
energia potenza
aplicada applicata
um una
conjunto serie
verdade realtà

PT Pode não ser Tesla rápido, mas é genuinamente rápido o suficiente para fazer os estômagos dos passageiros formigarem com esse tipo de aceleração

IT Potrebbe non essere "Tesla veloce", ma è davvero abbastanza veloce da far fremere lo stomaco dei passeggeri con questo tipo di accelerazione

Portuguese Italian
tesla tesla
rápido veloce
mas ma
genuinamente davvero
passageiros passeggeri
aceleração accelerazione

PT A mudança da Apple para seu próprio silício aumenta uma marcha com a introdução dos processadores M1 Pro e M1 Max. O M1 Pro afirma ser duas vezes mais rápido que o M1 que foi lançado em 2020, enquanto o M1 Max é duas vezes mais rápido novamente.

IT Il passaggio di Apple al proprio silicio fa un passo avanti con lintroduzione dei processori M1 Pro e M1 Max . LM1 Pro afferma di essere due volte più veloce dellM1 lanciato nel 2020, mentre lM1 Max è di nuovo due volte più veloce.

Portuguese Italian
silício silicio
processadores processori
e e
max max
afirma afferma
lançado lanciato
mais più

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

IT Google promette prestazioni della CPU dell80% più veloci rispetto a Pixel 5 e prestazioni della GPU del 370 percento più veloci.

Portuguese Italian
desempenho prestazioni
cpu cpu
rápido veloci
pixel pixel
e e
mais più
gpu gpu
por cento percento

PT O Pixel 5 suporta carregamento de 18 W, que é bem rápido, mas não o mais rápido que existe. Embora, pelo menos, venha com um carregador de 18 W na caixa.

IT Il Pixel 5 supporta la ricarica da 18 W che è abbastanza veloce, ma non la più veloce in circolazione. Anche se almeno viene fornito con un caricabatterie da 18 W nella confezione.

Portuguese Italian
pixel pixel
suporta supporta
venha viene
w w
bem abbastanza
caixa confezione

PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.

IT A tal fine, credo che una versione umana della strategia di assunzione rapida e veloce del fuoco sia meglio che non assumere nessuno.

Portuguese Italian
acredito credo
humana umana
estratégia strategia
contratar assumere
melhor meglio

PT Ligue o Call of Duty Mobile por algumas horas e você sentirá o calor e o consumo de bateria mais rápido - em alguns casos, mais rápido do que outros dispositivos principais

IT Avvia Call of Duty Mobile per un paio dore e sentirai il calore e il consumo più rapido della batteria, in alcuni casi più veloce di altri dispositivi di punta

Portuguese Italian
call call
mobile mobile
e e
calor calore
consumo consumo
dispositivos dispositivi
sentir sentirai

PT Não é o carregamento mais rápido disponível - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários felizes

IT Non è la ricarica più veloce in circolazione, progettata per un caricabatterie USB PD 3.0 PPS, ma sarà comunque abbastanza veloce da soddisfare la maggior parte degli utenti

Portuguese Italian
projetado progettata
usb usb
usuários utenti
ser sarà

PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.

IT La ricarica è veloce, tuttavia, grazie alla ricarica rapida da 65 W, ma qui non è disponibile la ricarica wireless.

Portuguese Italian
carregamento ricarica
w w
sem fio wireless

PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.

IT Non cè la ricarica wireless qui, che è una piccola perdita, ma cè il supporto per la ricarica cablata da 25 W. Anche se non è il più veloce in circolazione, è abbastanza veloce.

Portuguese Italian
carregamento ricarica
uma una
pequena piccola
perda perdita
suporte supporto
sem fio wireless
com fio cablata

PT Porque, embora seu ritmo de 0-62 mph de 7,3 segundos não seja muito rápido, ele na verdade é muito adepto de fornecer energia aplicada de, digamos, um conjunto de semáforos para chegar a 30 mph em tempo duplo-rápido

IT Perché mentre il suo ritmo da 0-62 miglia allora di 7,3 secondi non è pazzesco, in realtà è molto abile nel fornire potenza applicata da, diciamo, una serie di semafori per portarti a 30 miglia allora in doppio tempo

Portuguese Italian
fornecer fornire
energia potenza
aplicada applicata
um una
conjunto serie
verdade realtà

PT O Pixel 5 suporta carregamento de 18 W, que é bem rápido, mas não o mais rápido que existe. Embora, pelo menos, venha com um carregador de 18 W na caixa.

IT Il Pixel 5 supporta la ricarica da 18 W che è abbastanza veloce, ma non la più veloce in circolazione. Anche se almeno viene fornito con un caricabatterie da 18 W nella confezione.

Portuguese Italian
pixel pixel
suporta supporta
venha viene
w w
bem abbastanza
caixa confezione

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

IT Google promette prestazioni della CPU dell80% più veloci rispetto a Pixel 5 e prestazioni della GPU del 370 percento più veloci.

Portuguese Italian
desempenho prestazioni
cpu cpu
rápido veloci
pixel pixel
e e
mais più
gpu gpu
por cento percento

PT É rápido e fluido, tem uma tela quebradiça, carregamento rápido impressionante e alucinante, e tudo por um preço que prejudica a elite estabelecida

IT È veloce e fluido, ha uno schermo rotto, una ricarica rapida impressionante e sbalorditiva e il tutto a un prezzo che sminuisce lélite consolidata

Portuguese Italian
e e
fluido fluido
tela schermo
impressionante impressionante
tudo tutto

PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.

IT BrokerNotes è il modo più veloce per confrontare 100+ tra i migliori broker di trading online regolamentati, in modo da poter trovare un broker affidabile e conveniente più velocemente.

Portuguese Italian
caminho modo
negociação trading
on-line online
regulamentados regolamentati
possa poter
encontrar trovare
e e
acessível conveniente

PT Ele tem uma tela realmente soberba, é rápido e responsivo e ainda possui um forte trio de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também possui carregamento rápido com e sem fio.

IT Ha un display davvero eccezionale, è veloce e reattivo e quest'anno ha anche un forte trio di fotocamere. Come Find X5 Pro, ha anche una ricarica rapida cablata e wireless.

Portuguese Italian
tela display
realmente davvero
responsivo reattivo
forte forte
trio trio
câmeras fotocamere
ano anno
carregamento ricarica
sem fio wireless

PT Carregamento rápido não tão rápido

IT La ricarica veloce non è così veloce

Portuguese Italian
carregamento ricarica
rápido veloce
tão così

PT Você deve se lembrar do OnePlus dizer no passado que não queria usar o carregamento sem fio até que fosse tão rápido e conveniente quanto seu sistema de cabeamento rápido

IT Forse ricorderete che OnePlus ha detto in passato che non voleva usare la ricarica wireless finché non fosse stata veloce e conveniente come il suo sistema cablato veloce

Portuguese Italian
passado passato
queria voleva
usar usare
carregamento ricarica
rápido veloce
conveniente conveniente
sistema sistema
oneplus oneplus
sem fio wireless
até que finché

PT Ligue o Call of Duty Mobile por algumas horas e você sentirá o calor e o esgotamento mais rápido da bateria - em alguns casos, mais rápido do que outros dispositivos de bandeira

IT Accendi Call of Duty Mobile per un paio d'ore e sentirai il calore e la batteria che si scarica più velocemente - in alcuni casi più velocemente di altri dispositivi di punta

Portuguese Italian
call call
mobile mobile
e e
calor calore
bateria batteria
dispositivos dispositivi
sentir sentirai

PT Não é o carregamento mais rápido por aí - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas isso ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários satisfeitos

IT Non è la ricarica più veloce in giro - progettata per un caricatore USB PD 3.0 PPS - ma sarà comunque abbastanza veloce da rendere felice la maggior parte degli utenti

Portuguese Italian
carregamento ricarica
projetado progettata
carregador caricatore
usb usb
usuários utenti
ser sarà

PT A Samsung oferece carregamento rápido, com e sem fio, mas, novamente, essa é uma área em que a Samsung não se adiantou para vencer os rivais com carregamento super-rápido (compreensível, na verdade,

IT Il Samsung offre una ricarica rapida, sia cablata che wireless, ma ancora una volta questa è unarea in cui Samsung non ha fatto un passo avanti per battere i rivali con la ricarica super veloce (comprensibile, davvero,

Portuguese Italian
samsung samsung
carregamento ricarica
rivais rivali
compreensível comprensibile
sem fio wireless
super super

PT Dito isso, o Pro 7 nunca foi tão rápido, como um telefone Android equipado com o Snapdragon 835 de ponta, mas não tentamos nada que não parecesse fácil e rápido

IT Detto questo, il Pro 7 non si è mai sentito incredibilmente veloce, come potrebbe fare un telefono Android di fascia alta dotato di Snapdragon 835, ma non cè stato nulla che abbiamo tentato che non fosse fluido e tempestivo

Portuguese Italian
dito detto
rápido veloce
um un
telefone telefono
android android
equipado dotato
snapdragon snapdragon

Showing 50 of 50 translations