PT Popularizado pela primeira vez por Jeff Patton em 2005, o User Story Map é uma maneira ágil de gerenciar backlogs de produto. Mas, o que são User Story Maps e como você pode criar um em conjunto com sua equipe de produto?
Translate "story" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "story" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of story
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vez | volta |
| user | user |
| story | story |
| map | map |
| ágil | agile |
| gerenciar | gestire |
| mas | ma |
| são | sono |
| jeff | jeff |
PT Menções de conta: menções orgânicas, como @menções que não fazem parte de uma resposta ou marcam uma marca em um story do Instagram sem aviso, indicam um bom conhecimento da marca.
IT Account mention: Organic mention, quali @mentions che non fanno parte di una risposta, o il tagging di un brand in una Storia di Instagram non richiesto, indicano una buona conoscenza del brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| fazem | fanno |
| marca | brand |
| bom | buona |
| conhecimento | conoscenza |
PT Usar links de Story é uma ótima maneira de destacar seu conteúdo mais recente, destacar negócios de curto prazo ou recuperar conteúdo e produtos oportunos com base no que é tendência.
IT L?utilizzo di link nelle Storie è un ottimo modo per mettere in evidenza i tuoi contenuti più recenti, offerte a breve termine o riproporre vecchi contenuti e prodotti in base a ciò che è di tendenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzo |
| links | link |
| maneira | modo |
| conteúdo | contenuti |
| curto | breve |
| prazo | termine |
| ou | o |
| e | e |
| tendência | tendenza |
| mais | più |
PT Usando o Sprout para conferir estatísticas do Instagram Story
IT Se sei interessato a qualcuna delle metriche sopra citate, individua il report Instagram Stories Performance in Sprout per visualizzare i dati per ciascun profilo collegato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
PT Admissão geral, incluindo o Space Shuttle Pavillion, o submarino Growler e o filme Story of Intrepid
IT Ammissione generale, incluso lo Space Shuttle Pavilion, il sottomarino Growler e il film Storia di Intrepid
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| admissão | ammissione |
| geral | generale |
| incluindo | incluso |
| e | e |
| filme | film |
| of | di |
| submarino | sottomarino |
PT Viral: é o número de pessoas que visualizaram a sua postagem ou página individualmente em um Story publicado por um amigo. Esses Stories incluem ações como curtir, compartilhar ou comentar.
IT Virale: è il numero di singole persone che hanno visto il tuo post o Pagina menzionati in una storia pubblicata da un amico. Queste storie comprendono azioni quali Like, condivisioni e commenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viral | virale |
| pessoas | persone |
| publicado | pubblicata |
| stories | storie |
| ações | azioni |
PT Viral: é o número de vezes que o conteúdo associado à sua página foi exibido em um Story publicado por um amigo. Esses Stories incluem curtir, compartilhar ou comentar.
IT Virale: il numero di volte in cui i contenuti associati alla tua Pagina vengono visualizzati in una storia pubblicata da un amico. Queste storie comprendono Like, condivisioni e commenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viral | virale |
| conteúdo | contenuti |
| sua | tua |
| exibido | visualizzati |
| publicado | pubblicata |
| stories | storie |
PT Depois que seu catálogo for aprovado, a opção de marcar produtos estará disponível para cada nova story, nova publicação e suas publicações anteriores. Encontre ajuda na documentação do Instagram.
IT Dopo l'approvazione del tuo catalogo, l'opzione per taggare i prodotti sarà disponibile per ogni nuova storia, ogni nuovo post e per i post precedenti. Per informazioni, consulta la documentazione di Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| opção | opzione |
| disponível | disponibile |
| cada | ogni |
| e | e |
| anteriores | precedenti |
| documentação | documentazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principal | primo |
PT Baixe Story Highlights do Instagram
IT Scarica le storie in evidenza d'Instagram
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
PT Sua jornada começará com The Story of We the People, uma seção que combina multimídia com uma coleção rotativa de artefatos históricos, todos dispostos em três círculos concêntricos
IT Il viaggio inizierà con The Story of We the People, una sezione che combina i contenuti multimediali con una collezione di artefatti storici che vengono fatti girare periodicamente, tutti disposti su tre cerchi concentrici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jornada | viaggio |
| story | story |
| seção | sezione |
| multimídia | multimediali |
| artefatos | artefatti |
| todos | tutti |
| dispostos | disposti |
| círculos | cerchi |
PT Fique do tamanho de um brinquedo com Buzz e Woody, e dê um passeio no Slinky Dog pelo quintal de Andy em Toy Story Land.
IT Diventa grande quanto un giocattolo con Buzz e Woody e fai un giro sullo Slinky Dog mentre sfreccia nel cortile di Andy in Toy Story Land.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tamanho | grande |
| brinquedo | giocattolo |
| e | e |
| passeio | giro |
| story | story |
| quintal | cortile |
| andy | andy |
PT Snap lança o Story Studio, um aplicativo de edição de vídeo mais avançado
IT Snap lancia Story Studio, unapp di editing video più avanzata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lança | lancia |
| story | story |
| studio | studio |
| de | di |
| edição | editing |
| vídeo | video |
| avançado | avanzata |
| aplicativo | unapp |
| mais | più |
PT O Snap lançou um novo aplicativo independente de edição de vídeo para usuários do iPhone. É chamado de Story Studio.
IT Snap ha introdotto una nuova app di editing video standalone per gli utenti di iPhone. Si chiama Story Studio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| novo | nuova |
| aplicativo | app |
| independente | standalone |
| edição | editing |
| vídeo | video |
| usuários | utenti |
| iphone | iphone |
| story | story |
| studio | studio |
PT Disponível em: https://www.latimes.com/science/story/2021-04-07/covid-19-vaccines-work-well-against-california-variant.
IT Disponibile a: https://www.latimes.com/science/story/2021-04-07/covid-19-vaccines-work-well-against-california-variant.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| science | science |
| story | story |
| https | https |
PT Usando nossas configurações predefinidas, você pode criar o vídeo ideal para o YouTube, Facebook, Instagram ou Instagram Story rapidamente.
IT Utilizzando le nostre impostazioni predefinite, puoi creare rapidamente un video ideale per YouTube, Facebook, Instagram e Instagram Story.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| configurações | impostazioni |
| você | le |
| criar | creare |
| ideal | ideale |
| youtube | youtube |
| story | story |
| rapidamente | rapidamente |
PT O Instagram está lançando uma nova câmera Story com adesivos interativos e muito mais
IT Instagram sta lanciando una nuova fotocamera Story con adesivi interattivi e altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| está | sta |
| lançando | lanciando |
| uma | una |
| nova | nuova |
| câmera | fotocamera |
| story | story |
| adesivos | adesivi |
| interativos | interattivi |
| e | e |
| com | con |
PT Seja um tuíte reclamando sobre um produto ou um story no Instagram sobre a sua loja, as ferramentas permitem que você aborde todas essas interações sociais com rapidez e eficiência.
IT Questi strumenti consentono di occuparsi delle interazioni social, che si tratti di un tweet di lamentela su un prodotto o di una Instagram story sul proprio negozio, in modo veloce ed efficace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| story | story |
| loja | negozio |
| ferramentas | strumenti |
| permitem | consentono |
| interações | interazioni |
| sociais | social |
| rapidez | veloce |
| e | ed |
PT Admissão geral, incluindo o Space Shuttle Pavillion, o submarino Growler e o filme Story of Intrepid
IT Ammissione generale, incluso lo Space Shuttle Pavilion, il sottomarino Growler e il film Storia di Intrepid
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| admissão | ammissione |
| geral | generale |
| incluindo | incluso |
| e | e |
| filme | film |
| of | di |
| submarino | sottomarino |
PT Revisão do Moto Edge 20: Ele tem vantagem? | Story
IT Recensione Moto Edge 20: ha il vantaggio? | Story
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revisão | recensione |
| moto | moto |
| edge | edge |
| ele | il |
| tem | ha |
| vantagem | vantaggio |
| story | story |
PT Fique do tamanho de um brinquedo com Buzz e Woody, e dê um passeio no Slinky Dog pelo quintal de Andy em Toy Story Land.
IT Diventa grande quanto un giocattolo con Buzz e Woody e fai un giro sullo Slinky Dog mentre sfreccia nel cortile di Andy in Toy Story Land.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tamanho | grande |
| brinquedo | giocattolo |
| e | e |
| passeio | giro |
| story | story |
| quintal | cortile |
| andy | andy |
PT Melhor mouse para PCs e Mac em 2022: ponteiros perfeito | Story
IT Il miglior mouse per PC e Mac nel 2022: puntatori perfe | Story
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | miglior |
| mouse | mouse |
| e | e |
| mac | mac |
| story | story |
PT Análise do Google Pixel 6: começando do zero | Story
IT Recensione di Google Pixel 6: ricominciare da capo | Story
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | recensione |
| do | di |
| pixel | pixel |
| story | story |
PT Análise do Ring Video Doorbell 4: O melhor do grupo mov | Story
IT Recensione Ring Video Doorbell 4: il migliore del grupp | Story
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | recensione |
| ring | ring |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| melhor | migliore |
| story | story |
PT Usando nossas configurações predefinidas, você pode criar o vídeo ideal para o YouTube, Facebook, Instagram ou Instagram Story rapidamente.
IT Utilizzando le nostre impostazioni predefinite, puoi creare rapidamente un video ideale per YouTube, Facebook, Instagram e Instagram Story.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| configurações | impostazioni |
| você | le |
| criar | creare |
| ideal | ideale |
| youtube | youtube |
| story | story |
| rapidamente | rapidamente |
PT Success Story- Serviços Gráficos Criativos | Caldera
IT Storia di successo - Servizi grafici creativi | Caldera
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| gráficos | grafici |
| criativos | creativi |
PT Como assistir Lightyear (2022): Você já pode transmitir o Toy Story Spinoff?
IT Come guardare Lightyear (2022): Potete già vedere in streaming lo spinoff di Toy Story?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| story | story |
| pode | potete |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| jornada | percorso |
| e | e |
| melhore | migliora |
| mapa | map |
| traga | porta |
| abordagem | approccio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simples | semplicemente |
| user | user |
| story | story |
| estrutura | framework |
| equipes | team |
| produto | prodotto |
| planejamento | pianificazione |
| lançamentos | rilasci |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| template | modello |
| user | user |
| story | story |
| permite | permette |
| equipes | team |
| tempo | tempo |
| colaborando | collaborando |
| remotamente | da remoto |
| real | reale |
| digital | digitale |
| interativa | interattiva |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| benefícios | vantaggi |
| user | user |
| story | story |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produto | prodotto |
| story | story |
| ajuda | aiuta |
| identificar | identificare |
| lacunas | lacune |
| jornada | percorso |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desafios | sfide |
| comuns | comuni |
| user | user |
| story | story |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| user | user |
| story | story |
| também | anche |
| um | un |
| objetivo | obiettivo |
| claro | chiaro |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| user | user |
| story | story |
| map | map |
| deve | dovrebbe |
| diferentes | diverse |
| partes | parti |
| sua | tua |
| empresa | azienda |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| permite | permette |
| gerencie | gestire |
| colaborativa | collaborativo |
| online | online |
| user | user |
| usando | utilizzando |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| clicando | cliccando |
| use | usa |
| board | board |
| marketplace | marketplace |
| e | ed |
| adicionado | aggiunto |
| barra | barra |
| ferramentas | strumenti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| insira | inserisci |
| seções | sezioni |
| e | e |
| versões | versioni |
| observe | nota |
| user | user |
| story | story |
| diferente | diversa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consulte | consulta |
| story | story |
| iterações | iterazioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| user | user |
| story | story |
| perguntas frequentes | faq |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principal | primo |
PT Snap lança o Story Studio, um aplicativo de edição de vídeo mais avançado
IT Snap lancia Story Studio, unapp di editing video più avanzata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lança | lancia |
| story | story |
| studio | studio |
| de | di |
| edição | editing |
| vídeo | video |
| avançado | avanzata |
| aplicativo | unapp |
| mais | più |
PT O Snap lançou um novo aplicativo independente de edição de vídeo para usuários do iPhone. É chamado de Story Studio.
IT Snap ha introdotto una nuova app di editing video standalone per gli utenti di iPhone. Si chiama Story Studio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| novo | nuova |
| aplicativo | app |
| independente | standalone |
| edição | editing |
| vídeo | video |
| usuários | utenti |
| iphone | iphone |
| story | story |
| studio | studio |
PT Revisão do headset LucidSound LS50X: tão bom quanto no | Story
IT Recensione dell'auricolare LucidSound LS50X: buono come | Story
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revisão | recensione |
| headset | auricolare |
| bom | buono |
| quanto | come |
| story | story |
PT Análise da Samsung Galaxy Buds 2: Totalmente apresentad | Story
IT Recensione di Samsung Galaxy Buds 2: Completamente funz | Story
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | recensione |
| totalmente | completamente |
| story | story |
PT Linha do tempo da MCU: A melhor ordem para assistir tod | Story
IT Cronologia del MCU: L'ordine migliore per vedere tutti | Story
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mcu | mcu |
| melhor | migliore |
| ordem | ordine |
| assistir | vedere |
| story | story |
| linha do tempo | cronologia |
PT Os melhores fones de ouvido Lightning em 2022 para seu | Story
IT Le migliori cuffie Lightning del 2022 per il vostro iPh | Story
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| story | story |
PT Melhor RAM 2022: Equipe seu PC com memória super-rápida | Story
IT Migliore RAM 2022: dotare il PC di una memoria supervel | Story
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | migliore |
| ram | ram |
| memória | memoria |
| story | story |
| pc | pc |
PT Nova Indie World apresenta Sports Story, Venba, Dordogne e mais!
IT Sports Story, Venba e Dordogne tra i tanti titoli mostrati nel nuovo Indie World
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuovo |
| world | world |
| story | story |
| e | e |
| mais | tanti |
| indie | indie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese