PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.
PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.
IT I tavoli per pivot sono tabelle statistiche contenenti tabelle con dati dettagliati.
Portuguese | Italian |
---|---|
tabelas | tabelle |
são | sono |
contendo | contenenti |
detalhados | dettagliati |
PT Ferramentas dinâmicas, visualizações dinâmicas e edição em tempo real
IT Strumenti, anteprime e modifica in tempo reale
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
e | e |
edição | modifica |
em | in |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Exiba seus dados para cada tarefa com tabelas dinâmicas, parâmetros de filtragem e classificação
IT Mostra i tuoi dati per ciascun compito con tabelle pivot, filtri e i parametri di ordinamento
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
seus | tuoi |
cada | ciascun |
tarefa | compito |
tabelas | tabelle |
parâmetros | parametri |
e | e |
classificação | ordinamento |
filtragem | filtri |
PT Adicione segmentações para tabelas formatadas e dinâmicas para filtrar rapidamente as informações com botões
IT Aggiungi affettatrici per le tabelle formattate e pivot per filtrare rapidamente le informazioni con i pulsanti
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
tabelas | tabelle |
e | e |
filtrar | filtrare |
rapidamente | rapidamente |
informações | informazioni |
botões | pulsanti |
PT Eles conhecem tabelas dinâmicas e vlookups muito bem
IT Di solito vantano una grande esperienza nell'uso di tabelle pivot e ricerche visive
Portuguese | Italian |
---|---|
tabelas | tabelle |
e | e |
bem | grande |
PT Criar gráficos, gráficos de barras, tabelas dinâmicas e outras visualizações no Excel com dados armazenados em uma ou mais planilhas do Smartsheet
IT Creazione di diagrammi, grafici, tabelle pivot e altre visualizzazioni in Excel con i dati memorizzati in uno o più fogli Smartsheet
Portuguese | Italian |
---|---|
criar | creazione |
e | e |
visualizações | visualizzazioni |
excel | excel |
dados | dati |
armazenados | memorizzati |
ou | o |
planilhas | fogli |
smartsheet | smartsheet |
PT Como o FreeOffice PlanMaker oferece suporte a planilhas enormes de até 1 milhão de linhas e 16.384 colunas, as tabelas dinâmicas são uma ferramenta útil para resumir e analisar os dados com rapidez.
IT Dato che FreeOffice PlanMaker è in grado di gestire fogli di lavoro particolarmente estesi (fino a 1 milione di righe e 16.384 colonne), le tabelle pivot sono lo strumento ideale per riepilogare e analizzare velocemente i dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
e | e |
tabelas | tabelle |
analisar | analizzare |
rapidez | velocemente |
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
IT Con le tabelle pivot è possibile visualizzare i dati in modo mirato, oppure riepilogarli, ordinarli in categorie, confrontarli, valutarli o raggrupparli in base alle esigenze personali.
Portuguese | Italian |
---|---|
tabelas | tabelle |
possível | possibile |
exibir | visualizzare |
dados | dati |
maneira | modo |
suas | le |
categorias | categorie |
los | i |
PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.
IT FlexGrid - Visualizza i dati tabulari su colonne e righe con questo potente controllo griglia. FlexGrid per Xamarin aggiunge un'esperienza tipo foglio elettronico alle tue app, con gesti touch intuitivi e funzioni di editing rapido delle celle.
Portuguese | Italian |
---|---|
controles | controllo |
estilo | tipo |
e | e |
PT Criar gráficos, gráficos de barras, tabelas dinâmicas e outras visualizações no Excel com dados armazenados em uma ou mais planilhas do Smartsheet
IT Creazione di diagrammi, grafici, tabelle pivot e altre visualizzazioni in Excel con i dati memorizzati in uno o più fogli Smartsheet
PT tabelas de arco-íris são também conhecidos como tabelas de consulta reversa-hash
IT rainbow tables sono noti anche come tabelle di ricerca inversa-hash
Portuguese | Italian |
---|---|
tabelas | tabelle |
são | sono |
consulta | ricerca |
PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site
IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito
Portuguese | Italian |
---|---|
html | html |
gratuitos | gratuiti |
dados | dati |
preços | prezzi |
e | ed |
elementos | elementi |
cabeçalho | intestazione |
permitem | consentono |
desenvolva | sviluppare |
rápida | rapido |
eficiente | efficiente |
todas | tutte |
PT O TDE permite criptografar dados confidenciais em colunas de tabelas de banco de dados ou em espaços de tabelas de aplicativo
IT TDE consente di crittografare i dati sensibili nelle colonne della tabella del database o nei tablespace delle applicazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | consente |
criptografar | crittografare |
dados | dati |
colunas | colonne |
tabelas | tabella |
aplicativo | applicazioni |
tde | tde |
banco de dados | database |
PT Se você tiver consultas com execução demorada, transações em andamento ou bloqueios temporários em tabelas ou tabelas temporárias, o Aurora Serverless poderá não encontrar um ponto de alteração de escala.
IT Aurora Serverless potrebbe non essere in grado di trovare un punto di dimensionamento se sono in corso query o transazioni di lunga durata, o se sono in uso tabelle temporanee o blocchi di tabelle.
Portuguese | Italian |
---|---|
tiver | essere |
consultas | query |
execução | uso |
transações | transazioni |
tabelas | tabelle |
aurora | aurora |
encontrar | trovare |
um | un |
ponto | punto |
PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.
IT Hai bisogno di approfondire e concentrarti su numeri concreti? Basta cambiare la visualizzazione dei risultati da un grafico a una tabella. Utilizzi tabelle pivot? Creale direttamente su Survio.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
resultados | risultati |
diretamente | direttamente |
PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal
IT Nello specifico, qualsiasi tabella che inizia con il prefisso della tua tabella di WordPress e dispone anche di una chiave univoca o chiave principale
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
consultoria | consulenza |
visão | visione |
criar | creazione |
rapidamente | rapida |
aplicativos | applicazioni |
alta | alta |
resultados | risultati |
necessidades | esigenze |
pega | pega |
qualidade | qualità |
Portuguese | Italian |
---|---|
ajude | aiuta |
equipe | team |
híbrida | ibrido |
conectar | connettersi |
e | e |
colaborar | collaborare |
eficaz | efficace |
apresentações | presentazioni |
virtuais | virtuali |
aparência | aspetto |
Portuguese | Italian |
---|---|
difícil | complicato |
coordenar | coordinare |
sem | non |
e | e |
representantes | rappresentanti |
administrativas | amministrazione |
vender | vendita |
ser | vengano |
PT Acesse centenas de pontos de dados pagos e orgânicos do Twitter — de métricas de vídeos no Twitter até cliques em hashtags e mídia — e aproveite as visualizações dinâmicas dos dados.
IT Accedi a centinaia di punti di dati Twitter organici e a pagamento, dalle metriche video agli hashtag e ai clic sui contenuti multimediali, e accedi alle visualizzazioni dinamiche dei dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesse | accedi |
centenas | centinaia |
pontos | punti |
pagos | a pagamento |
e | e |
orgânicos | organici |
cliques | clic |
hashtags | hashtag |
PT Acesse centenas de pontos de dados pagos e orgânicos do Instagram, inclusive métricas detalhadas sobre stories, e aproveite as visualizações dinâmicas dos dados.
IT Accedi a centinaia di punti dati Instagram organici e a pagamento, comprese le metriche dettagliate sulle storie, e accedi alle visualizzazioni dinamiche dei dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesse | accedi |
centenas | centinaia |
pontos | punti |
pagos | a pagamento |
e | e |
orgânicos | organici |
detalhadas | dettagliate |
stories | storie |
visualizações | visualizzazioni |
PT Entenda as tendências de engajamento com analíticas dinâmicas, baseadas no período do relatório.
IT Comprendi le tendenze sul coinvolgimento con analisi dinamiche basate sul periodo in esame.
Portuguese | Italian |
---|---|
entenda | comprendi |
tendências | tendenze |
engajamento | coinvolgimento |
baseadas | basate |
período | periodo |
PT Proteja o procedimento de login no seu portal com as senhas dinâmicas enviadas através de mensagens de texto para o celular
IT Proteggi la procedura di accesso sul portale con codici di accesso dinamici inviati tramite messaggi di testo mobile
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
procedimento | procedura |
enviadas | inviati |
mensagens | messaggi |
celular | mobile |
Portuguese | Italian |
---|---|
última | ultimo |
milha | miglio |
inteligência | intelligence |
ativa | active |
Portuguese | Italian |
---|---|
antigos | vecchi |
padrões | schemi |
e | e |
operações | operazioni |
modernas | moderne |
insights | scopri |
infraestrutura | infrastruttura |
research | research |
PT O serviço de nuvem do FortiSandbox é uma solução avançada de detecção de ameaças que executa análises dinâmicas para identificar malware antes desconhecido
IT FortiSandbox Cloud Service è una soluzione di rilevamento delle minacce avanzate che esegue analisi dinamiche per identificare il malware finora sconosciuto
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | service |
nuvem | cloud |
solução | soluzione |
avançada | avanzate |
detecção | rilevamento |
ameaças | minacce |
executa | esegue |
análises | analisi |
malware | malware |
desconhecido | sconosciuto |
PT Visite Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, uma academia de animais selvagens que oferece exposições dinâmicas, raças raras e experiências de contato.
IT Visita Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, un'accademia della fauna selvatica che offre display dinamici, razze rare ed esperienze in prima persona.
Portuguese | Italian |
---|---|
visite | visita |
key | key |
bank | bank |
big | big |
academia | accademia |
oferece | offre |
experiências | esperienze |
PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.
IT Struttura i tuoi contenuti - Struttura le tue pagine con delle intestazioni per rendere il testo scorrevole e aiutare i motori di ricerca a navigare fra i tuoi contenuti. Per maggiori informazioni, consulta i nostri suggerimenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
títulos | intestazioni |
e | e |
motores | motori |
navegar | navigare |
dicas | suggerimenti |
mais | maggiori |
ajuda | aiutare |
PT Acontecem grandes coisas quando as pessoas clicam. Colaboração e conferência sem fio dinâmicas
IT Succedono grandi cose con un clic. Collaborazione e conferenze wireless in tutta semplicità
Portuguese | Italian |
---|---|
grandes | grandi |
coisas | cose |
colaboração | collaborazione |
e | e |
conferência | conferenze |
sem fio | wireless |
PT Ele transforma objetos comuns em estágios de atenção e transforma praticamente qualquer superfície em telas dinâmicas exclusivas.
IT Questa tecnologia trasforma gli oggetti comuni in scene che catturano l'attenzione e rende praticamente ogni superficie un display dinamico unico.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforma | trasforma |
objetos | oggetti |
comuns | comuni |
atenção | attenzione |
e | e |
praticamente | praticamente |
qualquer | ogni |
superfície | superficie |
telas | display |
PT As notícias de tecnologia são tão dinâmicas quanto interessantes. Conheça a cobertura detalhada da Reuters para manter o seu público sempre atualizado:
IT Le notizie riguardanti la tecnologia sono in costante e rapida evoluzione. Per tenere aggiornato il pubblico, scopri l?approfondita gamma di notizie di Reuters:
Portuguese | Italian |
---|---|
notícias | notizie |
tecnologia | tecnologia |
manter | tenere |
público | pubblico |
atualizado | aggiornato |
sempre | costante |
detalhada | approfondita |
reuters | reuters |
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
IT Crea un'esperienza di studio ispiratrice con flussi dinamici live. Integra relatori ospiti a distanza, aggiungi contenuti multimediali e connettiti in tempo reale con studenti, professori e collaboratori da tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
convidados | ospiti |
adicione | aggiungi |
e | e |
conecte | connettiti |
tempo | tempo |
estudantes | studenti |
professores | professori |
inteiro | tutto |
PT 3-2-1… no ar! Troque de câmera com facilidade e use transições ou sobreposições dinâmicas para apimentar a sua produção.
IT 3-2-1 go Live! Passa da una telecamera all'altra con facilità e usa gli overlay dinamici o transizioni per ravvivare la tua produzione.
Portuguese | Italian |
---|---|
câmera | telecamera |
e | e |
transições | transizioni |
ou | o |
produção | produzione |
1 | una |
facilidade | facilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
lado | lato |
ser | se |
sons | suoni |
e | e |
uniformes | uniformi |
ondas | onde |
mão | mano |
PT Descubra o “por quê” por trás das informações com visualizações dinâmicas que permitem uma exploração mais aprofundada.
IT Scopri il "perché" alla base delle informazioni con le visualizzazioni dinamiche per un'esplorazione ancora più approfondita.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
informações | informazioni |
visualizações | visualizzazioni |
exploração | esplorazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
equilíbrio | bilancia |
forças | forze |
e | e |
uma | una |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
realmente | veramente |
ágil | agile |
Portuguese | Italian |
---|---|
gerenciar | gestire |
níveis | livelli |
estoque | inventario |
compromissos | compromessi |
redução | riduzione |
custo | costi |
satisfação | soddisfazione |
cliente | clienti |
e | e |
mudanças | variazioni |
demanda | domanda |
fornecimento | approvvigionamento |
outras | altre |
externas | esterne |
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizza |
sinais | segnali |
promoções | promozioni |
precificação | prezzi |
regionais | regionali |
suportar | supportare |
um | un |
processo | processo |
dados | data |
otimizar | ottimizzare |
continuamente | continuamente |
estoque | inventario |
refletir | riflettere |
condições | condizioni |
mercado | mercato |
Portuguese | Italian |
---|---|
inclui | comprende |
rastreamento | tracking |
automático | automatico |
clicar | click |
rastrear | track |
ativo | attivo |
objetos | oggetti |
sobreposições | sovrapposizioni |
rápida | rapido |
funcionalidade | funzionalità |
PT Proteja as formas dinâmicas comoa sua organização fornece cuidados
IT Proteggi le strategie dinamiche con cui la tua organizzazione offre i suoi servizi
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
organização | organizzazione |
fornece | offre |
as | con |
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
IT Dilettati nel mondo naturale al Museo di Scienze Naturali di Houston, con quattro piani di dinamiche mostre permanenti che intratterranno ed educheranno tutte le fasce d'età.
Portuguese | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
museu | museo |
ciências | scienze |
quatro | quattro |
andares | piani |
exibições | mostre |
permanentes | permanenti |
e | ed |
todas | tutte |
PT ATENDENDO ÀS DEMANDAS DINÂMICAS DO CONSUMIDOR.
IT SODDISFARE LE RICHIESTE DINAMICHE DEI CONSUMATORI
Portuguese | Italian |
---|---|
demandas | richieste |
do | dei |
consumidor | consumatori |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
economia | economia |
global | globale |
localização | posizione |
PT As equipes modernas são dinâmicas. Mantenha toda a sua equipe na mesma página com todas as opções de colaboração na Flipsnack:
IT I team moderni sono dinamici. Fa' in modo che il tuo team sia sempre sulla stessa lunghezza d'onda grazie a tutte le opzioni di collaborazione presenti in Flipsnack:
Portuguese | Italian |
---|---|
modernas | moderni |
mesma | stessa |
opções | opzioni |
colaboração | collaborazione |
flipsnack | flipsnack |
PT Apresente suas estratégias criativas para clientes e superiores com o modo de apresentação do MindMeister, o qual transforma mapas em apresentações dinâmicas em segundos.
IT Presenta le strategie creative ai tuoi clienti e ai tuoi superiori, con la modalità di presentazione integrata in MindMeister, che converte le mappe in presentazioni dinamiche in pochi secondi.
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
e | e |
superiores | superiori |
mindmeister | mindmeister |
segundos | secondi |
criativas | creative |
modo | modalità |
PT Transforme mapas em apresentações dinâmicas dentro de segundos
IT Trasforma le mappe in presentazioni dinamiche in pochi secondi
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
mapas | mappe |
apresentações | presentazioni |
segundos | secondi |
PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova
IT Puoi creare nuovi Fogli Pivot nella procedura guidata Crea nuova visualizzazione
Portuguese | Italian |
---|---|
planilhas | fogli |
no | nella |
PT Veja como mudar funções e precisar atribuir uma ou mais planilhas dinâmicas a outra pessoa:
IT Se modifichi i ruoli e hai bisogno di assegnare la proprietà di uno o più fogli pivot a un altra persona, ecco cosa devi fare:
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
atribuir | assegnare |
ou | o |
planilhas | fogli |
pessoa | persona |
PT Para garantir que a entrada do tíquete ou do projeto seja enviada por meio de um canal padronizado capaz de alimentar diretamente suas exibições dinâmicas, crie um formulário do Smartsheet
IT Per assicurare che l'ingresso di un ticket o di un progetto sia presentato attraverso un canale standardizzato in grado di inserimento diretto nelle visualizzazioni dinamiche, crea un modulo Smartsheet
Portuguese | Italian |
---|---|
garantir | assicurare |
um | un |
canal | canale |
padronizado | standardizzato |
capaz | in grado di |
exibições | visualizzazioni |
smartsheet | smartsheet |
tíquete | ticket |
diretamente | diretto |
PT Visões gerais dinâmicas, relatórios regulares e alertas facilitam o monitoramento do progresso do cliente, permitindo que você gerencie facilmente todos os seus projetos e preste o serviço profissional que seus clientes merecem.
IT Panoramiche dinamiche, resoconti regolari e notifiche rendono facile monitorare i progressi dei clienti, permettendoti di gestire facilmente tutti i tuoi progetti e di fornire il servizio professionale che i tuoi clienti meritano.
Portuguese | Italian |
---|---|
relatórios | resoconti |
regulares | regolari |
e | e |
alertas | notifiche |
progresso | progressi |
projetos | progetti |
serviço | servizio |
profissional | professionale |
Showing 50 of 50 translations