Hire a translator I am translator

Translate "verificações" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verificações" from Portuguese to Italian

Translations of verificações

"verificações" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

verificações controlli verifica verifiche

Translation of Portuguese to Italian of verificações

Portuguese
Italian

PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas

IT Scansioni basate su host: al momento usiamo Assetnote per eseguire scansioni di sicurezza continue del nostro perimetro e Nexpose per eseguire scansioni regolari sia internamente che esternamente

Portuguese Italian
baseadas basate
host host
executar eseguire
segurança sicurezza
perímetro perimetro
e e

PT Para carregar ou gerenciar verificações com a extensão, você deve ter acesso a verificações no Smartsheet e uma licença para Adobe Creative Cloud

IT Per caricare o gestire le bozze con questa estensione, occorre avere accesso alle bozze in Smartsheet e una licenza per Adobe Creative Cloud

Portuguese Italian
ou o
extensão estensione
smartsheet smartsheet
e e
uma una
licença licenza
cloud cloud

PT Para obter mais informações sobre verificações, consulte Usar verificações para colaborar com o conteúdo.

IT Per ulteriori informazioni sulle bozze, consulta l'articolo Utilizza le bozze per collaborare al contenuto.

Portuguese Italian
consulte consulta
usar utilizza
colaborar collaborare

PT Poderemos complementá-las com informações que obtemos sobre você como resultado de verificações de autenticação ou identidade (por exemplo, no âmbito de nossas verificações de fraude padrão).

IT Possiamo integrare queste informazioni con quelle che otteniamo su di te a seguito di controlli di autenticazione o di identità (ad esempio in relazione ai nostri controlli antifrode standard).

PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.

IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.

Portuguese Italian
registre registrarsi
verificações controlli
listas elenchi
impedir impedire
invasores aggressori
aplicativos applicazioni
protegidos protette
ou o
outras altre

PT Faça uma auditoria do site detalhada com base em mais de 130 verificações

IT Realizzare un audit approfondito di un sito web, con oltre 130+ controlli

Portuguese Italian
auditoria audit
verificações controlli

PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.

IT Limita l'accesso a determinati utenti, monitorandoli con autorizzazioni branch e controlli di tipo merge per il codice di qualità.

Portuguese Italian
determinados determinati
usuários utenti
e e
código codice
qualidade qualità

PT Audite seu site com mais de 60 verificações de SEO técnicas e nas páginas

IT Analizza il tuo sito con oltre 60 verifiche di SEO on-page e tecnica

Portuguese Italian
verificações verifiche
seo seo
técnicas tecnica
e e

PT Verifique a integridade técnica do seu site com mais de 120 verificações e monitore o desempenho de palavras-chave em qualquer dispositivo e localidade

IT Valuta la salute tecnica del tuo sito con più di 120 controlli e traccia le prestazioni delle tue keyword per qualunque dispositivo e luogo

Portuguese Italian
técnica tecnica
verificações controlli
e e
desempenho prestazioni
qualquer qualunque
dispositivo dispositivo

PT A nova plataforma também executa verificações de segurança em cada versão e container, em vez de fazer exames estáticos apenas em momentos importantes do projeto

IT "Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili", ha aggiunto Costall

Portuguese Italian
plataforma platform

PT Você mesmo pode gerenciar essas verificações, o que significa que pode decidir com que freqüência, em que dia e a que horas a verificação deve ser executada.

IT Puoi gestire in modo autonomo queste scansioni, decidendo con quale frequenza e in quale giorno/ora la scansione dovrà essere eseguita.

Portuguese Italian
pode puoi
gerenciar gestire
essas queste
dia giorno
e e
executada eseguita

PT A versão gratuita do AVG oferece proteção contra malware em tempo real para o seu PC, junto com a capacidade de executar verificações manuais

IT La versione gratuita di AVG ti offre una protezione in tempo reale per il PC contro il malware, assieme alla possibilità di eseguire scansioni manuali

Portuguese Italian
gratuita gratuita
oferece offre
proteção protezione
malware malware
tempo tempo
real reale
executar eseguire
manuais manuali
pc pc
capacidade possibilità

PT O TAM ajuda você a realizar avaliações de risco e verificações de compatibilidade periódicas, a fim de melhorar a segurança, a estabilidade e o desempenho da sua infraestrutura Red Hat

IT Il TAM dedicato effettua periodiche valutazioni del rischio e controlli di supportabilità, intesi a migliorare la sicurezza, la stabilità e le prestazioni della tua infrastruttura Red Hat

Portuguese Italian
avaliações valutazioni
risco rischio
e e
verificações controlli
melhorar migliorare
desempenho prestazioni
infraestrutura infrastruttura
hat hat
tam tam

PT Se você confirmar a mensagem na tela, o navegador usado para acesso e o dispositivo se tornarão confiáveis e poderão ser utilizados sem verificações de autenticação de dois fatores (2FA) no futuro.

IT Se si conferma il messaggio dallo schermo, il browser utilizzato per l'accesso e il dispositivo diventeranno affidabili e potranno essere utilizzati senza verifiche di autenticazione a due fattori (2FA) in futuro.

Portuguese Italian
você si
confirmar conferma
mensagem messaggio
tela schermo
navegador browser
e e
confiáveis affidabili
sem senza
verificações verifiche
fatores fattori
futuro futuro

PT Serviço de classificação de segurança — esse serviço executa verificações em relação à sua rede habilitada por malha e fornece pontuação e recomendações às equipes de operação

IT Servizio di valutazione della sicurezza: questo servizio esegue controlli della rete garantita dal nostro fabric e fornisce punteggi e raccomandazioni ai team operativi

Portuguese Italian
serviço servizio
segurança sicurezza
executa esegue
verificações controlli
sua nostro
e e
fornece fornisce
recomendações raccomandazioni
equipes team

PT Com o FortiClient Cloud, automatize verificações de vulnerabilidade e implante remotamente e execute atualizações nas máquinas dos usuários com um único clique, protegendo-os contra vulnerabilidades não corrigidas e outros riscos

IT Con FortiClient Cloud, puoi automatizzare le scansioni delle vulnerabilità, distribuire in remoto ed eseguire gli aggiornamenti alle macchine utente con un solo clic, proteggendo gli utenti dalle vulnerabilità prive di patch e da altri rischi

Portuguese Italian
cloud cloud
automatize automatizzare
execute eseguire
atualizações aggiornamenti
máquinas macchine
clique clic
riscos rischi
protegendo proteggendo

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

IT Il luogo migliore da cui iniziare se sei un nuovo utente di Bitbucket. Scopri le opzioni di hosting, i controlli di sicurezza, le opzioni di test e distribuzione e le modalità di integrazione con Bitbucket.

Portuguese Italian
melhor migliore
lugar luogo
começar iniziare
novo nuovo
bitbucket bitbucket
aprenda scopri
opções opzioni
hospedagem hosting
verificações controlli
segurança sicurezza
teste test
e e
implementação distribuzione
integração integrazione

PT Fique tranquilo sabendo que seu código está seguro na nuvem e implemente verificações para evitar problemas antes que eles aconteçam.

IT Elimina ogni preoccupazione sapendo che il tuo codice è al sicuro nel cloud e implementa delle verifiche per prevenire i problemi.

Portuguese Italian
sabendo sapendo
código codice
nuvem cloud
e e
verificações verifiche
evitar prevenire

PT Verificações adicionais para confiabilidade do serviço e desempenho em escala

IT Verifiche aggiuntive per affidabilità e prestazioni del servizio su larga scala

Portuguese Italian
verificações verifiche
adicionais aggiuntive
e e
escala scala
confiabilidade affidabilità

PT Verificações proativas para garantir a compatibilidade com as próximas alterações do produto de hospedagem

IT Verifiche proattive per assicurare la compatibilità con le modifiche future ai prodotti host

Portuguese Italian
verificações verifiche
garantir assicurare
alterações modifiche
produto prodotti
hospedagem host
compatibilidade compatibilità

PT A plataforma Ecoscanner da Atlassian realiza verificações contínuas de segurança em todos os aplicativos de nuvem do Marketplace

IT La piattaforma Ecoscanner di Atlassian esegue regolarmente controlli di sicurezza su tutte le app cloud del Marketplace

Portuguese Italian
atlassian atlassian
realiza esegue
verificações controlli
segurança sicurezza
aplicativos app
nuvem cloud
marketplace marketplace

PT *Recursos adicionais incluídos com o Premier são: prioridade para escalabilidade de desenvolvimento, verificações de integridade proativas (inclui QA e Staging), integração e familiaridade com o ambiente

IT *Le funzioni aggiuntive incluse con Premier sono: escalation prioritaria al team di sviluppo, controlli proattivi sullo stato (inclusi QA e Staging), on-boarding e familiarità con l'ambiente

Portuguese Italian
recursos funzioni
adicionais aggiuntive
premier premier
são sono
desenvolvimento sviluppo
verificações controlli
e e
ambiente ambiente

PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor

IT La velocità di elaborazione è in genere inferiore a un secondo, compresi i controlli del rischio, a seconda della velocità dell'acquirente sottostante e/o dell'emittente interessato

Portuguese Italian
processamento elaborazione
um un
incluindo compresi
verificações controlli
risco rischio
subjacente sottostante
e e
ou o
emissor emittente
velocidade velocità

PT A extensão Smartsheet para Adobe Creative Cloud é uma integração instalada que permite localizar atribuições e gerenciar verificações diretamente de seus aplicativos Adobe Creative Cloud. Sem sair da ferramenta Adobe, você pode:

IT L'estensione Smartsheet per Adobe Creative Cloud è un'integrazione installata che ti consente di trovare le assegnazioni e gestire le bozze direttamente dalle tue applicazioni Adobe Creative Cloud. Senza abbandonare il tuo tool Adobe, puoi:

Portuguese Italian
extensão estensione
smartsheet smartsheet
cloud cloud
integração integrazione
instalada installata
permite consente
localizar trovare
atribuições assegnazioni
e e
gerenciar gestire
diretamente direttamente
aplicativos applicazioni
sem senza
ferramenta tool

PT Faça upload e gerencie verificações com a extensão

IT Carica e gestisci le bozze con l'estensione

Portuguese Italian
upload carica
e e
gerencie gestisci
extensão estensione

PT Uma vez que SpreadEx é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar

IT Dato che SpreadEx è regolamentato da Financial Conduct Authority , ogni nuovo cliente deve superare alcuni controlli di conformità di base, per assicurarsi che abbia compreso i rischi del trading, e che possa operare

Portuguese Italian
regulado regolamentato
todos ogni
clientes cliente
verificações controlli
garantir assicurarsi
riscos rischi
e e
permitido possa
conformidade conformità

PT Uma vez que UFX é regulado por CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar

IT Dato che UFX è regolamentato da CySEC , ogni nuovo cliente deve superare alcuni controlli di conformità di base, per assicurarsi che abbia compreso i rischi del trading, e che possa operare

Portuguese Italian
ufx ufx
regulado regolamentato
todos ogni
clientes cliente
verificações controlli
garantir assicurarsi
riscos rischi
e e
permitido possa
conformidade conformità

PT Uma vez que XTB é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar

IT Dato che XTB è regolamentato da Financial Conduct Authority , ogni nuovo cliente deve superare alcuni controlli di conformità di base, per assicurarsi che abbia compreso i rischi del trading, e che possa operare

Portuguese Italian
xtb xtb
regulado regolamentato
todos ogni
clientes cliente
verificações controlli
garantir assicurarsi
riscos rischi
e e
permitido possa
conformidade conformità

PT Várias verificações são configuradas com base no seu servidor específico para garantir que ele esteja executando falsamente

IT Diversi controlli sono configurati in base al server specifico per assicurarsi che sia eseguito in modo impeccabile

Portuguese Italian
várias diversi
verificações controlli
servidor server
específico specifico
garantir assicurarsi

PT Registro de verificação detalhado: uma lista completa de verificações em uma tabela paginada.

IT Registro di controllo dettagliato: un elenco completo dei controlli in una tabella paginata.

Portuguese Italian
registro registro
verificação controllo
detalhado dettagliato
completa completo
verificações controlli

PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou

IT Modifica controlli: modifica i tuoi assegni con gli stessi parametri in grado quando li hai creati

Portuguese Italian
verificações controlli
cheques assegni
mesmos stessi
parâmetros parametri
criou creati

PT Faça verificações: mesmo se você usar ferramentas diferentes para adicionar os esquemas no site ou páginas separadas, verifique-as

IT Fai controlli: anche se si utilizzano strumenti diversi per aggiungere gli schemi sul sito o pagine separate, controllarli

Portuguese Italian
verificações controlli
você si
ferramentas strumenti
diferentes diversi
adicionar aggiungere
esquemas schemi
ou o
usar utilizzano
separadas separate

PT Ao tomar qualquer decisão financeira, você deve realizar suas próprias verificações de due diligence, aplicar seu próprio critério e consultar seus consultores competentes

IT Prima di prendere qualsiasi decisione finanziaria, dovresti effettuare le tue proprie valutazioni, applicare la tua discrezione e consultare solo i soggetti competenti di tua fiducia

Portuguese Italian
tomar prendere
decisão decisione
financeira finanziaria
realizar effettuare
aplicar applicare
critério discrezione
e e
consultar consultare

PT Várias interações de recurso padrão podem acionar "efeitos colaterais" assíncronos, descritos na documentação de referência da API. Estes são tipicamente para realizar verificações de validade ou outras funções de utilidade.

IT Un numero di interazioni di risorse standard può attivare "effetti collaterali" asincroni che sono delineati nella documentazione di riferimento dell'API. Questi sono in genere per eseguire controlli di validità o altre funzioni di utilità.

Portuguese Italian
interações interazioni
recurso risorse
acionar attivare
efeitos effetti
documentação documentazione
api api
verificações controlli
ou o
outras altre
podem può
validade validità
utilidade utilità

PT Uma política de DMARC permite essencialmente ao proprietário de um domínio especificar o que fazer no caso de um e-mail falhar as verificações SPF e DKIM (ou seja, se deve ser colocado em quarentena ou rejeitado)

IT Una politica DMARC permette essenzialmente al proprietario di un dominio di specificare cosa fare nel caso in cui un'email fallisca entrambi i controlli SPF e DKIM (cioè se metterla in quarantena o rifiutarla)

Portuguese Italian
política politica
dmarc dmarc
permite permette
essencialmente essenzialmente
especificar specificare
verificações controlli
spf spf
e e
dkim dkim
quarentena quarantena

PT As ameaças estão em constante mudança e os cibercriminosos estão usando a inteligência artificial para atacar empresas e todos os seus dispositivos. Antivírus com verificações agendadas muitas vezes não dão conta do problema.

IT Le minacce sono in rapido cambiamento e gli hacker utilizzano l’intelligenza artificiale per colpire imprese e relativi dispositivi. L’antivirus con le sue scansioni pianificate non sempre riesce a stare al passo.

Portuguese Italian
ameaças minacce
estão sono
mudança cambiamento
e e
empresas imprese
dispositivos dispositivi
antivírus antivirus

PT Use modelos de monitoramento padrão para obter um conjunto robusto de verificações de dispositivo pronto para usar.

IT Usa i modelli di monitoraggio predefiniti per avere a disposizione da subito una serie di robusti controlli sui dispositivi.

Portuguese Italian
monitoramento monitoraggio
obter avere
um una
conjunto serie
verificações controlli
dispositivo dispositivi

PT Modelo de confiança zero. Os MSPs não devem confiar em ninguém com acesso irrestrito. Utilize um gerenciador de senhas e uma solução de autenticação multifator (MFA) robusta para fazer verificações de acesso.

IT Modello zero trust. Gli MSP non devono fidarsi delle persone con libero accesso. Implementa la gestione delle password e una robusta soluzione per l’autenticazione a più fattori per la verifica degli accessi.

Portuguese Italian
confiança trust
devem devono
confiar fidarsi
senhas password
e e
solução soluzione
robusta robusta
gerenciador gestione

PT Da implementação racionalizada às verificações de monitoramento prontas para usar: demos destaque à automação para que as equipes possam implementar escalabilidade em cada fase da jornada.

IT Dall’implementazione semplificata ai controlli di monitoraggio integrati, diamo priorità all’automazione così che i team possano raggiungere la piena efficienza in ogni fase della procedura.

Portuguese Italian
verificações controlli
monitoramento monitoraggio
automação automazione
equipes team
possam possano
fase fase

PT Detetar possíveis controlos de conta com verificações de risco personalizadas.

IT Individua potenziali acquisizioni di account con controlli personalizzati del rischio.

Portuguese Italian
conta account
risco rischio
personalizadas personalizzati

PT Hoje em dia, verificações de calibração e conformidade podem ser abordadas à distância

IT Al giorno d'oggi, i controlli di calibrazione e conformità possono essere eseguiti a distanza

Portuguese Italian
verificações controlli
de di
calibração calibrazione
e e
podem possono
ser essere
distância distanza
conformidade conformità

PT Personalize sua agenda de manutenção do dispositivo para que façamos verificações regulares nos horários mais convenientes

IT Personalizza il programma di manutenzione del tuo dispositivo ed eseguiremo controlli periodici in base alle tue esigenze

Portuguese Italian
personalize personalizza
manutenção manutenzione
dispositivo dispositivo
verificações controlli

PT Clique em Transferir na nova janela assim que as verificações de validação forem concluídas com sucesso.O Control Center verificará as permissões de compartilhamento corretas nos itens do Smartsheet necessários para o programa

IT Fai clic su Trasferisci nella nuova finestra una volta che i controlli di convalida sono stati completati con successo.Control Center verificherà le corrette autorizzazioni di condivisione sugli elementi Smartsheet necessari per il programma

Portuguese Italian
transferir trasferisci
nova nuova
janela finestra
verificações controlli
forem sono
sucesso successo
control control
center center
permissões autorizzazioni
corretas corrette
itens elementi
smartsheet smartsheet

PT Aqui você verá, entre outras coisas, as opções para executar e agendar verificações, para ativar ou desativar a detecção de antivírus ativa do Bitdefender ? deixe isto ativado! -, e você também poderá ajustá-lo.

IT Qui, tra le altre cose, vedrai le opzioni per eseguire e programmare le scansioni, e per attivare o disattivare il rilevamento antivirus di Bitdefender — lascialo attivato! —, e avrai anche la possibilità di regolarlo.

Portuguese Italian
verá vedrai
coisas cose
executar eseguire
e e
ativar attivare
ou o
desativar disattivare
detecção rilevamento
antivírus antivirus
ativado attivato
agendar programmare
bitdefender bitdefender

PT Uma vantagem desse antivírus gratuito é que tanto as verificações manuais quanto a detecção de perigo em tempo real são suportadas

IT Un vantaggio di questo antivirus gratuito è che supporta sia le scansioni manuali che il rilevamento dei pericoli in tempo reale

Portuguese Italian
vantagem vantaggio
antivírus antivirus
gratuito gratuito
manuais manuali
detecção rilevamento
tempo tempo
real reale

PT Por exemplo, você não pode agendar verificações, como é possível com o Bitdefender Total Security

IT Ad esempio, non puoi programmare le scansioni, come invece avviene con Bitdefender Total Security

Portuguese Italian
exemplo esempio
security security
agendar programmare
bitdefender bitdefender
total total

PT Isso permite que você nomeie determinados arquivos, pastas e sites que deseja ignorar durante as verificações e a detecção de perigo em tempo real

IT In pratica puoi dare un nome a determinati file, cartelle e siti web che desideri vengano saltati durante le scansioni e il rilevamento dei pericoli in tempo reale

Portuguese Italian
determinados determinati
e e
deseja desideri
detecção rilevamento
real reale

PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.

IT Misura i progressi nell'implementazione con controlli visivi dello stato e ottieni risultati ottimali sin dal primo tentativo senza bisogno di assistenza da parte di esperti.

Portuguese Italian
progresso progressi
implementação implementazione
verificações controlli
visuais visivi
status stato
e e
primeira primo
precisar bisogno
assistência assistenza
especializada esperti

PT Não. O AWS Lambda opera a infraestrutura de computação em seu nome, permitindo realizar verificações da saúde, aplicar patches de segurança e fazer outras tarefas de rotina de manutenção.

IT No. AWS Lambda gestisce per te l'infrastruttura di elaborazione, alla quale permette di eseguire controlli dello stato, applicare patch di sicurezza e svolgere altre attività di manutenzione di routine.

Portuguese Italian
aws aws
lambda lambda
opera gestisce
computação elaborazione
permitindo permette
verificações controlli
patches patch
segurança sicurezza
e e
outras altre
rotina routine
manutenção manutenzione

PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.

IT AWS Lambda archivia il codice in Amazon S3 e lo crittografa su disco. AWS Lambda esegue controlli dell'integrità aggiuntivi mentre il codice è in uso.

Portuguese Italian
aws aws
lambda lambda
armazena archivia
código codice
amazon amazon
e e
criptografa crittografa
realiza esegue
verificações controlli
uso uso
integridade integrità

Showing 50 of 50 translations