Hire a translator I am translator

Translate "continuidade" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuidade" from Portuguese to Dutch

Translations of continuidade

"continuidade" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

continuidade continuïteit

Translation of Portuguese to Dutch of continuidade

Portuguese
Dutch

PT Garantir a continuidade e a retoma do serviço através da implementação de um plano de continuidade das atividades e a implementação de um procedimento de gestão de incidentes

NL Continuïteit en serviceherstel verzekeren door een business continuity-plan en een proces voor het managen van incidenten te implementeren

Portuguese Dutch
garantir verzekeren
continuidade continuïteit
e en
implementação implementeren
plano plan
gestão managen
incidentes incidenten

PT Garantir a continuidade e a retoma do serviço através da implementação de um plano de continuidade das atividades e a implementação de um procedimento de gestão de incidentes

NL Continuïteit en serviceherstel verzekeren door een business continuity-plan en een proces voor het managen van incidenten te implementeren

Portuguese Dutch
garantir verzekeren
continuidade continuïteit
e en
implementação implementeren
plano plan
gestão managen
incidentes incidenten

PT Explore a colaboração digital disponível para garantir a continuidade dos negócios em tempos de crise

NL Ontdek de mogelijkheden van jouw digitale samenwerking om bedrijfscontinuïteit te garanderen tijdens een crisis

Portuguese Dutch
explore ontdek
colaboração samenwerking
digital digitale
garantir garanderen
crise crisis

PT Amplexor: o seu parceiro na continuidade operacional

NL Amplexor: jouw partner voor bedrijfscontinuïteit

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
parceiro partner

PT Práticas de recuperação de desastres, gerenciamento de incidentes e comunicação de interrupção líderes na categoria garantem continuidade do negócio 24 horas por dia, 7 dias por semana

NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit

Portuguese Dutch
práticas procedures
e en
comunicação communicatie

PT Para garantir a segurança máxima das suas infraestruturas, todos os servidores dedicados da OVHcloud incluem uma proteção anti-DDoS. Esta última assegura a continuidade do serviço das suas aplicações em caso de ataque.

NL Om een maximale beveiliging van uw infrastructuren te waarborgen is een Anti-DDoS systeem bij alle dedicated servers van OVHcloud inbegrepen. Dit garandeert dat uw applicaties blijven functioneren in het geval van een aanval.

Portuguese Dutch
máxima maximale
infraestruturas infrastructuren
ovhcloud ovhcloud
aplicações applicaties
ataque aanval
dedicados dedicated

PT A preservação dos seus dados é muito importante para a segurança e a continuidade da sua atividade

NL Uw gegevens behouden is zeer belangrijk voor de veiligheid en de continuïteit van uw activiteit

Portuguese Dutch
é is
importante belangrijk
segurança veiligheid
e en
continuidade continuïteit
atividade activiteit

PT Comece fácil e rapidamente, e evolua em função das suas necessidades, garantindo a continuidade dos seus investimentos

NL Begin eenvoudig en snel, om vervolgens naargelang uw eisen verder op te schalen en tegelijkertijd uw investeringen langdurig te benutten

Portuguese Dutch
comece begin
fácil eenvoudig
e en
rapidamente snel
necessidades eisen
investimentos investeringen

PT Implemente os seus servidores em menos de 120 segundos nos 30 datacenters que temos espalhados por todo o mundo. Beneficie igualmente de uma rede segura de elevada resiliência, de modo a assegurar a continuidade do serviço junto dos seus clientes.

NL Rol uw servers in minder dan 120 seconden uit in onze 30 datacenters over de hele wereld. Profiteer ook van een highly-resilient, beveiligd netwerk dat de continuïteit van dienstverlening richting uw klanten veiligstelt.

Portuguese Dutch
segundos seconden
mundo wereld
rede netwerk
continuidade continuïteit
clientes klanten

PT Um IP Failover, também chamado IP flutuante ou IP de migração, melhora a continuidade do serviço das suas aplicações e sistemas

NL Een Failover-IP, ook wel een Floating IP genoemd, verbetert de continuïteit van de dienstverlening voor uw applicaties en systemen

Portuguese Dutch
chamado genoemd
melhora verbetert
continuidade continuïteit
serviço dienstverlening
suas uw
e en
ip ip

PT Este sistema permite assegurar a continuidade das atividades a um custo mínimo.

NL Dit systeem helpt de continuïteit van uw bedrijf te garanderen, maar tegen lagere kosten.

Portuguese Dutch
assegurar garanderen
continuidade continuïteit
custo kosten
um maar

PT Proteja os seus serviços com um plano de continuidade de atividade na cloud

NL Beveilig uw services met een Disaster Recovery Plan in de cloud

Portuguese Dutch
seus uw
serviços services
plano plan
cloud cloud

PT Assegure a continuidade de serviço e de atividade em caso de sinistro com as nossas soluções de backup e de recuperação de desastres, assim como de sincronização dos dados

NL Zorg in noodgevallen voor continuïteit in service en bedrijfsactiviteiten met onze oplossingen voor back-up, herstel van activiteiten en gegevenssynchronisatie

Portuguese Dutch
continuidade continuïteit
e en
atividade activiteiten
soluções oplossingen
backup back-up
recuperação herstel

PT A implementação automatizada dos seus planos de continuidade é um trunfo importante para o seu negócio.

NL Het geautomatiseerd implementeren van uw disaster recovery plannen is een belangrijk pluspunt voor uw bedrijf.

Portuguese Dutch
implementação implementeren
automatizada geautomatiseerd
planos plannen
é is
importante belangrijk
negócio bedrijf

PT Uma solução profissional para assegurar a continuidade dos seus serviços.

NL Een professionele oplossing om de continuïteit van uw diensten te garanderen.

Portuguese Dutch
solução oplossing
assegurar garanderen
continuidade continuïteit
seus uw
serviços diensten

PT Dê continuidade, usando nossa ferramenta gratuita ou criando e carregando seu próprio PDF.

NL Verdergaan en onze gratis tool gebruiken, of maak en upload je eigen PDF.

Portuguese Dutch
usando gebruiken
ferramenta tool
gratuita gratis
ou of
criando maak
e en
pdf pdf

PT Um plano abrangente de continuidade de negócios está vigente para garantir que suas equipes possam continuar seu trabalho importante sem interrupções nos serviços da Atlassian

NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services

Portuguese Dutch
abrangente uitgebreid
garantir zorgen
equipes teams
possam kunnen
continuar voortzetten
trabalho werk
importante belangrijk
sem zonder
serviços services
atlassian atlassian

PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?

NL Wat is het voorbereidingsplan of bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) van Atlassian met betrekking tot de coronacrisis?

Portuguese Dutch
é is
ou of
atlassian atlassian
relação betrekking

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

Portuguese Dutch
confiabilidade betrouwbaarheid
aqui hier
trust trust
center center
é is

PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

Portuguese Dutch
e en
que ons

PT Os programas de Continuidade de Negócios e Recuperação de Desastres da Atlassian garantem um impacto menor aos clientes no caso de uma interrupção nas operações

NL Onze programma's voor bedrijfscontinuïteit en disaster recovery garanderen dat in het geval onze bedrijfsvoering wordt verstoord, het effect op onze klanten minimaal is

Portuguese Dutch
programas programma
negócios bedrijfsvoering
e en
garantem garanderen
impacto effect
clientes klanten

PT O OneSpan Authentication Server garante a continuidade dos negócios em casos de interrupções ou indisponibilidade do servidor

NL OneSpan Authentication Server zorgt voor bedrijfscontinuïteit bij serveruitval of storingen

Portuguese Dutch
interrupções storingen
ou of

PT Continuidade Garantida do Negócio

NL Gegarandeerde bedrijfscontinuïteit

PT Saiba mais sobre a continuidade da força de trabalho industrial com a Cisco

NL Leer meer over continuïteit van industrieel personeel met Cisco

Portuguese Dutch
saiba leer
mais meer
continuidade continuïteit
industrial industrieel
cisco cisco
força de trabalho personeel

PT Em caso de interrupção, a mesma solução que suporta a organização durante as operações de rotina pode assegurar a continuidade dos negócios.

NL De infrastructuur die de normale activiteiten ondersteunt, zorgt bij een eventuele onderbreking ook voor de verdere continuïteit.

Portuguese Dutch
interrupção onderbreking
suporta ondersteunt
continuidade continuïteit

PT Proporciona uma melhor continuidade do conhecimento, movendo dados de silos de rede e unidades locais para um repositório centralizado bem-protegido

NL Dit platform is geïntegreerd met andere toonaangevende bedrijven op het gebied van vastgoedtechnologie, waardoor vastgoedprofessionals de mogelijkheid hebben om hun hele bedrijf op één systeem te runnen

Portuguese Dutch
rede systeem

PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

Portuguese Dutch
equilíbrio balans

PT Ter menos máquinas físicas significa naturalmente menos despesas em hardware, mas sem pôr em risco aplicações críticas ou medidas para a continuidade do negócio, como os sistemas de backup ou de recuperação após desastres.

NL Minder fysieke machines betekent natuurlijk ook lagere uitgaven aan hardwarekosten, zonder dat bedrijfskritische applicaties of maatregelen voor bedrijfscontinuïteit, zoals back-up en herstel, in gevaar komen.

Portuguese Dutch
máquinas machines
significa betekent
naturalmente natuurlijk
despesas uitgaven
sem zonder
risco gevaar
ou of
medidas maatregelen
backup back-up
recuperação herstel

PT A nossa rede de alta velocidade baseada em 4 ligações assegura uma continuidade de serviço em caso de necessidade e uma resiliência ótima garantida por um SLA de 99,99%. O tráfego é ilimitado, pelo que não está previsto qualquer custo adicional.

NL Ons op 4 netwerkverbindingen gebaseerde, zeer snelle netwerk staat garant voor servicecontinuïteit en biedt optimale resilience, gegarandeerd door een SLA van 99,99 %. Het dataverkeer is onbeperkt en u hoeft dus geen extra kosten te verwachten.

Portuguese Dutch
rede netwerk
baseada gebaseerde
necessidade hoeft
e en
garantida gegarandeerd
ilimitado onbeperkt
custo kosten
adicional extra
resiliência resilience

PT Disponibilidade e continuidade dos serviços

NL Beschikbaarheid en continuïteit van services

Portuguese Dutch
disponibilidade beschikbaarheid
e en
continuidade continuïteit
serviços services

PT Baseado em padrões open source (OpenStack, Kubernetes), este universo permite assegurar a portabilidade, a hibridez, a escalabilidade e a continuidade

NL Dit universum, dat gebaseerd is op opensource standaarden (OpenStack, Kubernetes), garandeert portabiliteit, hybridisatie, schaalbaarheid en continuïteit

Portuguese Dutch
baseado gebaseerd
padrões standaarden
kubernetes kubernetes
universo universum
escalabilidade schaalbaarheid
e en
continuidade continuïteit

PT A Astell & Kern deu continuidade ao seu player de áudio de alta resolução básico com um modelo de segunda geração que inclui vários novos

NL Astell&Kern heeft zijn instapmodel Hi-Res Audio-speler opgevolgd met een model van de tweede generatie dat verschillende nieuwe functies bevat.

Portuguese Dutch
player speler
resolução res
modelo model
geração generatie
novos nieuwe

PT O Nokia 5.3 deu continuidade à tendência da empresa de criar telefones de gama média e econômica muito bons, com recursos a um preço razoável.

NL De Nokia 5.3 zette de trend van het bedrijf voort om zeer goede middenklasse- en budgettelefoons te maken boordevol functies voor een redelijke prijs.

Portuguese Dutch
criar maken
e en
bons goede
recursos functies
preço prijs
razoável redelijke
nokia nokia
tendência trend

PT Quando saímos do LogMeIn, economizamos cerca de $2.500 por ano, isso aumentou tanto nosso número de clientes que até configuramos o streamer, nós damos continuidade a ele e ainda adicionamos ele no nosso contrato.”

NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.

Portuguese Dutch
ano jaar
clientes klanten
streamer streamer
e en
contrato contract

PT Outra consideração importante é selecionar uma plataforma que garanta a continuidade dos negócios em caso de um desastre ou crise

NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis

Portuguese Dutch
consideração overweging
importante belangrijke
selecionar kiezen
plataforma platform
continuidade continuïteit
negócios bedrijfsvoering
desastre ramp
ou of
crise crisis

PT O que é continuidade dos negócios? - Citrix Brazil

NL Wat is bedrijfscontinuïteit? - Citrix Netherlands

Portuguese Dutch
citrix citrix

PT Explore a continuidade dos negócios do Citrix Cloud

NL Ontdek bedrijfscontinuïteit met Citrix Cloud

Portuguese Dutch
explore ontdek
citrix citrix
cloud cloud

PT Quais tecnologias apoiam a continuidade dos negócios?

NL Wat voor technologie ondersteunt bedrijfscontinuïteit?

Portuguese Dutch
tecnologias technologie

PT Manter as equipes conectadas durante as crises é fundamental para os objetivos de resiliência e recuperação, e desempenha um papel fundamental em qualquer estratégia robusta de continuidade de negócios.

NL Een essentieel aspect van elk business continuity plan is dat teams tijdens een crisis in verbinding blijven met de organisatie.

Portuguese Dutch
manter blijven
equipes teams
é is
fundamental essentieel

PT Na sua essência, um plano de continuidade dos negócios é uma estrutura forte para apoiar uma organização se o inesperado ocorrer

NL Een business continuity plan dient dus om de organisatie voor te bereiden op het onverwachte

Portuguese Dutch
plano plan
inesperado onverwachte

PT Artigo técnico: Diretrizes para a manutenção da continuidade dos negócios

NL Whitepaper: Richtlijnen voor het behoud van de continuïteit van uw organisatie

Portuguese Dutch
diretrizes richtlijnen
continuidade continuïteit
negócios organisatie

PT Explore a vantagem da continuidade dos negócios do Citrix Cloud

NL Ontdek de voordelen van Citrix Cloud voor uw bedrijfscontinuïteit

Portuguese Dutch
explore ontdek
vantagem voordelen
citrix citrix
cloud cloud

PT O meu despedimento foi uma forma de intimidação pois pensaram que uma vez sem trabalho não teria como dar continuidade a minha queixa contra a...

NL   Van een energieke jonge vrouw met een sociaal druk leven kwam haar leven in een klap op...

PT Use o monitoramento contínuo e o gerenciamento de continuidade de negócio para minimizar as interrupções comerciais e impulsionar a ação em áreas de alto risco, não conformidade e mudanças no status de fornecedores.

NL Gebruik continue bewaking en Business Continuity Management om verstoringen van het bedrijf te beperken en actie te stimuleren voor gebieden met hoog risico, ontbreken van compliance en leverancierstatuswijzigingen.

Portuguese Dutch
use gebruik
e en
minimizar beperken
interrupções verstoringen
impulsionar stimuleren
ação actie
áreas gebieden
conformidade compliance

PT Proteja a continuidade e a recuperação dos negócios em tempos de crise

NL Waarborg de bedrijfscontinuïteit en het herstel in crisistijden

Portuguese Dutch
e en
recuperação herstel

PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.

NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.

Portuguese Dutch
novo nieuwe
normal normaal
escalar schalen
rapidamente snel
manter handhaven
e en
produtividade productiviteit

PT Ela se baseia na ISO/IEC 27001 e abrange a soberania, a retenção e a disponibilidade dos dados, juntamente com o planejamento de continuidade de negócios e a recuperação de desastres.

NL Deze is gebaseerd op ISO/IEC 27001 en omvat de soevereiniteit, het bewaren en de beschikbaarheid van gegevens, alsmede de planning van bedrijfscontinuïteit en noodherstel.

Portuguese Dutch
iso iso
e en
abrange omvat
soberania soevereiniteit
disponibilidade beschikbaarheid
dados gegevens
planejamento planning

PT Como a Abbey Road Institute usa o software de acesso remoto da Splashtop para garantir a continuidade acadêmica em um ambiente de aprendizado remoto

NL Hoe het Abbey Road Institute Splashtop remote access software gebruikte om continuïteit van de lessen te garanderen in een omgeving voor leren op afstand

Portuguese Dutch
software software
acesso access
splashtop splashtop
garantir garanderen
continuidade continuïteit
ambiente omgeving
aprendizado leren

PT Desafio: Garantir a continuidade dos centros de treinamento com um baixo custo operacional

NL Uitdaging: de continuïteit van opleidingscentra garanderen tegen lage operationele kosten

Portuguese Dutch
desafio uitdaging
garantir garanderen
continuidade continuïteit
baixo lage
custo kosten
operacional operationele

PT O Samurai representou a classe de elite de cidadãos no Japão e assim estabelecer a troca de arroz Dojima onde o arroz pode ser negociado foi um meio de assegurar a continuidade do sistema de controle de riqueza na época

NL De Samurai vertegenwoordigde de elite klasse van de burgers in Japan en dus tot oprichting van de Dojima rijst beurs waar rijst kan worden verhandeld was een middel om de continuïteit van het systeem van de rijkdom controle op het moment

Portuguese Dutch
classe klasse
elite elite
cidadãos burgers
japão japan
e en
assim dus
arroz rijst
negociado verhandeld
continuidade continuïteit
controle controle
riqueza rijkdom
época moment

Showing 50 of 50 translations