Translate "continuidade" to French

FR Pour en savoir plus sur la façon dont OneSpan Sign peut être déployé pour soutenir la continuité des missions du gouvernement en cette période de crise, veuillez en lire plus sur Soutenir la continuité de la mission gouvernementale .

• façon dont OneSpan
• déployé pour soutenir
• continuité des missions
• crise
• veuillez en lire
• Soutenir la continuité
• mission gouvernementale

FR Ce qu’est la continuité d’activité et en quoi elle diffère de la continuité du personnel

• continuité
• quoi elle diffère
• continuité du personnel

FR La gestion de la continuité de l’activité s’est considérablement simplifiée au XXIe siècle, et élaborer un plan de continuité d’activité robuste n’est plus aussi difficile qu’autrefois

• siècle
• élaborer un plan
• continuité
• robuste
• difficile

FR Nous tirons parti de cette infrastructure pour offrir une protection, une visibilité et une continuité métier optimisées sur l'ensemble de la Security Fabric : nos clients sont ainsi immunisés contre des menaces versatiles et sophistiquées.

• infrastructure pour offrir
• protection
• visibilité
• continuité métier optimisées
• Fabric
• contre des menaces

FR Si vous avez déjà exécuté une rétrospective, revenez rapidement aux thèmes et mesures de la dernière fois pour créer une certaine forme de continuité.

• avez déjà exécuté
• rétrospective
• fois pour créer

FR Transformez n'importe quel message social en tâche exploitable, ajoutez un contexte utile, attribuez les messages et dirigez-les vers un collègue pour un suivi efficace.

• Transformez n'importe quel
• social en tâche
• ajoutez un contexte
• attribuez les messages
• suivi

FR Notre extension de haute disponibilité préparamétrée pour les clusters Linux vous aide à maintenir la continuité des opérations et à minimiser les interruptions de service non planifiées sur l’ensemble des sites et des zones géographiques.

• extension de haute
• Linux vous aide
• maintenir la continuité
• opérations
• minimiser les interruptions
• sites
• zones

FR Assurez la continuité des opérations

• Assurez la continuité
• opérations

FR Les meilleures pratiques de gestion des incidents, de communication en cas de panne et de reprise après sinistre garantissent une continuité de l'activité 24h/24 et 7j/7

• incidents
• panne
• reprise après sinistre
• continuité de l'activité

FR Continuite des Activites | ALE France

• Continuite des ActivitesxALE

FR Solutions | Continuite des Activites

• SolutionsxContinuite des Activites

FR Découvrir notre plan pour la continuité des activités

• Découvrir notre plan
• continuité des activités

FR FortiEDR prévient ainsi les fuites de données et les ransomware en temps réel, ce qui favorise la continuité des activités, même sur des dispositifs déjà infectés

• fuites de données
• favorise la continuité
• activités
• dispositifs déjà infectés

FR Encourage la continuité des activités en cas d’incident de sécurité FortiEDR permet de remédier aux incidents tout en assurant la disponibilité des systèmes, ce qui concrétise gain de temps et économies.

• Encourage la continuité
• sécurité FortiEDR permet
• remédier aux incidents
• assurant la disponibilité
• systèmes

FR Pour avancer dans ce projet, il attend les commentaires et la validation de son client.

• attend les commentaires

FR Continuez en utilisant notre outil gratuit ou en créant et téléchargeant votre propre PDF.

• Continuez en utilisant
• outil gratuit
• créant
• téléchargeant votre propre

FR Un plan complet de continuité d'activité est en place pour garantir que vos équipes puissent poursuivre des tâches importantes sans interruption des services Atlassian

• importantes sans interruption
• Atlassian

FR Quel est le plan de préparation ou de continuité d'activité (BCP) d'Atlassian en ce qui concerne la pandémie de COVID-19 ?

• préparation
• continuité d'activité
• BCP
• concerne la pandémie

FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité

• Consultez notre Trust
• approche en matière
• fiabilité
• continuité de l'activité
• reprise d'activité

FR Notre équipe suit un ensemble complet de politiques de sécurité qui inclut une conformité stricte à la divulgation des violations, aux plans de continuité de l'activité ainsi qu'une politique étendue de gestion des incidents

• complet de politiques
• sécurité qui inclut
• divulgation des violations
• plans de continuité
• l'activité ainsi qu'une
• étendue de gestion
• incidents

FR Nos programmes de continuité de l'activité et de reprise d'activité garantissent que, en cas d'interruption de nos opérations, l'impact sur nos clients est minime

• programmes de continuité
• l'activité
• reprise d'activité garantissent
• minime

FR Les propriétaires de systèmes, de processus ou ervice Owners doivent assurer la continuité des opérations et/ou la reprise d'activité conformément à la tolérance aux perturbations en cas de sinistre.

• propriétaires de systèmes
• processus
• ervice Owners doivent
• continuité des opérations
• reprise d'activité conformément
• tolérance aux perturbations

FR Les plans de continuité doivent inclure le « dernier » environnement approprié, qui fournit les fonctionnalités de base (au minimum), ainsi qu'un plan prévoyant le retour à celui-ci. Le retour à la normale doit également y être mentionné.

• plans de continuité
• dernier
• environnement approprié
• fournit les fonctionnalités
• base
• minimum
• qu'un plan prévoyant
• retour à celui-ci

FR La mise en place d’une surveillance pour être alertée lorsque quelque chose ne va pas est essentielle au maintien de la continuité de l’activité.

• lorsque quelque chose

FR Les API qui sont essentielles à l’entreprise, à l’expérience utilisateur ou à la continuité du service doivent être priorisées en haut.

• utilisateur

FR À la suite de cette décision, la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne poursuivra les travaux techniques d’articulation avec le Parlement européen, colégislateur dans ce domaine.

• techniques
• Parlement européen

FR Alors que les verrouillages à l'échelle nationale en réponse au COVID-19 sont entrés en vigueur au printemps dernier, les équipes de plusieurs agences de l'USDA ont rapidement étudié des solutions pour la continuité de la mission

• entrés en vigueur
• printemps dernier
• l'USDA ont rapidement
• mission

FR La technologie a joué un rôle clé dans maintenir la continuité des activités tout en réduisant l'exposition au virus et en respectant les recommandations de distanciation sociale mises en place par les responsables de la santé publique.

• technologie a joué
• continuité des activités
• respectant les recommandations
• distanciation sociale mises

FR En savoir plus sur la continuité pour les collaborateurs du secteur de l'industrie avec Cisco

• secteur de l'industrie
• Cisco

FR Avec le temps, il est fréquent que l’expérience du client soit un mélange d’interactions disjointes avec peu de continuité

• disjointes avec peu
• continuité

FR Les clients recherchent une expérience transparente tout au long du parcours client et chaque client peut faire un voyage différent

• parcours client
• voyage différent

FR En cas d’interruption, la même solution qui prend en charge l’entreprise durant les opérations de routine est capable de garantir la continuité d’activité.

• solution qui prend
• charge
• durant les opérations
• routine est capable
• garantir la continuité

FR Cela permet le déploiement de contrôles de la sécurité des données pour les applications, tout en bénéficiant d’une continuité des opérations et d’une disponibilité élevées.

• bénéficiant
• continuité des opérations
• disponibilité

FR Opengear propose des solutions de pointe pour vous aider à accroître la résilience du réseau et à garantir la continuité des activités de vos clients

• accroître la résilience
• réseau
• garantir la continuité

FR Sébastien Roche, notre Chief Information Security Officer partage l'approche d'ALE en matière de continuité des activités et de cybersécurité en cette période complexe.

• Sébastien Roche
• Chief Information Security
• partage l'approche d'ALE
• matière de continuité
• activités

FR Dans le cadre de nos procédures opérationnelles standard en Afghanistan, CARE dispose d'un plan de continuité des activités détaillé qui nous aide à réagir aux événements récents et à ajuster nos opérations en conséquence

• CARE dispose d'un
• continuité des activités
• aide à réagir
• événements récents
• ajuster nos opérations
• conséquence

FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.

• Donc
• tellement
• travail-vie personnelle
• continuum travail-vie plutôt
• lignes

FR Les autorités chargées de l’éducation font de la continuité et du rétablissement d’une éducation de qualité, avec un accès libre et inclusif à la scolarisation, une priorité.

• rétablissement
• éducation de qualité
• accès libre

FR Il est plus important que jamais que nous travaillions ensemble pour relever les défis de cette urgence mondiale afin d'assurer la continuité d'une éducation sûre, de qualité et équitable pour tous

• important que jamais
• mondiale afin d'assurer
• continuité d'une éducation
• qualité

FR « Lorsque je parle d’hébergement et de sécurité des e-mails avec mes clients, il me suffit de présenter la fonctionnalité de continuité d’activité de Mail Assure pour faire mouche. »

• Lorsque je parle
• sécurité des e-mails
• mes clients
• fonctionnalité de continuité
• mouche

FR Simplifiez les opérations de bases de données

• Simplifiez les opérations
• bases de données

FR Assurez la continuité de vos activités et facilitez le télétravail en offrant les mêmes outils de premier plan à tous vos agents et employés (qu'ils travaillent à l'usine, sur le terrain ou derrière un bureau), sur n'importe quel appareil

• Assurez la continuité
• activités
• facilitez le télétravail
• offrant les mêmes
• agents
• employés
• terrain
• derrière un bureau
• n'importe quel appareil

FR Le Nokia 5.3 a poursuivi la tendance de lentreprise à créer de très bons téléphones de milieu de gamme et à petit budget dotés de fonctionnalités à un prix raisonnable.

• Nokia a poursuivi
• tendance de lentreprise
• téléphones de milieu
• gamme
• petit budget dotés

FR Lorsque nous avons abandonné LogMeIn, nous avons économisé environ 2 500 $ par an, ce qui a permis d'augmenter le nombre de clients que nous pouvions mettre en ligne, maintenir en permanence et ajouter à notre contrat".

• Lorsque nous avons
• LogMeIn
• avons économisé environ
• an
• a permis d'augmenter
• nombre de clients
• maintenir en permanence

FR Les options de point d’accès sans fil 3G/4G/LTE offrent une plus grande flexibilité et une meilleure continuité de l’activité au bureau et à l’extérieur.

• options de point
• fil
• grande flexibilité
• bureau

FR De nouvelles tendances, comme celles des dispositifs médicaux embarqués, continueront à alimenter ce changement permanent dans un futur proche.

• nouvelles tendances
• celles des dispositifs
• embarqués
• continueront à alimenter
• futur

FR "J'attends impatiemment les Jeux Olympiques, car j’ai connu l’expérience des derniers Jeux, alors que mes parents ont vécu les Jeux des années 30. C’est dans la continuité de Los Angeles" - Chaz Bojorquez, artiste et graffeur.

• impatiemment les Jeux
• car
• connu
• derniers Jeux
• alors que mes
• vécu les Jeux
• années
• continuité de Los
• Chaz Bojorquez
• artiste

FR Sur la base de notre soutien à l'accord vert européen, nous avons rejoint l'Alliance européenne pour une relance verte

• l'accord vert européen
• avons rejoint l'Alliance
• relance verte

FR Et cela ne sera que le début de votre carrière au sein de Tetra Pak ! Une fois le programme terminé, vous aurez acquis une expérience qui vous permettra de poursuivre votre passionnante carrière au sein de notre entreprise.

• cela ne sera
• sein de Tetra
• fois le programme
• permettra de poursuivre

FR Culture : nous identifions les écarts de culture entre les deux organisations, nous concevons une culture qui va de l'avant et créons une feuille de route pour y parvenir.

• Culture
• identifions les écarts
• organisations
• concevons une culture
• va de l'avant
• créons une feuille