PT Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes e nativos da cloud através dos quatro pilares de solução NGS.
PT Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes e nativos da cloud através dos quatro pilares de solução NGS.
NL We hebben een best-of-breed portfolio van opkomende, cloud-native leveranciers ontwikkeld voor de vier NGS-oplossingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
portfólio | portfolio |
emergentes | opkomende |
nativos | native |
cloud | cloud |
solução | oplossingen |
é | hebben |
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
Portuguese | Dutch |
---|---|
brilho | helderheid |
alcance | bereik |
fabricantes | fabrikanten |
lcd | lcd |
falando | praten |
outros | anderen |
oled | oled |
oferecendo | bieden |
PT Solutions-led Lidamos com soluções não específicas de fabricantes, por isso podemos trabalhar consigo para identificar qual o mercado que gostaria de explorar e quais os fabricantes que melhor servem as necessidades desse mercado.
NL Oplossingen Wij handelen in oplossingen die geen specifieke leverancierstechnologieën zijn, dus we werken samen met u om te bepalen welke markt u wilt verkennen en welke leveranciers het best aan de behoeften van die markt voldoen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
soluções | oplossingen |
específicas | specifieke |
trabalhar | werken |
identificar | bepalen |
mercado | markt |
gostaria | wilt |
explorar | verkennen |
e | en |
melhor | best |
necessidades | behoeften |
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance; portanto, embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem oferecer 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan
Portuguese | Dutch |
---|---|
brilho | helderheid |
alcance | bereik |
fabricantes | fabrikanten |
lcd | lcd |
falando | praten |
outros | anderen |
oled | oled |
oferecer | bieden |
PT (Pocket-lint) - A LG tem um compromisso de longa data com as TVs OLED. Foi um dos primeiros fabricantes a lançá-las em larga escala, com a LG Display fabricando a grande maioria dos painéis OLED para outros fabricantes de TV também.
NL (Pocket-lint) - LG zet zich al lang in voor OLED-tv's. Het was een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, waarbij LG Display het overgrote deel van de OLED-panelen ook voor andere tv-makers produceert.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tvs | tv |
oled | oled |
escala | schaal |
display | display |
painéis | panelen |
PT Como é o caso de muitas tecnologias emergentes, os sistemas de reconhecimento facial têm vantagens e desvantagens em seu uso:
NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
muitas | veel |
emergentes | opkomende |
têm | heeft |
desvantagens | nadelen |
PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
digital | digitale |
nunca | ooit |
constante | constante |
canais | kanalen |
plataformas | platforms |
e | en |
emergentes | opkomende |
compradores | kopers |
ilimitado | onbeperkte |
mais difícil | moeilijker |
PT O Risk Analytics examina uma vasta quantidade de dados móveis, de aplicativos e de transações em tempo real para detectar fraudes conhecidas e emergentes nos canais bancários online e móveis
NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen
Portuguese | Dutch |
---|---|
risk | risk |
analytics | analytics |
móveis | mobiele |
aplicativos | applicatie |
e | en |
fraudes | fraude |
conhecidas | bekende |
emergentes | opkomende |
online | online |
PT O aprendizado de máquina é muito eficaz na identificação de ataques emergentes, enquanto as regras de fraude são melhores no combate a fraudes conhecidas
NL Machine learning is zeer doeltreffend bij het identificeren van opkomende aanvallen, terwijl frauderegels het best bekende fraude tegengaan
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprendizado | learning |
máquina | machine |
muito | zeer |
eficaz | doeltreffend |
ataques | aanvallen |
emergentes | opkomende |
melhores | best |
conhecidas | bekende |
PT Com o tempo, a pontuação de risco torna-se um indicador mais fiável do compromisso de contas e de quaisquer padrões de fraude emergentes
NL Na verloop van tijd wordt de risicoscore een betrouwbaardere indicator van de compromittering van rekeningen en van opkomende fraudepatronen
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
torna-se | wordt |
indicador | indicator |
contas | rekeningen |
e | en |
emergentes | opkomende |
PT Reduza fraudes conhecidas e emergentes assim que elas ocorrem com a análise de risco baseada em aprendizagem de máquina
NL Beperk bekende en nieuwe soorten fraude zodra deze zich voordoen met een risicoanalyse gebaseerd op machine learning
Portuguese | Dutch |
---|---|
fraudes | fraude |
conhecidas | bekende |
e | en |
aprendizagem | learning |
máquina | machine |
PT Reduza fraudes conhecidas e emergentes
NL Beperk schade als gevolg van bekende en nieuwe soorten fraude
Portuguese | Dutch |
---|---|
fraudes | fraude |
conhecidas | bekende |
e | en |
PT Os algoritmos de aprendizagem de máquina identificam padrões em dados em grande quantidade e diversos. Isso a torna significativamente melhor que humanos na detecção de fraudes novas e emergentes.
NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.
Portuguese | Dutch |
---|---|
algoritmos | algoritmen |
aprendizagem | leren |
máquina | machinaal |
identificam | identificeren |
padrões | patronen |
dados | gegevens |
grande | grote |
e | en |
significativamente | aanzienlijk |
melhor | beter |
humanos | mensen |
fraudes | fraude |
novas | nieuwe |
emergentes | opkomende |
PT Mas o Open Banking realmente oferece aos bancos a oportunidade de explorar novos modelos de negócio onde eles colaboram e fazem parcerias com fintechs emergentes e outros bancos, em vez de tentarem competir com eles
NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
bancos | banken |
explorar | verkennen |
novos | nieuwe |
onde | waarbij |
e | en |
parcerias | partnerschappen |
emergentes | opkomende |
PT Detectar anomalias para detectar padrões de ataque novos e emergentes é um ponto forte conhecido da inteligência artificial ou dos algoritmos de aprendizado de máquina.
NL Het detecteren van anomalieën om nieuwe en opkomende aanvalspatronen op te sporen is een bekende kracht van kunstmatige intelligentie of algoritmen voor machinaal leren
Portuguese | Dutch |
---|---|
detectar | detecteren |
novos | nieuwe |
e | en |
emergentes | opkomende |
é | is |
conhecido | bekende |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
ou | of |
algoritmos | algoritmen |
aprendizado | leren |
máquina | machinaal |
PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
Portuguese | Dutch |
---|---|
emergentes | opkomende |
novo | nieuw |
esg | esg |
empresas | bedrijven |
terreno | terrein |
e | en |
grandes | grote |
pontos | punten |
PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?
NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?
Portuguese | Dutch |
---|---|
vamos | laten we |
empreendedorismo | ondernemerschap |
tendências | trends |
empreendedores | ondernemers |
PT Identifique riscos emergentes usando avaliações e monitoramento contínuo.
NL Identificeer risico's die ontstaan met behulp van beoordelingen en continue controles.
Portuguese | Dutch |
---|---|
identifique | identificeer |
riscos | risico |
usando | met behulp van |
avaliações | beoordelingen |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
seleção | selectie |
e | en |
privadas | private |
exclusivas | exclusieve |
mercados | markten |
emergentes | opkomende |
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
é | is |
PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
digital | digitale |
nunca | ooit |
constante | constante |
canais | kanalen |
plataformas | platforms |
e | en |
emergentes | opkomende |
compradores | kopers |
ilimitado | onbeperkte |
mais difícil | moeilijker |
PT Identifique riscos emergentes usando avaliações e monitoramento contínuo.
NL Identificeer risico's die ontstaan met behulp van beoordelingen en continue controles.
Portuguese | Dutch |
---|---|
identifique | identificeer |
riscos | risico |
usando | met behulp van |
avaliações | beoordelingen |
e | en |
PT O Risk Analytics examina uma vasta quantidade de dados móveis, de aplicativos e de transações em tempo real para detectar fraudes conhecidas e emergentes nos canais bancários online e móveis
NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen
Portuguese | Dutch |
---|---|
risk | risk |
analytics | analytics |
móveis | mobiele |
aplicativos | applicatie |
e | en |
fraudes | fraude |
conhecidas | bekende |
emergentes | opkomende |
online | online |
PT Reduza fraudes conhecidas e emergentes assim que elas ocorrem com a análise de risco baseada em aprendizagem de máquina
NL Beperk bekende en nieuwe soorten fraude zodra deze zich voordoen met een risicoanalyse gebaseerd op machine learning
Portuguese | Dutch |
---|---|
fraudes | fraude |
conhecidas | bekende |
e | en |
aprendizagem | learning |
máquina | machine |
PT Reduza fraudes conhecidas e emergentes
NL Beperk schade als gevolg van bekende en nieuwe soorten fraude
Portuguese | Dutch |
---|---|
fraudes | fraude |
conhecidas | bekende |
e | en |
PT Os algoritmos de aprendizagem de máquina identificam padrões em dados em grande quantidade e diversos. Isso a torna significativamente melhor que humanos na detecção de fraudes novas e emergentes.
NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.
Portuguese | Dutch |
---|---|
algoritmos | algoritmen |
aprendizagem | leren |
máquina | machinaal |
identificam | identificeren |
padrões | patronen |
dados | gegevens |
grande | grote |
e | en |
significativamente | aanzienlijk |
melhor | beter |
humanos | mensen |
fraudes | fraude |
novas | nieuwe |
emergentes | opkomende |
PT Como é o caso de muitas tecnologias emergentes, os sistemas de reconhecimento facial têm vantagens e desvantagens em seu uso:
NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
muitas | veel |
emergentes | opkomende |
têm | heeft |
desvantagens | nadelen |
PT Detectar anomalias para detectar padrões de ataque novos e emergentes é um ponto forte conhecido da inteligência artificial ou dos algoritmos de aprendizado de máquina.
NL Het detecteren van anomalieën om nieuwe en opkomende aanvalspatronen op te sporen is een bekende kracht van kunstmatige intelligentie of algoritmen voor machinaal leren
Portuguese | Dutch |
---|---|
detectar | detecteren |
novos | nieuwe |
e | en |
emergentes | opkomende |
é | is |
conhecido | bekende |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
ou | of |
algoritmos | algoritmen |
aprendizado | leren |
máquina | machinaal |
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
mercados | markten |
emergentes | opkomende |
privadas | private |
exclusivas | exclusieve |
PT No Ranktracker, pode incluir dados de volume de pesquisa em relatórios, a fim de identificar e tirar partido das oportunidades emergentes de palavras-chave antes dos seus concorrentes.
NL In Ranktracker, kunt u zoek volume data in rapporten opnemen om zo opkomende trefwoord kansen te identificeren en er voordeel uit te halen voordat uw concurrenten dat doen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
incluir | opnemen |
volume | volume |
pesquisa | zoek |
e | en |
tirar | halen |
oportunidades | kansen |
emergentes | opkomende |
seus | uw |
concorrentes | concurrenten |
PT Identificar oportunidades emergentes de palavras-chave mais rapidamente utilizando o Ranktracker para compilar dados dos resultados das 100 melhores páginas em motores de busca.
NL Identificeer sneller opkomende keyword kansen door Ranktracker te gebruiken om data te verzamelen van de top 100 pagina resultaten in zoekmachines.
Portuguese | Dutch |
---|---|
identificar | identificeer |
oportunidades | kansen |
emergentes | opkomende |
utilizando | gebruiken |
dados | data |
resultados | resultaten |
páginas | pagina |
melhores | top |
motores de busca | zoekmachines |
PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?
NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?
Portuguese | Dutch |
---|---|
vamos | laten we |
empreendedorismo | ondernemerschap |
tendências | trends |
empreendedores | ondernemers |
Portuguese | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
gráfico | grafisch |
conhecido | bekend |
apresentar | laten zien |
talentos | talent |
trabalho | werk |
PT Portanto, você está protegido contra ameaças conhecidas e emergentes, incluindo:
NL Zo blijft u beschermd tegen bekende en nieuwe dreigingen, zoals:
PT O Bitdefender Antivirus Plus oferece uma proteção imbatível contra ransomware, que mantém seus documentos, fotos e vídeos seguros contra todas as ciberameaças conhecidas e emergentes.
NL Bitdefender Antivirus Plus biedt onklopbare bescherming tegen ransomware, die al uw documenten, foto's en video's beveiligt tegen gekende en opkomende cyberdreigingen.
PT Portanto, você está protegido contra ameaças conhecidas e emergentes, incluindo:
NL Zo blijft u beschermd tegen bekende en nieuwe dreigingen, zoals:
PT O Bitdefender Antivirus Plus oferece uma proteção imbatível contra ransomware, que mantém seus documentos, fotos e vídeos seguros contra todas as ciberameaças conhecidas e emergentes.
NL Bitdefender Antivirus Plus biedt onklopbare bescherming tegen ransomware, die al uw documenten, foto's en video's beveiligt tegen gekende en opkomende cyberdreigingen.
PT Nossa equipe de redatores experientes seleciona novos conteúdos regularmente para mantê-lo informado sobre as últimas tendências, insights do setor e oportunidades emergentes
NL Ons team van deskundige schrijvers stelt regelmatig nieuwe inhoud samen om u op de hoogte te houden van de nieuwste trends, branche-inzichten en opkomende kansen
PT Novas tecnologias, tais como a aprendizagem automática, a inteligência artificial e a robótica, não só estão a alterar o modo de trabalhar dos fabricantes, mas também a forma como estes colaboram com parceiros, fornecedores e clientes.
NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprendizagem | leren |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
robótica | robotica |
alterar | veranderen |
trabalhar | werken |
fabricantes | fabrikanten |
parceiros | partners |
fornecedores | leveranciers |
clientes | klanten |
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
décadas | decennia |
amplexor | amplexor |
e | en |
globais | internationale |
projetar | ontwerp |
implementar | implementatie |
soluções | oplossingen |
exclusiva | unieke |
companhias aéreas | luchtvaartmaatschappijen |
é | volledige |
Portuguese | Dutch |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
equipamentos | apparatuur |
originais | originele |
mundo | wereld |
todo | hele |
ampla | uitgebreide |
experiência | ervaring |
e | en |
geral | totale |
PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mesmo | zelfs |
reparos | reparaties |
certos | juiste |
fabricantes | producenten |
querem | willen |
PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles
NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | veel |
fabricantes | fabrikanten |
informações | informatie |
reparos | reparaties |
apenas | enkel |
PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhor | beter |
coisas | dingen |
solução | oplossing |
e | en |
verde | groen |
querem | willen |
PT Os fabricantes formaram um monopólio para os reparos.
NL Producenten hebben een monopolie op reparaties gecreëerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fabricantes | producenten |
reparos | reparaties |
PT Os fabricantes mantêm os códigos de reparo em segredo.
NL Producenten houden hun reparatiecodes geheim.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fabricantes | producenten |
mantêm | houden |
segredo | geheim |
os | hun |
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
independentes | onafhankelijke |
códigos | codes |
PT Oficinas de reparo asiáticas prosperam com as informações compartilhadas por esses fabricantes.
NL Reparatiewinkels in Azië hebben baat bij de informatie die door deze fabrikanten wordt gedeeld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
compartilhadas | gedeeld |
fabricantes | fabrikanten |
PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
api | api |
hospedada | gehost |
entregue | geleverd |
e | en |
desenvolvida | ontwikkeld |
reino | koninkrijk |
fabricantes | makers |
dados | data |
ios | ios |
empresa | bedrijf |
baseada | gebaseerd |
profundamente | diep |
segurança | beveiliging |
privacidade | privacy |
PT Concebidos pelos nossos especialistas, em parceria com os maiores fabricantes de hardware, os servidores dedicados High Grade respondem aos mais elevados níveis de exigência
NL De High Grade dedicated servers zijn door onze experts ontworpen - in samenwerking met de grootste hardwarefabrikanten - en voldoen aan de hoogste eisen
Portuguese | Dutch |
---|---|
especialistas | experts |
parceria | samenwerking |
servidores | servers |
dedicados | dedicated |
Showing 50 of 50 translations