PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits
"fabricantes no mundo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
Portuguese | Dutch |
---|---|
brilho | helderheid |
alcance | bereik |
fabricantes | fabrikanten |
lcd | lcd |
falando | praten |
outros | anderen |
oled | oled |
oferecendo | bieden |
PT Solutions-led Lidamos com soluções não específicas de fabricantes, por isso podemos trabalhar consigo para identificar qual o mercado que gostaria de explorar e quais os fabricantes que melhor servem as necessidades desse mercado.
NL Oplossingen Wij handelen in oplossingen die geen specifieke leverancierstechnologieën zijn, dus we werken samen met u om te bepalen welke markt u wilt verkennen en welke leveranciers het best aan de behoeften van die markt voldoen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
soluções | oplossingen |
específicas | specifieke |
trabalhar | werken |
identificar | bepalen |
mercado | markt |
gostaria | wilt |
explorar | verkennen |
e | en |
melhor | best |
necessidades | behoeften |
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance; portanto, embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem oferecer 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan
Portuguese | Dutch |
---|---|
brilho | helderheid |
alcance | bereik |
fabricantes | fabrikanten |
lcd | lcd |
falando | praten |
outros | anderen |
oled | oled |
oferecer | bieden |
PT (Pocket-lint) - A LG tem um compromisso de longa data com as TVs OLED. Foi um dos primeiros fabricantes a lançá-las em larga escala, com a LG Display fabricando a grande maioria dos painéis OLED para outros fabricantes de TV também.
NL (Pocket-lint) - LG zet zich al lang in voor OLED-tv's. Het was een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, waarbij LG Display het overgrote deel van de OLED-panelen ook voor andere tv-makers produceert.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tvs | tv |
oled | oled |
escala | schaal |
display | display |
painéis | panelen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
equipamentos | apparatuur |
originais | originele |
mundo | wereld |
todo | hele |
ampla | uitgebreide |
experiência | ervaring |
e | en |
geral | totale |
PT A TPV fornece muitos painéis para fabricantes de TV em todo o mundo, portanto, isso não é incomum.
NL TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornece | levert |
muitos | veel |
painéis | panelen |
fabricantes | fabrikanten |
todo | hele |
mundo | wereld |
incomum | ongebruikelijk |
PT (Pocket-lint) - A Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA adicionou DJI, um dos fabricantes de drones mais populares do mundo , oficialmente colocando a empresa chinesa na lista negra, declarando-a uma preocupação de segurança nacional
NL (Pocket-lint) - De Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel heeft DJI, een van s werelds populairste dronemakers , officieel op de zwarte lijst gezet door het tot een nationale veiligheidsprobleem te verklaren
Portuguese | Dutch |
---|---|
lista | lijst |
comércio | handel |
dji | dji |
oficialmente | officieel |
negra | zwarte |
nacional | nationale |
é | heeft |
PT Havia a protuberância da câmera comprida reveladora bem no centro do telefone, mesmo quando todos os outros fabricantes no mundo começaram a empurrá-los para o canto esquerdo e, finalmente, construir grandes retângulos ali.
NL Er was het veelbetekenende lange uitsteeksel van de camera precies in het midden van de telefoon, zelfs toen alle andere fabrikanten in de wereld ze naar de linkerhoek begonnen te duwen en daar uiteindelijk grote rechthoeken bouwden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
centro | midden |
telefone | telefoon |
outros | andere |
fabricantes | fabrikanten |
mundo | wereld |
e | en |
finalmente | uiteindelijk |
PT Como já existe há idades, algumas das maiores organizações do mundo foram construídas usando a linguagem Java. Os principais bancos, seguradoras, varejistas, utilitários e fabricantes usam Java.
NL Omdat het al eeuwenlang bestaat, zijn enkele van de grootste organisaties ter wereld gebouwd met behulp van de Java-taal. Belangrijke banken, verzekeringsmaatschappijen, detailhandelaren, nutsvoorzieningen en fabrikanten gebruiken allemaal Java.
Portuguese | Dutch |
---|---|
algumas | enkele |
organizações | organisaties |
mundo | wereld |
linguagem | taal |
java | java |
bancos | banken |
e | en |
fabricantes | fabrikanten |
PT Havia a protuberância da câmera comprida reveladora bem no centro do telefone, mesmo quando todos os outros fabricantes no mundo começaram a empurrá-los para o canto esquerdo e, finalmente, construir grandes retângulos ali.
NL Er was het veelbetekenende lange uitsteeksel van de camera precies in het midden van de telefoon, zelfs toen alle andere fabrikanten in de wereld ze naar de linkerhoek begonnen te duwen en daar uiteindelijk grote rechthoeken bouwden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
centro | midden |
telefone | telefoon |
outros | andere |
fabricantes | fabrikanten |
mundo | wereld |
e | en |
finalmente | uiteindelijk |
PT A Sky revelou ao Pocket-lint que fabrica a própria TV, mas a TPV (a controladora da TP Vision e a marca de TV Philips na Europa) fabrica o painel de LED. A TPV fornece muitos painéis para fabricantes de TV em todo o mundo, então isso não é incomum.
NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel. TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
própria | zelf |
e | en |
marca | merk |
philips | philips |
europa | europa |
painel | paneel |
led | led |
fornece | levert |
muitos | veel |
painéis | panelen |
fabricantes | fabrikanten |
todo | hele |
mundo | wereld |
incomum | ongebruikelijk |
PT As estratégias de sustentabilidade ambiental são uma questão crucial para a Emerson e os fabricantes industriais em todo o mundo.
NL Strategieën van ecologische duurzaamheid zijn een kritiek probleem voor Emerson en industriële fabrikanten over de hele wereld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
estratégias | strategieën |
sustentabilidade | duurzaamheid |
questão | probleem |
emerson | emerson |
e | en |
fabricantes | fabrikanten |
industriais | industriële |
mundo | wereld |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Fabricantes no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Makers wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
grupos | groepen |
fabricantes | makers |
e | en |
PT (Pocket-lint) - A Samsung é um dos maiores fabricantes de smartphones do mundo e, como tal, oferece um grande número de dispositivos para atender a uma gama de orçamentos e estilos de vida
NL (Pocket-lint) - Samsung is een van de grootste smartphonefabrikanten ter wereld en biedt als zodanig een groot aantal toestellen voor verschillende budgetten en levensstijlen
Portuguese | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
é | is |
mundo | wereld |
e | en |
oferece | biedt |
dispositivos | toestellen |
orçamentos | budgetten |
PT (Pocket-lint) - A Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA adicionou DJI, um dos fabricantes de drones mais populares do mundo , oficialmente colocando a empresa chinesa na lista negra, declarando-a uma preocupação de segurança nacional
NL (Pocket-lint) - De Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel heeft DJI, een van s werelds populairste dronemakers , officieel op de zwarte lijst gezet door het tot een nationale veiligheidsprobleem te verklaren
Portuguese | Dutch |
---|---|
lista | lijst |
comércio | handel |
dji | dji |
oficialmente | officieel |
negra | zwarte |
nacional | nationale |
é | heeft |
PT A CES 2018 viu o lançamento de vários laptops, incluindo este par: um confronto entre dois dos três maiores fabricantes de computadores do mundo. Só
NL CES 2018 zag de lancering van een aantal laptops, waaronder dit paar: een botsing tussen twee van de drie grootste computerfabrikanten ter wereld. All...
Portuguese | Dutch |
---|---|
viu | zag |
lançamento | lancering |
laptops | laptops |
maiores | grootste |
mundo | wereld |
PT Também pode encontrar produtos de fabricantes líderes no mundo da videovigilância, incluindo Comelit, Hikvision e Ezviz.
NL Je vindt er ook producten van toonaangevende fabrikanten in de wereld van videobewaking, waaronder Comelit, Hikvision en Ezviz.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
deixe | laten |
banner | banner |
mostrar | laten zien |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequeno | kleine |
canto | hoekje |
mundo | wereld |
clientes | klanten |
chegar | bereiken |
marca | merken |
todos | alle |
outros | andere |
cantos | hoeken |
aprender | leren |
coisas | dingen |
novas | nieuwe |
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
objetos | objecten |
adicionados | toegevoegd |
mundo | wereld |
ou | of |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
necessidades | behoefte |
viagem | reizen |
visitar | bezoeken |
facilmente | gemakkelijk |
família | familie |
e | en |
aceder | toegang |
educação | onderwijs |
oportunidades | mogelijkheden |
explorar | verkennen |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequeno | kleine |
canto | hoekje |
mundo | wereld |
clientes | klanten |
chegar | bereiken |
marca | merken |
todos | alle |
outros | andere |
cantos | hoeken |
aprender | leren |
coisas | dingen |
novas | nieuwe |
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
deixe | laten |
banner | banner |
mostrar | laten zien |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Novas tecnologias, tais como a aprendizagem automática, a inteligência artificial e a robótica, não só estão a alterar o modo de trabalhar dos fabricantes, mas também a forma como estes colaboram com parceiros, fornecedores e clientes.
NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprendizagem | leren |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
robótica | robotica |
alterar | veranderen |
trabalhar | werken |
fabricantes | fabrikanten |
parceiros | partners |
fornecedores | leveranciers |
clientes | klanten |
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
décadas | decennia |
amplexor | amplexor |
e | en |
globais | internationale |
projetar | ontwerp |
implementar | implementatie |
soluções | oplossingen |
exclusiva | unieke |
companhias aéreas | luchtvaartmaatschappijen |
é | volledige |
PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mesmo | zelfs |
reparos | reparaties |
certos | juiste |
fabricantes | producenten |
querem | willen |
PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles
NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | veel |
fabricantes | fabrikanten |
informações | informatie |
reparos | reparaties |
apenas | enkel |
PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhor | beter |
coisas | dingen |
solução | oplossing |
e | en |
verde | groen |
querem | willen |
PT Os fabricantes formaram um monopólio para os reparos.
NL Producenten hebben een monopolie op reparaties gecreëerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fabricantes | producenten |
reparos | reparaties |
PT Os fabricantes mantêm os códigos de reparo em segredo.
NL Producenten houden hun reparatiecodes geheim.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fabricantes | producenten |
mantêm | houden |
segredo | geheim |
os | hun |
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
independentes | onafhankelijke |
códigos | codes |
PT Oficinas de reparo asiáticas prosperam com as informações compartilhadas por esses fabricantes.
NL Reparatiewinkels in Azië hebben baat bij de informatie die door deze fabrikanten wordt gedeeld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
compartilhadas | gedeeld |
fabricantes | fabrikanten |
PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
api | api |
hospedada | gehost |
entregue | geleverd |
e | en |
desenvolvida | ontwikkeld |
reino | koninkrijk |
fabricantes | makers |
dados | data |
ios | ios |
empresa | bedrijf |
baseada | gebaseerd |
profundamente | diep |
segurança | beveiliging |
privacidade | privacy |
PT Concebidos pelos nossos especialistas, em parceria com os maiores fabricantes de hardware, os servidores dedicados High Grade respondem aos mais elevados níveis de exigência
NL De High Grade dedicated servers zijn door onze experts ontworpen - in samenwerking met de grootste hardwarefabrikanten - en voldoen aan de hoogste eisen
Portuguese | Dutch |
---|---|
especialistas | experts |
parceria | samenwerking |
servidores | servers |
dedicados | dedicated |
PT Ao longo dos anos, trabalhei com uma vasta gama de clientes diferentes, desde pequenas empresas especializadas a grandes fabricantes, varejistas e prestadores de serviços
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
Portuguese | Dutch |
---|---|
vasta | breed |
gama | scala |
clientes | klanten |
pequenas | kleine |
empresas | bedrijven |
especializadas | gespecialiseerde |
fabricantes | fabrikanten |
e | en |
prestadores de serviços | dienstverleners |
PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos
NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmeras | cameras |
tradicionais | traditionele |
especializadas | gespecialiseerde |
mas | maar |
você | je |
comprar | kopen |
PT (Pocket-lint) - Uma nova versão do Android é uma nova oportunidade para os fabricantes de smartphones adicionarem sua própria marca ao sistema operacional personalizável do telefone
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem
Portuguese | Dutch |
---|---|
nova | nieuwe |
android | android |
é | is |
oportunidade | kans |
personalizável | aanpasbare |
PT E com o Android 12 disponível em versão beta para vários terceiros por um bom número de semanas e meses, os fabricantes tiveram muito tempo para mexer, aprimorar e brincar com ele.
NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
android | android |
disponível | beschikbaar |
fabricantes | fabrikanten |
aprimorar | verbeteren |
brincar | spelen |
PT E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer todas as principais tecnologias de colaboração e visualização, podemos fornecer uma solução totalmente adaptada às suas necessidades
NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, kunnen wij u een oplossing bieden die volledig is afgestemd op uw behoeften
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
ser | is |
fabricantes | fabrikanten |
mercado | markt |
principais | belangrijke |
colaboração | samenwerking |
visualização | visualisatie |
podemos | kunnen |
solução | oplossing |
necessidades | behoeften |
PT É também de notar que há sempre um intervalo de tempo entre uma vulnerabilidade que é identificada e um patch lançado pelos fabricantes e operadoras móveis
NL Ook moet worden opgemerkt dat er altijd enige tijd verstrijkt tussen het moment dat een kwetsbaarheid wordt ontdekt en het moment dat fabrikanten en mobiele providers een patch uitbrengen
Portuguese | Dutch |
---|---|
também | ook |
vulnerabilidade | kwetsbaarheid |
e | en |
fabricantes | fabrikanten |
móveis | mobiele |
patch | patch |
PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria
NL In tegenstelling tot de fabrikanten, de meeste handelaren niet dat de feitelijke levering van de grondstof zij de handel, dus een commodities handelaar zal meestal kiezen om roll-over de futures contract voor de grondstof
Portuguese | Dutch |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
comerciantes | handelaren |
entrega | levering |
contrato | contract |
PT Obtenha uma visão geral de fabricantes e fornecedores com ordem de classificação e filtros
NL Voorzie een overzicht van de fabrikanten en leveranciers met sorteervolgorde en filters
Portuguese | Dutch |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
e | en |
fornecedores | leveranciers |
filtros | filters |
PT Os pesquisadores já fabricaram essa bateria, têm patentes e interessam aos fabricantes
NL De onderzoekers hebben deze batterij gefabriceerd, hebben patenten en de interesse van fabrikanten
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesquisadores | onderzoekers |
bateria | batterij |
e | en |
fabricantes | fabrikanten |
PT O Nexus One foi construído pela HTC e viu o Google criando um aparelho para rodar no Android, onde todos os outros fabricantes estavam usando o sistema operacional.
NL De Nexus One is gebouwd door HTC en het zag Google een handset maken om op stock-Android te draaien, waar alle andere fabrikanten het besturingssysteem aan het villen waren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
construído | gebouwd |
htc | htc |
e | en |
viu | zag |
rodar | draaien |
android | android |
outros | andere |
fabricantes | fabrikanten |
sistema operacional | besturingssysteem |
Portuguese | Dutch |
---|---|
resumo | oogopslag |
tabela | tabel |
excel | excel |
mostra | toont |
diversos | verschillende |
assim | zo |
PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nativo | native |
inteligentes | slimme |
amplamente | algemeen |
disponível | beschikbaar |
fabricantes | fabrikanten |
sony | sony |
e | en |
panasonic | panasonic |
PT Ainda não analisamos completamente o Sky Glass, mas nossa impressão inicial da qualidade da imagem é que ele não compete com as tecnologias de TV de ponta, como o QLED ou OLED da Samsung de muitos fabricantes
NL We hebben Sky Glass nog niet volledig beoordeeld, maar onze eerste indruk van de beeldkwaliteit is dat het niet concurreert met de duurdere tv-technologieën, zoals Samsungs QLED of OLED van veel fabrikanten
Portuguese | Dutch |
---|---|
completamente | volledig |
impressão | indruk |
inicial | eerste |
qled | qled |
oled | oled |
samsung | samsungs |
muitos | veel |
fabricantes | fabrikanten |
PT (Pocket-lint) - A LG expandiu a licença de sua plataforma de TV inteligente webOS para fabricantes terceirizados no início deste ano e agora está fornecendo a eles uma grande atualização.
NL (Pocket-lint) - LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar derde fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.
Portuguese | Dutch |
---|---|
licença | licentie |
plataforma | platform |
inteligente | smart |
fabricantes | fabrikanten |
e | en |
grande | grote |
atualização | update |
Showing 50 of 50 translations