Hire a translator I am translator

Translate "fabricantes emergentes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabricantes emergentes" from Portuguese to Italian

Translations of fabricantes emergentes

"fabricantes emergentes" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

fabricantes a che come di essere fornitori il parte prodotti produttore produttori produzione programmi servizi software tecnologia un
emergentes a con da dati dei del delle e emergenti gli i il in le per più un è

Translation of Portuguese to Italian of fabricantes emergentes

Portuguese
Italian

PT Fabricantes automotivos, fornecedoras e fabricantes de equipamento original do Tier 1

IT Produttori automobilistici, fornitori di livello 1 e OEM

Portuguese Italian
e e

PT Fabricantes Automotivos, Fornecedores de Nível 1, Fabricantes do Equipamento Original

IT Produttori automobilistici, fornitori di livello 1, OEM

Portuguese Italian
nível livello

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits

IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

Portuguese Italian
absoluto assoluta
alcance gamma
fabricantes produttori
lcd lcd
outros altri
oled oled
podem potrebbero
oferecendo offrire
brilho luminosità

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance; portanto, embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem oferecer 800 nits

IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

Portuguese Italian
absoluto assoluta
alcance gamma
fabricantes produttori
lcd lcd
outros altri
oled oled
podem potrebbero
oferecer offrire
brilho luminosità

PT Fabricantes automotivos, fornecedoras e fabricantes de equipamento original do Tier 1

IT Produttori automobilistici, fornitori di livello 1 e OEM

Portuguese Italian
e e

PT Por exemplo, os fabricantes podem elaborar modelos de compartilhamento de ativos com outros fabricantes

IT Per esempio, i produttori possono elaborare modelli di condivisione delle risorse con altri produttori

Portuguese Italian
fabricantes produttori
podem possono
modelos modelli
ativos risorse
outros altri

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, mas sim da gama, assim, embora você verá alguns fabricantes de LCD falando de 1000 nit brightness, outros, como os fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits

IT Tuttavia, non si tratta di una luminosità assoluta, ma di una gamma, quindi anche se alcuni produttori di LCD parlano di una luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

Portuguese Italian
absoluto assoluta
gama gamma
fabricantes produttori
lcd lcd
outros altri
oled oled
podem potrebbero
oferecendo offrire
brilho luminosità

PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.

IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.

Portuguese Italian
sazonal stagionale
e e
novas nuove
tendências tendenze
olho occhio
setor settore
marca brand
identificar identificare
emergentes emergenti
influenciar influenzare
desenvolvimento sviluppo
produto prodotto
pode può

PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.

IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.

Portuguese Italian
avançado avanzato
tendências tendenze
emergentes emergenti
líderes leader
e e
sentimentos sentimenti
tópicos argomenti
específicos specifici
sua tuo
marca brand
concorrência concorrenza
setor settore

PT As newsletters fornecem informações sobre o estado do setor, mudanças na tecnologia, atualizações nas redes sociais e explicam tendências e melhores práticas emergentes

IT Le newsletter forniscono informazioni sulla situazione del settore, sui cambiamenti tecnologici e sugli aggiornamenti per i social network, oltre a illustrare le tendenze e le pratiche consigliate

Portuguese Italian
fornecem forniscono
setor settore
tecnologia tecnologici
redes network
e e
tendências tendenze
práticas pratiche

PT Com diligência, você pode ouvir tendências emergentes que valham a pena criar campanhas antes de qualquer outra pessoa.

IT Con impegno, puoi percepire le tendenze emergenti attorno a cui vale la pena creare campagne prima di chiunque altro.

Portuguese Italian
tendências tendenze
emergentes emergenti
criar creare
campanhas campagne
outra altro

PT Apresenta insights de segurança e informações para organizações de ameaças emergentes.

IT Informazioni e approndimenti sulla security per una protezione dalle minacce emergenti.

Portuguese Italian
e e
ameaças minacce
emergentes emergenti

PT Ao apostar em tecnologias emergentes, estamos dando o pontapé no mercado de remoção de carbono.

IT Scommettendo sulle tecnologie emergenti, stiamo lanciando il mercato della rimozione del carbonio.

Portuguese Italian
tecnologias tecnologie
emergentes emergenti
estamos stiamo
mercado mercato
remoção rimozione
carbono carbonio

PT Precisamos das soluções existentes que façam a diferença agora, e de tecnologias emergentes que possam ter um grande impacto no futuro.

IT Abbiamo bisogno di soluzioni esistenti in grado di fare la differenza ora, e di tecnologie emergenti che possano avere un enorme impatto in futuro.

Portuguese Italian
precisamos abbiamo bisogno
soluções soluzioni
existentes esistenti
diferença differenza
agora ora
e e
tecnologias tecnologie
emergentes emergenti
possam possano
um un
grande enorme
impacto impatto
futuro futuro

PT Tecnologias emergentes que removem carbono permanentemente da atmosfera

IT Tecnologie emergenti che rimuovono il carbonio dall'atmosfera in modo permanente

Portuguese Italian
tecnologias tecnologie
emergentes emergenti
carbono carbonio
permanentemente permanente
atmosfera atmosfera
da dall

PT Analise vários projetos e programas para identificar rapidamente tendências e problemas emergentes.

IT Esamina più progetti e programmi per scoprire facilmente le tendenze e le problematiche emergenti.

Portuguese Italian
e e
para per
rapidamente facilmente
tendências tendenze
emergentes emergenti
vários più
identificar scoprire

PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.

IT Trova il giusto equilibrio tra l'implementazione delle tecnologie emergenti e il potenziamento dei sistemi già in uso. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.

Portuguese Italian
emergentes emergenti
e e
open open
source source

PT Compatibilidade com tecnologias emergentes

IT Supporto per le tecnologie emergenti

Portuguese Italian
tecnologias tecnologie
emergentes emergenti
com per

PT Suporte para tecnologias emergentes

IT Supporto per le tecnologie emergenti

Portuguese Italian
suporte supporto
para per
tecnologias tecnologie
emergentes emergenti

PT para proteger tecnologias tradicionais e emergentes,

IT per proteggere tecnologie tradizionali ed emergenti

Portuguese Italian
para per
proteger proteggere
tecnologias tecnologie
tradicionais tradizionali
e ed
emergentes emergenti

PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa

IT Andrew Beers è Chief Technology Officer di Tableau e responsabile sia dello sviluppo tecnologico di Tableau a lungo termine che delle tecnologie emergenti

Portuguese Italian
longo lungo
prazo termine
e e
emergentes emergenti

PT Os sinais de ameaça fornecem informações sobre os problemas emergentes no cenário de ameaças. Eles oferecem detalhes técnicos sobre o problema, recomendações de mitigação e uma perspectiva da equipe do FortiGuard Labs em formato de FAQ.

IT I segnali di minaccia forniscono informazioni sui problemi in fase di sviluppo nel panorama delle minacce. Offrono dettagli tecnici sul problema, consigli per l’attenuazione e una prospettiva del team FortiGuard Labs sotto forma di domande frequenti.

Portuguese Italian
sinais segnali
cenário panorama
técnicos tecnici
recomendações consigli
e e
perspectiva prospettiva
equipe team
formato forma
faq domande frequenti
labs labs

PT De estilistas emergentes a boutiques locais, o W oferece a você as últimas tendências de cada destino, além de um palco para esbanjar seu estilo.

IT Dagli stilisti emergenti alle boutique locali, W vi offre un accesso privilegiato alle ultime tendenze in ogni destinazione e un palcoscenico per mostrare il vostro stile.

Portuguese Italian
emergentes emergenti
tendências tendenze
palco palcoscenico
estilo stile
w w

PT Abasteça a sua paixão pela música e assista a shows acústicos de artistas emergentes e locais, em meio a um animado cenário social. Confira nossa

IT Alimenta la tua passione per la musica e assisti ai concerti acustici di artisti locali e astri nascenti mentre ti godi la vivace scena sociale. Consulta il

Portuguese Italian
música musica
e e
shows concerti
artistas artisti
locais locali
animado vivace
cenário scena
social sociale

PT COLOCAMOS O PÉ NA ESTRADA E EM OFF ACOMPANHAMOS OS ARTISTAS EMERGENTES MAIS POPULARES.

IT Abbiamo viaggiato con i migliori artisti emergenti e lavorato con loro per creare novità che faranno tendenza.

Portuguese Italian
e e
artistas artisti
emergentes emergenti
mais migliori

PT Um relatório de transformação digital: Cinco tendências emergentes no setor de saúde

IT Report sulla trasformazione digitale. 5 tendenze emergenti nella Sanità

Portuguese Italian
relatório report
transformação trasformazione
digital digitale
tendências tendenze
emergentes emergenti
saúde sanità

PT A OMS também começou a usar o Red Hat Learning Subscription para garantir que as habilidades de sua equipe estejam sempre atualizadas com as tecnologias emergentes.

IT L'OMS ha inoltre iniziato a utilizzare Red Hat Learning Subscription per aggiornare costantemente le competenze dei propri team sulle tecnologie emergenti.

Portuguese Italian
começou iniziato
usar utilizzare
hat hat
learning learning
subscription subscription
habilidades competenze
equipe team
sempre costantemente
tecnologias tecnologie
emergentes emergenti

PT É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.

IT Per questo, è importante essere al passo con i trend emergenti, coltivare la thought leadership e seguire le innovazioni nel campo dell'analisi che ti aiuteranno ad avere successo in un mondo in continuo cambiamento.

Portuguese Italian
importante importante
emergentes emergenti
liderança leadership
e e
inovações innovazioni
análise analisi
mundo mondo
constante continuo
mudança cambiamento
ajudar aiuteranno

PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:

IT Quindi, con l'obiettivo di conoscere meglio le maggiori tendenze del marketing nel 2019 e le tendenze emergenti che si profilano all'orizzonte, abbiamo contattato un gruppo di leader del marketing e abbiamo chiesto loro di rispondere a questa domanda:

Portuguese Italian
objectivo obiettivo
tendências tendenze
marketing marketing
e e
emergentes emergenti
horizonte orizzonte
um un

PT Nós entramos em parceria com empresas e governos para tornar as cadeias eficientes de suprimento para armazenamento a frio uma realidade para os mercados emergentes.

IT Collaboriamo con aziende e governi per realizzare catene di fornitura di frigoconservazione efficienti per i mercati emergenti.

Portuguese Italian
e e
governos governi
cadeias catene
eficientes efficienti
suprimento fornitura
mercados mercati
emergentes emergenti

PT Mais de 10.000 obrigações: obrigações líquidas e obrigações do governo, em mercados desenvolvidos e emergentes, negociadas na bolsa e em mercados OTC, colocações privadas exclusivas e em mercados exóticos, de acordo com o solicitado.

IT Oltre 10.000 obbligazioni: obbligazioni societarie liquide e obbligazioni statali, mercati emergenti e di primo livello, OTC e negoziati in borsa, esclusivi collocamenti privati ed esotici ​​su richiesta.

Portuguese Italian
mercados mercati
emergentes emergenti
bolsa borsa
privadas privati
exclusivas esclusivi
otc otc

PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?

IT Quindi, guardiamo al futuro dell'imprenditoria. Ci sono tendenze che puoi vedere emergenti di cui gli imprenditori devono prendere atto?

Portuguese Italian
futuro futuro
tendências tendenze
emergentes emergenti
empreendedores imprenditori
tomar prendere

PT Defesa contra ataques novos e emergentes

IT Difesa dagli attacchi nuovi ed emergenti

Portuguese Italian
defesa difesa
ataques attacchi
novos nuovi
e ed
emergentes emergenti

PT Você sabe que seus clientes merecem o melhor. Crie uma solução exclusiva com nossa plataforma multitenant para expandir sua oferta de serviços e oferecer melhor proteção contra ataques emergentes.

IT Sai bene che i tuoi clienti hanno bisogno delle migliori tecnologie disponibili. Crea una soluzione unica con la nostra piattaforma multitenant per espandere l’offerta di servizi e proteggere i clienti dagli attacchi emergenti.

Portuguese Italian
crie crea
solução soluzione
e e
proteção proteggere
ataques attacchi
emergentes emergenti

PT As tendências emergentes como os dispositivos médicos incorporados darão continuidade à constante mudança em um futuro próximo.

IT Tendenze emergenti come i dispositivi medici incorporati proseguiranno lungo questo percorso di costante cambiamento nel prossimo futuro.

Portuguese Italian
tendências tendenze
emergentes emergenti
dispositivos dispositivi
médicos medici
incorporados incorporati
constante costante
mudança cambiamento

PT A expansão da indústria de fast food aliada à mudança de estilos de vida em economias emergentes estão impulsionando a demanda global.

IT L'espansione dell'industria dei fast food e il cambiamento degli stili di vita nelle economie emergenti stanno facendo aumentare la domanda globale.

Portuguese Italian
expansão espansione
indústria industria
food food
mudança cambiamento
estilos stili
vida vita
economias economie
emergentes emergenti
estão stanno
demanda domanda
global globale

PT Dan Esty, Hillhouse, Professor da Universidade de Yale, comentários: “O Tetra Pak Index deste ano destaca as preocupações sociais e de consumo emergentes que vemos cada vez mais refletidas em pesquisas acadêmicas

IT Dan Esty, titolare della cattedra Hillhouse presso la Yale University, commenta: "Il Tetra Pak Index di quest'anno evidenzia l'emergere di preoccupazioni sociali e dei consumatori che vediamo sempre più rispecchiate dalla ricerca accademica

Portuguese Italian
dan dan
universidade university
index index
destaca evidenzia
preocupações preoccupazioni
sociais sociali
e e
consumo consumatori
pesquisas ricerca
yale yale
tetra tetra
mais più

PT Identificamos as principais tendências de mercado promovendo o suco 100% tanto em mercados estabelecidos como em mercados emergentes, inclusive novas marcas, receitas e segmentos

IT Identifichiamo le principali tendenze del mercato che favoriscono il succo al 100% sia nei mercati solidi che in quelli emergenti, includendo nuovi marchi, ricette e segmenti

Portuguese Italian
principais principali
tendências tendenze
suco succo
emergentes emergenti
novas nuovi
marcas marchi
receitas ricette
e e
segmentos segmenti

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.

Portuguese Italian
uma una
exibição mostra
permanente permanente
assunto argomento
inspirado ispirato
tendências tendenze
emergentes emergenti
cultura cultura
pop pop
e e
ciência scienza
futuro futuro
reserva riserva

PT Em preparação para 2022 e além, estamos lançando um cenário de concorrentes para ter uma noção mais precisa das soluções emergentes em todas as áreas e incluir novas empresas

IT Per prepararci al 2022 e agli anni futuri, stiamo effettuando una valutazione aggiornata delle soluzioni di rimozione del carbonio emergenti in tutti i settori, e stiamo selezionando nuove aziende da supportare con il nostro Fondo

Portuguese Italian
e e
soluções soluzioni
emergentes emergenti
áreas settori
novas nuove
empresas aziende

PT O investimento em análise de dados permite que você continue atualizado sobre as tendências emergentes e forneça experiências do cliente incríveis

IT Investire nell'analisi dei dati ti permette di stare al passo con le tendenze emergenti e di offrire un'esperienza clienti eccezionale

Portuguese Italian
investimento investire
permite permette
tendências tendenze
emergentes emergenti
e e
cliente clienti

PT A Global Shares Growth Platform é uma solução baseada na nuvem para empresas em fase inicial e emergentes que simplifica a emissão de ações para os seus investidores e a gestão de opções e prémios para os colaboradores

IT Growth Platform di Global Shares è una soluzione  cloud per società emergenti o nelle fasi iniziali, che semplifica l’assegnazione di azioni agli investitori e la gestione delle opzioni e dei premi dei vostri dipendenti

Portuguese Italian
global global
platform platform
solução soluzione
nuvem cloud
fase fasi
e e
emergentes emergenti
simplifica semplifica
ações azioni
investidores investitori
gestão gestione
opções opzioni
colaboradores dipendenti
empresas società

PT Descubra padrões e identifique o comportamento único dos dados. Detecte rapidamente problemas emergentes.

IT Scopri i pattern che consentono di identificare il comportamento dei dati. Rileva rapidamente i problemi emergenti.

Portuguese Italian
descubra scopri
padrões pattern
comportamento comportamento
dados dati
rapidamente rapidamente
emergentes emergenti
o che

PT O estudo foi publicado gliomas infiltrantes na edição especial de setembro “: Introspecções emergentes na patofisiologia, no diagnóstico, e na gestão” do jornal dos cancros.

IT Lo studio è stato pubblicato gliomi infiltrativi in numero speciale di settembre “: Visioni emergenti di patofisiologia, della diagnosi e della gestione„ del giornale dei Cancri.

Portuguese Italian
estudo studio
foi stato
publicado pubblicato
especial speciale
setembro settembre
emergentes emergenti
diagnóstico diagnosi
e e
gestão gestione
jornal giornale

PT Uma solução de software personalizável que se integra a um espectrofotômetro em linha para avaliar agentes branqueadores ópticos, controlar a qualidade das cores, avaliar tendências e corrigir problemas atuais ou emergentes.

IT una soluzione software personalizzabile che si integra con gli spettrofotometri in linea per valutare gli sbiancanti ottici, controllare la qualità del colore, valutare le tendenze e correggere eventuali problemi.

Portuguese Italian
solução soluzione
software software
personalizável personalizzabile
integra integra
linha linea
avaliar valutare
controlar controllare
cores colore
tendências tendenze
e e
corrigir correggere
problemas problemi
qualidade qualità

PT Igualmente está indo tornar-se cada vez mais importante melhorar o ensino público em torno das doenças infecciosas emergentes

IT Egualmente sta andando diventare sempre più importante migliorare l'istruzione pubblica intorno alle malattie infettive emergenti

Portuguese Italian
igualmente egualmente
está sta
indo andando
ensino istruzione
público pubblica
doenças malattie
emergentes emergenti

PT Em um estudo disponível nos micróbios e nas infecções emergentes do jornal, os pesquisadores de ReVacc científico tentaram demonstrar a eficácia de uma vacina nova, REVC-128, a cargo-administração de duas semanas.

IT In uno studio disponibile nei microbi e nelle infezioni emergenti del giornale, i ricercatori da ReVacc scientifico hanno tentato di dimostrare l'efficacia di nuovo vaccino, REVC-128, un'post-amministrazione da due settimane.

Portuguese Italian
estudo studio
disponível disponibile
e e
infecções infezioni
emergentes emergenti
jornal giornale
pesquisadores ricercatori
científico scientifico
demonstrar dimostrare
eficácia efficacia
vacina vaccino
semanas settimane
os hanno

PT Um estudo comparativo baseado nos dados obtidos das bases de dados emergentes de SARS-CoV-2 TCRs específico revelou clone de célula T aumentados nas pilhas SARS-CoV-2 reactivas

IT Uno studio comparativo basato sui dati ottenuti dai database emergenti di SARS-CoV-2 TCRs specifico ha rivelato i cloni a cellula T aumentati in celle reattive SARS-CoV-2

Portuguese Italian
estudo studio
baseado basato
dados dati
emergentes emergenti
específico specifico
revelou rivelato
t t

PT Este arranjar em seqüência bidireccional do genoma aumentaria as possibilidades de descobrir a novela, variações emergentes do não-Delta.

IT Questo sequenziamento del genoma bidirezionale aumenterebbe le probabilità di scoperta del romanzo, varianti emergenti di non Delta.

Portuguese Italian
emergentes emergenti
descobrir scoperta
delta delta

PT Identifique riscos emergentes usando avaliações e monitoramento contínuo.

IT Identifica i rischi emergenti utilizzando le valutazioni e il monitoraggio continuo.

Portuguese Italian
identifique identifica
riscos rischi
emergentes emergenti
usando utilizzando
avaliações valutazioni
e e
monitoramento monitoraggio
contínuo continuo

Showing 50 of 50 translations