PT Alexa é o nome do assistente virtual dentro dos dispositivos Echo (e outros dispositivos de fabricantes terceirizados como Sonos)
"fabricantes terceirizados" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
fabricantes | a che come di essere fornitori il parte prodotti produttore produttori produzione programmi servizi software tecnologia un |
PT Alexa é o nome do assistente virtual dentro dos dispositivos Echo (e outros dispositivos de fabricantes terceirizados como Sonos)
IT Alexa è il nome dellassistente virtuale allinterno dei dispositivi Echo (e altri dispositivi di produttori di terze parti come Sonos)
Portuguese | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
nome | nome |
virtual | virtuale |
dispositivos | dispositivi |
echo | echo |
fabricantes | produttori |
dentro | allinterno |
PT Como você deve ter notado em nossas escolhas, muitos fabricantes terceirizados vendem seus cabos em multipacks que oferecem um valor bastante impressionante
IT Come avrai notato dalle nostre scelte, molti produttori di terze parti vendono i loro cavi in confezioni multiple che ti offrono un valore piuttosto impressionante
Portuguese | Italian |
---|---|
notado | notato |
nossas | nostre |
escolhas | scelte |
fabricantes | produttori |
cabos | cavi |
oferecem | offrono |
valor | valore |
impressionante | impressionante |
PT Alexa é o nome do assistente virtual dentro dos dispositivos Echo (e outros dispositivos de fabricantes terceirizados como Sonos)
IT Alexa è il nome dellassistente virtuale allinterno dei dispositivi Echo (e altri dispositivi di produttori di terze parti come Sonos)
Portuguese | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
nome | nome |
virtual | virtuale |
dispositivos | dispositivi |
echo | echo |
fabricantes | produttori |
dentro | allinterno |
PT (Pocket-lint) - A LG expandiu a licença de sua plataforma de TV inteligente webOS para fabricantes terceirizados no início deste ano e agora está fornecendo a eles uma grande atualização.
IT (Pocket-lint) - LG ha esteso la licenza per la sua piattaforma smart TV webOS a produttori di terze parti allinizio di questanno e ora sta fornendo loro un importante aggiornamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
licença | licenza |
tv | tv |
inteligente | smart |
fabricantes | produttori |
e | e |
fornecendo | fornendo |
grande | importante |
atualização | aggiornamento |
lg | lg |
PT Fabricantes automotivos, fornecedoras e fabricantes de equipamento original do Tier 1
IT Produttori automobilistici, fornitori di livello 1 e OEM
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Fabricantes Automotivos, Fornecedores de Nível 1, Fabricantes do Equipamento Original
IT Produttori automobilistici, fornitori di livello 1, OEM
Portuguese | Italian |
---|---|
nível | livello |
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits
IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
Portuguese | Italian |
---|---|
absoluto | assoluta |
alcance | gamma |
fabricantes | produttori |
lcd | lcd |
outros | altri |
oled | oled |
podem | potrebbero |
oferecendo | offrire |
brilho | luminosità |
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance; portanto, embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem oferecer 800 nits
IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
Portuguese | Italian |
---|---|
absoluto | assoluta |
alcance | gamma |
fabricantes | produttori |
lcd | lcd |
outros | altri |
oled | oled |
podem | potrebbero |
oferecer | offrire |
brilho | luminosità |
PT Fabricantes automotivos, fornecedoras e fabricantes de equipamento original do Tier 1
IT Produttori automobilistici, fornitori di livello 1 e OEM
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
fabricantes | produttori |
podem | possono |
modelos | modelli |
ativos | risorse |
outros | altri |
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, mas sim da gama, assim, embora você verá alguns fabricantes de LCD falando de 1000 nit brightness, outros, como os fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits
IT Tuttavia, non si tratta di una luminosità assoluta, ma di una gamma, quindi anche se alcuni produttori di LCD parlano di una luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
Portuguese | Italian |
---|---|
absoluto | assoluta |
gama | gamma |
fabricantes | produttori |
lcd | lcd |
outros | altri |
oled | oled |
podem | potrebbero |
oferecendo | offrire |
brilho | luminosità |
PT Fornecer acesso a aplicações a colaboradores fora de sua organização — sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras — pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística
IT Fornire l'accesso alle applicazioni ai collaboratori esterni all'organizzazione, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o organizzazioni partner, può rappresentare un rischio per la sicurezza e un problema logistico
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecer | fornire |
acesso | accesso |
aplicações | applicazioni |
ou | o |
parceiras | partner |
representar | rappresentare |
risco | rischio |
e | e |
pode | può |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.
IT Fornire l'accesso alle applicazioni a collaboratori esterni all'azienda, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o partner, può rappresentare sia un rischio per la sicurezza che un problema logistico.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecer | fornire |
acesso | accesso |
aplicativos | applicazioni |
ou | o |
parceiras | partner |
representar | rappresentare |
pode | può |
PT Resolvendo apenas casos de uso limitados hoje? Prestadores de serviço terceirizados, fusões ou aquisições precisando de acesso? Tunelamento dividido de VPN causando invisibilidade no seu gateway? Nós podemos ajudar!
IT Oggi riesci a risolvere solo un numero limitato di casi d'uso? Hai bisogno di un accesso per appaltatori, fusioni o acquisizioni? Il tunneling suddiviso della VPN crea punti ciechi nel tuo gateway? Noi possiamo aiutarti.
Portuguese | Italian |
---|---|
ou | o |
aquisições | acquisizioni |
vpn | vpn |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Especificamente, nossos servidores estão localizados nos Estados Unidos e as empresas do nosso grupo e dos prestadores de serviços, terceirizados e parceiros, operam em todo o mundo
IT In particolare, i nostri server sono situati negli Stati Uniti e le società del gruppo e i prestatori di servizi di terze parti operano in tutto il mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
estão | sono |
unidos | uniti |
e | e |
operam | operano |
empresas | società |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Usado pelo Facebook para oferecer uma série de produtos de publicidade, como oferta em tempo real de anunciantes terceirizados
IT Utilizzato da Facebook per fornire una serie di prodotti pubblicitari, come le offerte in tempo reale da parte di inserzionisti terzi
Portuguese | Italian |
---|---|
usado | utilizzato |
oferecer | fornire |
oferta | offerte |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Boa integração com provedores de serviços de e-mail terceirizados
IT Si integra bene con fornitori di servizi di posta elettronica di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
boa | bene |
serviços | servizi |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?
IT L'outsourcing per le attività di riparazione non è possibile: chi spedirebbe una lavatrice da riparare da Chicago a Shanghai?
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possibile |
chicago | chicago |
xangai | shanghai |
PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.
IT I lavori di produzione hanno 62 volte più probabilità di essere "esportati" rispetto ai lavori di installazione, manutenzione e riparazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
empregos | lavori |
indústria | produzione |
vezes | volte |
serem | essere |
instalação | installazione |
e | e |
mais | più |
chances | probabilità |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
Showing 50 of 50 translations