Hire a translator I am translator

Translate "fabricantes mudando" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabricantes mudando" from Portuguese to Italian

Translations of fabricantes mudando

"fabricantes mudando" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

fabricantes a che come di essere fornitori il parte prodotti produttore produttori produzione programmi servizi software tecnologia un
mudando cambiando cambiare spostando

Translation of Portuguese to Italian of fabricantes mudando

Portuguese
Italian

PT A tecnologia está mudando — mudando para um mundo onde chips conectados de baixo custo alimentam produtos usados por bilhões de pessoas em todo o mundo

IT La tecnologia sta cambiando: si sta spostando verso un mondo in cui chip a basso costo alimentano prodotti utilizzati da miliardi di persone in tutto il mondo

Portuguese Italian
tecnologia tecnologia
um un
custo costo
usados utilizzati
bilhões miliardi
pessoas persone

PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando

IT Gran parte della SEO consiste nell'imparare a conoscere l'algoritmo, che è in continua evoluzione

Portuguese Italian
algoritmo algoritmo
e imparare

PT Com mais fabricantes mudando para o totalmente elétrico nos próximos anos, os preços devem cair ainda mais.

IT Con più produttori che passeranno all'elettrico nei prossimi anni, i prezzi dovrebbero scendere ulteriormente.

Portuguese Italian
fabricantes produttori
totalmente all
elétrico elettrico
próximos prossimi
anos anni
devem dovrebbero

PT Fabricantes automotivos, fornecedoras e fabricantes de equipamento original do Tier 1

IT Produttori automobilistici, fornitori di livello 1 e OEM

Portuguese Italian
e e

PT Fabricantes Automotivos, Fornecedores de Nível 1, Fabricantes do Equipamento Original

IT Produttori automobilistici, fornitori di livello 1, OEM

Portuguese Italian
nível livello

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits

IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

Portuguese Italian
absoluto assoluta
alcance gamma
fabricantes produttori
lcd lcd
outros altri
oled oled
podem potrebbero
oferecendo offrire
brilho luminosità

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance; portanto, embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem oferecer 800 nits

IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

Portuguese Italian
absoluto assoluta
alcance gamma
fabricantes produttori
lcd lcd
outros altri
oled oled
podem potrebbero
oferecer offrire
brilho luminosità

PT Fabricantes automotivos, fornecedoras e fabricantes de equipamento original do Tier 1

IT Produttori automobilistici, fornitori di livello 1 e OEM

Portuguese Italian
e e

PT Por exemplo, os fabricantes podem elaborar modelos de compartilhamento de ativos com outros fabricantes

IT Per esempio, i produttori possono elaborare modelli di condivisione delle risorse con altri produttori

Portuguese Italian
fabricantes produttori
podem possono
modelos modelli
ativos risorse
outros altri

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, mas sim da gama, assim, embora você verá alguns fabricantes de LCD falando de 1000 nit brightness, outros, como os fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits

IT Tuttavia, non si tratta di una luminosità assoluta, ma di una gamma, quindi anche se alcuni produttori di LCD parlano di una luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

Portuguese Italian
absoluto assoluta
gama gamma
fabricantes produttori
lcd lcd
outros altri
oled oled
podem potrebbero
oferecendo offrire
brilho luminosità

PT A 99designs está mudando a maneira do mundo criar design. Suas contribuições ajudaram mais de um milhão de designers de 192 países a se conectar com clientes do mundo todo. Isto é grande. Você não tem problemas com paparrazzi, certo?

IT 99designs sta cambiando il mondo del design. Partecipa anche tu a mettere in contatto più di un milione di designer in 192 paesi con i nostri clienti. È un palcoscenico senza precedenti. Allacciati le cinture!

Portuguese Italian
mudando cambiando
um un
países paesi
conectar contatto
clientes clienti

PT Suas necessidades comerciais estão mudando? Monitore facilmente o progresso em sua organização com painéis e relatórios personalizáveis

IT La tua azienda ha bisogno di evolversi? Monitora facilmente i progressi della tua azienda con dashboard e report personalizzabili

Portuguese Italian
necessidades bisogno
monitore monitora
facilmente facilmente
progresso progressi
painéis dashboard
e e
relatórios report
personalizáveis personalizzabili

PT O mundo ao nosso redor está mudando

IT Il mondo intorno a noi sta cambiando

Portuguese Italian
nosso noi
está sta
mudando cambiando

PT Atualmente, automações não são pessoais o suficiente. Estamos mudando isso - e o conteúdo é apenas uma parte da história.

IT Ad oggi le automation non sono abbastanza personali. Stiamo rivoluzionando questo aspetto, e il contenuto è solo una parte del tutto.

Portuguese Italian
atualmente oggi
pessoais personali
e e
conteúdo contenuto
uma una

PT Hoje, as automações não são pessoais o suficiente. Estamos mudando isso - e o timing é apenas parte da história.

IT Oggi, le automation non sono abbastanza personali. Stiamo cambiando questa situazione - e il routing è solo una parte del cambiamento.

Portuguese Italian
hoje oggi
pessoais personali
mudando cambiando
e e

PT Atualmente, as automações não são pessoais o suficiente. Estamos mudando isso - e o encaminhamento é apenas parte da história.

IT Oggi, le automation non sono abbastanza personali. Stiamo cambiando questa situazione - e il routing è solo una parte del cambiamento.

Portuguese Italian
atualmente oggi
pessoais personali
mudando cambiando
e e

PT Se você estiver mudando para um perfil de criador de conteúdo, tudo que você precisa fazer é selecionar uma categoria para o tipo de criador que você é.

IT Se passi a un profilo Creator, tutto ciò che devi fare è selezionare la categoria del tipo di creatore che rappresenti.

Portuguese Italian
perfil profilo
selecionar selezionare
categoria categoria

PT Por exemplo, a recente implementação de experiências de anúncios personalizados no Facebook entrega produtos dinamicamente aos clientes, mudando formatos (carrossel, coleção) e chamadas à ação com base em quem está sendo atendido.

IT Se a ciò aggiungiamo il fatto che le inserzioni stanno diventando sempre più avanzate, è più semplice che mai per i brand incoraggiare il business diretto dei clienti sui social media.

Portuguese Italian
facebook social media
clientes clienti
anúncios inserzioni

PT Assuma o controle de seu negócio Etsy mudando para seu próprio site

IT Prendi il controllo della tua attività su Etsy spostandoti sul tuo sito

Portuguese Italian
controle controllo
etsy etsy
site sito

PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência

IT Il modo in cui le persone si connettono, comunicano e lavorano cambia rapidamente quanto la tecnologia che permette queste azioni, ma la sicurezza non può andare a scapito della praticità

Portuguese Italian
maneira modo
e e
trabalham lavorano
rapidamente rapidamente
tecnologia tecnologia
conveniência praticità

PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo

IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo

Portuguese Italian
informações informazioni
mudando cambiando
forma modo
e e
governos governi
todo tutto

PT E o trabalho em si está mudando. A diferença crucial no escritório do futuro pode ser que em cada reunião, cada bate-papo, cada projeto, uma parte da equipe irá se conectar remotamente.

IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.

Portuguese Italian
e e
mudando cambiando
diferença differenza
escritório ufficio
futuro futuro
cada ogni
uma una
remotamente da remoto

PT O trabalho está mudando. As mensagens também.

IT Il lavoro sta cambiando. E la messaggistica anche.

Portuguese Italian
mudando cambiando
mensagens messaggistica
também anche

PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro

IT Tieni presente che quando effettui l'aggiornamento di un livello utente della licenza Data Center, passi da un livello a un altro

Portuguese Italian
upgrade aggiornamento
nível livello
usuário utente
licença licenza
data data
center center
um un

PT Os dados de backup continuam mudando : o iPhone Backup Extractor não é um aplicativo "faça uma vez e pronto" que se adapte a uma licença única. Muitas coisas mudam, frequentemente:

IT I dati di backup continuano a cambiare : iPhone Backup Extractor non è un'app "fai una volta e fatto" adatta a una licenza unica. Molte cose cambiano, spesso:

Portuguese Italian
backup backup
mudando cambiare
iphone iphone
extractor extractor
aplicativo app
e e
pronto fatto
adapte adatta
licença licenza
mudam cambiano
frequentemente spesso

PT “Estamos mudando a maneira como nossa equipe de vendas interage com os clientes por meio de dispositivos móveis, tomada de decisões em tempo real e uma visão integral das ações e interações passadas do cliente.”

IT "Stiamo rivoluzionando il modo in cui il personale interagisce con i clienti tramite dispositivi mobili, con decisioni in tempo reale e viste a 360 gradi del cliente e delle interazioni precedenti".

Portuguese Italian
equipe personale
interage interagisce
dispositivos dispositivi
móveis mobili
decisões decisioni
tempo tempo
real reale
e e
interações interazioni

PT A tendência em interações com o cliente para o setor de serviços financeiros está mudando. Os clientes esperam mais dos bancos e empresas com as quais mantêm relações comerciais. A Pega pode ajudar!

IT Il vento nelle relazioni con gli utenti di servizi finanziari sta cambiando. I clienti si aspettano di più dalle banche e dagli istituiti con cui fanno affari. Pega può aiutarti!

Portuguese Italian
está sta
mudando cambiando
esperam aspettano
e e
relações relazioni
mais più
pega pega
pode può

PT O panorama dos provedores de serviço de comunicação está mudando, e você precisa ficar de olho para se manter relevante no mercado. Baixe nosso ebook para aprender como: 

IT Il panorama dei fornitori di servizi di comunicazioni evolve rapidamente. Per sbaragliare la concorrenza devi restare al passo. Scarica il nostro e-book per scoprire come: 

Portuguese Italian
panorama panorama
serviço servizi
comunicação comunicazioni
baixe scarica
aprender scoprire

PT IA e chatbots estão mudando as regras do jogo

IT Come IA e chatbot stanno cambiando le regole del gioco

Portuguese Italian
chatbots chatbot
estão stanno
mudando cambiando
jogo gioco

PT A inteligência artificial está mudando a maneira como viajantes empreendedores fazem negócios. Aqui abordamos seis ferramentas com inteligência artificial que aprimoram o trabalho enquanto você se movimenta.

IT L’intelligenza artificiale sta cambiando il modo in cui gli imprenditori in viaggio fanno business. Vi presentiamo sei strumenti basati sull’IA che stanno cambiando il modo in cui possiamo lavorare ovunque.

Portuguese Italian
mudando cambiando
maneira modo
empreendedores imprenditori
fazem fanno
ferramentas strumenti

PT O mundo está mudando a cada semana e os negócios simplesmente não são mais os mesmos

IT La situazione evolve di settimana in settimana e nulla ormai è ordinaria amministrazione

Portuguese Italian
semana settimana
e e

PT Com cada ação, você acompanha os dados mudando instantaneamente, mesmo quando há milhões de linhas de dados

IT Eseguendo qualsiasi operazione vedrai subito cambiare i risultati, anche su milioni di righe di dati

Portuguese Italian
cada qualsiasi
mudando cambiare
instantaneamente subito
mesmo anche
linhas righe
a i

PT Como os preços das commodities estão sempre mudando, o valor da conta de corretagem vai mudar durante o período do contrato

IT Dal momento che i prezzi delle materie prime sono in continua evoluzione, il valore del conto di intermediazione cambierà durante il periodo contrattuale

Portuguese Italian
conta conto
corretagem intermediazione
contrato contrattuale

PT Você pode rastrear objetos mudando a perspectiva.

IT Traccia gli oggetti con cambio di prospettiva.

Portuguese Italian
rastrear traccia
objetos oggetti
perspectiva prospettiva

PT Otimize as suas fotos em poucos cliques, alterando a luminosidade e contraste, ajustando as cores ou mudando o seu recorte.

IT Ottimizza le tue foto in pochi click: imposta luminosità e contrasto, adatta i colori e seleziona vari segmenti dell'immagine.

Portuguese Italian
otimize ottimizza
poucos pochi
cliques click
e e
contraste contrasto
cores colori

PT Em conseqüência, os sintomas e os resultados da doença estavam mudando

IT Di conseguenza, i sintomi ed i risultati di malattia stavano cambiando

Portuguese Italian
sintomas sintomi
e ed
resultados risultati
doença malattia
estavam stavano
mudando cambiando
a i

PT Desfrute de um design de logotipo totalmente personalizável. Você pode facilmente criar sua própria marca única, adicionando ícones, mudando fontes e cores, bem como editando layouts.

IT Godetevi un design del logo completamente personalizzabile. Puoi facilmente creare il tuo marchio unico aggiungendo icone, cambiando font e colori e modificando i layout.

Portuguese Italian
desfrute godetevi
de del
totalmente completamente
personalizável personalizzabile
adicionando aggiungendo
ícones icone
mudando cambiando
fontes font
e e
cores colori

PT Segundo um relatório da Capterra sobre tendências do atendimento ao cliente, as empresas estão mudando para "avaliações portáteis dos agentes de atendimento ao cliente"

IT Secondo un rapporto di Capterra sulle tendenze nell'ambito del servizio clienti, le aziende si stanno muovendo verso "recensioni in formato portatile degli operatori del servizio clienti"

Portuguese Italian
relatório rapporto
tendências tendenze
cliente clienti
empresas aziende
estão stanno
avaliações recensioni

PT Com o Kayako, empresas obcecadas pelo cliente aprimoram o fornecimento de experiências de atendimento ao cliente sem esforço. O atendimento ao cliente está mudando. Hoje em dia, seu cliente espera... Leia mais

IT Vivantio offre un software di gestione dei servizi leader e versatile che soddisfa le esigenze di tutti i team di assistenza all'interno di un'organizzazione, senza essere limitativo in termini di... Scopri di più

Portuguese Italian
empresas organizzazione
sem senza
o che
mais più

PT Mudando um Domínio Primário | Hostwinds Documentação

IT Modifica di un dominio principale | Hostwinds Documentazione

Portuguese Italian
um un
domínio dominio
primário principale
hostwinds hostwinds
documentação documentazione

PT Lindsay Betzendahl é uma Tableau Certified Associate com mais de 15 anos de experiência trabalhando no setor da saúde, inicialmente como uma clínica de saúde comportamental, mudando para análise de dados com o Tableau seis anos atrás

IT Lindsay Betzendahl è Tableau Certified Associate con oltre 15 anni di esperienza nel settore sanitario, inizialmente come medico dei disturbi comportamentali, per poi passare all'analisi dei dati con Tableau 6 anni fa

Portuguese Italian
certified certified
setor settore
inicialmente inizialmente
atrás fa

PT “Atualmente, as empresas afirmam que estão muito mais interessadas em como as coisas estão mudando do que como elas terminarão, porque elas querem usar os dados para mudar os resultados”, disse ela

IT "Oggi le aziende sono molto più interessate a capire i cambiamenti mentre sono in corso e non alla fine, perché vogliono usare i dati per incidere sui risultati", afferma

Portuguese Italian
atualmente oggi
empresas aziende
interessadas interessate
querem vogliono
usar usare
disse afferma

PT "As mídias sociais movidas a fotos e vídeos estão mudando a forma como os usuários on-line consomem conteúdo, se envolvem com as empresas e o que eles esperam do seu site para os seus e-mails

IT "I social media basati su foto e video stanno cambiando il modo in cui gli utenti online consumano i contenuti, si impegnano con le aziende e ciò che si aspettano dalle tuo sito web vostre e-mail

Portuguese Italian
e e
mudando cambiando
forma modo
usuários utenti
conteúdo contenuti
empresas aziende
esperam aspettano

PT As grandes organizações são construídas com anos de tradição. Aumentar a conscientização de que os negócios estão mudando para uma cultura orientada por dados será fundamental para o sucesso.

IT Le grandi aziende operano anche sulla base di anni di tradizione. Aumentare la consapevolezza che l'azienda si sta muovendo verso una cultura data-driven sarà fondamentale per il successo.

Portuguese Italian
grandes grandi
anos anni
tradição tradizione
aumentar aumentare
cultura cultura
sucesso successo

PT O papel da loja varejista está mudando

IT Il ruolo dei negozi sta cambiando

Portuguese Italian
papel ruolo
mudando cambiando
loja negozi

PT ?Em um mundo onde as expectativas em relação ao serviço de atendimento ao cliente estão mudando à velocidade da luz, PureCloud nos oferece uma enorme vantagem competitiva.? Ian Roberts Diretor de Operações, Quicken Customer Care

IT ?In un mondo in cui le aspettative nei confronti del customer service stanno mutando alla velocità della luce, PureCloud ci offre un notevole vantaggio competitivo?

Portuguese Italian
mundo mondo
expectativas aspettative
estão stanno
luz luce
vantagem vantaggio
competitiva competitivo
velocidade velocità

PT lapso de tempo do relógio flip retro mudando das 9h às 17h em 4k 1616529 Vídeo stock no Vecteezy

IT timelapse dell'orologio a fogli mobili retrò che cambia dalle 09:00 alle 17:00 in 4K 1616529 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

PT lapso de tempo do relógio flip retro mudando das 9h às 17h em 4k Vídeo grátis

IT timelapse dell'orologio a fogli mobili retrò che cambia dalle 09:00 alle 17:00 in 4K Video gratuito

Portuguese Italian
vídeo video
grátis gratuito

PT “Todos os dias, sinto empolgação ao vir trabalhar no Quip. No Quip, estamos mudando a forma na qual as pessoas trabalham, e é animador parar um pouco e analisar o valor que você está agregando para milhões de pessoas por todo o mundo.”

IT “Ogni giorno non vedo l'ora di andare al lavoro. In Quip stiamo cambiando il modo in cui le persone svolgono il proprio lavoro. È fantastico fare un passo indietro e realizzare il contributo che stiamo dando a milioni di persone in tutto il mondo. ”

Portuguese Italian
dias giorno
estamos stiamo
mudando cambiando
forma modo
e e
está ora

PT Nascida em família de militares, Emmylou passou a infância e adolescência mudando de cidade em cidade, entre os estados de Alabama, Carolina do Norte e Virgínia. Enquanto estudava teatro na… leia mais

IT Emmylou Harris (2 aprile 1947, Birmingham, Alabama) è una cantante, cantautrice e musicista country. Oltre al lavoro come solista, ha cantato come corista e ha duettato con art… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
alabama alabama

Showing 50 of 50 translations