IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
Translate "produttori" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "produttori" from Italian to Portuguese
Translations of produttori
"produttori" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of produttori
Italian
Portuguese
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| software | software |
| contenuti | conteúdo |
| grafiche | gráficos |
| foto | fotos |
| e | e |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| software | software |
| contenuti | conteúdo |
| grafiche | gráficos |
| foto | fotos |
| e | e |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| software | software |
| contenuti | conteúdo |
| grafiche | gráficos |
| foto | fotos |
| e | e |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| software | software |
| contenuti | conteúdo |
| grafiche | gráficos |
| foto | fotos |
| e | e |
IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luminosità | brilho |
| assoluta | absoluto |
| gamma | alcance |
| produttori | fabricantes |
| lcd | lcd |
| altri | outros |
| oled | oled |
| potrebbero | podem |
| offrire | oferecendo |
IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance; portanto, embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem oferecer 800 nits
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luminosità | brilho |
| assoluta | absoluto |
| gamma | alcance |
| produttori | fabricantes |
| lcd | lcd |
| altri | outros |
| oled | oled |
| potrebbero | podem |
| offrire | oferecer |
IT permettendo ai produttori tessili di creare modelli e variazioni senza errori e sprechi. TextilePro dispone di una gestione del colore standard e supporta tutti i principali produttori di stampanti tessili.
PT permitindo aos produtores têxteis criar padrões e variações sem erros e desperdícios. TextilePro apresenta uma gestão de cor standard e apoia todos os principais fabricantes de estampadoras têxteis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| permettendo | permitindo |
| creare | criar |
| e | e |
| variazioni | variações |
| senza | sem |
| errori | erros |
| gestione | gestão |
| colore | cor |
| supporta | apoia |
| principali | principais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| possono | podem |
| modelli | modelos |
| risorse | ativos |
| altri | outros |
IT Tuttavia, non si tratta di una luminosità assoluta, ma di una gamma, quindi anche se alcuni produttori di LCD parlano di una luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, mas sim da gama, assim, embora você verá alguns fabricantes de LCD falando de 1000 nit brightness, outros, como os fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luminosità | brilho |
| assoluta | absoluto |
| gamma | gama |
| produttori | fabricantes |
| lcd | lcd |
| altri | outros |
| oled | oled |
| potrebbero | podem |
| offrire | oferecendo |
IT Orbit consente ai produttori di dispositivi di distribuire istantaneamente "patch virtuali" e bloccare contemporaneamente le vulnerabilità su tutti i dispositivi sulla rete
PT O Orbit permite que os fabricantes de dispositivos implantem instantaneamente “patches virtuais” e bloqueiem vulnerabilidades em todos os dispositivos da rede simultaneamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consente | permite |
| produttori | fabricantes |
| istantaneamente | instantaneamente |
| patch | patches |
| virtuali | virtuais |
| e | e |
| contemporaneamente | simultaneamente |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
IT Vantaggi di Orbit per i produttori di dispositivi IoT
PT Benefícios do Orbit para fabricantes de dispositivos IoT
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggi | benefícios |
| produttori | fabricantes |
| dispositivi | dispositivos |
| iot | iot |
IT Anziché offrire molti film e spettacoli di produttori diversi, si concentra su tutto ciò che riguarda il mondo Disney
PT Em vez de ter um monte de filmes e programas de diferentes editoras, Disney Plus está focado em todas as coisas Disney
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| film | filmes |
| e | e |
| spettacoli | programas |
| di | de |
| tutto | todas |
| che | as |
| disney | disney |
IT A marzo 2018 il sito web ufficiale di 123Movies è stato chiuso, con una nota in homepage dove si affermava “Rispetta i produttori cinematografici pagando per i film e i programmi TV”
PT Em março de 2018, o site oficial do 123Movies fechou, com uma nota em sua página inicial dizendo “respeite os cineastas pagando por filmes e programas de TV”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marzo | março |
| ufficiale | oficial |
| nota | nota |
| pagando | pagando |
| e | e |
| programmi | programas |
| si | sua |
| tv | tv |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siemens | siemens |
| produttori | fabricantes |
| dipendenti | funcionários |
| tutto | todo |
IT Martin Solveig mostra al pubblico del Wake Up Call il motivo per cui è uno dei DJ e produttori più popolari e richiesti al mondo, animando la folla con beat implacabili ed energia illimitata.
PT Martin Solveig mostra ao público do Wake Up Call por que é um dos DJs e produtores mais populares e solicitados do mundo, energizando a multidão com batidas implacáveis e energia ilimitada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| martin | martin |
| mostra | mostra |
| pubblico | público |
| call | call |
| produttori | produtores |
| popolari | populares |
| richiesti | solicitados |
| mondo | mundo |
| folla | multidão |
| energia | energia |
| illimitata | ilimitada |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flusso | fluxo |
| ottimizzato | otimizado |
| aiuta | ajuda |
| designer | designers |
| produttori | produtores |
| video | vídeo |
| animatori | animadores |
| ed | e |
| creativi | criativos |
| cercare | busca |
| wrike | wrike |
IT Automobili. I principali produttori, come Ford e GM, stanno trasformando i propri veicoli in piattaforme API, offrendo ad aziende e sviluppatori l'opportunità di fornire nuovi prodotti e servizi all'interno dell'auto.
PT Automóveis: grandes montadoras, como a Ford e a GM, estão transformando veículos em plataformas de API. Isso garante a empresas e desenvolvedores a oportunidade de fornecer novas soluções e serviços automobilísticos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasformando | transformando |
| api | api |
| aziende | empresas |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| opportunità | oportunidade |
| nuovi | novas |
IT Si tratta di un account pensato soprattutto per influencer, personaggi pubblici o altri tipi di produttori di contenuti, mentre gli account aziendali sono più adatti per brand e aziende che vendono prodotti o servizi.
PT Elas são mais especificamente para influenciadores, figuras públicas ou outros tipos de produtores de conteúdo, enquanto uma conta comercial é melhor para marcas e empresas que vendem um produto ou serviço.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| influencer | influenciadores |
| pubblici | públicas |
| o | ou |
| contenuti | conteúdo |
| sono | são |
| brand | marcas |
| e | e |
IT Monitoriamo inoltre ciò che viene detto sui nostri concorrenti e sui produttori da cui ci approvvigioniamo
PT Também rastreamos o que está sendo dito sobre nossos concorrentes e os fabricantes que utilizamos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| detto | dito |
| concorrenti | concorrentes |
| e | e |
| produttori | fabricantes |
IT Monitoriamo inoltre quanto viene affermato sui nostri concorrenti, e sui produttori che approvvigioniamo
PT Também rastreamos o que está sendo dito sobre nossos rivais e os fabricantes que temos em estoque
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| concorrenti | rivais |
| e | e |
| produttori | fabricantes |
IT Una sicurezza efficace permette a produttori, consumatori e fornitori di servizi di pubblica utilità di sfruttare i vantaggi dell’IoT in tutta tranquillità.
PT Proteção com segurança para fabricantes de armas, consumidores e fornecedores de serviços públicos com a confiança necessária para utilizar o poder da IoT.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consumatori | consumidores |
| e | e |
| servizi | serviços |
| pubblica | públicos |
| sfruttare | utilizar |
| iot | iot |
IT Gli HSM Luna proteggono le chiavi di crittografia in una root of trust con certificazione FIPS 140 in modo che i produttori possano beneficiare in modo sicuro dell'IoT e dell'analisi dei big data
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsms |
| chiavi | chaves |
| crittografia | criptografia |
| fips | fips |
| produttori | fabricantes |
| possano | possam |
| beneficiare | beneficiar |
| iot | iot |
| e | e |
| analisi | análise |
| luna | luna |
| big | big |
IT Scopri come i produttori sfruttano il portfolio di HSM Luna di Thales per controllare in maniera centralizzata luoghi remoti e personalizzare funzionalità per ciascun ambiente di produzione. Gli HSM Luna offrono...
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| portfolio | portfólio |
| hsm | hsms |
| thales | thales |
| controllare | controle |
| centralizzata | centralizado |
| luoghi | locais |
| remoti | remotos |
| funzionalità | recursos |
| ciascun | cada |
| ambiente | ambiente |
| produzione | fabricação |
| luna | luna |
IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.
PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riparazioni | reparos |
| semplici | fáceis |
| con | com |
| conoscenza | conhecimentos |
| produttori | fabricantes |
IT Riciclare è meglio che buttare via. Ma non è una soluzione, e non è neanche lontanamente "verde" come i produttori di elettronica vogliono farti credere.
PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meglio | melhor |
| verde | verde |
| produttori | fabricantes |
| vogliono | querem |
| ma | mas |
| elettronica | eletrônicos |
IT Molti produttori sostengono che le informazioni sulle riparazioni sono riservate a se stessi
PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| produttori | fabricantes |
| informazioni | informações |
| riparazioni | reparos |
IT I produttori mantengono segreti i codici di riparazione.
PT Os fabricantes mantêm os códigos de reparo em segredo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| codici | códigos |
| di | de |
IT Le attività di riparazione in Asia contano sulle informazioni condivise da quei produttori.
PT Oficinas de reparo asiáticas prosperam com as informações compartilhadas por esses fabricantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| condivise | compartilhadas |
| produttori | fabricantes |
IT L'API è ospitata, fornita e sviluppata nel Regno Unito da Reincubate, i produttori del primo prodotto di estrazione dati iOS . Come azienda basata sui valori , siamo profondamente concentrati sulla sicurezza e la privacy degli utenti finali.
PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| sviluppata | desenvolvida |
| regno | reino |
| unito | unido |
| primo | primeiro |
| estrazione | extração |
| dati | dados |
| ios | ios |
| azienda | empresa |
| basata | baseada |
| valori | valores |
| siamo | estamos |
| profondamente | profundamente |
| utenti | usuário |
| finali | final |
IT I produttori di Hunted hanno contattato per dirci questo:
PT Os produtores da Hunted entraram em contato para nos dizer isso:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | produtores |
| hanno | os |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | qualquer |
| consulenza | aconselhamento |
| clinica | clínico |
| e | e |
| gestione | gestão |
| produttori | fabricantes |
| dispositivi | dispositivos |
| reale | real |
| modo | tipo |
| mediche | médica |
| informazioni | insights |
IT In qualità di uno dei pochi produttori sul mercato in grado di offrire
PT E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pochi | poucos |
| produttori | fabricantes |
| mercato | mercado |
| offrire | oferecer |
IT In qualità di uno dei pochi produttori sul mercato in grado di offrire tutte le principali tecnologie di collaborazione e visualizzazione, possiamo fornirti una soluzione completamente su misura per le tue esigenze
PT E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer todas as principais tecnologias de colaboração e visualização, podemos fornecer uma solução totalmente adaptada às suas necessidades
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pochi | poucos |
| produttori | fabricantes |
| mercato | mercado |
| tutte | todas |
| principali | principais |
| tecnologie | tecnologias |
| collaborazione | colaboração |
| e | e |
| visualizzazione | visualização |
| soluzione | solução |
| completamente | totalmente |
| esigenze | necessidades |
IT AggiornamentiIl tuo abbonamento GoodBarber ti garantisce di avere un'app sempre aggiornata, a seguito dei regolari aggiornamenti effettuati dai produttori su sistemi operativi e telefoni.
PT AtualizaçõesA sua assinatura GoodBarber garante que você tenha um app sempre atualizado, após as atualizações regulares feitas pelos fabricantes aos sistemas operacionais e telefones.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| garantisce | garante |
| un | um |
| regolari | regulares |
| produttori | fabricantes |
| operativi | operacionais |
| e | e |
| telefoni | telefones |
IT A differenza di produttori, la maggior parte commercianti non vogliono la consegna effettiva della merce che stanno commerciando, quindi, un commerciante di materie prime di solito scegliere di roll-over del contratto a termine per quella merce
PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| vogliono | querem |
| consegna | entrega |
| merce | mercadoria |
| contratto | contrato |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | produtores |
| del | do |
| e | e |
| adesso | agora |
| tu | você |
IT Tuttavia, dato che più paesi sviluppati - particolarmente nell'ovest - la salute pubblica deve girarsi verso i produttori di alimento, secondo Labarthe.
PT Contudo, porque países mais desenvolvidos - especialmente no oeste - a saúde pública deve girar para fabricantes de alimento, de acordo com Labarthe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesi | países |
| sviluppati | desenvolvidos |
| ovest | oeste |
| salute | saúde |
| pubblica | pública |
| deve | deve |
| produttori | fabricantes |
| alimento | alimento |
IT Il trasporto rapido ed efficace di merci, materie prime e molto altro è ancora una grande sfida per produttori, distributori e rivenditori
PT O transporte rápido e eficaz de mercadorias, matérias-primas e muito mais ainda é um grande desafio para fabricantes, distribuidores e varejistas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapido | rápido |
| efficace | eficaz |
| una | um |
| sfida | desafio |
| produttori | fabricantes |
IT Produttori automobilistici, fornitori di livello 1 e OEM
PT Fabricantes automotivos, fornecedoras e fabricantes de equipamento original do Tier 1
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Music Store in collaborazione con i maggiori produttori in tutto il mondo offre una vasta gamma di prodotti a prezzi incredibilmente bassi.
PT Devido ao grande volume de compras, a DV e a Music Store tem a possibilidade de adquirir contentores directamente de fabricantes de todo o mundo, o que nos permite oferecer uma vasta gama de produtos a preços sensacionalmente baixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| music | music |
| offre | oferecer |
| prezzi | preços |
| bassi | baixos |
IT Trova i modelli di prodotti dei tuoi produttori preferiti e inseriscili direttamente nel tuo progetto
PT Encontre modelos de produtos de seus fabricantes preferidos e coloque-os direto dentro do seu projeto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| preferiti | preferidos |
| e | e |
| direttamente | direto |
IT "La chiara tendenza nel panorama dei media è che ora è guidato dai singoli piuttosto che dalle pubblicazioni, il che significa che tutti sono ora produttori di media
PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiara | clara |
| tendenza | tendência |
| panorama | cenário |
| media | mídia |
| pubblicazioni | publicações |
| significa | significa |
| produttori | produtores |
IT Ottieni una panoramica dei produttori e dei fornitori utilizzando i filtri
PT Obtenha uma visão geral de fabricantes e fornecedores com ordem de classificação e filtros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| una | uma |
| e | e |
| filtri | filtros |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | produtores |
| definire | definir |
| partizione | partição |
| e | e |
| bilanciamento | balanceamento |
| carico | carga |
| stile | estilo |
| partizioni | partições |
| topic | tópico |
IT I produttori orologieri si rivolgono alla discarica di Reconvilier per riciclare componenti di orologi e modelli invenduti.
PT Os suíços estão comemorando seu Dia Nacional, não apenas aqui na pátria alpina, mas em todos os países onde eles agora vivem e trabalham.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborato | colaborou |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborato | colaborou |
| artisti | artista |
| la | eles |
IT E a volte, sei tu che non le vuoi: talvolta i produttori impongono prezzi altissimi per scoraggiare le riparazioni
PT E às vezes você nem quer que sejam; os fabricantes às vezes definem preços absurdamente altos, para desencorajar os consertos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| non | nem |
| produttori | fabricantes |
| prezzi | preços |
IT Noi forniamo parti che arrivano da produttori di componenti, da fornitori aftermarket e raccogliamo perfino pezzi da prodotti nuovi di zecca che sono stati restituiti ai venditori
PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| noi | nós |
| che | as |
| e | e |
| nuovi | novos |
IT In Emerson siamo continuamente alla ricerca di modi migliori per aiutare i produttori e gli operatori dell'edilizia ad adattarsi ai regolamenti ed alle richieste in continua evoluzione
PT Na Emerson, estamos sempre à procura de melhores maneiras para ajudar fabricantes e operadores de construção a se adaptarem às mudanças em regulamentos e demandas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siamo | estamos |
| continuamente | sempre |
| modi | maneiras |
| migliori | melhores |
| aiutare | ajudar |
| produttori | fabricantes |
| operatori | operadores |
| edilizia | construção |
| regolamenti | regulamentos |
| richieste | demandas |
| emerson | emerson |
| ricerca | procura |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
produttori produttori cercano nostri produttori produttori industriali operanti produttori locali produttori di software produttori di contenuti produttori sfruttano produttori di dispositivi produttori sistemi pochi produttori molti produttori produttori uht produttori di tensioattivi produttori di alimenti produttori non vogliono migliori produttori partner dei produttori tuoi produttori produttori di tv sfida per produttori i produttori devono produttori di lcd
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese