Translate "agiert" to English

DE Cybermobbing: Wenn das Mobbing durch den Computer agiert

• Cybermobbing
• agiert

DE Modernisieren Sie die Art und Weise, wie Ihr Unternehmen mit einem hochzuverlässigen, globalen IP-Netzwerk kommuniziert und agiert.

• Weise
• hochzuverlässigen
• globalen IP-Netzwerk kommuniziert

DE Von der Kreatividee bis hin zur Umsetzung: Du hast bereits Erfahrung bei Kundenprojekten gesammelt und weißt, wie man in digitalen Projekten agiert

• Kreatividee bis hin
• Umsetzung
• hast bereits Erfahrung
• Kundenprojekten gesammelt
• weißt
• digitalen Projekten agiert

DE Du erlebst hautnah, wie ein Private Equity Investor agiert und wie Buy and Build funktioniert

• erlebst hautnah
• Private Equity Investor
• Buy and Build

DE In welcher Region/welchen Ländern agiert Ihr Unternehmen?

• welcher Region
• welchen Ländern agiert
• Unternehmen

DE Ein Team, ein Kampf. OverWatch agiert als Erweiterung der Falcon-Plattform und Ihres Teams und liefert zeitnahe Informationen zu Bedrohungen über eine singuläre, native Cloud-Konsole.

• Team
• Kampf
• Falcon-Plattform
• Ihres Teams
• liefert zeitnahe Informationen
• native

DE Axis ist ein schwedisches Unternehmen mit Sitz in Lund, Schweden. Axis ist eine 100%-ige Tochter der Canon Inc., agiert innerhalb der Canon Group jedoch als unabhängiges Unternehmen.

• Unternehmen mit Sitz
• Lund
• Schweden
• Canon

DE Seit 1990 agiert dresden elektronik als kompetenter Partner für komplexe Elektronikentwicklung und Serienfertigung auf dem Markt

• Seit agiert dresden
• Elektronikentwicklung

DE Darüber hinaus trägt Entrepreneurship dazu bei, dass Ihr Unternehmen umsetzungsstark nach innen und außen agiert und sich kontinuierlich selbst erneuert.

• Darüber hinaus trägt
• Ihr Unternehmen umsetzungsstark
• innen
• außen agiert
• kontinuierlich selbst

DE Arena agiert im Rahmen dieses Vertrags als unabhängiger Auftragnehmer (und nicht als Agent oder Vertreter des Kunden).

• Auftragnehmer
• Agent
• Vertreter des Kunden

DE Wie verträgt sich dieser Grundsatz mit Punkt (1)? Das Verfahren kann nur transparent sein, wenn die verwendete Software transparent agiert

• Punkt
• verwendete Software transparent

DE Das IMI agiert als “Datenverarbeiter”, der im Auftrag seiner Kunden im Sinne der GDPR handelt

• Auftrag seiner Kunden
• Sinne der GDPR

DE Die OMP agiert unter dem Dach der Joint Development Foundation (JDF)

• Dach der Joint
• Foundation
• JDF

DE Sie sollen bei jedem Produkt erkennen können, welche Stationen es durchlaufen hat und ob das Unternehmen dahinter im gesamten Prozess nachhaltig agiert

• sollen bei jedem
• ob das Unternehmen
• gesamten Prozess nachhaltig

DE Die Stimme, die in diesem Spiel agiert, ist sehr, sehr überzeugend und gut gemacht.

• Stimme
• diesem Spiel agiert
• sehr
• sehr überzeugend
• gut

DE iD Cloud agiert als skalierbare Integrationsebene zwischen dem vorhandenen ERP-System und den RFID-Lesegeräten, denn solche Systeme sind für die Verarbeitung von großen Mengen an Eventdaten von RFID-Lesegeräten nicht empfehlenswert

• iD Cloud agiert
• skalierbare Integrationsebene zwischen
• vorhandenen ERP-System
• RFID-Lesegeräten
• denn solche Systeme
• Verarbeitung von großen
• Eventdaten von RFID-Lesegeräten
• empfehlenswert

DE ABOUT YOU agiert in einer facettenreichen Gemeinschaft lokaler und internationaler Stakeholder. Wir sind dankbar für die treuen Kund*innen und talentierten Mitarbeiter*innen unserer Community.

• ABOUT YOU agiert
• facettenreichen Gemeinschaft lokaler
• internationaler Stakeholder
• talentierten
• unserer

DE Wenn Sie Ihre aktuellen Erfahrungen teilen, gewinnen die Leser der Bewertungen einen Eindruck davon, wie das jeweilige Unternehmen heutzutage agiert

• aktuellen Erfahrungen teilen
• gewinnen die Leser
• Bewertungen einen Eindruck
• jeweilige Unternehmen heutzutage

DE Selbst kein Trend, agiert der neue mobile Konnektivitätsstandard aber als Auslöser und Beschleuniger für andere Trends - insbesondere allen, die an mobilen Endgeräten stattfinden

• Selbst kein Trend
• Beschleuniger für andere
• insbesondere allen
• mobilen Endgeräten stattfinden

DE Unterstützend agiert hierbei das gesteigerte Gesundheitsbewusstsein der Millenials, die dafür auch gewillt sind, sich High-End-Gadgets wie Smartwatches anzuschaffen oder beispielsweise App-Lösungen für eine gesunde Ernährung zu kaufen

• Unterstützend agiert hierbei
• dafür auch gewillt
• High-End-Gadgets wie Smartwatches

DE Medisans hat die Umstellung auf einen moderneren Ansatz für den idealen Look vollständig angenommen, und agiert zielgerichtet danach

• idealen Look vollständig
• agiert zielgerichtet danach

DE Nmbrs agiert als strategischer Partner bei Ihren täglichen HR-Aufgaben und hilft Ihnen dabei, Ihr Fachwissen zu nutzen

• Partner bei Ihren
• HR-Aufgaben
• hilft Ihnen dabei

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

• Verbesserte operative Effizienz
• seiner modernen Datenplattform
• Unternehmen schneller
• verbessert

DE Auch in diesen Fällen agiert eine gute Consent Management Platform schnell und rechtskonform.

• diesen Fällen agiert
• gute Consent Management
• schnell

DE Seit 14 Jahren agiert das Unternehmen als Partner marktführender Automobilhersteller an der Schnittstelle zwischen Automobil und IT und begleitet sie bei softwarebezogenen Zukunftsthemen

• Seit Jahren agiert
• Unternehmen als Partner
• zwischen Automobil
• IT
• Zukunftsthemen

DE Unser typischer Kunde behält die Kontrolle über seine Marke und agiert über mehrere Kanäle mit globalen Wachstumsambitionen.

• Unser typischer Kunde
• Kontrolle über seine
• agiert über mehrere
• globalen

DE Unser Unternehmen agiert international

• Unser Unternehmen agiert

DE Back IT Up AS agiert als externe IT-Abteilung für eine Reihe von Unternehmen und Branchen in Norwegen, darunter Rechtsanwälte, das Gastgewerbe und die Industrie

• Back IT Up
• agiert als externe
• Reihe von Unternehmen
• Branchen in Norwegen
• darunter Rechtsanwälte
• Gastgewerbe
• Industrie

DE Das freut nicht nur uns, sondern auch unsere Kunden: Wenn ihr Geschäftspartner sowohl innovativ agiert, als auch als effektiv und beständig gilt, können sie sich beruhigt auf ihre Kerntätigkeit konzentrieren.

• ihr Geschäftspartner sowohl
• agiert
• effektiv
• beständig gilt

DE Jede Sonova-Marke hat eine eigene Identität und agiert als eigenständige Einheit auf dem Markt.

• eigene Identität
• agiert als eigenständige

DE Mit InterNetX haben wir einen starken Partner an unserer Seite, der uns seit Jahren kompetent berät und stets im Hintergrund agiert."

• seit Jahren kompetent
• stets im Hintergrund

DE Das Projekt Nationaler Open-Access-Kontaktpunkt (OA2020-DE) schafft Voraussetzungen für die großflächige Open-Access-Transformation wissenschaftlicher Zeitschriften und agiert im Auftrag der Allianz der deutschen Wissenschaftsorganisationen

• Projekt Nationaler Open-Access-Kontaktpunkt
• großflächige Open-Access-Transformation wissenschaftlicher
• agiert im Auftrag
• Allianz der deutschen

DE Geht das besser, einfacher, schöner? Unter diesem Motto agiert der Sanitär- und Haustechnik-Spezialist aus dem münsterländischen Emsdetten seit über 30 Jahren

• Geht das besser
• einfacher
• schöner
• diesem Motto agiert
• Sanitär-

DE Die ASSAf fördert den wissenschaftlichen Diskurs und agiert als wichtiger wissenschaftspolitischer Akteur innerhalb Südafrikas

• Diskurs
• agiert als wichtiger
• Akteur innerhalb Südafrikas

DE PostFinance agiert als Vermarktungspartnerin von TONI und vertreibt in deren Auftrag die Motorfahrzeugversicherungsprodukte der unten aufgeführten Versicherungsunternehmen online.

• TONI
• vertreibt in deren
• Motorfahrzeugversicherungsprodukte der unten
• Versicherungsunternehmen

DE Ihre Arbeit agiert an der Juxtaposition von Malerei, Videospiel und erweitertem Kino

• Juxtaposition von Malerei
• Videospiel
• erweitertem Kino

DE Heute betreibt AMPCO METAL Niederlassungen in 16 Ländern auf drei Kontinenten und bietet Kunden auf der ganzen Welt innovative Metallprodukte und Dienstleistungen an und agiert als respektvoller und vertrauenswürdiger Partner

• Heute betreibt AMPCO
• Niederlassungen in Ländern
• drei Kontinenten
• ganzen Welt innovative
• agiert als respektvoller
• vertrauenswürdiger Partner

DE Ein Data Warehouse agiert nicht als Einbahnstraße. Es sammelt nicht nur Daten an einer zentralen Stelle, sondern synchronisiert auch die von anderen Systemen gesammelten Daten mit den jeweiligen anderen Systemen.

• Data Warehouse agiert
• Einbahnstraße
• zentralen Stelle
• anderen Systemen gesammelten
• jeweiligen anderen

DE Die Mouratoglou Tennis Group agiert als Datenverantwortlicher und sammelt und verarbeitet personenbezogene Daten.

• Mouratoglou Tennis Group
• Datenverantwortlicher
• sammelt
• verarbeitet personenbezogene

DE Das Unternehmen agiert in verschiedenen Bereichen: Unser IT-Systemhaus betreibt keine 0815-IT – sondern plant, implementiert und betreut ganzheitliche IT-Infrastrukturen, die speziell auf Bedürfnisse und das Budget unserer Kunden zugeschnitten sind.

• Bereichen
• Unser IT-Systemhaus betreibt
• sondern plant
• implementiert
• betreut ganzheitliche IT-Infrastrukturen
• speziell auf Bedürfnisse
• Budget unserer Kunden

DE Goldman Sachs startet in der Schweiz mit drei Smart Beta ETFs, für die Flow Traders als Market Maker agiert.

• Goldman Sachs startet
• Schweiz mit drei
• Beta ETFs
• Maker

DE Er agiert in seinen Raumentwürfen sowohl als Künstler, Kurator, Historiker als auch als Sammler.

• Kurator

DE Diese therapeutische Kerze agiert als Geruchsneutralisierer und besteht aus GVO-freiem Soja-Wachs und Hanfsamenöl

• therapeutische Kerze agiert
• Geruchsneutralisierer
• besteht aus GVO-freiem
• Hanfsamenöl

DE Der Broker übernimmt alle Risiken und agiert als Market Maker für B-Book-Kunden.

• agiert als Market

DE Die Luft- und Raumfahrtindustrie agiert in einem diffizilen Umfeld. Weltweit steigt die Nachfrage nach immer sichereren Komponenten,…

• Luft-
• diffizilen Umfeld
• immer sichereren

DE Ehrlichkeit, Respekt, Transparenz, Fairness, Unparteilichkeit und Chancengleichheit sind einige der Werte, die die Art und Weise festlegen, wie Board im Geschäftsleben agiert und zu welchen Bedingungen Ziele verfolgt werden.

• Ehrlichkeit
• Respekt
• Transparenz
• Fairness
• Unparteilichkeit
• Chancengleichheit sind einige
• Werte
• Art
• Weise festlegen
• Board im Geschäftsleben
• welchen Bedingungen Ziele

DE DataGuard agiert engagiert und zielorientiert.

• DataGuard agiert engagiert

DE Wie Swisscom als Zulieferin dezentraler Finanzanwendungen agiert

• Swisscom als Zulieferin
• Finanzanwendungen agiert

DE Heute agiert das moderne Familienunternehmen weltweit und das Team ist Tag für Tag im Sinne von Qualität & Service im Einsatz.

• Familienunternehmen weltweit
• Team ist Tag
• Tag im Sinne
• Qualität

DE Die BHS tabletop AG ist Weltmarktführerin für Profi-Porzellan. Seit 1998 konzentriert sie sich mit ihren drei Hausmarken Bauscher, Schönwald und Tafelstern ganz auf das B2B-Geschäft und agiert dabei als Trendsetterin in der Gastroszene.

• BHS tabletop AG
• Weltmarktführerin für Profi-Porzellan
• ihren drei Hausmarken
• Schönwald