Translate "bildschirmen" to English

DE Eine weitere Option besteht darin, die Taste so zu belegen, dass man mit ihr zwischen Bildschirmen wechselt, solltest du mit zwei Bildschirmen arbeiten

• Option besteht darin
• ihr zwischen Bildschirmen
• Bildschirmen arbeiten

DE Teilen von Bildschirmen, Apps und Dokumenten

• Teilen von Bildschirmen
• Apps
• Dokumenten

DE Wir stellen Ihnen einen vollständigen Technikraum samt Werkzeug, Karren, Bildschirmen, Tastaturen sowie Strom- und Netzwerkkabeln zur Verfügung

• Technikraum samt Werkzeug
• Karren
• Bildschirmen
• Tastaturen sowie Strom-
• Netzwerkkabeln zur Verfügung

DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen

• zwei Bildschirmen
• integriertem Drucker
• Doppel-DSLR-Kamera
• eingebautem Blitz
• bietet die sharingbox
• alles
• wünschen
• PDF herunterladen

DE Verbesserung: Die Medienliste. Unendliche Weiten. Oder eben auch nicht. Die Imagify-Spalte sieht auf schmaleren Bildschirmen jetzt hübscher aus.

• Verbesserung
• Medienliste
• Unendliche Weiten
• Bildschirmen jetzt hübscher

DE abstrakter, nahtloser Hintergrund, blauer violetter Hintergrund, gedeckte Animation fluoreszierender ultravioletter Neonlinien Abstrakter Hintergrund mit Neonkastenkreismustern, LED-Bildschirmen und Projektion-Mapping

• abstrakter
• nahtloser Hintergrund
• blauer violetter Hintergrund
• gedeckte Animation fluoreszierender
• Neonlinien Abstrakter Hintergrund
• Neonkastenkreismustern
• LED-Bildschirmen
• Projektion-Mapping

DE Smartphones in bunten Fällen mit weißen, weißen Bildschirmen ersetzen einander, animierte Grafik für Demonstrationen

• Smartphones in bunten
• weißen
• weißen Bildschirmen ersetzen

DE Die linke Navigation ist derzeit auf sehr schmalen Bildschirmen noch nicht tastaturbedienbar.

• sehr schmalen Bildschirmen

DE Die Zimmer befinden sich in einem ruhigen Viertel im Stadtzentrum, ca. 800 m vom Meer entfernt. Zimmer für 1, 2, 3, 4, 5 Personen mit oder ohne Bad. Die Zimmer sind mit TV, Wasserkocher, handlichem Geschirr, Bildschirmen und Decken zum Strand…

• ca
• m vom Meer
• Bad
• Wasserkocher
• handlichem Geschirr
• Bildschirmen

DE Guest House - Zimmer - LIDIA lädt zum Mrzezyno zu entspannen. Das Anwesen befindet sich 400 Meter vom Strand entfernt. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer sind mit TV, Wasserkocher, Geschirr und Bildschirmen ausgestattet. Es…

• Guest House
• Zimmer
• entspannen
• Strand entfernt
• Bad
• Wasserkocher
• Geschirr
• Bildschirmen ausgestattet

DE Die Änderungen aller Beteiligten werden sofort auf allen Bildschirmen angezeigt

• Änderungen aller Beteiligten
• sofort auf allen
• angezeigt

DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu

• allen möglichen Bildschirmen
• Ihnen eine Liste
• Favoriten
• besten derzeit erhältlichen

DE Fernzugriff auf Lerncomputer, Unterstützung und gemeinsame Nutzung/Spiegelung von Bildschirmen im Klassenzimmer

• Fernzugriff auf Lerncomputer
• Unterstützung
• gemeinsame Nutzung
• Spiegelung von Bildschirmen
• Klassenzimmer

DE Bildschirmauflösung: Bei kleinen Bildschirmen schaden zu viele Frames dem Überblick, weil es schnell unübersichtlich wird. Gerade bei mobilen Endgeräten steht nur ein geringer Anzeigebereich zur Verfügung.

• Bildschirmauflösung
• kleinen Bildschirmen schaden
• weil es schnell
• Gerade bei mobilen

DE Ein faszinierendes Kunstwerk nach dem anderen wird auf verschiedenen Bildschirmen präsentiert und zieht Sie in seinen Bann, sodass Sie das Zeitgefühl verlieren

• Bildschirmen präsentiert
• Bann
• verlieren

DE Auf den Bildschirmen, die den Passant:innen normalerweise Werbebotschaften zeigen, wurde experimentelles und anregendes Bewegungsdesign gezeigt

• Bildschirmen
• normalerweise Werbebotschaften zeigen
• experimentelles
• anregendes Bewegungsdesign gezeigt

DE Die Themen wechselten sich mit ?Takeovers? ab, bei denen die Arbeiten eines/einer Designer:in gleichzeitig auf allen 80 Bildschirmen gezeigt wurden.

• Takeovers
• denen die Arbeiten
• gleichzeitig auf allen
• gezeigt

DE Planen Sie intelligentere, plattformübergreifende Videokampagnen, indem Sie die Gesamtheit der digitalen Benutzer auf allen Bildschirmen, einschließlich OTT, verstehen.

• Planen Sie intelligentere
• plattformübergreifende Videokampagnen
• Bildschirmen
• einschließlich OTT

DE Blenden Sie Windows-Spaces auf allen Bildschirmen gleichzeitig ein und aus.

• Blenden Sie Windows-Spaces
• allen Bildschirmen gleichzeitig

DE Unsere Diagramme und Infografiken sind komplett reaktiv, was bedeutet, dass sie auf Mobilgeräten und Bildschirmen jeglicher Größe großartig aussehen.

• Diagramme
• Infografiken sind komplett
• bedeutet
• Mobilgeräten
• Bildschirmen jeglicher Größe

DE Spinning Fahrräder mit 2 75” Bildschirmen. Virtuelle Unterrichtseinheiten, dich herausfordern werden.

• Virtuelle Unterrichtseinheiten
• dich herausfordern

DE Service-Agenten profitieren von der Verwendung persönlicher Bildschirmeinstellungen, die es ermöglichen, alle Aspekte von Business-Objects-Bildschirmen anzupassen....

• Verwendung persönlicher Bildschirmeinstellungen
• ermöglichen
• Aspekte von Business-Objects-Bildschirmen

DE Bei großen Bildschirmen wird der verfügbare Bildschirmplatz nicht verschwendet, indem die Detailansichten kompakt gehalten werden; kleine Bildschirme werden nicht zu unübersichtlich.

• indem die Detailansichten

DE Dadurch lassen sich Informationen schneller erfassen als auf herkömmlichen Bildschirmen

• herkömmlichen Bildschirmen

DE Sie können die virtuelle Maschine Linux jetzt im Vollbildmodus auf mehreren Bildschirmen verwenden.

• virtuelle Maschine Linux
• Vollbildmodus auf mehreren

DE Mit übersichtlichen Bildschirmen, die die Planungsstrategie detailliert darstellen, ist es sehr einfach alle Tarife und Bestände von einem einzigen Ort aus zu verwalten.

• übersichtlichen Bildschirmen
• Planungsstrategie detailliert darstellen

DE Sie sind mit funktionalen Möbeln, Fernsehgeräten, Kühlschränken, Mikrowellen, Geschirr (Wasserkocher, Tassen, Teller), Strandgeräten (Liegestühlen und Bildschirmen) ausgestattet

• funktionalen Möbeln
• Fernsehgeräten
• Kühlschränken
• Mikrowellen
• Geschirr
• Wasserkocher
• Tassen
• Teller
• Strandgeräten
• Liegestühlen
• Bildschirmen
• ausgestattet

DE Hostel ofertuje 8 Doppelzimmer, alle mit einem modernen Bad mit Fußbodenheizung, Sat-TV (Flach LCD-Bildschirmen), ein Wasserkocher für Tee / Kaffee, Haartrockner, kostenfreies WLAN und natürlich in jedem Zimmer Tango-Musik-on-Demand. Für Familien…

• Hostel ofertuje Doppelzimmer
• Sat-TV
• Flach LCD-Bildschirmen
• Wasserkocher für Tee
• Kaffee
• Haartrockner
• kostenfreies WLAN
• natürlich in jedem
• Tango-Musik-on-Demand

DE Keine separate iOS- oder Android-App notwendig, da OpenProject auf allen Bildschirmen perfekt responsive arbeitet.

• separate iOS-
• Android-App notwendig
• Bildschirmen perfekt responsive

DE Verbinden Sie Ihre modernen Wiedergabegeräte mit älteren VGA-Bildschirmen oder Beamern

• Verbinden Sie Ihre
• Wiedergabegeräte mit älteren
• Beamern

DE Nutzen Sie moderne Geräte mit älteren analogen VGA-Bildschirmen

• Nutzen Sie moderne
• älteren analogen VGA-Bildschirmen

DE Liest Barcodes auf Bildschirmen - ideal für Bezahlung per Smartphone / QR-Code

• ideal für Bezahlung
• Smartphone
• QR-Code

DE Verwenden Sie Zammad auf Ihren mobilen Geräten und genießen Sie eine angenehme, benutzerfreundliche Oberfläche auch auf kleineren Bildschirmen. Greifen Sie von unterwegs auf Ihren Helpdesk zu und seien Sie noch produktiver. Mehr erfahren

• Verwenden Sie Zammad
• Ihren mobilen Geräten
• kleineren Bildschirmen
• erfahren

DE Samsung QN90A Neo QLED 4K TV-Test: Ein idealer Fernseher für erschwingliches Gaming auf großen Bildschirmen

• Samsung Neo QLED
• Gaming auf großen

DE Hier ist alles, was wir bisher über Bridgerton Staffel 2 wissen und wann sie auf unseren Bildschirmen erscheinen wird.

• alles
• bisher über Bridgerton
• wissen
• Bildschirmen erscheinen

DE Ein Spielautomat mit zwei Bildschirmen, der Leistung, Produktivität und viel Schlagkraft verspricht. Aber ist es zu heiß, um damit umzugehen?

• Spielautomat mit zwei
• Leistung
• Produktivität
• viel Schlagkraft verspricht
• heiß
• damit umzugehen

DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Ultra-High-Definition-Auflösungen ist der Wunsch nach pixelreichen Bildschirmen größer denn je. Und der Apple iMac

• Wunsch nach pixelreichen
• größer denn je
• Apple iMac

DE Jeweils einen Fernbildschirm anzeigen, zwischen den Bildschirmen wechseln

• Jeweils einen Fernbildschirm
• zwischen den Bildschirmen

DE Fernzugriff auf Schulcomputer für Distance-Learning-Zwecke, Möglichkeit zur Fernunterstützung und gemeinsame Nutzung/Spiegelung von Bildschirmen im Klassenzimmer

• Fernzugriff auf Schulcomputer
• Distance-Learning-Zwecke
• Möglichkeit zur Fernunterstützung
• gemeinsame Nutzung
• Spiegelung von Bildschirmen
• Klassenzimmer

DE Fernanzeige von Bildschirmen von Mobilgeräten für iOS und Android oder Android-Fernsteuerung für Ihre MDM-Lösung

• Fernanzeige von Bildschirmen
• Mobilgeräten für iOS
• Android
• Android-Fernsteuerung für Ihre

DE Steuern Sie Ihren Computer und arbeiten Sie auf Ihren Bildschirmen und Anwendungen Ihres iPad- oder Android-Geräts, während Sie sich frei im Klassenzimmer bewegen

• Steuern Sie Ihren
• Bildschirmen
• Anwendungen Ihres iPad-
• Android-Geräts
• Klassenzimmer bewegen

DE Wunderschöne 4K HP Spectre x360-Reihe, aktualisiert mit Micro-Edge-Bildschirmen

• Wunderschöne HP Spectre
• aktualisiert mit Micro-Edge-Bildschirmen

DE Wechseln Sie vertrauensvoll zwischen Plattformen und Geräten, in dem Wissen, dass Ihre Grafiken auf allen Bildschirmen perfekt aussehen werden.

• Wechseln Sie vertrauensvoll
• Plattformen
• Geräten
• Wissen
• Grafiken auf allen
• perfekt aussehen

DE Wenn deine Vorlage jedoch nur einen px-Wert verwendet, gib keinen em-Wert an seiner Stelle ein, da dies die korrekte Größenanpassung der Schriftart auf kleineren Bildschirmen verhindern kann.

• deine Vorlage jedoch
• px-Wert verwendet
• gib keinen em-Wert
• Größenanpassung der Schriftart
• kleineren Bildschirmen verhindern

DE Sie sind eine nützliche Lösung, um Inhalte visuell zu strukturieren und den auf kleineren Bildschirmen verfügbaren Platz optimal zu nutzen.

• nützliche Lösung
• kleineren Bildschirmen verfügbaren

DE Ihre Servicemitarbeiter verschwenden ihre Zeit damit, ständig zwischen verschiedenen Bildschirmen und Anwendungen hin und her zu wechseln

• damit
• ständig zwischen verschiedenen
• Anwendungen hin
• her zu wechseln

DE Auf diese Weise werden die Beschriftungen in Ihren Instagram-Anzeigen nicht abgeschnitten - und sie werden auch auf kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten vollständig angezeigt. 

• vollständig angezeigt

DE Fastreel bietet den Benutzern grundlegende und professionelle Tools zum Ausschneiden, Umkehren und Drehen von Videos, für das Erstellen von Diashows, geteilten Bildschirmen und vieles mehr.

• grundlegende
• Umkehren
• Drehen von Videos
• Erstellen von Diashows
• geteilten Bildschirmen
• vieles

DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.

• Anzeige des Hauptdiagrammbereichs
• maximieren
• Beschriftungen entsprechend anderen
• Anzeige von Diagrammen
• Desktop

DE Felder müssen in der Jira-Anwendung im Fenster „Problem erstellen“ als Optionen im Workflow-Assistenten angezeigt werden. Weitere Informationen zu Bildschirmen in Jira finden Sie im Atlassian-Dokumentationsartikel zum Definieren eines Bildschirms.

• Jira-Anwendung im Fenster
• Problem erstellen
• Optionen im Workflow-Assistenten
• Bildschirmen in Jira
• Atlassian-Dokumentationsartikel zum Definieren