Translate "implementierungen" to English

DE Um die gewünschte Isolation zu fördern, ist es üblich, dass Entwickler unechte, vereinfachte Implementierungen dieser Abhängigkeiten schreiben, die während der Tests verwendet werden. Diese unechten Implementierungen werden Mocks genannt.

• üblich
• Entwickler unechte
• schreiben
• während der Tests

DE Wir leisten hervorragende Arbeit bei komplexen Multi-Cloud-Implementierungen über alle Clouds, Branchen und Integrationen hinweg. Wir erwecken ins Stocken geratene Implementierungen und ungenutzte Software wieder zum Leben.

• leisten hervorragende Arbeit
• Clouds
• Branchen
• Integrationen hinweg
• erwecken ins Stocken
• Implementierungen
• ungenutzte Software wieder

DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.

• Stoppen Sie Angriffe
• On-Premise-Infrastruktur
• hybride Cloud-Implementierungen
• Verfügbarkeit
• schnelle

DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.

• Hoste unsere Anwendungen
• IaaS-Anbietern wie AWS
• Azure
• Verwaltung großer

DE Unterstützung von Webservice-Implementierungen – automatische Generierung von C#- oder Java-Code zur Implementierung von Webservices auf einem Server, nachdem Mappings für die Transaktionen in einer WSDL-Datei definiert wurden.

• Unterstützung von Webservice-Implementierungen
• Java-Code zur Implementierung
• definiert

DE Hat Atlassian ein Team, das mir bei Schulungen, Implementierungen und/oder Anpassungen vor Ort helfen kann?

• Atlassian ein Team
• mir bei Schulungen
• Implementierungen
• Anpassungen vor Ort

DE Demzufolge kann Atlassian keine Kundenschulungen, Implementierungen oder Softwareanpassungen vor Ort formell unterstützen oder begleiten

• Demzufolge kann Atlassian
• Kundenschulungen
• Implementierungen
• Softwareanpassungen vor Ort
• unterstützen
• begleiten

DE Wir haben jedoch einige offizielle Atlassian-Partner an der Hand, die dich bei Schulungen, Implementierungen und Anpassungen vor Ort unterstützen können.

• jedoch einige offizielle
• Hand
• dich bei Schulungen
• Implementierungen
• Anpassungen vor Ort

DE Auf dieser Ebene steuert das COE Pega-Implementierungen im gesamten Unternehmen.

• Pega-Implementierungen im gesamten

DE Implementierungen erfolgreich umsetzen

• Implementierungen erfolgreich umsetzen

DE Wir helfen Ihrem Unternehmen, volle Transparenz in Dokumente zu Aufträgen, Kunden und Lieferanten zu erhalten – ohne langwierige und teure Implementierungen.

• helfen Ihrem Unternehmen
• Aufträgen
• Kunden
• Lieferanten zu erhalten
• langwierige
• teure

DE Tableau-Vertriebspartner sind Dienstleister im Technologiebereich, die neben ihren eigenen Bereitstellungen, Implementierungen und BI-Services Tableau-Lösungen anbieten

• Tableau-Vertriebspartner sind Dienstleister
• Technologiebereich
• neben ihren eigenen
• Implementierungen
• BI-Services Tableau-Lösungen anbieten

DE Das zeigt sich an der Zertifizierung durch die OTRS Gruppe und an den vielen erfolgreichen Implementierungen in unterschiedlichsten Unternehmen und Branchen

• Gruppe
• vielen erfolgreichen Implementierungen
• unterschiedlichsten Unternehmen
• Branchen

DE Die Implementierungen beinhalten bewährte Verfahren zur Beschleunigung des Provisionings von Server- und Cloud-Instanzen und zur Reduzierung des Fehlerrisikos.

• Implementierungen beinhalten bewährte
• Beschleunigung des Provisionings
• Server-
• Cloud-Instanzen

DE ABSA ersetzte OpenShift durch SUSE Rancher für Vor-Ort-, Cloud- und Zweigstellen-Implementierungen an der Edge.

• ABSA ersetzte OpenShift
• Cloud-

DE Durch die Automatisierung von Kubernetes-Implementierungen mit SUSE Rancher kann der für das Management erforderliche Zeitbedarf mit KPN um 80 Prozent reduziert werden.

• Automatisierung von Kubernetes-Implementierungen
• Management erforderliche Zeitbedarf
• KPN um Prozent

DE Carrefour fordert von seinen unternehmenskritischen SAP-Implementierungen, die auf SUSE basieren, eine konstant hohe Leistung.

• unternehmenskritischen SAP-Implementierungen
• SUSE basieren
• konstant hohe

DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

• Implementierung von Analyse-
• Kerberos
• Ranger
• dazu geeignet

DE Die Implementierung von Analyselösungen auf Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

• Implementierung von Analyselösungen
• Kerberos
• Ranger
• dazu geeignet

DE Die Verwaltung von Kubernetes-Implementierungen lässt sich an Cloud-Anbieter auslagern

• Verwaltung von Kubernetes-Implementierungen
• Cloud-Anbieter auslagern

DE Bei Implementierungen für Telco, NFV und kritische Anwendungen lohnt sich die Investition in ein dediziertes Support-Team, das sich mit Ihrer Umgebung auskennt

• Implementierungen für Telco
• NFV
• kritische Anwendungen lohnt
• Support-Team
• Ihrer Umgebung auskennt

DE Anstatt die visuelle Benutzeroberfläche zu nutzen, können Sie MapForce auch über eine flexible Java- oder COM-basierte API aufrufen, womit Ihnen eine integrierte Automationsebene für Ihre ETL-Implementierungen zur Verfügung steht.

• Anstatt die visuelle
• nutzen
• flexible Java-
• COM-basierte API aufrufen
• Automationsebene für Ihre
• Verfügung

DE Hohe Standardkonformität - unübertroffene Kompatibilität mit den aktuellen Industriestandards, inkl. Validierung mit einer der besten DTD/Schema-gemäßen Implementierungen

• Hohe Standardkonformität
• aktuellen Industriestandards
• inkl
• besten DTD
• Schema-gemäßen Implementierungen

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

• enthält auch einige
• gängiger Anwendungsfälle
• einige grundlegende Implementierungen
• Abrufen von Daten
• Speicher-Buckets von Drittanbietern
• AWS
• Google Cloud Storage

DE Vimeo bietet Entwicklertools für ein breites Spektrum von Anwendungsfällen und Implementierungen. Es gibt drei Entwicklertool-Varianten: die Vimeo-API, oEmbed und das Player-SDK.

• Vimeo bietet Entwicklertools
• Implementierungen
• drei Entwicklertool-Varianten
• Vimeo-API
• oEmbed

DE Kunden passen ihre Jira Service Desk-Implementierungen häufig mit Atlassian Marketplace-Tools an. Um ihre bereits leistungsstarken Funktionen noch abzurunden, verlässt sich die EQ Bank auf Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech und SmartBear.

• bereits leistungsstarken Funktionen
• abzurunden
• Easy Agile
• Software Plant
• Comalatech

DE Verbessere die Unternehmensagilität und sorge für erfolgreiche Implementierungen mit unseren Servicepaketen für Jira Align. Mehr erfahren

• Verbessere die Unternehmensagilität
• sorge für erfolgreiche
• Align
• erfahren

DE Bevorzugt von globalen Unternehmen für schnelle, skalierbare, unternehmensweite, zukunftsfähige Implementierungen.

• Bevorzugt von globalen
• schnelle
• skalierbare
• unternehmensweite
• zukunftsfähige

DE Bevorzugt von globalen Unternehmen für zuverlässige, unternehmensweite, innovative Implementierungen.

• Bevorzugt von globalen
• zuverlässige
• unternehmensweite
• innovative

DE Ermöglichen Sie schnelle Innovationen und schnelle Implementierungen.

• Ermöglichen Sie schnelle
• schnelle

DE Der Partner verfügt über zertifizierte Mitarbeiter und kann eine Reihe erfolgreicher Implementierungen vorweisen

• Mitarbeiter
• Reihe erfolgreicher Implementierungen

DE Der Partner verfügt über Mitarbeiter mit fortgeschrittenem Zertifizierungsniveau und kann erfolgreiche Implementierungen und Kundenerfolge vorweisen sowie belegen, dass er in fachlicher Hinsicht zu den Vorreitern gehört

• fortgeschrittenem Zertifizierungsniveau
• erfolgreiche Implementierungen
• er in fachlicher
• Vorreitern gehört

DE Eine Kombination aus Runtime-Implementierungen und aktiven Apps, mit der die Entwicklung von Anwendungen beschleunigt wird.

• Kombination aus Runtime-Implementierungen
• aktiven Apps
• Entwicklung von Anwendungen

DE Infrastrukturüberwachung für Ihre Legacy- und neuen IT-Implementierungen mit benutzerfreundlichen Drilldowns zur Ressourcenauslastung und Leistungsdaten von Services, Containern und Prozessen.

• Infrastrukturüberwachung für Ihre
• Drilldowns zur Ressourcenauslastung
• Leistungsdaten von Services
• Containern

DE Thin-Client-Implementierungen: Bei Thin-Client-Computern können Sie alle nicht verwendeten Anwendungen entfernen, um so den Installationsumfang zu minimieren.

• Thin-Client-Implementierungen
• Thin-Client-Computern können Sie
• verwendeten Anwendungen entfernen

DE Unterbrechen Sie nicht die Arbeit der Benutzer durch Patch-Implementierungen. Die in SUSE Linux Enterprise Desktop enthaltenen Tools ermöglichen die problemlose Installation, Konfiguration und Wartung Ihres Linux-Desktops.

• Arbeit der Benutzer
• Patch-Implementierungen
• SUSE Linux Enterprise
• enthaltenen Tools ermöglichen
• problemlose Installation
• Konfiguration
• Wartung Ihres

DE Wir geben Ihnen sogar die Möglichkeit, die Implementierungen an Ihre jeweiligen Anforderungen anzupassen

• geben Ihnen sogar
• Möglichkeit
• Implementierungen an Ihre
• Anforderungen anzupassen

DE Wir bieten Ihnen alles, was Sie für große Implementierungen benötigen

• bieten Ihnen alles
• große Implementierungen benötigen

DE Fastlys Layer-7-Loadbalancer erleichtert Migrationen von anderen Cloud-Anbietern oder On-Premise-Implementierungen, indem er den Traffic intelligent zwischen den Servern routet, damit Ihre Migration ohne Ausfälle vonstatten geht

• Fastlys erleichtert Migrationen
• anderen Cloud-Anbietern
• On-Premise-Implementierungen
• routet
• damit Ihre Migration
• Ausfälle vonstatten geht

DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen

• Autorisierte Distributoren Autorisierte
• verfügen über Kompetenzen
• Vertrieb
• Verwaltung von Sugar-Implementierungen

DE Fragen Sie uns nach den Lösungen und Implementierungen von FireEye und nach allem anderen, was Sie wissen möchten. Unsere Sicherheitsexperten sind bereit, Ihre Fragen zu beantworten.

• Lösungen
• Implementierungen von FireEye
• allem anderen
• wissen möchten
• Sicherheitsexperten sind bereit

DE Bereitstellungsmodi: Vollständig intern, verteilt intern (klare Trennung zwischen Rechenzentrum und Contact Center), gemischt intern/extern, Offshoring, Rightshoring und Cloud-Implementierungen

• Bereitstellungsmodi
• Vollständig intern
• verteilt intern
• klare Trennung zwischen
• Contact Center
• gemischt intern
• extern
• Offshoring
• Rightshoring
• Cloud-Implementierungen

DE Mit unseren konfigurierbaren Cloud-Lösungen und bewährten Best-Practice-Implementierungen gehören riskante Wissenschaftsprojekte und kostspielige Programmierung der Vergangenheit an. Sie profitieren zudem von den niedrigsten Gesamtbetriebskosten.

• unseren konfigurierbaren Cloud-Lösungen
• bewährten Best-Practice-Implementierungen gehören
• Wissenschaftsprojekte
• niedrigsten

DE Dank unserer Best-Practice-Implementierungen können Sie Arena im Handumdrehen bereitstellen und nutzen.

• Dank unserer Best-Practice-Implementierungen
• Arena im Handumdrehen

DE Barcode-Unterstützung – alle Barcode-Implementierungen aus der BarCode4J-Bibliothek wurden nun in StyleVision integriert

• Barcode-Unterstützung
• nun in StyleVision

DE Mit Shopware Enterprise sind E-Commerce Projekt Implementierungen in kürzester Zeit möglich. Projektkosten können durch den vorhandenen Funktionsumfang reduziert werden.

• Zeit möglich
• vorhandenen Funktionsumfang reduziert

DE Behalten Sie 100% des Umsatzes Ihrer eigenen professionellen Services und Implementierungen.

• Ihrer eigenen professionellen

DE Wir bieten Installations- und Administrationsprogramme sowie langzeit Wartung und vertraglichen Support, um Ihnen erfolgreiche Implementierungen durch herausragende Expertise zu ermöglichen.

• bieten Installations-
• Administrationsprogramme sowie langzeit
• vertraglichen Support
• Ihnen erfolgreiche Implementierungen

DE Metaswitch Fusion Core wurde speziell für Hybrid-Cloud-Implementierungen entwickelt und bietet die fortschrittlichsten Steuerungs- und Benutzerebenenfunktionen für die Bereitstellung privater 4G LTE- und 5G-Netzwerke unter Verwendung von LTE-U/NR-U.

• Metaswitch Fusion Core
• speziell für Hybrid-Cloud-Implementierungen
• bietet die fortschrittlichsten
• privater LTE-
• Verwendung von LTE-U

DE Metaswitch Fusion Core wurde speziell für Hybrid-Cloud-Implementierungen entwickelt und bietet die fortschrittlichsten 5G-Steuerungs- und Benutzerebenenfunktionen für die Bereitstellung von privatem LTE und 5G.

• Metaswitch Fusion Core
• speziell für Hybrid-Cloud-Implementierungen
• bietet die fortschrittlichsten
• privatem LTE