Translate "implementations" to German

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

• enthält auch einige
• gängiger Anwendungsfälle
• einige grundlegende Implementierungen
• Abrufen von Daten
• Speicher-Buckets von Drittanbietern
• AWS
• Google Cloud Storage

DE Um die gewünschte Isolation zu fördern, ist es üblich, dass Entwickler unechte, vereinfachte Implementierungen dieser Abhängigkeiten schreiben, die während der Tests verwendet werden. Diese unechten Implementierungen werden Mocks genannt.

• üblich
• Entwickler unechte
• schreiben
• während der Tests

DE Wir leisten hervorragende Arbeit bei komplexen Multi-Cloud-Implementierungen über alle Clouds, Branchen und Integrationen hinweg. Wir erwecken ins Stocken geratene Implementierungen und ungenutzte Software wieder zum Leben.

• leisten hervorragende Arbeit
• Clouds
• Branchen
• Integrationen hinweg
• erwecken ins Stocken
• Implementierungen
• ungenutzte Software wieder

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

• enthält auch einige
• gängiger Anwendungsfälle
• einige grundlegende Implementierungen
• Abrufen von Daten
• Speicher-Buckets von Drittanbietern
• AWS
• Google Cloud Storage

DE Demzufolge kann Atlassian keine Kundenschulungen, Implementierungen oder Softwareanpassungen vor Ort formell unterstützen oder begleiten

• Demzufolge kann Atlassian
• Kundenschulungen
• Implementierungen
• Softwareanpassungen vor Ort
• unterstützen
• begleiten

DE Auf dieser Ebene steuert das COE Pega-Implementierungen im gesamten Unternehmen.

• Pega-Implementierungen im gesamten

DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen

• verdienen Statuspunkte basierend
• Anzahl Pega-zertifzierter Experten
• Softwareimplementierungen

DE Implementierungen erfolgreich umsetzen

• Implementierungen erfolgreich umsetzen

DE Fachwissen und Umsetzung in großem Maßstab

• Fachwissen
• Umsetzung in großem

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

• bereits Tausende Systeme
• festgestellt
• Kernkomponenten beruht
• Menschen
• Prozesse

DE Das zeigt sich an der Zertifizierung durch die OTRS Gruppe und an den vielen erfolgreichen Implementierungen in unterschiedlichsten Unternehmen und Branchen

• Gruppe
• vielen erfolgreichen Implementierungen
• unterschiedlichsten Unternehmen
• Branchen

DE Die Implementierungen beinhalten bewährte Verfahren zur Beschleunigung des Provisionings von Server- und Cloud-Instanzen und zur Reduzierung des Fehlerrisikos.

• Implementierungen beinhalten bewährte
• Beschleunigung des Provisionings
• Server-
• Cloud-Instanzen

DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

• Implementierung von Analyse-
• Kerberos
• Ranger
• dazu geeignet

DE Die Implementierung von Analyselösungen auf Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

• Implementierung von Analyselösungen
• Kerberos
• Ranger
• dazu geeignet

DE Anstatt die visuelle Benutzeroberfläche zu nutzen, können Sie MapForce auch über eine flexible Java- oder COM-basierte API aufrufen, womit Ihnen eine integrierte Automationsebene für Ihre ETL-Implementierungen zur Verfügung steht.

• Anstatt die visuelle
• nutzen
• flexible Java-
• COM-basierte API aufrufen
• Automationsebene für Ihre
• Verfügung

DE Hohe Standardkonformität - unübertroffene Kompatibilität mit den aktuellen Industriestandards, inkl. Validierung mit einer der besten DTD/Schema-gemäßen Implementierungen

• Hohe Standardkonformität
• aktuellen Industriestandards
• inkl
• besten DTD
• Schema-gemäßen Implementierungen

DE Kunden passen ihre Jira Service Desk-Implementierungen häufig mit Atlassian Marketplace-Tools an. Um ihre bereits leistungsstarken Funktionen noch abzurunden, verlässt sich die EQ Bank auf Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech und SmartBear.

• bereits leistungsstarken Funktionen
• abzurunden
• Easy Agile
• Software Plant
• Comalatech

DE Wenn Sie über Serverimplementierungen für ältere Versionen des WebSocket-Protokolls verfügen, wird empfohlen, dass Sie sie auf die neueste Version aktualisieren.

• Serverimplementierungen für ältere
• WebSocket-Protokolls verfügen
• empfohlen
• neueste Version

DE Der Partner verfügt über zertifizierte Mitarbeiter und kann eine Reihe erfolgreicher Implementierungen vorweisen

• Mitarbeiter
• Reihe erfolgreicher Implementierungen

DE Der Partner verfügt über Mitarbeiter mit fortgeschrittenem Zertifizierungsniveau und kann erfolgreiche Implementierungen und Kundenerfolge vorweisen sowie belegen, dass er in fachlicher Hinsicht zu den Vorreitern gehört

• fortgeschrittenem Zertifizierungsniveau
• erfolgreiche Implementierungen
• er in fachlicher
• Vorreitern gehört

DE Eine Kombination aus Runtime-Implementierungen und aktiven Apps, mit der die Entwicklung von Anwendungen beschleunigt wird.

• Kombination aus Runtime-Implementierungen
• aktiven Apps
• Entwicklung von Anwendungen

DE Unsere branchenführenden Produkte werden in mehr als 100 Ländern eingesetzt und unser herausragender Service sichert den Erfolg unserer Kunden. Lesen Sie mehr über die 20000Academy.

• Ländern eingesetzt
• unser herausragender Service
• Erfolg unserer Kunden

DE Infrastrukturüberwachung für Ihre Legacy- und neuen IT-Implementierungen mit benutzerfreundlichen Drilldowns zur Ressourcenauslastung und Leistungsdaten von Services, Containern und Prozessen.

• Infrastrukturüberwachung für Ihre
• Drilldowns zur Ressourcenauslastung
• Leistungsdaten von Services
• Containern

DE Zudem erstellen wir eine internationale SEO-Strategie basierend auf Ihren Zielmärkten und koordinieren die Implementierung für Sie.

• internationale SEO-Strategie basierend
• Ihren Zielmärkten
• koordinieren die Implementierung

DE Mit unseren konfigurierbaren Cloud-Lösungen und bewährten Best-Practice-Implementierungen gehören riskante Wissenschaftsprojekte und kostspielige Programmierung der Vergangenheit an. Sie profitieren zudem von den niedrigsten Gesamtbetriebskosten.

• unseren konfigurierbaren Cloud-Lösungen
• bewährten Best-Practice-Implementierungen gehören
• Wissenschaftsprojekte
• niedrigsten

DE Dank unserer Best-Practice-Implementierungen können Sie Arena im Handumdrehen bereitstellen und nutzen.

• Dank unserer Best-Practice-Implementierungen
• Arena im Handumdrehen

DE Barcode-Unterstützung – alle Barcode-Implementierungen aus der BarCode4J-Bibliothek wurden nun in StyleVision integriert

• Barcode-Unterstützung
• nun in StyleVision

DE Der Client enthält Beispielimplementierungen für eine Reihe gängiger Interaktionen.

• Client enthält Beispielimplementierungen
• Reihe gängiger

DE Die ricloud-py- CLI enthält Beispielimplementierungen eines Webhook-Endpunkts.

• ricloud-py- CLI enthält
• eines

DE Mit Shopware Enterprise sind E-Commerce Projekt Implementierungen in kürzester Zeit möglich. Projektkosten können durch den vorhandenen Funktionsumfang reduziert werden.

• Zeit möglich
• vorhandenen Funktionsumfang reduziert

DE Behalten Sie 100% des Umsatzes Ihrer eigenen professionellen Services und Implementierungen.

• Ihrer eigenen professionellen

DE OVHcloud hat Cloud Spectator um eine Marktanalyse zu den Angeboten einiger großer Wettbewerber gebeten, die ähnliche NVMe-Speicherlösungen anbieten. Mehr erfahren

• OVHcloud hat Cloud
• einiger großer Wettbewerber
• ähnliche NVMe-Speicherlösungen anbieten
• erfahren

DE Die folgenden Beispiele setzen die Funktionen QUARTER_BEGIN und QUARTER_END für verschiedene Datenbanken um.

• folgenden Beispiele setzen
• Funktionen
• verschiedene Datenbanken

DE Metaswitch Fusion Core wurde speziell für Hybrid-Cloud-Implementierungen entwickelt und bietet die fortschrittlichsten Steuerungs- und Benutzerebenenfunktionen für die Bereitstellung privater 4G LTE- und 5G-Netzwerke unter Verwendung von LTE-U/NR-U.

• Metaswitch Fusion Core
• speziell für Hybrid-Cloud-Implementierungen
• bietet die fortschrittlichsten
• privater LTE-
• Verwendung von LTE-U

DE Metaswitch Fusion Core wurde speziell für Hybrid-Cloud-Implementierungen entwickelt und bietet die fortschrittlichsten 5G-Steuerungs- und Benutzerebenenfunktionen für die Bereitstellung von privatem LTE und 5G.

• Metaswitch Fusion Core
• speziell für Hybrid-Cloud-Implementierungen
• bietet die fortschrittlichsten
• privatem LTE

DE Es stellt anhand theoretischer Überlegungen und praktischer Umsetzungen dar, wie der Schritt in Richtung nachhaltige Produktion auch ohne Großinvestitionen gelingen kann.

• stellt anhand theoretischer
• praktischer Umsetzungen dar
• Schritt in Richtung
• gelingen

DE Du führst Code-Reviews auf Basis selbst entwickelter Teststrategien durch und überprüfst bestehende Implementierungen. Dabei stimmst Du dich eng mit den Kollegen aus der Qualitätssicherung ab

• selbst entwickelter Teststrategien
• überprüfst bestehende Implementierungen
• Dabei stimmst Du

DE SRE ist in der Tat eine Tätigkeitsbeschreibung, aber genaugenommen nur eine Form der DevOps-Implementierung

• Tat eine Tätigkeitsbeschreibung
• DevOps-Implementierung

DE Zu den neuesten Implementierungen gehören weiche Haut und die ultimative wackelt mit den Titten (wir lieben das in VR-Pornospielen, nicht wahr?). Alles sieht aus köstlich, und das Spiel ist flüssig und reaktionsschnell.

• neuesten Implementierungen gehören
• Haut
• Titten
• wahr
• Spiel ist flüssig

DE Suchen Sie weitere Unterstützung bei der Fehlerbehebung bei Ihren Moodle-Implementierungen? Fang hier an.

• Fehlerbehebung bei Ihren

DE Es gibt auch eine Liste der bekannten HTTP/2-Implementierungen auf Github, die recht umfangreich ist und regelmäßig aktualisiert wird.

• Liste der bekannten
• Github
• regelmäßig aktualisiert

DE Sobald die Bewegung erfolgreich stattgefunden hat, kann eine Website von verbessertem Design und technischen Implementierungen, besserer Benutzerfreundlichkeit und einer verbesserten organischen Suche profitieren.

• Sobald die Bewegung
• Website von verbessertem
• technischen Implementierungen
• besserer Benutzerfreundlichkeit
• verbesserten organischen Suche

DE In der Vergangenheit mussten SEO-Spezialisten ihre Entwickler dazu drängen, die Markups zu schreiben und dann hochzuladen, was zu langen Wartezeiten und manchmal falschen Implementierungen mit vielen Feedbackschleifen führte

• Vergangenheit mussten SEO-Spezialisten
• Entwickler dazu drängen
• Markups zu schreiben
• dann hochzuladen
• langen Wartezeiten
• manchmal falschen Implementierungen
• vielen Feedbackschleifen führte

DE Um sicherzustellen, dass alle neuen Implementierungen und Softwarepakete von Ihren Mitarbeitern gemeistert werden, empfehlen wir dringend zusätzliche (interne) Schulungen für Ihr Team

• sicherzustellen
• neuen Implementierungen
• Softwarepakete von Ihren
• empfehlen wir dringend
• interne
• Schulungen für Ihr

DE Wir helfen Ihrem Unternehmen, volle Transparenz in Dokumente zu Aufträgen, Kunden und Lieferanten zu erhalten – ohne langwierige und teure Implementierungen.

• helfen Ihrem Unternehmen
• Aufträgen
• Kunden
• Lieferanten zu erhalten
• langwierige
• teure

DE 1985 wechselte er an die TU Berlin, wo er im Rahmen der EUROTRA-D-Begleitforschung an Implementationen von Generalized Phrase Structure Grammars (GPSG) und deren Verwendung für die maschinelle Übersetzung arbeitete

• TU Berlin
• EUROTRA-D-Begleitforschung an Implementationen
• Generalized Phrase Structure
• GPSG
• maschinelle Übersetzung arbeitete

DE Channel-Partner sind Branchenexperten und vertrauenswürdige Berater, die Ihnen helfen, schneller zu einer optimalen Stammdatenlösung zu gelangen.

• Channel-Partner sind Branchenexperten
• vertrauenswürdige Berater
• Ihnen helfen

DE PrimusPro isr ein kleiner Beratungspartner aus Köln mit langjähriger Erfahrung in der Evaluierung und Implementierung von MDM-Lösungen.

• Beratungspartner aus Köln
• Evaluierung

DE Viveris unterstützt seine Kunden in allen Phasen des Engineering-Prozesses, von der Systemdefinition über die Produktentwicklung bis hin zum Service.

• Viveris unterstützt seine

DE Auf diese Weise wurde das ICON-Projekt als Brücke zwischen verschiedenen Implementierungen der Unternehmenslösung geboren und bietet gleichzeitig die Vorteile einer allgemeinen, auf Smart Contracts basierenden öffentlichen Blockchain-Plattform.

• Brücke zwischen verschiedenen
• Unternehmenslösung geboren
• allgemeinen
• Smart Contracts basierenden