Translate "kühl" to English

DE Rotoruas weltberühmte Mountainbike-Strecken, im Schatten riesiger Mammutbäume bieten die perfekte Art, kühl zu bleiben!

• Rotoruas weltberühmte Mountainbike-Strecken
• Schatten riesiger Mammutbäume
• perfekte Art
• kühl zu bleiben

DE Kühl in der Hitze, sehr warm im Winter, beheizt + Kamin, 4 Zimmer, 2 Badezimmer, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Kamin, zweites Wohnzimmer mit Lesesaal

• beheizt
• Kamin
• Zimmer
• Badezimmer
• voll ausgestattete Küche
• Wohnzimmer mit Kamin

DE Sehr kühl, immer freundlicher Gastgeber Hilfe und Beratung eingesetzt. Gemütliche Zimmer, im Allgemeinen sauber, schön und angenehm. Sehr zu empfehlen !!!

• Sehr kühl
• immer freundlicher Gastgeber
• Beratung eingesetzt
• Gemütliche Zimmer
• Allgemeinen sauber
• schön
• angenehm
• Sehr zu empfehlen

DE Im „Land der Mitternachtssonne“, wie dieses Wunderland seit Langem genannt wird, ist es das ganze Jahr über kühl.

• Land der Mitternachtssonne
• dieses Wunderland seit

DE Im „Land der Mitternachtssonne“, wie dieses Wunderland seit Langem genannt wird, ist es das ganze Jahr über kühl.

• Land der Mitternachtssonne
• dieses Wunderland seit

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

• Sommer können ziemlich
• Winter können ziemlich

DE Cremig, zart schmelzend und erfrischend kühl – sowohl für Kinder als auch für Erwachsene gibt es im Sommer kaum etwas Schöneres als ein Glace. Frische Zutaten und Liebe in der Verarbeitung sind dabei

• Cremig
• zart schmelzend
• erfrischend kühl
• sowohl für Kinder
• Sommer kaum etwas
• Glace
• Frische Zutaten
• dabei

DE Packen Sie Ihr Picknick in eine Tasche und halten Sie es den ganzen Tag kühl.

• Packen Sie Ihr
• Tasche
• ganzen Tag

DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.

• etwas kühl war
• Dachterrasse zu frühstücken
• Personal erinnerte mich
• mein Frühstück leicht
• Terrasse hätte bringen
• gewollt

DE peerOS auf dem Hackathon 2019, Auf dem Bild von links nach rechts:  Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder) An idea is born Wir von peerOS sind ein?

• links nach rechts
• Jan-Frederic Graen
• Co-Founder
• Fynn-Hendrik Kühl
• Daniel Demmer
• idea is born

DE Kühl lagern und die Flaschen über mehrere Tage einmal täglich fest aufschütteln.

• Kühl lagern
• Flaschen über mehrere
• einmal täglich fest

DE Kühl, ruhig, ruhig, schön eingerichtet Haus, alles, was Sie vor Ort benötigen, Wärme, viel Platz, in der Nähe Korbielów, Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft

• Kühl
• ruhig
• schön eingerichtet Haus
• alles
• Ort benötigen
• Wärme
• viel Platz
• Nähe Korbielów
• Gastfreundschaft

DE Nah am Markt, zu erschwinglichen Preisen, gibt es keine Probleme mit der Reservierung war, der Service ist sehr hilfreich, hat uns genaue Informationen. wo kühl und was passiert - aber wir sind ihnen sehr dankbar :)

• Nah am Markt
• erschwinglichen Preisen
• war
• sehr hilfreich
• genaue Informationen
• wo kühl
• passiert
• ihnen sehr dankbar

DE Sehr kühl, der Besitzer des Mannes, die eigene Herz geben

• Sehr kühl
• Besitzer des Mannes
• eigene Herz geben

DE Es ist schön warm im Winter, kühl im Sommer

• kühl im Sommer

DE Kühl, zurückhaltend und hochglänzend, passt der Rahmen aus Chrom ­perfekt zu Sofas, Sesseln oder Stühlen mit Chrom-Gestellen

• Kühl
• zurückhaltend
• hochglänzend
• passt der Rahmen
• Chrom
• Sofas
• Sesseln
• Stühlen mit Chrom-Gestellen

DE Der STS32 und der STS33 sind Sensirions neue, hochgenaue, ISO17025-zertifizierte digitale Temperatursensoren, die für Anwendungen in der Kühl- und Tiefkühlkette optimiert sind

• hochgenaue
• digitale Temperatursensoren

DE riesige Kühl- und Gefrierlager ermöglichen hohe Qualität und Frische mit Püreeproduktion auch außerhalb der Saison

• riesige Kühl-
• Gefrierlager ermöglichen hohe
• Frische mit Püreeproduktion
• außerhalb der Saison

DE riesige Kühl- und Gefrierlager ermöglichen hohe Qualität und Frische mit Direktsaftproduktion auch außerhalb der Saison

• riesige Kühl-
• Gefrierlager ermöglichen hohe
• Frische mit Direktsaftproduktion
• außerhalb der Saison

DE Zudem sorgt die offene Struktur für einen schnellen Wärme- und Schweisstransport und hält die Füße kühl und trocken

• Wärme-
• Schweisstransport
• hält die Füße
• trocken

DE Zudem sorgt die offene Struktur für einen schnellen Wärme- und Schweißtransport und hält die Füße kühl und trocken

• Wärme-
• Schweißtransport
• hält die Füße
• trocken

DE Razer bringt ein cooles Gadget auf den Markt, um dein Handy kühl zu halten

• dein Handy kühl
• halten

DE Dank unserer innovativen Thermal-Mapping-Technologie ist die Unterseite mit zusätzlichen Isolierschichten versehen, sodass der Inhalt bis zu 48 Stunden lang kühl gehalten wird.

• Dank unserer innovativen
• Unterseite mit zusätzlichen
• versehen
• sodass der Inhalt
• Stunden lang kühl

DE Unsere Spirituosen-Kollektion garantiert erfrischende Getränke, die stundenlang kühl bleiben

• Spirituosen-Kollektion garantiert erfrischende
• stundenlang kühl bleiben

DE Unser Down Shift™ Hydration Pack hält durch unser revolutionäres Cold Flow™-System Wasser mehr als 4 Stunden lang kühl

• Unser Down
• Hydration Pack hält
• unser revolutionäres Cold
• lang kühl

DE „... mit einer Thermoflasche wie Hydro Flask bleibt dein Wasser auch in heißen Räumen angenehm kühl“ (englischer Artikel)

• Thermoflasche wie Hydro
• bleibt dein Wasser
• heißen Räumen angenehm
• englischer Artikel

DE Also, wie wär?s mit einem kleinen Gipfel-Quiz? Sie können ja vorher mit Ihren Begleitern um ein Schnapserl wetten, wie welcher Berg heißt. Dann wird?s richtig spannend. ? Wir stellen schon mal den Schnaps kühl.

• Also
• wär
• Gipfel-Quiz
• wetten
• welcher Berg heißt
• s richtig spannend
• stellen schon mal
• Schnaps

DE Die FlashDry™ Technologie funktioniert wie eine zweite Haut: Sie transportiert Schweiß an die Stoffoberfläche und lässt ihn dort schnellstmöglich verdunsten. So bleibst du bei schweißtreibenden Aktivitäten stets trocken, kühl und komfortabel.

• zweite Haut
• Stoffoberfläche
• lässt ihn dort
• verdunsten
• Aktivitäten stets trocken
• kühl

DE Von warm bis kühl, kreiere Film-Looks mit 4 Styles

• warm bis kühl

DE Kühl- und Heizelemente | aktive Bauelemente | Bauelemente | BerryBase

• Kühl-
• Heizelementexaktive BauelementexBauelementexBerryBase

DE weich wie Seide, kühl wie Leinen

• weich wie Seide
• kühl wie Leinen

DE Dieses langlebige Garn mit trockener Textur hält dich kühl, wenn die Temperaturen steigen. Buddy Hemp ist ideal zum Stricken und Häkeln von Sommerkleidern, Tuniken und Strandtaschen.

• Dieses langlebige Garn
• trockener Textur hält
• kühl
• Temperaturen steigen
• Stricken
• Häkeln von Sommerkleidern
• Tuniken

DE Professionelle LEDs liefern eine konstant sanfte Lichtintensität und bleiben dabei stundenlang kühl, sodass du bei der Arbeit nicht ins Schwitzen kommst.

• Professionelle LEDs liefern
• konstant sanfte Lichtintensität
• bleiben dabei stundenlang
• Arbeit nicht ins

DE Die leistungsfähigen, atmungsaktiven Ohrpolster aus Stoff halten deine Ohren kühl und trocken; und die Hörmuscheln mit RGB-Beleuchtung sorgen für einen coolen, individuell anpassbaren Look, der dein Headset unverwechselbar macht.

• leistungsfähigen
• halten deine Ohren
• trocken
• Hörmuscheln mit RGB-Beleuchtung
• coolen
• individuell anpassbaren Look
• dein Headset unverwechselbar

DE Die leistungsfähigen, atmungsaktiven Ohrpolster aus Stoff halten deine Ohren kühl und trocken; und die Hörmuscheln mit RGB-Beleuchtung sorgen für einen coolen, individuell anpassbaren Look, der dein Nintendo-Headset unverwechselbar macht.

• leistungsfähigen
• halten deine Ohren
• trocken
• Hörmuscheln mit RGB-Beleuchtung
• coolen
• individuell anpassbaren Look
• dein Nintendo-Headset unverwechselbar

DE Kühl- und Gefrierkombination | RB 282

• Kühl-
• GefrierkombinationxRB

DE Vario Kühl- und Gefrierkombination Serie 400 | RB 492/RB 472

• Vario Kühl-
• Gefrierkombination Serie
• RB

DE Vario Kühl- und Gefrierkombination Serie 200 | RB 292

• Vario Kühl-
• Gefrierkombination Serie

DE Vario Kühl- und Gefrierkombination Serie 400 | RY 492

• Vario Kühl-
• Gefrierkombination Serie

DE Vario Kühl- und Gefrierkombination Serie 200 | RT 289

• Vario Kühl-
• Gefrierkombination Serie

DE Vario Kühl- und Gefrierkombination Serie 200 | RB 287

• Vario Kühl-
• Gefrierkombination Serie

DE Egal wann du fährst, schau, dass du entsprechend mehr Wasser mitnimmst, wenn es warm ist und mehr Essen, wenn es kühl ist, da du dadurch auch mehr Kalorien verbrauchst.

• schau
• entsprechend mehr Wasser
• Essen
• da du dadurch
• Kalorien

DE Die neue Kollektion Rapha City ist für alle, die gern bei schönem Wetter draußen sind. Ob auf zwei Rädern oder zu Fuß unterwegs: Unsere leichte Funktionsbekleidung sorgt dafür, dass man auch in Bewegung kühl bleibt.

• Kollektion Rapha City
• gern bei schönem
• Ob auf zwei
• Fuß unterwegs
• leichte Funktionsbekleidung sorgt
• Bewegung kühl

DE Diese Trägerhosen sind für die leichtesten und sonnigsten Tage gemacht, wenn dich deine normalen Trägerhosen nicht ganz so kühl halten

• leichtesten
• sonnigsten Tage gemacht
• dich deine normalen
• ganz so kühl

DE Dazu muss man nicht einmal etwas umbauen. Wichtig ist nur, dass das Wasser, das durch den Boden läuft, nicht zu kühl ist. Sie brauchen also eine regulierbare Wärmepumpe, deren Leistung zur Fläche passt, die Sie kühlen möchten.

• einmal etwas umbauen
• Wasser
• Boden läuft
• Wärmepumpe
• passt
• kühlen

DE Kompressoren sind entscheidend für die Fähigkeit eines Kühlschranks, Nahrungsmittel kühl und sicher zu halten. Beobachten Sie, wie sich Dampf verhält, wenn aufgebauter Druck entlastet wird.

• Kompressoren sind entscheidend
• Fähigkeit eines Kühlschranks
• Nahrungsmittel kühl
• sicher zu halten
• Beobachten Sie
• Dampf verhält
• aufgebauter Druck entlastet

DE Diese auf höchste Effizienz ausgelegten Verstärker laufen so kühl, dass sie ohne Zwischenabstände direkt gestapelt werden können.

• höchste Effizienz ausgelegten
• laufen so kühl
• Zwischenabstände direkt gestapelt

DE Vor sechs Jahren ging der Däne Anton Kühl-Jørgensen nach Los Angeles, um dort seiner großen Leidenschaft nachzugehen: „Urban Music“, wie er seinen Musikstil ...

• sechs Jahren ging
• Däne Anton Kühl-Jørgensen
• Los Angeles
• dort seiner großen
• nachzugehen
• Urban Music
• er seinen Musikstil

DE Ein tolles Hotel, kühl eingerichtet und auf die Ankunft der Gäste vorbereitet. Hervorragende Lage an einem sehr schönen Strand in Brzeźno. empfehlen

• tolles Hotel
• kühl eingerichtet
• Ankunft der Gäste
• sehr schönen Strand
• Brzeźno
• empfehlen

DE Das Produktportfolio reicht von Herden, Backöfen und Dunstabzugshauben, Geschirrspülern, Waschmaschinen, Trockner, Kühl- und Gefrierschränken bis hin zu Kleingeräten wie Staubsaugern, Kaffeemaschinen oder Küchenmaschinen.

• Backöfen
• Dunstabzugshauben
• Geschirrspülern
• Waschmaschinen
• Trockner
• Kühl-
• Gefrierschränken bis hin
• Kleingeräten wie Staubsaugern
• Kaffeemaschinen